Querida Alicia, Malory Towers es muy
diferente con la señorita Johnson a cargo.
Extrañamos tus bromas.
Envíanos algunos trucos para divertirte con la aburrida señorita Johnson.
Darrell, ¿has terminado?
Entrégalo.
Quiero contarle a Alicia sobre todos los
misteriosos sucesos en los establos.
Le pedí que enviara algunos trucos.
¿Y si la señorita Johnson se entera?
Probablemente expulsaría a Darrell
y con razón también.
Pensé que pedí silencio
mientras escribes tus cartas.
Jean, debes acordarte de decirle a tu
madre lo divertida que fue la lección de baile.
Oh, todo bien.
Irene, ven.
Déjame ver lo que le has dicho a tus padres.
Um, se trata de mi música y de cómo
espero tener noticias del Conservatorio pronto
porque sería maravilloso y...
Puedo leer, Irene.
Lo siento.
Está revisando cada carta,
no puedo dejar que vea lo que escribí.
Oh, Irene, si mencionas marcas de orden,
tu padre seguramente se preocupará de que te estés portando mal.
Empezar de nuevo.
Elena.
Darrell, tienes que escribir otro, ¡rápido!
¿Por qué no le cuentas a Alicia los
planes que tienes para tu hermana?
Bien, Ellen, sensata.
Mantengamos nuestras cartas optimistas, chicas.
gwen
Preciosa, Gwen, tu padre estará
encantado de saber lo bien que lo estás haciendo.
¿Y qué tenemos de ti, Darrell?
No has escrito mucho.
Me imagino que será divertido que tu hermana menor se una a
la escuela si aprueba el examen de hoy, por supuesto.
Felicity ha estado ansiosa por venir aquí desde que comencé,
ha estado empollando como cualquier cosa, estoy seguro de que pasará.
Espero que terminen sus cartas
durante el tiempo libre, chicas, y
me las entreguen para que las envíe por correo.
Oh, gracias a Dios que escondiste lo que escribí.
No puedo creer que esté censurando lo que escribimos,
ese no es el espíritu de Malory Towers.
No la dejaré, voy a
terminar esta carta diciendo la verdad.
Encontraré la manera de dárselo a Alicia de alguna manera.
Me gustaría tener una hermana pequeña.
Yo también le digo cómo ser y qué hacer.
Eso no es realmente lo que hace una hermana mayor.
Mamá dice que no había necesidad
de otro hermano porque yo era tan perfecto.
Gracias siempre.
¡Felicidad! ¡Darrell!
Oh, es simplemente maravilloso verte.
Lástima que papá no pudo traerte él mismo, por supuesto.
Por suerte para mí, el Sr. Peters conducía por aquí.
¿Cómo te sientes acerca del examen? Estoy muy nerviosa.
No seas, eres maravillosamente inteligente.
De todos modos, no es hasta dentro de unas horas y
tenemos algunas cosas mágicas planeadas para ti.
Un recorrido por los terrenos. Y visitando los caballos.
Y espero que hayas traído a tus bañistas porque... Darrell...
..Felicity está aquí para tomar un examen que decidirá su futuro,
no puede estar dando vueltas todo el día.
Pero faltan años hasta el examen y la matrona me aseguró
que podríamos tener hojas de permiso.
Me temo que los establos y la
piscina están fuera de los límites excepto para las chicas de Malory Towers.
La señorita Grayling siempre nos deja mostrarles el lugar a las chicas nuevas.
Ella no está en la escuela todavía.
Ven, Felicity, tengo algunos preparativos preparados
para ti, para asegurarte de que lo hagas lo mejor posible esta tarde.
Todavía tenemos esta noche.
Oh, sí, la fiesta de medianoche.
Ron, pensé que estarías en los establos.
Queríamos mostrarle a Felicity los caballos.
Ron?
Elena.
Tomé prestada la chaqueta de Ron, se está congelando aquí a primera hora.
Te conviene.
Acabo de tener una súper idea,
Mary-Lou, necesito tu ayuda.
¡Apresúrate! Vamos lo más rápido que podemos.
¿Encaja?
Sí, pero date prisa, la señorita Johnson te estará esperando.
Gracias por hacer mi preparación, Mary-Lou.
Oh, pásame tu cárdigan. no se donde lo puse
¿Alguna señal de Gwen? ¿De verdad crees que nos delataría?
Parece pensar que es su deber
contarle a la señorita Johnson todo lo que hacemos.
¿Dónde está su cárdigan?
Realmente tenemos que darnos prisa. ¿Está Felicity lista?
Por poco.
¿Por qué Mary-Lou no está vestida?
Um, ella no se siente bien.
Sí, ha desarrollado el malestar estomacal más horrible.
Bueno, ella estaba bien antes.
Um, deben ser los arenques que comió para el desayuno.
arenques?
Desayunamos avena.
Ustedes dos están tramando algo. Por supuesto que no lo somos.
Como jefe de formulario, exijo saber qué está pasando.
MARY-LOU FINGE DESTRUCCIÓN
¿Estás bien, Mary-Lou?
Estoy bien, sinceramente,
solo necesito descansar un poco.
Pobrecito.
¿Estás seguro de que no deberías ir a ver a Matron?
Oh, tal vez deberías ir a buscar a Matron.
Ya sabes lo irritable que se pone la matrona cuando le preguntas sobre los malestares estomacales
, pero como dijo Mary-Lou,
solo necesita descansar un poco.
MARY-LOU FALSA DESTRUCCIÓN
OK, le daré unos minutos, augh.
Realmente pensé que estábamos ahí para eso. Estaremos bien.
Subiré y terminaré. E iré a buscar a Bill.
¡Nos vemos allí abajo!
¡Nos vemos en un momento!
Estaban aquí.
Te tomaste tu tiempo.
¿Dónde está Felicity?
Increíble lo que puede hacer un cambio de ropa.
Pareces una chica de Malory Towers.
Todavía tenemos que asegurarnos de que esté escondida.
Me sentía tan nerviosa antes
, pero tan pronto como me puse este uniforme,
todos mis nervios desaparecieron.
Me siento increíble.
Te queda muy bien.
Mientras la Srta. Johnson no vea a Mary-Lou vestida como Felicity,
entonces podríamos salirnos con la nuestra.
Y Felicity tendrá el día de Malory Towers que se merece.
Hola, de nuevo, Felicity Rivers.
La señorita Johnson me pidió que le trajera algo
para mantener sus niveles de energía altos.
Ella realmente es tan cariñosa así.
¿Qué sucede contigo?
Nervioso.
No hay necesidad de serlo.
Algunas de las chicas de Malory Towers
no son muy brillantes y aprobaron.
Obtuve las mejores calificaciones, por supuesto,
pero algunos de los otros solo sobrevivieron... ...a pesar de
que sus padres gastaron una fortuna en tutores.
Estoy seguro de que lo harás bien.
Gracias.
Y para ser perfectamente honesto, la
vida en Malory Towers no siempre es la mejor.
Algunas de las chicas pueden estar podridas a veces,
especialmente Darrell Rivers.
Sé que es tu hermana
, pero me imagino que has estado en el
extremo receptor de su lengua afilada antes... Hmm.
..no es así?
Sí, absolutamente, podrido a veces.
¿Intercambio de ropa?
Crikey, ese es un truco inteligente.
Mis hermanos estarían muy impresionados.
No es que pueda escribirles y decirles nada.
¿Por que no?
La señorita Johnson está censurando nuestras cartas.
Ella inspecciona todo lo que escribimos.
Podría enviarte una carta.
La señorita Johnson no me está inspeccionando.
Es una gran idea.
Muchas gracias, Felicity.
Resolviendo problemas, también estás pensando
como una verdadera chica de Malory Towers.
Deberíamos volver. Probablemente no debería dejar a Mary-Lou
por mucho tiempo. ¿No puedo ir a dar un paseo?
A la señorita Johnson le daría un infarto si te atrapara.
No te preocupes, tengo algo aún
mejor planeado para ti.
Cuando vengas a Malory Towers, Felicity,
piensa en mí como tu hermana mayor,
aléjate de esos alborotadores.
Mm-hm.
Hay una chica que es un tipo decente
y siempre anda dando vueltas maldita Darrell,
Mary-Lou es tan fácil de dejar.
Sí, a veces puede ser tan tonta e ingenua.
¿Cómo puedes ser tan malo?
¿Cómo puedes ser tan engañoso?
¿Un malestar estomacal? Lo siento.
Tenía que guardar el secreto para Darrell y su hermana.
No me hace menos un buen amigo para ti.
Si lo fueras, no me habrías ocultado esto.
¿Dónde está Felicity Rivers, de todos modos?
Se supone que debe estar haciendo su preparación.
Como jefe de formulario, tengo el deber de informar esto.
Por favor, Gwen, no se lo digas a la señorita Johnson,
nos meterá a todos en problemas.
No quiero meterte en problemas, Mary-Lou.
Está claro que te has visto obligado a hacer esto por ese espantoso Darrell.
No fue así.
debería decir
Pero no diré nada sobre ti, Mary-Lou.
Tienes mi palabra.
¿Qué pasa con los demás?
Encontramos una forma de enviarle una carta a Alicia.
No podemos permitir que la señorita Johnson nos quite la libertad.
Exacto, Alicia es tu amiga,
no deberías tener que escribir cartas aburridas sobre el clima.
Será mejor que nos aseguremos de que la señorita Johnson no se entere,
se iría al cielo. Que es exactamente por lo que tenemos que resistir.
Hablando de eso, Darrell y yo llevaremos a Felicity a nadar.
¿Quieren venir? Me encantaría un chapuzón.
Lo siento, estoy ayudando a Irene con su preparación.
gwen
¿Adónde vas?
Solo tomando un poco de aire.
Realmente eres todo intrigante, ¿no?
Bueno, no me culpen si se meten
en problemas, otra vez.
Preparado listo.
¡El mejor día!
¡Cortejar!
Fue muy curioso, señorita Johnson,
vi a las dos chicas Rivers caminando hacia la piscina.
Asumo que tenían sus hojas de permiso.
Se supone
que Felicity Rivers se está preparando para su examen en el comedor.
Fuiste a verla tú mismo, ¿no?
Sí, yo...
Recuerda, he puesto mi confianza en ti, Gwendolyn.
No había nadie allí.
¿Y no pensaste en decírmelo?
Bueno, al principio pensé que estaba en el baño.
Luego dejé la bandeja y los vi a ambos.
Me ocuparé de esto.
Por favor, no le digas a nadie que dije nada.
Por favor.
Aplastarás ese examen.
Gracias por el tiempo del mago.
Nos vemos luego para la fiesta.
Casarse con Lou en el comedor,
simplemente entre y cámbiese rápidamente.
Buena suerte.
Si Felicity no estuviera ahí,
deberías haber venido a mí inmediatamente.
Sí, señorita Johnson.
Ríos Felicity.
Hola, señorita Johnson.
Mary-Lou acaba de venir a desearme buena suerte.
Gracias por el bollo helado de antes, Gwen.
¡Fue mi idea!
¿Cuál fue tu idea?
Vaya.
Para desearle buena suerte a Felicity.
Veo que Mary-Lou se nos ha adelantado.
Hora de irse.
Felicity tiene un examen que hacer.
Buena suerte, Felicity.
Toma, toma esto, es para la buena suerte.
Mi moneda de la suerte.
Mary-Lou...
..tu vestido, ¿está del revés?
Oh, tonto de mí, sí.
Fue mi culpa.
Cuando Mary-Lou se estaba preparando esta mañana.
YO...
..Yo no la dejaría abrir las cortinas.
Vamos, Mary-Lou,
arreglemos tu vestido.
Bien hecho.
Te saliste con la tuya.
Ahora, Felicity, si pudieras vaciar tus bolsillos, por favor.
Sé que no harías trampa en el examen
, pero es política de la escuela que verifique.
Pero, eh... Ahora.
"Un horrible viejo demonio", ¿soy yo?
No quise decir eso.
"Con reglas sin sentido y estúpidas que nos están volviendo locos a todos".
Nosotros, solo queríamos hacer reír a Alysia. ¿A costo mio?
Lo siento.
Y en cuanto a "Misteriosos sucesos",
ustedes chicas realmente tienen una imaginación salvaje.
Fue mi idea publicarlo.
No, yo se lo pedí, es mi culpa.
Estoy profundamente decepcionado con las dos
, chicas Rivers.
Una vez que termines tu examen,
organizaré tu regreso a casa, Felicity.
Se supone que debe pasar la noche. Sin argumentos.
Has desviado a tu hermana pequeña.
Tienes suerte de que deje que Felicity haga el examen.
Estoy empezando a pensar que una
chica Rivers sería suficiente en Malory Towers.
CLOCK TICKS
Creo que lo hice bien una vez que me calmé.
Gracias a Mary-Lou por su moneda de la suerte.
Voy a. Estoy seguro de que pasaste.
Incluso si lo hiciera, la señorita Johnson podría no dejarme venir aquí.
Escuchaste lo que dijo sobre que una chica Rivers es suficiente.
Bueno, si apruebas el examen, entonces sería completamente injusto.
de la señorita Johnson para no darle un lugar.
Papá no lo soportaría, odia la injusticia.
De hecho, debería contarles a él ya mi
madre sobre la señorita Johnson y sus
reglas tontas, cómo les quitó sus privilegios.
¿Crees que harían algo?
Creo que papá contestaría el teléfono de inmediato.
Darrell, me aseguraré de que lo haga.
Gracias.
La Srta. Johnson parecía muy sospechosa
, así que alguien debe haber contado historias... ...
y sé quién.
No me mires.
Dijiste que no lo dirías.
Te salvé el pellejo con tu vestido al revés, Mary-Lou,
así que tal vez la próxima vez puedas incluirme en tus travesuras.
No podemos incluirte porque eres una chismosa, Gwen.
Bueno, si me dejas unirme,
quizás no lo esté, Sally.
De todos modos, no importa, gracias a mi
carta, es posible que la señorita Johnson ni siquiera
deje entrar a Felicity, todo es culpa mía.
Detente ahora mismo, Darrell, todo lo que hiciste hoy
habría estado bien cuando la señorita Grayling estuvo aquí.
La señorita Johnson ha cambiado Malory Towers.
Le está quitando todo lo que la hace especial.
Guau, Jean, ¿quién diría que podrías ser tan... ...
gritón?
Lo siento, pero me he hartado de la señorita Johnson, de verdad.
Si fuera por ella, nunca nos divertiríamos,
probablemente prohibiría sonreír si pudiera.
Y ni siquiera podemos decirle a nadie lo espantosa que es.
Nunca pasaremos ninguna carta, señorita Johnson.
No con ella viendo cada palabra.
Bueno, entonces solo tenemos que hacer que cada
palabra sea lo más inocente posible,
¿no?
¿Qué quieres decir?
Querida Alicia, te he escrito un poema,
espero que lo encuentres muy divertido,
lo llamo Malory Towers.
Más tramas, sin duda.
En realidad, Gwen, Ellen
nos estaba leyendo un poema que le había escrito a Alicia.
"La primavera se estrella celestialmente sobre nuestra hermosa isla
"Dulces y pequeños iris siguen estallando
"Y orgullosas rosas iluminan suavemente nuestro rincón".
¿De que diablos estas hablando?
Pensé que a Alicia le podría gustar.
Ellen, digo esto como amiga,
Eres muy bueno en los experimentos científicos,
pero esta poesía no es tu punto fuerte.
Bueno, yo, por mi parte, me gusta tu poema, Ellen, es, um... ...
es inusual.
Es más que eso, es genial.
Es un código acróstico.
La primera letra de cada palabra deletrea otra palabra.
Así que lo que realmente dice es...
La escuela es como una...
..prisión.
Exactamente.
Oh, eso es mago.
Solo espera hasta que leas el segundo verso.
Quería decir, asegúrate de no sellar el sobre.
La señorita Johnson querrá aprobar
todo lo que le están escribiendo a Alicia.
¿Y quién puede culparla después de cómo os habéis comportado hoy?
Buena suerte.
Venir.
Qué maravillosa imaginación tienen las jóvenes.
Pero hablando en serio,
puede que a veces parezca estricto con sus hijas, Sr. Rivers... ...
pero no podía permitir que Felicity fuera a nadar,
enfriándose y mojándose antes de tomar un examen muy importante.
Y montar a caballo, nunca
me perdonaría que un joven visitante de
la escuela se lesionara.
Todavía recuerdo el
accidente de la señorita Grayling con tanta angustia.
En cuanto a la carta que Darrell le dio a su hermana,
estoy seguro de que los sentimientos eran genuinos,
aunque los hechos sean bastante diferentes.
La realidad es...
..si Darrell aprende a seguir las
reglas ya respetar a sus maestros...
..tiene un futuro brillante por delante.
Maravilloso.
Lo haré, por supuesto. Adiós, señor Rivers.
¿Qué dijo papá?
Me pidió que le transmitiera sus saludos
y lo tranquilicé.
Darrell, eres una chica muy enérgica,
al igual que Felicity,
lo que me hace preguntarme si
sería mejor para ella asistir a otra escuela.
A veces puede ser bueno mantener separadas a las hermanas.
No, no, por favor, no puedes rechazarla si ha aprobado el examen.
Ella pasó, ¿no?
Ella hizo.
¿Así que le estás ofreciendo su lugar?
Aprobar un examen es, por supuesto, muy importante,
pero la decisión final es mía.
Si quieres a tu hermana en Malory Towers, Darrell,
debes probar que puedes seguir mis reglas.
No, puedo y lo haré.
Yo puedo prometerte eso.
Por favor, no castigues a Felicity por mi culpa.
Me hiciste prometer, ahora, Darrell,
no lo rompas.
no lo haré
¿Para mi?
Um, una carta para Alicia y un poema.
Bueno, ¿ella sospechaba?
Para nada, ese código era genial.
Gran trabajo, Elena.
Pero realmente debemos tener cuidado de ahora en adelante,
hice la promesa de seguir todas las reglas.
Y Alicia aún necesita descifrar el código.
Pero lo hemos logrado, hemos vencido a la señorita Johnson.
Por hoy, al menos.
La señorita Johnson es inteligente, pero nosotros somos más inteligentes.