Anteriormente en "Manifiesto" ...
Lourdes está en camino. Iré ... Iré por ella.
No. No, no, por favor.
Quédate conmigo.
Como ustedes saben, yo estudio la conciencia compartida,
como los llamamientos que todos habéis experimentado.
Ella estudia "conciencia compartida"
¿Y simplemente pasa a estar en el avión?
Las coincidencias suceden.
También las conspiraciones.
Creo que tal vez has perdido tu teléfono?
No, eso no es ...
- ...mía. - Esto es ahora.
¿Por qué llega a estar en mi casa con mis hijos?
Usted es la razón por la que esta familia está desordenada.
te quiero.
Siempre has sido tú.
No importa lo que haga, yo soy el malo y estoy cansado de eso.
Entiendo. Yo me voy
No no no. Enfermo...
Creo que encontré el Santo Grial del Mayor.
Ellos encontraron que algunos de los pasajeros
Son más sensibles a los llamamientos.
California.
Nadie te está culpando por lo que le sucedió a MA 828.
No me puedes ayudar
Miss algo?
Oh, cerca de 300 millas de océano vidrioso.
¿Cómo está la carga?
Dama en 5-D quiere una manta hipoalergénica.
Uh, ¿alguien señaló que está respirando?
¿Aire reciclado lleno de células de la piel y flatulencia?
Serías una horrible azafata.
Soy un vaquero, Amuta.
Plane mi caballo, y el cielo un desierto abierto.
Que...
Centro, este es MA 828.
Tenemos un poco de turbulencia no planeada aquí arriba.
¿De dónde diablos salió eso?
No estaba en ninguna de las listas.
Está bien. Cada...
Por favor.
Nunca he visto nada como esto.
- ¿Usted? - Nunca.
Superalo. ¡Arriba!
¡Arriba!
No hay tiempo.
Estoy pasando por eso.
¿Tú eres qué?
Acelerar la velocidad aerodinámica a 300 nudos.
¿Estas seguro acerca de esto?
Mantener un nivel de altitud.
Aquí vamos.
No tenía elección.
El informe de la NTSB cuenta otra historia.
Según la telemetría del suelo,
Hiciste una serie de maniobras poco convencionales.
Tu no entiendes
No hay "maniobra convencional"
cuando una tormenta aparece justo encima de ti.
Y esta tormenta no fue como nada que haya visto nunca.
Daly, la gente ha estado repasando todos los aspectos de este vuelo.
con un microscopio durante 5 1/2 años,
investigando todo desde los informes de mantenimiento del avión
Al último lugar cenaron todos los pasajeros.
Y lo único que alguien puede encontrar.
eso está fuera de lo común
son los movimientos bruscos que hiciste
justo antes de volar en esa tormenta
y tu avion desaparecio.
Yo soy el capitán.
Esas personas ponen sus vidas en mis manos.
Me lo tomo en serio.
Hice lo que tenía que hacer.
Um, disculpe, señor?
Tú eres el piloto, ¿verdad?
Estoy seguro.
Mi papá decía que a veces los pilotos les dan alas a los niños.
¿Tienes alguna alas que pueda tener?
Lo siento chico
Uh, acaban de ser recortados.
Está bien. Gracias por traernos a casa.
- El mejor día de todos, papá. - Para mí también.
Pero la próxima vez, ¿podemos salir a ver una película?
La pantalla de tu casa es un poco pequeña.
Mira, amigo, en este momento, necesitamos un poco.
para mantener un perfil bajo
porque algunas personas estan interesadas en nosotros
porque estábamos en 828,
y pueden no ser muy agradables.
Te refieres al Mayor.
¿Cómo supiste sobre eso?
Te oí a ti y a la tía Mick hablar de ella.
Esta bien papa
Sé que se supone que debo estar a salvo.
Ahí está mi calamandra. Te extrañé.
Lo siento, entré en la casa. Quería asegurarme ...
Ben, está ... está bien.
También es tu casa. Puedes entrar.
Mamá, papá nos consiguió las cenas de televisión. Fue increible
¿Fue ahora?
Filete de Salisbury ... siempre un favorito.
Apuesto.
¿Crees que puedes hacerlo de nuevo mañana?
Tengo esta cosa que ha surgido en el trabajo.
Si seguro. Tal vez podríamos probar la cena de pavo.
Pero papá no puede mañana. El va a estar ocupado
¿Yo soy?
¿El hombre del avión? El necesita tu ayuda
¿Hombre desde el avión?
Mira, estoy seguro de que podemos resolver algo.
En el peor de los casos, es el día libre de Michaela.
Increíble. Tía mick
Aquí vamos.
- Te quiero, niño. - ¡Aceituna! Adivina qué.
Tengo que tener al hombre hambriento.
Encuéntrala.
Riojas me dice que intercambias turnos.
Si, lo hice.
Mick, ¿por qué me evitas?
Venga.
Mick
Ésto es una cosa buena.
Sabes que estamos destinados a estar juntos.
Jared, anoche fue un error.
Estaba haciendo trampa.
Esta es nuestra oportunidad de hacerlo bien.
Está bien, mira. Dime qué se supone que debo hacer aquí.
No lo sé. Yo soy
No puedo hacer esto No puedo ser la otra mujer.
- ¿Quieres que le cuente a Lourdes? - No no.
Mick, quiero estar contigo.
Mira, sé que está desordenado, está bien, pero ...
Lo superaremos juntos.
- Lourdes, ella es ... - Ella es tu esposa.
y mi mejor amigo
¿No la amas?
Por supuesto que sí.
Yo también. No le haré esto a ella.
No importa lo que nos pasó hace cinco años.
Importa lo que hagamos ahora.
Lo siento.
De Verdad? ¿Otra vez?
¿No puedes simplemente tomarte una noche libre?
¿Qué, ahora que pensamos que Cal es el Santo Grial del Mayor?
No, no puedo.
- Además, me dio la tarea. - Cal?
Le dijo a Grace que no podía verlo mañana.
porque iba a estar muy ocupado
Ayudando a un hombre desde el avión.
Estoy tratando de averiguar qué significa eso.
Así que puedes estar saliendo con Cal mañana, si es genial.
Sí, suena divertido.
Además, me mantendrá fuera de problemas.
¿Por qué? ¿Que esta pasando?
Solo tratando de salir de un agujero gigantesco
Lleno de arenas movedizas.
Vistoso.
- ¿Jared? - Mm.
- ¿Quieres hablar de eso? - No en realidad no.
Creo que solo necesito tomarme un descanso.
Entonces, uh, ¿cómo estás planeando descifrar?
¿A qué hombre del avión se supone que debes ayudar?
Ni idea.
Solo tenemos que confiar en que cualquier llamada que tenga Cal.
me apunta a cosas que debería saber ...
- necesito saber. - ¿Con qué fin, Ben?
Quiero decir, realmente crees que esto nos va a ayudar
averiguar 828, ¿por qué estamos de vuelta?
En este momento, se trata de mantener a Cal a salvo, día tras día.
- Estas haciendo eso. Yo soy
La mayor amenaza de Cal es la Mayor,
Y no tengo ni idea de quién es ella.
No hagas eso No empieces en espiral.
Estás haciendo lo mejor que se podría esperar que hiciera cualquiera.
Mi mejor podría no ser suficiente.
Capitán Daly.
Habla de un hombre del avión.
- Oye. - Ben, ¿podemos encontrarnos?
¿Seguro, que pasa?
Es ... No fue mi culpa.
Todos me culpan por 828, pero no fui yo,
Y creo que puedo probarlo, pero necesito tu ayuda.
Vengo a buscarte mañana.
Por supuesto.
Sabes lo peor de ser el capitán.
de un avión que desaparece por 5 1/2 años es?
Yo diría que el tiempo perdido, como el resto de nosotros.
No.
Es que todos te culpan por lo sucedido.
¿Cómo pueden ellos? Nadie sabe siquiera lo que pasó esa noche.
Oh, no importa.
Las personas que piensan que volamos a una isla.
y fueron congelados criogénicamente,
Ellos piensan que yo soy el que nos llevó allí.
Bill, no puedes tomarte esas cosas en serio.
Quiero decir, diablos, incluso las personas que todos piensan
Es solo una invasión alienígena, creo que soy el extraterrestre.
Mira, esto ha sido un infierno para todos nosotros ...
mi esposa, mis hijos ... así que solo puedo imaginar
lo difícil que ha sido para ti,
siendo el foco de todo.
Tengo un hijo, ingeniero eléctrico,
y tuve una esposa.
No me hablaron mucho antes de que nos fuéramos.
Yo no era un santo.
Pero ahora ni siquiera quieren verme.
Y no los culpo por lo que me hicieron los medios de comunicación.
Durante 5 años y medio, fui el tipo que tomó un avión lleno de personas.
y los mató.
Y ahora soy el chico que los hizo desaparecer a todos.
¡Oye! Capitán Futuro.
¿Vas a volar a través del Triángulo de las Bermudas de nuevo?
Voy a tratar.
Ten cuidado allí.
No te vayas desapareciendo sobre nosotros.
¿Qué es esto?
Todos los documentos oficiales del vuelo 828 registrados.
Todo desde la NTSB,
Informes de transporte y seguridad,
a las sesiones informativas de la Casa Blanca.
Esto es increíble.
No, todo es mentira.
Lo mismo de siempre.
Gracias, Raf.
Está bien, Raf. Cargarla arriba.
¿Parecer familiar?
Depende. ¿Qué estoy mirando?
Bueno, según la NTSB,
Las condiciones exactas de vuelo de la noche que desaparecimos.
Hmm Solo hay un problema.
Esa tormenta
¿Tormenta? No, Ben.
Vuelo a través de cosas como esta todo el tiempo.
Esto apenas califica como clima.
¿Entonces no es así como lo recuerdas?
Ben, estabas en ese vuelo.
Usted sabe qué tipo de turbulencia golpeamos.
Y he estado volando simulaciones sobre estos datos.
todos los días desde que volvimos,
y no puedo encontrar nada como la tormenta en la que volamos en 828.
Ciertamente se sintió grande.
Era enorme
Y salió de la nada.
Esta no es esa tormenta.
Esto ... es un encubrimiento del gobierno.
Bill, no entiendo.
¿Por qué el gobierno encubriría una tormenta?
Porque volvimos?
No, no, te estás perdiendo el punto.
Golpea esa cosa.
Verifique la fecha en ese reporte.
No, los datos del simulador ...
... es de 2013.
El gobierno no empezó a esconder cosas.
el día que volvimos
Comenzó el día que desaparecimos.
Si lo se.
Bueno. Gracias, Amuta.
Sí.
Copiloto respalda completamente la historia de Daly.
¿Dónde está el copiloto en todo esto?
- De vuelta en Jamaica. - No gracias.
Él dice que Daly es la única razón por la que cualquiera de nosotros sobrevivió ese vuelo.
No lo sé, Ben.
¿Qué tan seguros estamos de que esto no son solo dos hombres que intentan limpiar su nombre?
Por supuesto, Daly está tratando de limpiar su nombre.
Es el rostro de lo que nos pasó.
y él nunca podrá escapar de él.
Mick, Cal es el que me dijo que debía ayudarlo.
Daly estaba volando el avión.
Si alguien sabe cómo estuvo el clima esa noche, es él.
Pero, ¿por qué publicarían un informe meteorológico inexacto?
¿Cómo sabemos que Daly no está exagerando o recordando mal?
No lo sé.
Pero recuerdo lo que sentí allá arriba.
y sé que tú también.
Sobre todo ... no puedo pasar esto.
Leíste todo esto, ¿verdad?
Son los minutos de la investigación del congreso.
El 4 de enero de 2014, se programó un meteorólogo.
Testificar ante el panel sobre la desaparición del avión.
Nunca se mostró
y luego se retiró bruscamente a Massapequa.
- Eso es interesante. - Es más que interesante.
Este chico estudiaba la erosión costera.
en el área exacta el avión desapareció.
Lo que haya pasado esa noche,
Estaba en perfecta posición para verlo.
¿Sigue ahí en Massapequa?
Sí. Daly viene a recogerme ahora.
Roger Mencin?
No hay Biblias, no hay votos,
no alquilar el muelle Puedes seguir adelante.
No, no estamos aquí por nada de eso.
Tenemos algunas preguntas sobre 828.
Tú eres el capitán.
William Daly.
Dr. Mencin, estamos tratando de averiguar
que le paso a ese avion
Creemos que usted puede ayudar.
¿Qué te hace pensar que sé algo sobre ese vuelo?
Porque hubo una tormenta esa noche,
Y tenías la instrumentación más sofisticada.
en el área.
Usted sabe la verdad.
¿Se equivocó la NTSB?
¿Qué ibas a decirle al Congreso?
Por favor. Volamos a través de algo gigante.
- Era diferente. - No puedo hablar de esto.
Me hicieron jurar bajo juramento.
Quienes son"?
Por favor. Solo está tratando de limpiar su nombre.
El mundo entero piensa que es responsable de lo que pasó.
Sabes que no lo es.
Bueno. Vamos a hacer algunos deberes como dijo tu mamá.
y luego podemos volver a algo más impresionante.
Te gustó hacer la tarea
Cuando estabas en la escuela, tía Mick?
No claro que no.
Sólo hay un hermano de piedra que era un nerd lo suficientemente grande
gustarles la tarea.
¿Puedo jugar algo de Xbox primero para calentar mi cerebro?
¿Eso normalmente funciona en tu papá?
- No. - Dame un poco de crédito, amigo.
Lo siento. Sé que es raro mostrarse así.
Necesito tu ayuda.
¿Qué pasa, otoño?
Es un poco difícil de explicar.
¿Podemos ir por un café o algo?
Um, no puedo dejar al pequeño,
Pero puedo poner una olla aquí.
Oye, Cal, eres bueno si llega mi amigo Autumn.
y cuelga con nosotros un poco?
- ¿Juegas videojuegos? - No. Después de tu tarea.
Oh Dios mío. Escúchame.
Venga.
¿Alguna vez has oído hablar de un rayo oscuro?
Es una descarga atmosférica de alta energía,
y libera mucha radiación ionizante.
Desde hace años, nadie sabía que existía.
Porque tienes que estar muy cerca para detectarlo.
Pero lo viste?
Lo descubrí en mis instrumentos.
Pero al DOD, no les gusta lo que no entienden,
Y la idea de un rayo mágico.
derribando un avión, bueno ...
Luego, cuando se enteraron de que iba a declarar,
Me sugirieron que me retirara anticipadamente.
¿Sugerido o amenazado?
Pensé que todos en el avión estaban muertos.
Mi testificación no los iba a traer de vuelta.
Pero estamos de vuelta. Y necesitamos tu ayuda.
Mira, no hay nada que pueda hacer.
Me hicieron, ya sabes, destruir cada copia,
borrar todos los archivos.
Pero no lo hiciste, ¿verdad?
No, encuentras información que acabe con tu carrera,
te aferras a ello
Roger, las vidas cambiaron para siempre a causa de ese vuelo,
Y no teníamos nada que decir en el asunto.
Merecemos saber lo que realmente sucedió.
Han tomado mi reputación, mi carrera,
y mi familia.
Todo lo que quiero es la verdad.
Ya sabes, cuando ese avión volvió,
Sabía que era solo cuestión de tiempo
Antes de que alguien viniera a buscar.
Supongo que debería haberme movido.
Sé cómo suena.
Y también sé que los criminales siempre dicen que son inocentes,
pero lo prometo
Fui legítimo.
Por eso estaba en Jamaica ... para escapar.
Sí, por eso también fui.
Pero cuando el avión desapareció, mis "amigos" me hicieron.
Las cosas que habíamos hecho a otras personas.
Robé mi identidad, fijé años de robo y fraude en mí,
Pero no hice nada de eso.
Cuando volví ...
Solo quiero ser libre para aprovechar esta nueva oportunidad que tengo.
No estoy seguro de lo que puedo hacer para ayudar.
No puedo hacer desaparecer una orden.
No necesito que lo hagas
Solo necesito tu ayuda para encontrar a la persona que hizo esto.
Su nombre es Clarissa Ford.
Si puedo encontrarla, puedo probar que soy inocente.
Bueno.
Está bien, voy a ver lo que puedo hacer.
Está bien, Raf. Una vez más.
Bien, nuevos datos ingresados. Tú eres bueno para irte.
Con los datos reales ...
No son las mentiras que el gobierno publicó ...
Finalmente podré probar que no fue mi culpa.
Por favor, deja que esto sea.
Finalmente.
Hola mamá.
Dios mío.
Eso salio de la nada.
¿Qué crees que he estado diciendo?
He estado más de 100 veces.
Hice la velocidad del aire 300 nudos.
Mantener un nivel de altitud.
Usted voló lo tiró?
Tienes toda la razón que hice.
Aquí viene la turbulencia.
Volamos a la tormenta.
Y luego nosotros...
Levantar.
Apagado del sistema.
¡Maldición!
Pulse el reinicio, Raf.
Vamos de nuevo
¡Seis veces! ¿Como diablos?
Lo logramos a través de esa tormenta.
Sí, pero a cinco años en el futuro.
Nos estamos perdiendo algo.
Bill, el simulador no nos va a transportar a través del tiempo.
Quiero decir, ¿cómo podría recrear lo que pasamos?
Pero al menos esto prueba que no tuviste la culpa.
No, lo único que esto prueba.
Es que estamos en el camino correcto.
Y ese oscuro rayo puede ser la fuente.
De lo que nos pasó. Esto es enorme
Ben, lo perdí todo por culpa de 828.
Hasta que pueda probar que esta fue la causa, esto no significa nada.
Y esta tormenta no solo nos tiró a través del tiempo.
También desencadenó cualquier cosa de fusión mental.
Fiona Clarke ha estado hablando de eso.
¿Y cómo es eso posible?
Ella estudia la fusión de mentes, y todas nuestras mentes se funden.
- Ella es el eslabón perdido. - Bill, ella es una de nosotros.
- Ella parece ser como en la oscuridad - No.
- como somos. - Me niego a creer eso.
Alguien poderoso está detrás de este encubrimiento.
El ... T-El avión, las voces, todo.
Tiene mucho sentido que se queden con un pasajero
Quién es un experto en estas cosas involucradas desde el principio.
Te diré que.
Quédate aquí. Sigue intentando
Voy a hablar con Fiona.
Tal vez deberíamos ir juntos.
Mira, ella puede ser más abierta conmigo solo,
viendo como no la he estado llamando planta de gobierno
En su cara durante la última semana.
Oye, ¿cómo está Massapequa?
Sí, no, está bien.
Uh, Grace vendrá por él en una hora.
Mick, Daly tenía razón.
Un segundo.
Um, hey, amigo, ¿por qué no enseñas otoño?
¿cómo jugar a este juego?
Estoy dentro.
¿Tenía razón sobre qué?
Todo.
Agarra esa carpeta azul. Necesito que busques algo.
Si espera.
Entonces, ¿quién quieres ser?
Uh, ¿por qué no eliges para mí?
Bueno. Entiendo. ¿Que necesitas?
- Oye. - Oye, él está todo en una sola pieza.
- Lo prometo. - No estaba preocupado.
¡Oye!
Mamá, mira esto.
Whoa! ¡Increíble! Mucha sangre.
Sí, deberías verlo a él y a Ben.
No puedo decir quién es el niño.
Dejo que papá gane a veces.
Oh, ese es mi chico.
Muchas gracias por verlo.
Le encanta pasar tiempo contigo.
De ningún modo. Ídem.
¿Cómo lo llevas?
Uh ... ya sabes.
No es exactamente lo que me había imaginado.
en este punto de mi vida.
Sí.
Tú y yo ambos.
Me lo llevo las cosas con jared.
No se han vuelto menos complicadas.
No.
Lo superarás.
Eres increíble, Mick.
Ustedes dos encontrarán su camino.
Asi que va a.
Mira, sé que Ben es mi familia.
Pero eres lo mejor que le ha pasado.
Lo digo en serio.
Les estoy apoyando a ustedes ... a los dos.
Gracias.
Rooteando para nosotros, también.
Él te ama.
Lo sé.
Y lo amo.
Solo espero que sea suficiente.
No deberíamos tener que rastrearte.
Acabo de apagar el teléfono un poco.
Nunca se apaga.
Estamos atrasados para un chat.
Rayo oscuro?
Daly y yo localizamos a un meteorólogo
¿Quién cree que podemos haber volado a través de algunos,
Que pudo haber afectado a nuestro avión.
No lo sé.
Lo admito, no es imposible.
pero
lo que nos haya pasado allá arriba,
no se siente accidental
Francamente, creo que dimos un paso en nuestra evolución.
Daly se convenció de lo contrario.
Y, francamente, él hace un caso fuerte.
Bueno, entiendo que Daly quiere probar que no es responsable.
Pensé que era mi culpa cuando me dijiste.
el gobierno estaba experimentando con personas usando mi investigación.
La verdad es que Daly ya no tiene más culpa.
Por lo que pasó en ese vuelo que yo.
No creo que eso le traiga mucho consuelo.
viendo como él piensa que estás detrás de todo esto.
El capitán Daly está tan convencido de las cosas,
Él está agarrando cualquier paja para tratar de defender su caso.
Ha perdido de vista el horizonte.
No hagas lo mismo.
Oye.
¿En que estas trabajando?
Solo estoy ayudando a un amigo.
¿Necesitas ayuda?
No, estoy bien. Gracias.
¿Estás seguro?
No hay líneas que necesitas cruzar,
¿Qué favores me pueden morder en el culo más adelante?
Creo que tengo que hacerlo todo por mi cuenta ahora.
Mick, estoy aquí para ti si alguna vez me necesitas.
No importa qué. Jared, no podemos ...
- ¿Qué es? - Tengo que hacer una llamada.
¿Hola! Qué tal?
Tu meteorólogo, Roger Mencin ... está muerto.
¿Qué? ¿Cómo?
Accidente de navegación. Acabo de encontrarnos con nuestro sistema.
Ben, alguien sabe que estás investigando esto.
Tenemos que avisar a Daly.
Bueno. Nos vemos allí.
Yo, capitán, ¿estás ahí?
¿Qué hizo él, hablar a alguien hasta la muerte?
Nos preocupa que el capitán Daly pueda estar en peligro.
Qué, de esos monstruos religiosos.
Que lo han estado siguiendo por todas partes?
Todo es un grupo completo.
Oh. Gracias. Lo tenemos desde aquí.
Gracias.
Daly, ¿estás aquí?
Guau.
No sabía que era tan malo.
No hay rastro de él.
Hola, tierra a Ben.
¿Es esto lo que ve Grace cuando me mira?
Ben, eres un completo cuidadoso.
Estás tratando de proteger a tu familia.
Estás tratando de protegernos a todos.
- Daly, esto es ... - Desesperado.
Va a buscar un rayo oscuro.
De verdad, no hay simulador.
- ¿Qué quieres decir? - Mira esto.
Informe meteorológico de hoy, cartas de navegación.
Hay una tormenta en la costa.
Está tan desesperado por demostrar que 828 no fue su culpa,
Va a volar directamente hacia él.
- ¿Puede realmente hacer eso? - Lo dudo,
Pero definitivamente podría matarlo.
Capitán.
Me alegro de que hayas venido.
Acabo de poner el hervidor.
Necesitamos aclarar algunas cosas.
Estaba pensando lo mismo.
Hola niño
¿Cómo fue tu día con la tía Mick?
Divertido.
¿Sí?
¿Dice algo sobre cómo está tu padre?
¿Comer muchas cenas de televisión?
Papá está bien.
Él está ayudando a la gente.
Sí, ese es tu papá.
Quiero ser como el.
Yo también quiero ayudar a la gente.
Por favor, esto es urgente.
Acabo de estar aquí con el capitán Daly.
¿Recuerdas el Triángulo de las Bermudas, todo?
- Estuviste aquí. - Lo siento.
Necesita nueva autorización para cada visita.
NYPD. Un poco fuera de tu jurisdicción, ¿verdad?
Harris, ¿verdad?
Tenemos razones para creer en William Daly's.
A punto de robar un avión.
Qué, los cargadores de carga.
- ¿Ponerte a esto? - Estamos muy serios.
¡Venga! El esta en el simulador
Como lo ha estado todos los días durante las últimas tres semanas.
Es un poco triste, si me preguntas.
¿No están allí los simuladores?
Entonces, ¿qué está haciendo allí?
Joe Es Harris
Tenemos un problema.
Todos los aviones, este es el control de tierra.
Tenemos una incursión fuera de control.
Ordenar una parada de tierra completa.
Oye, ¿por qué te detienes? ¡Necesitamos atraparlo!
¿Necesito explicarte lo que significa una parada de tierra completa?
¿Puedo hablar con él sobre eso?
La frecuencia de emergencia debe llevarlo a la radio de la cabina.
Daly, es Ben.
Por favor no hagas esto.
Lo siento, Ben. No tengo otra opción.
Aviones no identificados, por favor identifíquese.
Este es el capitán William Daly
solicitando autorización de despegue
en la pista dos-niner izquierda.
Esa solicitud es denegada.
Apague sus motores inmediatamente.
Bill, sé que no es tu culpa.
Puedo ayudarte a probarlo. Pero si robas ese avión,
nada de esto va a importar
No lo entiendes, Ben.
Necesito ver esto todo el tiempo.
No puedes ayudarme más.
Pero ella puede.
Ella es mi eslabón perdido.
Dios mío. ¿Qué has hecho?
¡Ayuda!
Él tiene a Fiona.
Lo llamaré.
Esto es una locura.
No tuve nada que ver con el 828.
No nos trajeron de vuelta para encendernos el uno al otro.
¡Déjame ir!
Aviones no autorizados,
Esta es tu última advertencia.
Apagar sus motores,
O lo notificaremos a la Guardia Nacional Aérea.
Bill, para! ¡Por favor deje de!
Lo siento.
Esta es la única manera de demostrar que no hice nada malo.
No. ¡Déjame salir!
¡No no no no no!
¡No! ¡No!
¡No! Daly, no hagas esto!
¿Qué estás haciendo?
¿A dónde me llevas?
Yo sé la verdad.
Puedo ayudarte a probarlo, pero no si haces esto.
Si sigues avanzando, todo el mundo.
va a pensar que estabas detrás del vuelo 828
No. Esto me convertirá en un héroe.
El tipo que descubrió lo que realmente sucedió.
¡Maldición!
¿Qué piensa él que va a hacer?
Piensa que puede volar en el tiempo.
Espere. ¿Puede él?
Esta es la única manera, Ben.
Es la única manera de darle sentido a mi vida.
Demostrando que esto es todo lo que me queda.
Puedo hacerlo otra vez. Fiona me puede mostrar cómo.
Capitán, no sé qué pasó en ese avión.
más que tú
Bill, Fiona no puede ayudarte.
Ella es inocente en todo esto.
Por supuesto que ella es parte de eso.
¿Quién crees que le dijo al comandante sobre el meteorólogo?
¿Qué?
Yo no hice tal cosa.
¿Le dijiste?
Daly, si no te das la vuelta,
esos aviones te derribaran
No si estoy en el futuro.
Capitán Daly, esta es la Guardia Nacional Aérea.
Su plan de vuelo no está autorizado.
Qué dices si le damos la vuelta a ese pájaro
y poner tus pies en el suelo?
Negativo. ANG, ten en cuenta.
No soy una amenaza. No tengo intención de hacer daño.
La cuenta, por favor.
Si giras ese avión hacia la ciudad,
se acabó.
Bill, eres más que un piloto.
Eres padre Tienes una familia.
No me necesitan
¡No te necesito!
Tú eres el único que puede ayudarme a resolver esto.
Tú eres el capitán.
No. Tú eres el capitán ahora.
Los pasajeros son su responsabilidad.
Tú eres su líder.
Por protocolo,
Subiendo a la altitud de penetración.
Capitán, crees que fuiste el único que sufrió.
por el vuelo 828?
El trabajo de toda mi vida fue probado como verdadero,
y sin embargo, me mantuvieron fuera del bucle.
Haciendo velocidad aerodinámica 300 nudos.
Si realmente estuviera detrás de todo esto,
¿Por qué no me habría incluido?
No he escuchado voces,
No experimenté conciencia colectiva.
Última oportunidad, doctor.
¿Dime qué tengo que hacer para que ocurra el rayo oscuro?
Daly, maldita sea! Ya te dije.
¡No lo sé!
Entonces haré lo mismo que antes.
Veamos si un rayo cae dos veces.
Venga. Ir allí.
Comando, esta es Viper One-One.
El objetivo no responde. Hacia la tierra.
Viper One-One. Usted está autorizado a participar.
¡Cuenta!
Por protocolo,
Ajustando la trayectoria de vuelo al centro de la tormenta.
No estoy listo para morir, Bill. Por favor.
¿Quién dijo algo sobre morir?
Te veré en 2024.
No no.
Comando, esta es Viper One-One.
La amenaza ha sido neutralizada.
La búsqueda continúa para el capitán William Daly
y la profesora Fiona Clarke.
Horas después de que su avión fue disparado desde el cielo,
Los restos del avión, así como ...
Hey Soy yo. Tengo algunas cosas que necesito dejar para Cal.
Esperaba poder pasar y decir buenas noches.
... Grandes números, eléctricos con la esperanza.
ese otro milagro puede haber salvado a los 828 retornados.
Una persona con la que hablé insistió en que Daly pudo
para transportar en el tiempo, como lo hizo con el vuelo 828.
Otro sintió que la desaparición era parte de una conspiración.
Contra los pasajeros.
En general, las teorías son tan numerosas como los dolientes,
pero hay una verdad
Eso parece estar haciéndose claro ...
Los 828 pasajeros tienen una creciente base de fans ...
20 pies.
Daly estaba sentado a solo 20 pies de nosotros,
y todo el mundo lo culpó por lo que pasó.
Perdió a su familia, a su hijo,
Y no pude ayudarlo.
Ben, mírame.
Esto no es tu culpa. Daly se salió de los rieles.
No podía dejar ir las cosas,
Incluso cosas que estaban fuera de su control.
Mira, sé que hay muchas cosas a nuestro alrededor en este momento,
Pero me preocupa que estés haciendo lo mismo.
Tenía razón sobre tantas cosas ...
El ... los informes meteorológicos enterrados, el meteorólogo.
Quiero decir, tal vez Fiona realmente estaba trabajando para el Mayor.
Fiona ayudó a salvar a esos pasajeros.
Ella ... Ella se hizo cargo de ellos.
¿Cómo puedes honestamente preguntar de qué lado estaba ella?
Entonces, ¿cómo encontraron el meteorólogo?
Alguien tenía que decirles.
Tal vez lo hice.
Oye, ¿cómo está Massapequa?
¿Qué?
El otoño estaba aquí cuando llamaste.
Te pregunté por Massapequa delante de ella.
¿Qué pasa si el otoño es el lunar?
T-The Major, ella está buscando el Santo Grial ...
El pasajero más afectado por la convocatoria.
- Cal. - ¿Y si ella les dijera?
¿Sobre sus dibujos, sobre cómo nos ayuda?
Ella estuvo con él todo el día.
Hola cal Tu padre viene a decir buenas noches.
Kiddo, ¿me escuchaste?
¿California?
California.
¡California! ¡California!
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com