Oye.
Oye cariño.
Whoa, whoa, whoa. ¿Qué estás haciendo?
Toda esta área aquí es Donny Land.
Don...
ella puede poner sus cosas en tu escritorio
Bueno, ¿y si tengo que contar una historia?
Hablo con mis manos
Así es como pinto un cuadro.
Bien, bueno, tal vez pinte una foto de usted trabajando. Hmm
Será un juego único.
Vamos cariño,
Puedes poner tus cosas aquí.
Bueno, eso es dulce, cariño, pero ya sabes, trabajo aquí ahora;
Siento que debería tener mi propio escritorio.
Ojalá pudiéramos, pero si te damos un escritorio,
alguien más tendrá que renunciar a los suyos.
Oh. Hmm Veo.
¿Qué?
El es tu hermano Ella es tu esposa
Estoy jodido
¿Sabes lo que tuve que hacer para ganar este escritorio?
Meses de esquivar y esquivar mi camino.
a través de las interminables historias de este tipo.
¿Qué te ríes?
No lo sé. Te burlaste de Don; Me gustó.
Lowell, pareces un poco nervioso.
Simplemente no voy a dejar este escritorio.
Es todo lo que tengo. ¡No lo estoy perdiendo, no hoy!
Oye, nadie va a tomar tu escritorio.
- Gracias. - Bueno.
Vale, ¿te sientes mejor ahora?
Sí.
No volverá a suceder.
- Bueno. - Bueno.
¿Quién tiró de mi sacapuntas ?!
Todo bien,
L ... Lowell, tómalo con calma.
No creo que estés realmente enojado por los sacapuntas.
o el escritorio.
Tal vez estas teniendo problemas
ajustándose a ser soltero
ya que usted y su esposa se separaron.
Jeepers Nunca pensé en eso.
Las mejores mentes del mundo.
¡Han venido juntos para descubrir lo obvio!
¿Ese es el sacapuntas de Lowell?
No pude devolverlo; Estaba demasiado profundo.
Mamá, tengo que construir un sistema solar para mi clase de ciencias.
¿Otra vez? Ya sabes esto.
¿Cuántos planetas hay en el sistema solar?
Mil millones.
¿Dos?
Bien, vamos a trabajar en ello este fin de semana.
- Se vence mañana. - Por supuesto que es.
Bien, bueno, haré que tu papá lo haga cuando llegue a casa.
Oh, ¿sabes qué será divertido?
Diré que se lo contamos la semana pasada.
- Hola chicos. - Hola.
Entonces, consigue esto.
Lowell hizo un pedido con el almacén de madera hoy,
y se puso todo llorón cuando le preguntaron.
Si estuviéramos haciendo los armarios de él y ella.
Aunque está obteniendo precios realmente buenos.
Está demasiado solo, solo en ese apartamento.
Tengo que pasar por allí y, bueno,
A ver si puedo sacarlo de eso.
- ¿Esta noche? - Mm-hmm.
Pero...
La semana pasada le prometiste a Teddy que le construirías un sistema solar.
Lo sé.
Recuerdo.
Escucho.
¿Pero no deberías hacer esto? Quiero decir, anoche
Tuve que limpiar la caca de perro del zapato de Emme, otra vez.
Creo que ella simplemente salta de pila en pila.
Bueno, mientras estabas limpiando sus zapatos,
Me doblé el uniforme de la banda de Kate
para hacerlo más corto.
Más.
Lo hice más largo, como un peregrino.
Todo bien,
Olvídate de Lowell ... yo haré el sistema solar.
Ya lo tengo todo planeado,
porque lo he estado pensando
Desde que lo mencionaste la semana pasada.
No. Me gusta que quieras ir a ver a tu amigo.
Así crearé el universo.
Una mujer probablemente lo hizo de todos modos.
Hombre, ustedes están muy ocupados.
Lo único que hice anoche fue hacer un atracón a Fantasy Island.
Y todo lo que puedo decir es,
tener cuidado con lo que deseas.
- Heh. Eso suena como una noche, ¿eh? - Hmm.
Sin sentido, ¿diversión sin sentido?
¿Recuerdas lo divertido que fue la diversión?
Sí.
Ya sabes, a veces veo fotos viejas de nosotros,
Y pienso: ¿De qué están sonriendo?
¿No saben lo que viene?
¿Derecha?
Estoy tan contenta de que hayas venido.
Sí.
Déjame cerrar la puerta de mi habitación.
Bueno, ahora el lugar parece enorme.
¿Me oyes allá?
Siéntate, siéntete como en casa.
Esto es acogedor.
La vendedora en la tienda dijo que era un asiento de amor.
Entonces dije: "Yo también te amo".
Entonces tuve que comprarlo.
Mira, Lowell,
Sé que estás pasando por un momento difícil, pero ...
Tu estado de ánimo está creando una extraña vibra de trabajo.
¿Es el llanto? Los gritos?
Creo que es la fuente combo, mi amigo.
Oh vamos,
No todo es malo.
Tienes tu propio lugar aquí.
Podrías hacer lo que quieras.
¿Como que?
Esa es una buena pregunta.
Uh, bueno, ¿qué estabas haciendo antes de que yo llegara?
Bueno, abro y cierro mucho la cama.
Divertido.
Hola don Don esta aqui
Él aligerará las cosas.
Don, aligerar las cosas.
¿Qué te trae por, viajero justo?
Bueno, me fui a casa, y sabes de lo que me di cuenta?
Mi esposa vive allí.
Por lo tanto, yo, uh,
Agarré un poco de cerveza y bocadillos, y aquí estoy.
¿Ves, Lowell? Todo se está juntando.
Tenemos comida, tenemos bebidas.
Ahora solo necesitamos algo que hacer ... además de hablar.
Oye. ¿Qué es este agujero?
Intenté colgar una foto, pero estaba más enojada de lo que pensaba.
Bueno, creo que podemos hacer algo con eso.
Esa es mi factura de luz.
No, no, vamos a hacer un juego de esto.
De acuerdo, si consigues la bola en el hoyo desde aquí,
ese es un punto
Y si lo haces desde aquí, son dos puntos.
Ah - Y si no te metes en el hoyo,
No hay puntos.
De acuerdo, me gusta que lo intentes.
¡Sí!
Nada más que agujero.
¡Esto es tan divertido!
Pero perdimos la pelota; ¿ahora que hacemos?
¡Maldita sea, Adam!
Retorno automático de la pelota.
Caballeros, creo que acabamos de inventar un deporte.
Esta es una obra maestra.
Esto definitivamente va a hacer la mesa delantera en la casa abierta.
Sí. Se ve bien.
Entonces, ¿es hora de pintar Urano?
Teddy, has estado haciendo eso toda la noche.
Tienes razón. Lo siento.
Pero Urano tiene un bulto raro en él.
Lo extraño.
Lo extraño. Mi...
¡Sí!
Que haces don ¡Seguir adelante!
De acuerdo, buen juego.
Debería ponerme en marcha y ayudar con el proyecto de Teddy.
Me alegra que te sientas mejor, Lowell.
Esto fue sorprendentemente divertido.
Fue realmente.
Quiero decir, tu inventaste un juego.
- Solo puedes jugar en mi apartamento. - Mm-hmm.
Eso me convierte en el centro.
Soy el eje de la rueda.
No te puedes ir Exijo una revancha.
Bueno, lo haría, porque estoy en la cima de mi capacidad atlética,
Pero debería llegar a casa.
- Está bien, entonces mañana. - Bien...
Andi no me dejará volver mañana.
Tengo responsabilidades
Quién sabe lo que me dijo la semana pasada.
que se supone que debo hacer mañana?
Bien vale. Entonces vamos a jugar sin ti.
¿Qué?
¿Te divertirás sin mí?
Probablemente más.
Todo lo que realmente necesitas es el centro.
Pero...
Pero yo inventé el juego.
Bueno, vamos a poner una foto en tu memoria.
No no no. Estoy volviendo.
Solo tengo que encontrar una manera de trabajar con Andi.
Ella solo me dejó venir aquí
porque el caso de Lowell es una canasta.
Gracias.
Oh. No, eso es ... eso es algo bueno.
Puedo usar eso.
Oh. Entonces de nada.
Entonces, ¿cómo está Lowell?
No es divertido por allí,
dejame decirte
Incluso tuve que traer a Don para ayudar.
Y Lowell quiere que vuelva mañana, pero ...
Hmm No pude hacer eso
¿Podría?
Quizás deberías traerlo aquí.
Esa ... es una idea que no vi venir.
Oh, pero no, me temo que le recordaría
de todo lo que solía tener ...
¿Sabes que? Él estará bien
- El infierno con él. - Oh no no.
Espera un minuto. Quiero decir, él es tu amigo.
Necesitas estar ahí para él. Deberías volver mañana.
Que ...
Bueno, si me obligas a
bien voy a ir
¿Cuándo tendré un minuto para mí?
Por lo tanto, echa un vistazo a este escritorio de pie.
Ocupa menos espacio que un escritorio normal,
y luego, si estás sentado, puedo flotar justo sobre ti.
UH Huh. L-sigamos pensando.
Simplemente no hay espacio aquí.
No puedo colgarte del techo como un murciélago.
No puedo creer esto. Mi sacapuntas está perdido otra vez.
Don, tómalo.
Multa.
Pero deberías saber que afilé una zanahoria aquí antes,
por lo que puede ser un poco lento.
Afina lo que quieras, don.
Lo que es mío es tuyo.
- Oye, Lowell parece mejor. - Mm-hmm.
Supongo que puedes quedarte en casa conmigo esta noche.
Genial. Qué feliz sorpresa.
De acuerdo, bueno, tengo que completar estas órdenes de compra.
Así que supongo que iré a hacerlo en la pala de la excavadora.
Si me crían, será como una oficina de un ático.
¿Qué estas haciendo hombre?
Triste eso.
Si Andi no cree que seas un desastre, mis noches de juego han terminado.
Bueno, no quiero eso.
Cuando no estás allí, Don engaña.
Cada vez que intento disparar, me hace cosquillas.
Victoria a cualquier costo. Eso es lo que hace un campeón.
Mi bolígrafo cayó en el motor.
Espero que eso esté bien.
Uh, Lowell, solo voy a tomar prestado uno de los tuyos.
Oh, a Lowell no le importará. Cierto, lowell?
Sí me importa.
¿Cómo te atreves?
¿Qué?
¿Por qué todo el mundo está siempre tomando mis cosas?
Acabas de decir que tus cosas eran nuestras.
Los sentimientos no tienen sentido, Andi.
Voy a buscar una iglesia y tomar un poco de sopa.
¿Que pasó? Pensé que era mejor.
Parece que voy a tener que volver allí de nuevo esta noche.
¿Sabes qué, Adam? No te creo
Usted no?
Es solo que has crecido tanto como persona.
Quiero decir, poner a tus amigos antes que a ti mismo.
II, es ... estoy muy orgulloso de ti.
Oh.
Gracias cariño.
Aww. Mm.
Para el partido de esta noche, he creado un cóctel de firma.
Para disfrutar durante los calentamientos.
Oh.
Nos estamos poniendo realmente con clase.
Hey, sabes, este podría ser un deporte rico,
Como el polo o el golf no miniatura.
Sí, esto realmente podría ponerse al día.
Uh, pero primero necesitamos un nombre.
No te metes en ESPN sin un nombre.
Me gusta "Wall Ball".
Eh, demasiado rima. No queremos esa multitud.
Hmm
¿Qué tal "agujero de pared"?
Me gusta. Cuenta una historia.
Oh, entonces podemos llamar a mi bebida de firma.
un Andy Wall-Hole.
Uh, no, no lo entiendo.
Bueno, ya sabes, como Andy Warhol.
Ah
¿Quién es ese?
Don. ¿Andy Warhol?
¿De Nueva York?
Juega campocorto para los Mets?
Oh, cierto, correcto. Bueno.
Ah Hola, Lowell, mira si alguien tiene el nombre de WallHoleUSA.com.
Sí, definitivamente vamos a querer eso para la tienda en línea.
El dinero está en la mercancía.
Alguien ya tiene el sitio Wall Hole,
Pero el tema es bastante inquietante.
Ooh, ella no esperaba eso.
Oh ... bueno, tal vez ella era.
- Hola papá. - Oye.
Papa que haces aqui
Se supone que debes estar en casa descansando de tu cirugía de rodilla.
Bueno, escuchamos de Don que ustedes tenían algo bueno.
pasando por aquí, entonces le dije a tu madre que mi enfermera, eh ...
Oh, mi nombre es Funchy. Puedes llamarme así.
Claro que sí, Nursey.
Dijo que debería salir de la casa y dar un paseo de rehabilitación.
Entonces, uh, ¿qué está pasando?
Espero que estés tirando algo en ese agujero.
Necesitamos hablar con usted.
¿Que esta pasando?
Tú dinos.
Nuestros esposos han estado en el departamento de Lowell.
todas las noches esta semana
¿Qué están haciendo?
No están a la altura de nada.
Están ayudando a Lowell durante un tiempo difícil.
En realidad estoy muy orgulloso de ellos.
Bendice su pequeño corazón.
No, es verdad.
Yo ... deberías ser feliz. Nuestros esposos son buenas personas.
Lo dudo mucho.
Algo está en ello para ellos,
o de lo contrario no estarían allí.
No.
Bien...
Eso suena más como Adam.
Disparar. Sabes, realmente pensé
El estaba creciendo como persona.
Cariño, ellos no hacen eso.
Todo bien.
Estamos en el punto de partido.
Por primera vez en la historia de Wall Hole,
Un padre y su hijo se encuentran en los playoffs.
¿Puede una familia sobrevivirlo?
Todo bien.
¡Sí!
Papá llega a la final.
Incluso en una pierna, el viejo te fumó.
Él se mete en mi cabeza.
Construí esa cabeza. Yo sé mi camino allí.
Bueno, tengo ganador.
Ya sabes, me estaba quemando la enfermería,
pero ahora que soy un atleta profesional,
He recuperado mi pasión.
Ooh, es Andi. Uh, todos callan.
Bueno, estamos empezando un juego aquí.
Mira, si bajo, todos bajamos.
Uh, ¿cómo voy a bajar exactamente?
Bueno, yo ... Sólo, todos, callan.
Oye cariño.
No, a Lowell no le está yendo tan bien.
El viernes fue su noche de cine y la de Jen.
Así que está provocando muchos sentimientos.
Creo que vamos a ver a todos los Harry Potter.
Está bien, adiós, cariño.
Andi no tiene ni idea.
Es el juego, muchachos.
Bueno, es terrible en esto.
Ni siquiera colgó antes de decir "Andi no tiene idea".
Entonces, ¿cuál es nuestro movimiento?
Todo lo que puedo decir es que he tenido spray de pimienta en mi bolso
Durante cuatro años, y quiero usarlo antes de que caduque.
Esa será la pizza.
Oh. Todo bien.
UH oh.
No puedo creer que Lowell comience a sentirse mejor.
este mismo minuto
Yo digo que todos nos vayamos a casa
a nuestras bellas esposas. Eh
Oh, hey, señoras.
No te vi allí.
Sí, mentí acerca de por qué estaba en Lowell's.
Pero me tendiste una emboscada antes de que pudiera encubrirlo.
Entonces, ¿quién está realmente en falta?
Usaste la infelicidad de tu amigo
para salir y divertirse y evitar cosas por aquí.
¿Qué? No. Me encantan las cosas por aquí.
¿O estabas tratando de evitarme?
No no.
- Fueron las cosas por aquí. - Mm-hmm.
Quiero decir, estás inventando razones para salir por la noche.
y ... y ... no quieres que tenga un escritorio en el trabajo.
Sí. Está empezando a unirse ahora,
todo está conectado
No, no, deja de conectar cosas.
¿Bueno? H-miel, lo juro,
esto es solo sobre mi tratando de salirme con algo tonto.
Bueno, entonces, ¿qué está pasando realmente?
Bien vale. Mira ... uh ...
Solo estaba tratando
para disfrutar de un pequeño descanso.
Pero no de ti.
Hay proyectos escolares
y zapatos que necesitan desintoxicación, y ...
Y los niños nunca apagan una luz.
Probablemente he pasado tres años de mi vida.
apagando las luces.
Quiero decir, tienes que saber de qué estoy hablando.
No, yo no.
Encuentro cada minuto con mis hijos
ser una alegría para atesorar.
¿Vos si?
¿Hace dos semanas, cuando fuiste a Target a comprar nuevos shorts de Teddy?
- Mm-hmm. - Te habías ido tanto tiempo, me preocupé.
- si - Así que fui allí.
Y sabes a quién vi, bebiendo un Icee,
¿Estás viendo al Dr. Phil en la sección de TV?
¿Mi hermana gemela perdida hace mucho tiempo?
No, eras tú, bebé.
Pero no dije nada.
Me fui y te dejo tener tu tiempo porque lo consigo.
Y también, para guardar en mi bolsillo.
En caso de que surgiera algo como esto.
Bueno, lo siento mucho ... que te hayas enterado de eso.
Ya sabes, pasamos mucho tiempo
Cuidando a otras personas.
Eso es todo lo que estoy diciendo.
Y ya que estamos limpiando,
Debería decirte que en Target no fue mi primera vez.
Ellos me conocen allí.
Me dejaron usar el control remoto que controla los 65 televisores.
- ¿Hay un control remoto maestro? - UH Huh.
¿Como es de grande? Necesito saber qué tan grande es.
Eh, no es grande, pero es pesado.
- Agradable. - si
¿Lo ves?
Todos necesitan salir de vez en cuando.
Mi error no fue sacarte conmigo.
Aw, eso es dulce.
Y sabes,
tal vez debería haberte llevado conmigo a ver los 65 televisores.
Me gustaría ver ese control remoto.
Ya sabes, Target está abierto por otra hora.
- Vamos a hacerlo. - si
Oh, h-hey, niños, uh, vamos a correr un poco
Recados muy importantes para adultos.
Consejo profesional, si inclinas los televisores a la derecha,
Puedes verlo desde el departamento de camas.
Estoy tan contenta de haberme casado contigo.
Hmm
- Buenos dias muchachos. - Oye. Buenos días cariño.
Andy, sé que estabas molesto con Adam.
Pero esta semana comencé a disfrutar de mi nueva vida.
Tener a los muchachos allí realmente ayudó.
Ve y dile eso a Marcy.
Anoche tuve que dormir en el columpio del porche.
No te preocupes, Lowell, Adam y yo somos buenos.
Bien, bien, tengo algunos papeles que hacer,
así que si me necesitas estaré en mi bulldozer.
Whoa, whoa, whoa ... ¿por qué saldrías allí?
cuando pudiste trabajar aquí ...
en tu nuevo escritorio?
Whoa
Sí, yo inventé el escritorio Murphy.
El pequeño hermano trabajador de la cama Murphy.
Oh, me encanta.
Ahora soy oficialmente parte del equipo.
- Gracias cariño. - si
Orificio de pared, escritorio de pared ...
Hombre, la parte de la pared de mi cerebro está disparando en este momento.
Sincronizado y corregido por Octavia - www.addic7ed.com -