Esta es una manera tan divertida
Para celebrarlo chicos terminando el mini-centro comercial.
Oye, ¿Lisa dijo cuál es nuestro próximo proyecto?
- Mm-mm. - Espero que sea un parque acuático.
Me encanta un río perezoso.
No tienes que salir para orinar.
Si tu puedes.
Mira, Lisa nos va a contar sobre nuestro próximo proyecto.
Cuando ella llega, y ella dice que es grande.
Me siento muy bien, me derroché la langosta.
Andi, somos gente de langosta.
Te casaste bien.
Oh, esa es Lisa.
- Oye. - Hola.
Oh, mira a toda la gente.
Eso significa pequeña charla,
que mi terapeuta me instó a intentar, así que ...
¿Qué tal los deportes, eh?
Eres tan bueno en eso.
Uh, h-hey, entra. Entra. Toma asiento.
Estábamos hablando del próximo gran proyecto que se avecina.
Oh, bueno, tengo grandes noticias sobre eso.
El próximo proyecto en el que trabajaré es ...
¡mí mismo!
Me voy de sabático.
Espero que ese sea el nombre de un tobogán de agua.
Es un descanso a largo plazo para poner mi vida en orden.
¿Descanso a largo plazo?
Uh, entonces, ¿qué vamos a construir?
Bueno, no sé ustedes dos,
Pero estaré construyendo un nuevo yo.
Ella podría tener que llevar esa cosa a los espárragos.
Uh, Lisa, dijiste que habría más trabajo después del mini-centro comercial.
Estamos dependiendo de ti.
- Dejamos ir a todos nuestros otros clientes. - si
No puedes hacerme esto.
Si estoy en casa todo el día, mi esposa me hará
llevar a los niños a mami y yo
Ni siquiera tienen un baño para hombres allí.
Está bien, fiesta divertida.
Deséame suerte en mi viaje.
Va a ser como ese libro,
toda una cosa de "comer, rezar, beber".
Yo creo que es comer, rezar, amar.
No cuando lo hago.
Acabamos de perder nuestros trabajos.
No puedo dormir
- ¿Qué? - Oh lo siento.
¿Te desperté? No puedo dormir
Pero hicimos lo que normalmente te pone derecho a dormir.
Sí, pero seguí pensando en Lisa.
Después. Después.
Toda esta situación con ella,
que es mi culpa.
Bueno, ¿cómo te imaginas?
Ella es la loca.
Sí, pero yo soy quien puso todos nuestros huevos.
en su cesta loca.
Convencí a Don de renunciar a nuestro otro trabajo.
Oh, Don está bien. ¿Bueno?
Y no olvides que ahora también estoy trayendo dinero.
- Hmm. - Quiero decir,
No tanto como si fuera un hombre,
Pero estoy feliz de que me dejen votar.
¿Estamos haciendo los derechos de las mujeres, o vamos a hacer lo mío?
Bueno. Adelante.
Hay 20 hombres en la tripulación que están desempleados ahora,
y todos ellos tienen familias.
Una de ellas tiene una segunda familia secreta.
Eso es caro.
Sí, pero estabas haciendo baños.
y cocinas antes de lisa.
Puedes volver a eso.
Pero eso lleva tiempo.
¿Ya sabes? Cosas residenciales
es todo el boca a boca,
y durante el último año, hemos estado diciendo
estamos fuera de ese negocio
Yo ... no lo sé, Andi.
Sabes qué, solo vuelve a dormir.
♪ Adelante, emborrachate como zorrillo
♪ ¡Te sacaremos de la cárcel! ♪
¡Llámame!
Si no te saco de la cárcel,
Voy a hacer el tiempo
Esa canción es pegadiza.
Ese tipo es tan bozo,
Pero su negocio va bien.
Lo vi en el lavado de autos conduciendo un Corvette
con dos rubias calientes en ella.
Y sentí pena por él
porque piensa
- él está feliz. - si
Sabes, tal vez le está yendo tan bien.
Porque tiene ese comercial.
Deberías hacer uno.
¿Yo? De Verdad?
Serias genial
Sí, eres muy carismático.
Bueno, puede que tengas un punto allí.
Cuando me veo en el televisor de seguridad en 7-Eleven,
Pienso: "Ese tipo no está robando nada más que corazones".
Sí. Así que haz un comercial.
Podría traer muchos negocios.
Sí.
- Gracias cariño. - De nada.
- Mmm. - si
¿Sabes a quién no se le ocurrió esa idea?
Dos rubias en un Corvette.
Sí.
- Pero tienen otras cosas que hacen. - Eh.
Está bien, lo he investigado.
Nuestro último pago para el mini-centro comercial.
cubrirá el costo del comercial,
incluyendo el tiempo de aire.
No sé lo bien que estaré ante la cámara.
Nunca he tomado una sola foto con los ojos abiertos.
Mi album de boda
Parece fin de semana en casa de Bernie.
Bueno, sólo sigue mi ejemplo.
Me has visto en 7-Eleven.
Enciendo la pantalla.
Puedo dispararlo Tengo una cámara profesional
y una pantalla verde.
Jen y yo nos gusta filmarnos
haciendo juegos de rol contra fondos exóticos.
El extraño tiene una pequeña chispa
a el, eh?
No, no es nada sucio.
Solo erotica suave
con la batalla de sable de luz ocasional lanzada.
Está bien, voy a detenerte allí mismo. ¿Bueno? ¿Sí?
- UH Huh. Por supuesto. - ¿Suficiente?
Bueno. Está bien, pensemos.
Muy bien, tendremos 15 segundos.
Para vender gente en Burns Brothers Construction.
¿Cuál es nuestro mensaje?
Todo bien.
Abrimos en un cachorro.
Empieza a revelar a una chica en bikini.
está sosteniendo el cachorro.
Y luego ... whoosh ...
"Burns Brothers Construction".
No lo odio
Llamaría después de eso.
Eso no tiene nada que ver con nuestro negocio.
¿Por qué no solo decimos ...
Hacemos trabajos de calidad a un precio justo.
- Me gusta eso. - hmm
Y para mostrar cuán bajos son nuestros precios,
huiremos de los signos de dólar de dibujos animados
con el eslogan ... whoosh ...
"Odiamos el dinero".
¿Quién dice "odiamos el dinero"?
¿El cachorro o la dama?
me siento tan mal
para Adán. Estaba dando vueltas y dando vueltas toda la noche.
Don durmió como un bebé.
Cuando se estresa, su cuerpo se apaga.
Como esas cabras que se vuelcan.
Ya sabes, estoy pensando
sobre pedirle a mi jefe un aumento de sueldo.
Quiero decir, ahora soy el sostén de la familia,
así que sería genial si pudiera
Ya sabes, ganar un poco más de pan.
Hazlo. Exigir un aumento.
Sí, pero soy realmente malo en las conversaciones incómodas.
Quiero decir, pierdo mis nervios,
Y luego empiezo a reírme como un idiota.
¿No es parte de su trabajo contarle a las personas los resultados de sus análisis de sangre?
Sí. Sí, me he reído tontamente
a través de algunas llamadas realmente difíciles.
Oh, ahí está mi jefe.
Oh Dios. Ahora es el tiempo. Hazlo ahora.
De Verdad? ¿Ahora?
Sí. Tengo tu espalda
Hola, Bob, únete a nosotros.
Ella dijo que.
Oh chico. Bueno.
- Oye, Andi. - Oye, Bob.
El jefe.
El "Boboss".
Um, me estaba preguntando
si yo pudiera hablar contigo
sobre algunos problemas relacionados con el pan soy ...
¿Estás bien?
Claro, estoy genial.
Sí.
No, ella es feliz porque es una buena trabajadora.
Odiaría escuchar que no la están cuidando.
Lo siento quien eres
Bueno, no me conoces.
Pero, uh, mi esposo está en la junta del hospital.
- Oh, él es? ¿Cual es su nombre? - Mm-hmm.
Sí, no vas a saber su nombre.
No.
Eso es lo alto que está.
Él está con, um ...
La gente de Mitch y Glenn.
¿Quiénes son Mitch y Glenn?
No puedo sentir mis pies.
Ahí están mis estrellas. Bueno.
Vamos a hacer un poco de historia de la televisión.
Recuerda mantenerlo limpio, Lowell.
Este no es uno de tus pornos espaciales.
Oh, Don está tan nervioso.
Solo espero que no se vaya y se caiga.
No te preocupes
Adán lo ayudará.
Y estamos rodando.
Bueno. Oye, no te preocupes.
- Tienes esto, ¿vale? - si Bueno.
Comienzas con nosotros y lo llevaré a casa.
- Todo bien. Sí. - ¿Todo bien?
- Estamos bien. - Bien, estamos listos.
Y acción.
Hola. Mi nombre es Don Burns,
y soy dueño de Burns Brothers Construction
junto con mi hermano, Adán.
Cortar.
UH oh.
Vamos a necesitar un cachorro.
Bien, intentémoslo de nuevo.
Uh, Adam.
tal vez ponga sus manos en sus bolsillos esta vez
y trata de no parecer que te estás cayendo de un avión.
Toma 16.
Sólo mejorando.
Y acción.
Hola. Mi nombre es Don Burns,
y soy dueño de Burns Brothers Construction
junto con mi hermano, Adán.
Jaja.
Tú lo dijiste, Donald.
¿Podemos decir "cortar"? Porque alguien debería decirlo.
Cortar.
Dado en el clavo.
Míralos, don.
Ellos son starstruck.
Adán pobre.
¿Qué pasó allí?
Antes de empezar, él era Tom Cruise.
Tan pronto como dije "acción", se convirtió en Rain Man.
Quiero decir, ¿era él tan malo?
Me sentí mal, pero pensé que la cámara lo arreglaría.
La cámara añade peso, no talento.
Mira, vamos a tener que decírselo a Adam.
Pero no puedo hacerlo por mi cuenta.
Viste lo mal que estoy en las conversaciones incómodas.
Quiero decir,
Don, tú ayudarás, ¿verdad?
Absolutamente. Somos familia.
- Todos lo haremos juntos. - Bueno.
¡Oye, encontré un poco de champán en el garaje!
Está bien, aquí viene.
De acuerdo, mantén la calma, Andi.
Oh.
¡Don!
Dijiste que ayudarías.
Eso se llama "actuar".
Oye, vaya, a dónde va todo el mundo?
- Tengo una cosa. - Voy a lo suyo.
- Me casé con la cosa. - No quiero estar aquí.
y no me importa quien lo sepa.
Oh bien. Más champán para nosotros.
- Bueno. Beber es una buena idea. - si
Uh, porque, um, sí,
Necesito decirte algo.
Sí, bueno, adelante. Me encantan los cumplidos.
Um, está bien, uh ...
Bueno, sobre el comercial ...
Yo solo ... solo pienso que ...
Oh.
UH oh. Estás haciendo lo tuyo.
De acuerdo, no tienes que decirlo, porque yo también lo sentí.
Oh.
Don tipo de apesta.
Oh chico.
Pero creo que Lowell puede arreglar eso.
Él sólo se centrará más en mí.
Bueno. ¿Cómo te explico esto?
Um ... Oh.
Hey, recuerda cómo en todas las bodas de nuestros amigos,
Solía levantarme y cantar "Wind Beneath My Wings"
¿Porque pensé que era un buen cantante?
Y luego, finalmente, tuviste que luchar conmigo.
en la sala de damas en el Hilton y explicarme
¿Que estaba arruinando el día más precioso de la gente?
Sí. Sí.
¿Todavía nada?
Bueno. Bien cariño
Uh
estamos en el baño de damas Hilton
y estás a punto de llorar por la máquina de tampones.
Esto no es nada de eso.
Todos sabían que eras un mal cantante, pero tú.
Mientras que en mi caso, uh ... Oh.
Lo siento.
Huh
Me imaginé esto yendo en una dirección diferente.
Pensé que haríamos un montón de anuncios,
y luego Terry Bradshaw lo vería y sería mi amigo.
Bueno, sigo siendo tu amigo.
Ya sabes, está bien.
- Está bien. - Oh.
Lo siento, cariño. Sé que es duro.
Oh no no. Oye oye
necesitaba ser dicho.
¿Derecha?
No soy actor Vaya cosa.
Lo importante es que el comercial es bueno.
- si - Entonces le daré una llamada a Lowell.
Y dile que necesita encontrar un mejor ... yo.
Creo que él lo sabe.
Me gusta nuestro nuevo Adán. Realmente podrías ser hermanos.
Sí. Es bueno que seas alto.
Podríamos llegar a cinco, y no tengo que agacharme.
Whoa-oh!
UH oh. Adam, estas aqui
¿No recibiste el correo electrónico que te envié?
Línea de asunto: "Tal vez quedarse en la casa"?
Está bien. Este comercial es importante para Burns Brothers,
así que creo que debería conocer al tipo que me está jugando.
Eso no va a ser incómodo para ti?
¿Qué? No.
Me elevo por encima. Eso es lo que hago.
Ese es el espíritu. Hey, New Adam?
- si - Quiero que conozcas a alguien.
Oh, genial. ¿Es a esto a quien le doy mi orden de almuerzo?
No. No, este es Adam Burns, la persona a la que estás jugando.
Está bien, Lowell. Como he dicho, me elevo por encima.
Además, no hay presupuesto para el almuerzo.
Tengo una cereza ChapStick.
Puedes mordisquear eso más tarde.
Uh, entonces, uh, New Adam, uh, ¿cuál es tu nombre?
- Soy Leif Forrest. - ¿Lo siento?
Leif ... Forrest.
Está bien, voy a ... voy a volver por allí,
Porque es más fácil subir por encima de allí.
Mover,
ayer tuve que tener una conversación muy incómoda
- Con mi marido, y ... - Sí.
Me di cuenta de que es algo que puedo hacer si tengo que hacerlo.
Asi que...
¿Puedo tener un aumento?
Te contaré un pequeño secreto.
Nuestro hospital está siendo comprado por SuperMed,
Y dijeron que tienen grandes planes para nuestro laboratorio.
Tengo una llamada con ellos más tarde para finalizar los detalles,
y cuando lo haga, obtendrás ese aumento.
- ¡¿De Verdad?! - si
Oh, gracias, Bob.
Estoy muy orgulloso de mi mismo.
Ni siquiera te bufé.
Bueno, los dos estamos contentos con eso.
¡Maldición!
Sí.
Muy bien, vamos a empezar.
Burns Brothers Commercial, Episodio II: Una Nueva Esperanza.
Tomar uno. Acción.
Hola. Mi nombre es Don Burns,
y soy dueño de Burns Brothers Construction,
junto con mi hermano Adam.
Aquí en Burns Brothers,
Sabemos que necesita trabajo de calidad a precios bajos.
- ¡Cortar! - No no no.
No dices "cortar". Yo digo "cortar". Cortar. Ahora es oficial.
Leif, lo estás haciendo muy bien hasta ahora, pero solo quería señalar,
Usted está diciendo "trabajo de calidad a precios bajos".
- si - Es un trabajo de calidad de TEE en PRI-ces bajo.
Pero nadie habla así.
Sólo estoy tratando de ayudar, ¿sabes?
Nunca has construido un mini centro comercial, pero yo sí, así que ...
Bueno, fui a seis semanas de clases de actuación en un mini-centro comercial,
Entonces, sé lo que estoy haciendo.
Bien bien.
Adam ... TV Adam ... vamos a intentarlo de nuevo.
¿Estás seguro de que este tipo es mejor que yo?
¡Sí! Lo siento. Sí.
Y acción.
Hola. Mi nombre es Don Burns,
y soy dueño de Burns Brothers Construction,
junto con mi hermano Adam.
- Aquí en Burns Brothers ... - ¡Corta!
Por qué pones esa cara?
No estaba haciendo una mueca.
Oh, lo siento, lo siento.
Yo ... pensé que estabas haciendo una estupidez.
Solo es regular, chicos.
Es solo su cara regular.
Y acción.
Hola. Soy Don Burns, y ...
Cortar.
Adam, ¿qué estás haciendo?
Sólo un segundo. Creo que puedo ayudar a este tipo.
Cortar. Hijo de una galleta!
Bueno. Uh ...
Me estas jugando ¿Derecha? ¿Bueno?
Yo no soy esto
¿Todo bien? Yo soy esto.
Está bien, eso es todo.
No puedo trabajar con este chico.
UH oh. Parece que tenemos
Una diva en nuestras manos.
Vamos a conseguirte un bocadillo.
¿Come bocadillos, o simplemente hace flexiones, o ...?
- ¿Que pasa contigo? - ¿Qué?
Mira, necesitamos que este comercial sea bueno,
y Forrest Gump allí no trae la magia.
¿Y eso es?
Bueno sí. ¿Qué más habría?
Oh, vamos, hombre. Es obvio.
Te sientes amenazado
Porque Leif y yo somos muy altos.
Soy de estatura normal.
Así es como se ve la gente.
Y si me siento amenazado, es porque es culpa mía.
Nuestra compañía está en problemas.
Siento que estás perdiendo confianza en mí.
Y ahora me has reemplazado literalmente.
Esa fue mi segunda suposición.
Guau. Creo que acabo de desbloquear algo allí.
Mi cuello se siente tan suelto de repente.
Oye, lo que pasó con Lisa no es tu culpa.
Ambos lo arruinamos.
Bueno, gracias por decir eso.
Oye, y estabas un poco en lo cierto.
Leif es muy alto, y no me encanta.
Mira,
Si no te gusta ese chico, entonces no me gusta ese chico.
Oye, Leif, estás fuera de aquí.
Espere. ¿Qué? ¿Por qué?
Porque prefiero hacer el peor comercial de todos.
con mi hermano que un gran comercial
Con el hombre más talentoso que he conocido.
Don, estas despidiendo a este tipo
Cuando él no hizo una sola cosa mal.
Eres un buen hermano
Este es el set más no profesional en el que he estado.
Y he estado en tres.
Hey, bienvenido de nuevo.
Bien caballeros
Hagamos un comercial terrible.
Venga.
Hola. Mi nombre es Don Burns,
y mi hermano Adam y yo somos dueños de Burns Brothers Construction.
Quieres un trabajo de calidad a bajo precio.
Es por eso que igualaremos o venceremos a nuestra competencia,
Porque aquí en Burns Brothers, no solo amamos a los cachorros ...
¡Odiamos el dinero!
¡Me encanta!
Yo no hablar fue una buena idea.
Ese cachorro tiene una gran carrera por delante.
- si - Lo hicimos, hermano, tú y yo.
- si - ah!
"Buen trabajo, Lowell". "Buen trabajo, Lowell".
"Oh, gracias. Es bueno escuchar".
Buen trabajo, Lowell. Gracias.
Hey, Andi, terminamos nuestro comercial.
Creo que nuestros problemas son finalmente ...
¿Qué pasa?
Acabo de ser despedido.
- ¡¿Qué?! - si Los...
El hospital fue comprado,
Y los nuevos dueños eliminaron todo nuestro departamento.
Cuando Bob tuvo su llamada con ellos, nos despidieron a todos.
Oh, cariño, lo siento mucho.
Whoa
Guau. Supongo que ahora ninguno de los dos estamos trabajando.
Bien, miralo de esta manera.
Es bueno que ustedes odien el dinero.
Bien, solo tratemos de pensar en las cosas buenas, ¿eh?
Quiero decir, tenemos mucho que agradecer.
Si, tienes razón.
Tenemos un poco de dinero a un lado,
y no tengo segunda familia secreta,
así que estamos ahorrando dinero allí mismo.
Sí, creo que vamos a estar bien.
Por supuesto que lo haremos.
Oye, no quiero que te preocupes.
¿Sabes de lo que me acabo de dar cuenta?
Hmm
Estoy sin trabajo, y tú estás sin trabajo.
Así que finalmente nos pagan lo mismo por el mismo trabajo.
Ahí están tus derechos iguales.
♪ Adelante, emborrachate como zorrillo
♪ ¡Te sacaremos de la cárcel! ♪
- Maldita sea, es pegadizo. - Mm.
Deberíamos haber hecho un jingle.
¿Qué?
Sincronizado y corregido por Octavia - www.addic7ed.com -