F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Estás ahí?
¿Ricardo?
Mi nombre es Don Sheppard y soy productor de "60 Minutes".
Piérdase. No tengo nada que decir.
Vi la conferencia de prensa. Leí lo que escribió tu abogado.
¿Me oyes, Richard? Me gustaria hablar contigo.
No quiero hablar contigo. Todos ustedes periodistas solo mienten.
- No te importo. - Probablemente también me gustaría.
Pero "60 minutos" no hace ese tipo de sensacionalismo.
Solo estamos buscando la verdad. Muy simple.
¿Y cuál crees que es la verdad?
No lo sé, pero quiero averiguarlo.
Al menos escucha lo que tenemos que decir.
Solo vamos. Estoy solo y nadie me siguió.
¡Gracias a Dios! Doy gracias a Dios por tu ayuda.
Tómalo allí. Comida y equipamiento.
Estoy hambriento.
Pienso mucho en cómo asustaste al FBI.
- Sucedieron en sus pantalones ese día. - Mostramos quién es el dueño del bosque.
- Y no es el FBI. - No.
A menudo veo uno de sus helicópteros.
Vuela bajo, como si no lo entendieran.
Con un poderoso rifle y municiones podemos derribarlo.
Los que han luchado por sobrevivir aquí en las montañas ...
- es mi familia Lucho por ellos cuando nadie más lo hace.
Pero derribar un helicóptero sería el fin de mi familia.
No permitiré eso. ¿Eso se entiende?
Tienes razón. Gracias.
"No mates". Aunque he salvado cientos de vidas no nacidas,
- Tengo pesadillas sobre eso fluyendo en Alabama.
No quiero más sangre en mi conciencia. Estoy indefenso
Soy grande en la mierda pero soy una presa fácil.
Es por eso que solicité la tarjeta que muestra las posiciones del FBI.
Tengo que conocerlos para poder alejarme.
Miremos eso.
Aguantalo. El FBI ha establecido una base aquí.
Es largo.
En principio, los reguladores controlan todas las regiones interiores del bosque.
Pero el FBI lo ha rodeado y han convocado a todo un ejército.
Tenemos que tener cuidado hasta que pueda sacarte.
- ¿Afuera? - Es solo en la etapa de planificación.
Estoy trabajando para que pases las barricadas del FBI y salgas del bosque.
Lo mejor para la comunidad es si desaparece en silencio.
Entonces la gente puede volver a la vida cotidiana:
- Y puedes seguir salvando bebés.
Entonces todos ganan.
Por el momento, su trabajo es mantenerlo alejado.
Si ves tanto como una patrulla del FBI, has fallado.
- ¿Eso se entiende? - Si. Alto y claro.
Gracias.
Ten cuidado.
¡Abierto!
- ¿Dónde estamos? - El plan es apoderarse del bosque.
Con las estaciones de mudanza tomamos el bosque metro por metro.
Si la milicia se resiste, los empujaremos más y más.
Cuando encontramos la fortaleza de la milicia, los rodeamos y los fumamos.
Puede ser que me equivoque, pero consumir el bosque así ...
- Suena como una guerra prolongada.
Ya estamos en guerra. Este es el plan para ganarlo.
Si se convierte en un asedio, ¿no puede terminar como Waco?
- Déjame pensar en ello. - Recibido
¿Guerra contra los civiles estadounidenses?
¿No tiene nada que ver con la bomba? Este no es el FBI.
Por favor, inventa otro plan.
Pero Louis Freeh no te dio un ejército que no deberías usar.
Explosión.
Ven aca.
¡Mierda!
¿Puedo ayudar?
- Gracias. - No hay problema.
- ¿Vives aquí sola? - Casi. Mi hermano y yo.
- Estás bastante cortado aquí. - Si. Eso nos gusta
Yo también.
Aqui tienes.
Los neoyorquinos vuelan aquí durante una semana para obtener algo de paz.
Esa es la cosa más estúpida que he escuchado.
- ¿Lo construiste allí? - Si. Y Nantahala - Harley.
- ¿Puede correr? - Si.
Algunos tienen un Chevy '57. Tengo un Chevy por $ 57.
Que le pasa a el?
Cáncer. Mi hermano Guthrie
¿Tienes cáncer?
Mi padre murió de cáncer.
Lo siento.
- ¿Están ayudando aquí? - No.
No claro que no.
El estado te los da porque no sirven de nada.
Si somos sanos y fuertes, no nos encontraremos en su mierda.
- ¿Has oído hablar de amígdala? - Sí tengo.
Hecho de granos de albaricoque. Unas pocas inyecciones y el tumor se ha ido.
Amygdalin había curado a mi padre de una semana.
Pero la FDA y el gobierno lo han prohibido. Entonces él murió.
¿Estás adolorido?
Tengo algo más que el gobierno no quiere que tengamos.
- Dios te bendiga. - Aqui tienes.
Probamos la vida de la ciudad hace unos años. No fuimos nosotros.
- No fue nada para nosotros. - No.
Si crees que es malo en Murphy, ve a Nueva York. Ustedes dioses
Cuando miro a esas personas, solo veo hormigas pequeñas.
Se dan la vuelta y siguen las reglas. Esclavos de sus feromonas.
Arrastran sus migajas, que eran las más importantes. Son hormigas
Si te arruino ...
Al universo no le importa.
Pero si mete el dedo en el dedo del pie ...
Será puro caos. Porque entonces Dios acaba de sacudir su mundo.
- Genial, ¿verdad? - Si.
Es bueno tener compañía. Nunca nos encontramos con nadie.
Eres el primero que vemos aquí en seis meses.
U ocho. Esa es la verdad de Dios.
¿Nunca estás en la ciudad? En murphy?
Recojo sus pastillas cada dos meses.
Y trata un poco en Walmart.
- ¿Puedes tenerlo en la Harley? - Puedes apostar.
Si lo patentara, me haría rico.
La gente me tiraba dinero. Si eso es lo que quería.
Estás lleno de mierda, Daubert.
Me alegro de haberte conocido. Hagamos esto de nuevo.
¿Puedes verlo? Se llama Eric.
- ¿El gran? El nombre de mi? - Si.
Es un pájaro. Él sabe lo que está pasando.
Bájate ahora, Rudolph, bájate. Bájate, Rudolph.
De lo contrario, el FBI te disparará por la espalda.
¿Cómo lo resolviste?
No soy el cuchillo más afilado, pero puedo juntar dos y dos.
¿Cambia algo?
Fandeme no! Usted es un héroe. Es un honor tenerte con nosotros.
Las personas que defienden sus creencias deben mantenerse juntas.
- Amén, mi hermano. Amén.
¿No le estás diciendo a nadie que me has visto?
- Sabes que no me jacto. - Bien.
Tengo una pregunta para ti.
- Dijiste que estabas conduciendo en Walmart. - Solo di lo que quieras.
Gracias.
¿No debería volver tu hermano?
No, llevará tiempo volver.
No puedes conducir muy rápido con el trineo cargado.
Hola, Daubert. - ¡Misión cumplida!
- ¿Lo entendiste todo? - Cada cosa
Había ofertas en Mentos, así que las compré. Con sabor a bayas.
Guárdalos. Te los has ganado.
Mira aquí.
Ver. Pensé que pensarías que fue divertido.
Están en todos lados. Te pareces a Jesús.
- ¿Tenías cuidado cuando lo tomaste? - Si. Lo saqué de un bar.
Hay muchos ceros.
Piensan que pueden comprar lealtad. No para todos los ceros en el mundo.
Gracias. Lo hiciste bien.
¿Qué era? ¿Un trago?
Eric?
- Daubert se pegó un tiro. - ¿Qué dices? ¿Por qué?
Se quitó la vida en pena por tu muerte.
Es una mentira.
Pis. No me asustes Me estás tomando gasolina, ¿verdad?
Eric, vamos.
Soy yo. Ya sabes como soy. Te lo ruego.
- ¿Qué deseas? Usted lo consigue. - ¿Qué quiero?
Ya me lo das. Eso es.
No soy una hormiga, Eric. Soy guthrie No una hormiga
Depende de la perspectiva de uno.
Puedes ir a la iglesia toda tu vida sin sentirte así. Como Dios mismo.
"El Señor da, y el Señor toma".
Hubiera sido mejor si no hubieras sido tan débil.
Perdón.
- Solo mira. - No dejes que eso te afecte.
No diremos "60 minutos" si no tenemos el control total.
- ¿Se enteró que? - Oh chico.
Venga.
Caballeros.
- Buen día. - El placer es mío.
Watson Bryant. Hola señor Wallace.
- Siéntate. - Gracias.
¿Qué quiere de nosotros?
No proporcionamos las preguntas ni las contamos.
Pueden unirse o no. Nuestra casa, nuestras reglas.
Queremos que algo demuestre que has hecho tu tarea.
Que ignoras las historias de ficción del FBI y los medios.
"60 minutos" es el programa de noticias más respetado.
Y CNN es CNN, y Tom Brokaw es Tom Brokaw.
Pero ambos lo aceptaron, dicen los periódicos y el FBI.
Lo siento, pero quiero algo más concreto.
Hemos leído cuidadosamente la información de la conferencia de prensa.
Pero también hicimos nuestra propia investigación en el parque.
¿Y cuál fue la conclusión?
También hemos investigado los hallazgos del FBI:
- Y su investigación. Y luego te miramos más de cerca.
Su historia, vida laboral, antecedentes penales y mucho más.
¿Quieres saber si hemos investigado? Sí tenemos.
Si quieres estar seguro de que soy inocente de ti en la televisión ...
Así no es como va.
- Pero tu productor dijo ... - Soy fiel a los espectadores.
Lo que quieren y esperan es un periodismo de primer nivel.
Los espectadores verán a Richard borrado en la televisión.
Solo haces esto para que todo el país pueda ver el "bombardero" -
- Salta del acantilado en la televisión nacional.
Si. Y...?
Y...? ¿Dice "splat"?
¿O se despliega su paracaídas?
Hacemos preguntas difíciles y dejamos que las respuestas hablen por sí mismas.
Sí, saltas del acantilado sin saber si tienes un paracaídas.
Tal vez estás limpio frente a todo el mundo, o de lo contrario dice "splat".
Esas son las reglas del juego. Si no te gusta, no juegues.
Entonces lo sabemos.
Hemos aprendido algo aquí y seguimos liderando.
Encontramos a alguien que nos permita contarle nuestro lado del caso.
Esto es lo que necesitamos. Un periodista que defiende la verdad.
- Por eso la gente lo escucha. - Sí, cuando te juzgue.
Si eso sucede ... en "60 minutos" ...
es para siempre
¿Qué quieres hacer?
Te han llamado "un guardia gordo que vive con su madre".
- ¿Es verdad? - Es hostil, pero cierto.
También se dice que construiste y colocaste la bomba en el Parque Centenario.
- ¿Lo has hecho? - No.
Vamos Richard.
Fuiste demasiado activo, agresivo y peligroso en el Piedmont College.
Fingiste ser un ayuda de cámara.
Estabas desesperado por ser completo y demostrar tu valía.
Según el FBI, le dijiste a un amigo que estabas "en el medio de todo".
Pueden probar que tienes entrenamiento para manejar explosivos.
- y ha tenido una mochila similar a la utilizada en el ataque.
- ¿Lo niegas? - No, yo no.
Entonces fue por casualidad que encontraste una bomba ...
- usando un sexto sentido esa noche? ¿No suena ese sonido buscado?
¿Es más probable que establezcas la bomba para ser un héroe?
Eso me suena más probable.
Él tiene su cabeza en el bucle. Está terminado.
Debe ser difícil creer que alguien como yo ...
Alguien que no tiene éxito ... y pertenece a la clase trabajadora.
- Y han cometido muchos errores, pueden ser curados.
Me he dado cuenta de algo sobre las personas y sus prejuicios.
Es más fácil para ellos verme como un villano.
Pero hoy te diré a ti y a la policía ...
y cualquiera que vea eso no debería juzgar a las personas en el exterior.
Si miras dentro de mi corazón, verás que soy honorable.
Si miras los hechos, verás que soy inocente.
- ¡Así es como eres jodidamente rico! - Un hombre inocente...
No según los reporteros.
O según el FBI. Quiero mostrarte algo.
Rumbo tras título.
- No todos pueden estar equivocados. - Sí, están equivocados.
Los medios tendrían un titular dramático para vender periódicos.
Entonces, quiere decir que todo el establecimiento de medios ...
- de "Atlanta Journal - Constitution" a CNN a CBS News -
- elegir el periodismo de sensaciones sobre la verdad?
Y que el FBI, la autoridad policial más respetada del mundo,
- ¿acostado? ¿O incorrecto?
El FBI lo haría bien. Irradia fuerza y ​​eficiencia.
Entonces la gente sintió que estaban a salvo. "Lo arrestamos rápidamente".
Filtraron mi nombre a la prensa y todos obtuvieron lo que querían:
- Incluso si era una mentira y la vida de un humano estaba arruinada.
Según usted, la línea de tiempo del FBI lo limpia de sospechas.
No puede haber colocado la bomba y haber llamado al centro de alarmas.
Llevamos a cabo una investigación independiente sobre sus reclamos.
La línea de tiempo del FBI te excluye como sospechoso:
- y el tamaño y la forma de la bomba sí -
- Que la teoría del FBI es extremadamente improbable.
Eso es lo que he dicho. Soy inocente.
Y lo has probado.
Publicó información que lo excluye como sospechoso.
Probaste tu inocencia. ¿Cómo reaccionó el FBI a eso?
- No escucharon. - Todavía no.
Aunque los hechos muestran que el atacante anda suelto.
Así es, señor. Nunca se detiene.
Porque el FBI filtró tu nombre. Y los medios querían una buena historia.
- ¿Por qué fuiste al FBI? - ¿Yo?
Cuando crecía en East Point, todos los policías se parecían a ti.
Les daría a las jóvenes alguien con quien identificarse.
Alguien que está tratando de mejorar las cosas.
- en lugar de solo mirar cuando las personas buenas son golpeadas por el mal.
¿Qué pasa si exponemos a la gente buena al mal?
¿Recuerdas el interrogatorio? Durante toda la conversación hizo todo:
- Para decir lo que queríamos escuchar. Síndrome del "buen chico".
¿Y? ¿Cuál es el problema?
El problema es que hago todo lo posible para no decir la verdad.
Y que podamos haber arruinado la vida de un hombre inocente.
Pensamos en política y titulares, y mientras tanto ...
- Rudolph consiguió paz y tranquilidad para planificar el próximo ...
Pusimos en peligro nuestra integridad. La integridad del FBI.
Y seguimos haciendo eso cuando no lo hacemos bien otra vez.
- ¿Seriamente? - Piensa si es verdad.
- La evidencia no respalda eso. - Algunos de ellos no.
- Es posible que solo veamos lo que queremos ver. - ¿Qué demonios te pasa?
¿Tenemos la carpeta de Embry?
El "Atlanta Journal - Constitution" fue el primero en señalarlo.
También dijeron que cuidas el perfil de un bombardero solitario.
Una secuencia de aspirantes frustrados que habría terminado.
Según ellos, habías colocado la bomba para aparecer como un héroe.
Todo es mentira.
Solo escriben lo que les hace vender la mayoría de los periódicos.
- ¿Lo apago, Kath? - No.
"Journal" también informó que el FBI sospechaba que Jewell -
- y que había llamado al centro de emergencias antes de la explosión.
El abogado prueba que la llamada se realizó cuando Jewell estaba en el parque.
La periodista Kathy Scruggs, sin embargo, se negó a rendirse.
Ni siquiera cuando su historia resultó ser falsa.
Jewell nunca ha sido acusado. Ni siquiera arrestado.
Aún así, el FBI lo sigue a donde sea que esté.
Cuando Jewell conduce, el FBI lo sigue.
No solo por un agente, sino por todo un grupo de seguidores.
Mierda
¡Eso es!
Ahora la gente está escuchando.
Aunque el mundo se trata de vender
historias, la gente está avanzando en la verdad.
Gracias por ayudarme a contarlo.
El FBI se niega a discutir la investigación.
- y si Jewell sigue siendo sospechoso. No discutirán la fuga.
La señora Jewell no ha recuperado Tupperware ni las películas de Disney.
Gracias.
¿Sabes que? ¿Sabes que? ¿Puedes sentirlo?
Tu hombre maravilloso! ¡Lo hiciste!
¡Lo hiciste!
- Venga. - Oh Dios.
"60 minutos"!
Si.
Entonces lo tenemos.
¿Me compraste turba?
¿O el eje del borde?
Lo siento, querido.
- ¿Qué compraste en Walmart? - Compré una bomba.
- No estaba en la lista. - ¿Recuerdas ese alambre de acero?
Se sienta en una corona artificial. Es camuflaje.
Cada componente individual.
Todo, desde decoraciones navideñas hasta costuras. Compró su bomba en Walmart.
No debe entrar a la casa.
Todo excepto la dinamita.
Nuestros jefes tienen que lidiar con esto.
Solo ves una de las piezas en un gran rompecabezas.
Deben saber algo que nosotros no sabemos.
Papá sabe mejor, ¿verdad?
Recolectamos piezas, hacen rompecabezas. Esa es la forma de mando.
Papá generalmente lo sabe mejor.
Pero escucha aquí mismo.
Si lo que está en la carpeta de Embry y lo que dijo es cierto ...
Si Rudolph es poseído por la policía y juega a ser Dios y nos mira.
Y tal vez la milicia está manipulando ...
Si Embry tiene razón, no somos nosotros quienes atrapamos a Rudolph en Nantahala.
Textos: Helle Virenfeldt Smith www.sdimedia.com