Anteriormente en "Manifiesto" ...
Encuéntrala.
No creo que debamos encontrar a nadie.
Creo que estoy llamando a alguien más.
No importa lo que haga, yo soy el malo y estoy cansado de eso.
Así que no estamos haciendo esto.
Él te ama.
Y lo amo. Solo espero que sea suficiente.
Al Mayor le gustaría una palabra.
Yo sabía. Es como los túneles del metro, papá.
Están justo aquí.
Creo que encontré el Santo Grial del Mayor.
Ellos encontraron que algunos de los pasajeros
Son más sensibles a los llamamientos.
California.
Si el Mayor se entera de lo que puede hacer ...
Tenemos que asegurarnos de que ella nunca lo haga.
¡California!
No no no no.
Dije que no hay policía, maldita sea.
Whoa Whoa. Señor señor
No no no no. Yo soy Ben Stone.
Thi ... Esta es mi casa, mi familia ...
Cálmese. Dejame ver alguna identificacion
Él es, uh ... es pequeño,
y ha estado realmente ... ha estado realmente enfermo.
Tengo una foto
Estas son solo impresiones de eliminación.
Mm-hmm.
Gracias.
Sra. Stone, ¿su hijo tiene un historial de huir?
No no.
Uh, bueno, él se fue una vez recientemente.
Todo lo que pasa en casa
¿Eso podría hacerle querer irse?
Su padre se mudó hace dos semanas.
- ¿Eso es Benjamin Stone? - si
¿Quién estaba con Cal en el vuelo 828?
Sí, sí, pero hablan todos los días.
Se ven todo el tiempo.
Cal no se fue a ver a Ben.
Algo debe haber sucedido.
¿Algún sentido de lo que podría ser?
Sra. Stone, ¿eres consciente de alguien?
¿Eso podría querer hacerle daño a Cal?
No.
Pero su padre piensa ...
Gracia. Gracia. Oh Dios mío.
Sr. Stone.
¿Sí?
Tu ex esposa estaba a punto de ...
No, estamos ... todavía estamos casados.
Tu esposa estaba a punto de compartir una teoría tuya.
sobre alguien que podría querer hacerle daño a tu hijo.
Bueno, Cal ha sido una celebridad desde que regresamos,
Mucha atención no deseada, pero ...
No, nada específico.
Sr. Stone, ¿puede decirme su paradero esta noche?
- Estaba con mi hermana, - No, esto
- No tiene nada que ver con Ben. - Detective Michaela Stone.
Te puedo asegurar.
Michaela, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Donde esta el?
- ¡¿Donde esta el?! - ¿Quien?
No te metas conmigo, Autumn. ¿Dónde está Cal?
Michaela, te lo juro,
Tengo cero idea de lo que estás hablando!
Sabemos que eres el topo, Autumn.
Sabemos que has estado trabajando con el Mayor,
Quien demonios sea eso.
Así que si no tienes a Cal aquí,
Supongo que el mayor sí lo hace.
Me vas a decir exactamente dónde está.
Michaela, tienes que creerme.
El infierno que hago.
Nos has estado mintiendo desde el momento en que llegaste aquí.
Te trajimos, otoño. Nosotros te protegemos
Michaela, no sé de qué estás hablando.
Olive, ¿qué pasa?
Oye.
Los policías. Ellos piensan que es papá.
Necesitas venir.
Sí, voy a estar allí.
Igualmente. Venga.
Lo tienes todo mal.
Actividad policial en la residencia de Ben Stone.
La llamada fue para un niño desaparecido.
¿Has estado monitoreando la charla?
Tienen un equipo de ECT en el sitio.
Están recorriendo el barrio.
Se enfocarán primero en la familia.
Monitorea la situación y reporta.
Necesito mantenerla informada.
Dupdo.
Entra más cerca.
Oye, ¿puedes vigilarla?
Sí, señora.
Nunca deberíamos haber llamado a la policía.
¿Quién no llama a la policía cuando su hijo desaparece?
Lo sé. Suena...
Pero las personas que creo están detrás de esto.
están más arriba en la cadena alimentaria ... mucho más alto.
Estamos jugando en sus manos.
por tener a los policías aquí.
¿Y eso que significa?
Oye.
Um, tengo el otoño en el coche.
- Ella lo está negando todo. - Por supuesto que ella es.
Sí, mis pensamientos exactamente.
Quien es el otoño ¿Está ella involucrada en esto?
Nosotros creemos que sí.
Ella es una pasajera de 828.
Estamos seguros de que el comandante la envió a espiarnos.
¿El mayor?
Lo siento
Ella ha estado investigando en secreto el vuelo 828,
Los pasajeros ... nosotros.
¿Qué quiere ella con nuestro hijo?
Grace, lo sabes desde el vuelo.
hemos estado escuchando cosas,
Algunos de nosotros viendo cosas.
¿Y esto le está pasando a Cal?
En un sentido.
Pero parece que los está experimentando.
más fuertemente que nadie.
¿Por qué no me dirías esto?
Lo siento YO...
Ben estaba tratando de protegerte, Grace.
Pensamos que eran peligrosos para ti,
a los no pasajeros.
Cuando compartimos los detalles,
hizo que la gente muriera.
Les pasó a los amigos de este otro pasajero.
- Harvey Stein. - Casi le pasó a Jared.
Pero no fue así,
Ahora pensamos ... espero ... que haya sido un ...
trágica casualidad.
De acuerdo, la era de ti protegiéndome.
eso se acabo.
Si sabes algo que nos ayude a encontrar a Cal,
Quiero oír hablar de eso.
Ben, prefiero morir
Que no hagas todo lo que esté en mi poder.
para salvar a nuestro hijo.
De alguna manera pensamos que el Mayor sabe acerca de Cal.
¿Sabe qué, exactamente?
Que él dibuje cosas.
Sí.
Y a veces, las cosas que dibuja,
Ya han pasado, pero él no podría haberlo sabido.
Otras veces, no han sucedido todavía.
y cuando lo hacen ...
¿Qué ... a qué te refieres con que los dibuja?
Mira.
Este es Thomas.
Fue un polizón en 828.
Cal sabía ... sabía su nombre, incluso donde se escondía.
Y este es un lugar donde encontramos un grupo de pasajeros desaparecidos.
Y esto...
Es eso...?
Nosotros.
Ahora mismo.
¿Ahora que?
Dios, se ve aterrorizado.
Sí, pero solo porque lo dibujó.
no significa necesariamente que ...
Tú mismo dijiste que todos estos otros dibujos se hicieron realidad.
¿Por qué no deberíamos asumir lo mismo de este?
Espera espera espera. Hay más páginas, chicos.
¿Es ese el mayor?
Tal vez. No lo sé.
Bueno. Tiene que haber algo más allí.
Falta una página.
Tal vez se lo llevó con él.
O alguien lo robó.
Otoño, ella estaba en el apartamento con Cal.
Ella ... estaba mirando sus bocetos.
Así que si ella tiene la página, la recuperaré.
Espere.
Todos estos ... árboles, lago, rocas.
Creo que nos dejó un mapa.
Se parece al norte del estado, pero ¿dónde?
Espere. Regresa.
Reconozco esto.
El verano pasado estuve en Tannersville.
En los Catskills, la plaza del pueblo.
Este asta de la bandera, la estatua bajo el campanario de la iglesia ...
- Se veía así. - ¿Estás positivo?
No, es un dibujo de crayón.
No soy positivo, pero podría ser.
Entonces deberíamos subir allí.
Quiero decir, si tienes razón,
Los otros dibujos podrían ser puntos de referencia que se mostrarán.
¿Qué hay de los 19 policías en nuestra casa?
No, ellos no pueden saber nada de esto.
Tenemos que asumir que el Mayor tiene ojos y oídos.
arriba y abajo la aplicación de la ley.
- Tenemos que deshacernos de ellos. - ¿Cómo?
Déjame hacer una llamada.
Gracia. Ben
Oye, Cal está bien.
Él está bien. Él está con Steve.
Oh Dios mío. ¿Hablaste con él?
Sí, acabo de verlo.
Él está profundamente dormido. Steve tenía su teléfono apagado.
- No tenía idea de que estaríamos llamando. - Oh Dios.
- Gracias. - si
- Hey, Chris. - Oye.
No sabía que estabas trabajando en este caso.
Soy amigo de la familia,
así que pensé que ayudaría.
¿Falsa alarma?
Sí, el niño está con su abuelo.
Ya sabes, toda la familia, han estado un poco nerviosos.
Desde que volvió el avión.
Creo que acaban de saltar al peor de los casos.
¿Estás seguro de esto?
Esa foto fue tomada hoy?
Sí, hace 10 minutos.
Bien, bien, buenas noticias, entonces.
- Una gran noticia. - Mm.
De acuerdo, chicos, envuélvanlo.
Falsa alarma.
Muchas gracias.
Lo siento mucho.
Me alegra que tu hijo esté a salvo.
Gracias.
Sí, no hay problema.
Sólo mi carrera.
Tenemos un sospechoso en el coche.
Pensamos que ella sabe a dónde fue Cal.
Podemos tomarla y trabajar ese ángulo.
Quieres llevar a un sospechoso de secuestro a la comisaría.
Después de que le dije a la mitad de la policía de Nueva York, ¿no hay ningún niño perdido?
Ella tiene toneladas de órdenes abiertas desde antes de 828.
Una vez que la tengamos en la caja, podemos preguntarle lo que queramos.
Uh, no, estamos enviando a la policía, ¿por qué?
Porque sabemos más que ellos.
Créeme.
Muy bien, Grace y yo vamos a
iniciar el camino hasta Tannersville.
Buscaremos las pistas de Cal en el camino.
Oye, pide prestado un coche.
Cualquier cosa registrada para ti va a avisar al Mayor.
Para cuando llegas al primer peaje.
Todo bien.
¿Qué es?
Uh ...
Danny tiene un camión.
Entonces vamos a por ello.
Le enviaré un mensaje de texto.
Quiero ayudar.
Eres la base de operaciones. El abuelo está en camino.
Cierra la puerta. Abierto para él pero nadie más.
Si alguno de ustedes ve algo o escucha algo,
usted nos llama lo antes posible.
Oye, vamos a encontrarlo, ¿de acuerdo?
Esto va a estar bien.
Cierra la puerta.
Entonces, ¿este es su otro vehículo?
Él está al aire libre.
Él tiene un montón de equipo.
Espera bajo,
Temperaturas frías para los próximos cuatro días.
Una persecución de alta velocidad de una hora a lo largo de los municipios
Terminó en tragedia esta mañana temprano.
El conductor, el principal sospechoso en un doble homicidio descarado.
y el robo de un coche blindado,
hundió el vehículo robado en el East River.
Bueno, al menos por una vez, no se trata del vuelo 828.
Debemos mantenerlo encendido. Podríamos escuchar algo útil.
Si hay noticias, Michaela lo tendrá primero.
Necesito pensar.
Cuando supuestamente escapaste,
¿Por qué fuiste a Ben, de todas las personas?
Está bien, ¿qué tal este, entonces?
Tú y yo no hemos salido una vez desde que apareciste.
Entonces, de repente, estás llamando a mi puerta
cuando Cal da la casualidad de estar allí.
Y ahora Cal está en peligro ...
Creo que por ti.
También creo que tomaste una página.
fuera del cuaderno de Cal.
Ya sabes, para un estafador,
Tu cara de póker apesta duro.
Necesito la página, otoño.
Me vas a decir dónde está.
La vida de un niño está en la línea.
Incluso si supiera algo, nunca podría decirte.
Ella lo averiguaría.
Ella lo sabría.
¿Qué tiene ella sobre ti, Autumn?
No puede tratarse simplemente de unas pocas antiguas órdenes de robo de identidad.
No se trata sólo de mí.
Qué significa eso?
Otoño, ¿de quién más se trata?
NYPD dejó la residencia de piedra,
Pero también lo han hecho Grace y Ben Stone.
Estamos rastreando su vehículo,
Pero ha estado parado por un tiempo.
Es posible que hayan intercambiado coches.
Consigue algunos cuerpos en el campo.
Generar una lista de vehículos potenciales ...
Miembros de la familia, colegas, amigos.
Eso no es todo.
Autumn Cox está bajo custodia policial.
Es Jansen. Necesito hablar con el Mayor.
Es urgente.
Esto es todo ... Tannersville.
La estatua, el campanario, el asta de la bandera ...
todo coincide.
Esto es increíble.
Dibujó hasta el último detalle.
Vamos a aparcar allí, mostrar su foto alrededor.
¿Cuántos años atrás fue eso?
¿Puedes deletrear ese apellido?
Sí, y ... ¿y tienen una dirección?
Genial. Gracias. Has sido de mucha ayuda.
Como estas frio
- Acaban de sacar el calor aquí. - No lo sé, pero escucha.
Eso fue servicios sociales.
El otoño tuvo un niño,
una hija. Ella tiene 8 años,
lo que significa que ella era una niña pequeña cuando el avión desapareció.
- ¿De Verdad? - Ella ya perdió la custodia.
Debido a un período de prisión en 2011,
Pero la mujer que me pidió que buscara, Clarissa Ford?
Resulta que esa es la madre adoptiva del niño.
¿Todavía tiene el niño?
No, fue adoptada hace cuatro años,
Pero de eso está hablando, Jared.
"No se trata solo de mí". Ella está hablando de su hijo.
El ... El Mayor debe haberla rastreado.
Esa es su influencia.
Así que el otoño espía a los pasajeros,
y a cambio, el Mayor la reúne con su hija.
Por eso está tan asustada.
Ella no quiere hacer nada que pueda poner en peligro ...
¿Sí?
Hemos rastreado al niño, también,
para que podamos hacer un trato con el otoño.
Bueno, nosotros es mejor que nos movamos rápido.
Los federales simplemente anularon sus órdenes.
¿De qué estás hablando?
Quienquiera que sea este Mayor, ella está tirando de cuerdas.
Es solo cuestión de tiempo
Antes tenemos que cortar el otoño suelto.
- Perdóneme. - Hola.
Hola. Hola. Estamos buscando a nuestro hijo.
¿Lo viste?
Disculpe, señor, su nombre es Cal.
Disculpe, yo, señor, hola. ¿No?
Mi hijo esta perdido ¿Tal vez viste ... no?
Señor, ¿has visto a este pequeño niño?
Por favor, estoy buscando a este chico.
Su nombre es Cal.
No tienes idea de cómo es.
saber que su hijo está tan cerca
y no poder verla,
suplicando a esta mujer ...
El mayor.
Le dije que Cal era especial,
que de alguna manera sabía cosas que no debería haber sabido.
Cuaderno de bocetos de Cal ... le arrancaste una página,
Una foto de a dónde iba.
Vendiste a otro niño para obtener el tuyo.
No le di el dibujo.
Te lo juro.
Otoño, todavía puedes hacer esto bien.
Puedo ayudarte a ver a tu hijo.
¿Sabes donde esta ella?
Sé exactamente dónde está ella,
Pero primero tienes que ayudarnos a encontrar a Cal.
No puedo correr el riesgo.
Si el Mayor se entera,
No sé qué hará ella.
Estamos fuera de tiempo, Mick. El capitán quiere patearla.
Sabes que no podemos retenerla sin órdenes federales.
Dame un minuto mas
Vuelo 828 ... sucedió por una razón.
Creo que nos unió
para que podamos ayudarnos unos a otros, confiar el uno en el otro.
Otoño, mírame.
¿De verdad crees que puedes confiar en el Mayor?
Cariño, ¿por qué no bajas las escaleras?
Me hice un poco de sopa.
Esto no puede estar pasando de nuevo.
Así es exactamente como me sentí la última vez.
Oye ven aquí.
Eh
Tus padres están en esto.
No se detendrán hasta que lo encuentren.
Mm?
Y yo tampoco.
Puedo sentirlo, como la última vez.
Creo que está en peligro y está aterrorizado.
y es como si estuviera tratando de enviarme, como ...
- Oh Dios mío. - ¿Qué es?
Hay un lugar secreto, una cornisa.
Cuando ... cuando éramos pequeños,
Solíamos dejar mensajes el uno para el otro.
Abuelo.
Hijo de un arma.
Cal no quería que mamá y papá supieran que se había ido.
Oh Dios mío. Él quería que yo encontrara esto.
Bueno, ellos necesitan saber ahora.
Necesitamos enviar esto a tus padres.
Simplemente no puedo evitar pensar
que si hubiéramos estado viviendo bajo el mismo techo,
entonces Cal no se perdería en este momento.
Tienes razón,
pero eso no significa que debas comenzar a culparte a ti mismo.
En realidad, no estaba
Pero suena como si me estuvieras echando la culpa.
No no no. Estoy de acuerdo contigo.
Estoy culpándonos.
¿Crees que quiero estar separado?
Grace, me has echado.
Y fuiste con cero objeción.
Porque sabías que habías puesto tu necesidad.
para salvar a todos los pasajeros en ese avión
Adelante a las necesidades de tu familia.
Grace, todo lo que he hecho ha sido para ti y para los niños.
Entiendo eso, Ben, pero fuiste demasiado lejos.
¿Dónde están los otros 190 pasajeros?
sacrificando a sus familias?
Oh Dios mío.
Gracias, Olive.
"Me fui"?
Definitivamente es su escritura.
¿Así que no fue tomado?
¿Podría haber viajado aquí solo?
Es posible.
Cuando se presentó a Red Hook, tomó el metro solo,
y luego se trasladó a un autobús urbano.
Es como un instinto.
Él está siguiendo algo.
Estás hablando de los llamamientos.
Podría haber ido a la estación de autobuses,
compré un boleto
Ben
¿Crees que están buscando a Cal?
Si lo son, es una buena señal.
Significa que no lo tienen.
Al menos no todavía.
Los Catskills, de verdad?
El niño fue visto en la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria.
- Abordó un galgo para ... - ¿Para Tannersville, Nueva York?
Lo estamos buscando allí.
Bueno, algo ha pasado.
Un niño de 10 años no acaba de salir de casa.
En medio de la noche.
Sus padres no solo le mienten a la policía.
- ¿Hemos oído hablar de Autumn Cox? - Aún no,
pero la NYPD la ha liberado, por su orden.
Ella es una mujer inteligente. Ella llamara
Sigue buscando a los padres,
Pero nuestro enfoque es el niño.
Lo que sea necesario.
Director, hemos localizado al niño.
Quiero decir, se ve rústico.
Hay una chimenea de piedra, una linterna.
Entonces, estamos buscando una cabaña en el bosque.
Necesitamos el dibujo que fue arrancado del libro,
el exterior.
Grace ... detrás de nosotros.
¿Nos están siguiendo?
Aférrate.
¿Cómo se supone que vamos a encontrar a Cal?
Solo los llevaremos directamente a él.
Ya era hora. ¿Dónde estás?
Sé dónde está Cal Stone.
Gracia.
Se van ¿A dónde van?
Tal vez lo encontraron.
- Ninguno. - Él no está aquí.
Gracias por tirarlos del olor.
Hiciste lo correcto, Autumn.
Yo espero que sí.
Otoño, tienes que tener cuidado.
Ella podría fácilmente estar enviando a alguien después de ti.
Así que ... supongo que debería irme.
Su hija.
El nombre y direccion
de la familia adoptiva de su hija.
Se lo que es volver
y sentir que lo has perdido todo,
Pero tocando fondo, es algo bueno.
El único lugar al que puedes ir ahora es arriba.
Otoño tienes algo para mi
Cal dibujó a mi hija.
Es por eso que lo arranqué.
No le dije a nadie, pero de alguna manera Cal sabía que mi hija existía.
Incluso le dibujó su loco pelo rojo.
Lo siento mucho ... por todo.
Buena suerte.
Eso es.
Esa es la clave para encontrar a Cal.
Ese es Mick. Hey, Mick.
Oye, ¿te hiciste la foto?
Oh, gracias a Dios.
Sí, lo estamos viendo ahora mismo.
Quiero decir, es una cabaña en el bosque.
No hay buzón, no hay número de calle.
Tiene que haber algo.
De acuerdo, concéntrate en los detalles.
Los árboles ... tal vez sean visibles desde la carretera.
Espera, ¿qué es eso en la distancia detrás de la cabina?
¿En la cima de la colina?
Sí, es una estructura de algún tipo.
- Creo que es una torre de radio. - Torre de radio.
Ben, creo que vimos uno.
Sí, lo pasamos antes.
Oigan, chicos, voy a subir allí. Espérame, ¿de acuerdo?
Si encuentras la cabaña, no entres allí.
Espérame, ¿de acuerdo?
Solo porque los echamos del camino.
no significa que no lo encuentren
Llamaremos si podemos.
Oye, necesito que te quedes en el recinto.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque podría necesitar que investigues algo o te coordines.
- Yo solo ... - Y creo que debería estar contigo, Mick.
Estás buscando a un niño perdido. Cuantos más policías, mejor.
Y como dijiste, podría ser peligroso.
¿Estás bien?
Hey, Mick.
Si estoy bien.
¿Fue eso una vocación?
No estoy seguro.
Jared, necesito ir allí por mi cuenta.
Has sido de mucha ayuda, y estoy muy agradecido.
Créeme.
No puedo explicar por qué. Solamente lo hago.
Lo sé. Lo siento. Necesito que te quedes.
Estoy bastante seguro de que fue por aquí.
Entonces, ¿de qué manera, derecha o izquierda?
No lo sé.
- Lo siento. - Está bien.
Quiero decir izquierda, pero si me equivoco,
Entonces vamos a perder el tiempo conduciendo por estas colinas.
Bueno, volvamos a mirar el dibujo. Tal vez...
¿Qué? ¿Qué es?
¿Derecha o izquierda?
"Me fui".
¿Qué?
No es un "yo" II-Es un mapa.
Mira. Mira mira. Mira esto.
Esa es la esquina detrás de nosotros,
Y ahora nos enfrentamos a este cruce.
"Izquierda" significa "girar a la izquierda".
Cal nos está diciendo cómo encontrarlo.
Oh Dios mío.
Ben, esto es.
Parece desierta.
Tocón, camión, y ahí está la torre de radio.
No estamos esperando a Michaela.
En serio. Vamonos.
¿California?
California. Él está aquí.
¡California!
California.
California. Cal, oh, Dios mío.
Oh, estábamos tan preocupados.
¿Estás bien?
- ¿Estás solo? - si
¿Hay alguien más aquí?
Bueno.
Cariño, ¿cómo ... cómo llegaste aquí?
Tomé un autobús a Tannersville,
Conseguí un paseo con Max de la gasolinera,
Luego me acerqué a la carretera.
No entiendo.
¿Por qué? ¿Por qué hiciste esto?
Aquí es donde se supone que debo estar.
Está bien. Está bien.
Cal, cariño, te llevaremos a casa ahora, ¿de acuerdo?
- Vamos a ir a casa. - No puedo irme, ya viene.
- Cal. - Ya casi está aquí.
¿Quien es? ¿Quién está casi aquí?
¿De qué estás hablando?
¿Recibiste una llamada, amigo?
que te dijo que vinieras aqui?
Bueno.
Ben
- A la habitación de atrás. - ¡Papá!
No, papá, espera!
¡Es él! ¡Es él! ¡No le hagas daño!
Permanecer allí.
Se está congelando.
Tenemos que quitarnos esta ropa mojada
y prender fuego.
Cal, mira si puedes encontrar una manta o algo.
Tenemos que mantenerlo caliente.
Tengo un saco de dormir en mi mochila.
¿Trajiste todo esto de casa?
También hay vendas.
¿De alguna manera sabías que él necesitaría todo esto?
- Sabía que tenía que ayudar. - Bueno, lo hiciste.
Le salvaste la vida.
¿Alguna idea de quién es él?
Oh, cariño, mírate.
Ya estás medio dormido. Venga.
Ven a acostarte, cariño.
Está bien, aguanta ahí.
Teníamos a los padres, pero los perdimos.
Nuestro activo nos dio información falsa.
¿Otoño? ¿Hizo ella?
Estoy sorprendido.
La rastrearemos.
Déjala ser.
La encontraremos cuando la necesitemos.
¿Y no sabemos por qué el chico subió al estado?
No, señora. Podemos ampliar la búsqueda.
Asumimos que los padres lo encontraron.
Ellos volverán a casa en poco tiempo.
Si he aprendido algo de punto de funcionamiento durante 22 años,
No hay necesidad de perseguir el enigma.
Cuando vive justo en nuestro patio trasero.
Esperamos nuestro tiempo.
Si comandante
Me gusta la vista.
Esto es espectacular.
Cualquier cosa que esté pasando en esta ciudad.
lo sabrás
Entonces, ¿te estás mudando a Nueva York?
Parece que pasaré un tiempo aquí, sí.
Oye, hablé con Olive.
Ella le envía a Cal su amor y un puñetazo en el brazo.
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Como, ¿quién es este chico?
O-Está bien, claro.
Vamos a empezar por ahi
Tu invitado es tan bueno como el mío.
¿No estaba en el avión?
No.
Bueno, ¿cómo puedes estar seguro?
Había más de 190 pasajeros.
Porque conozco el nombre y la cara.
de cada uno de ellos.
Él no está en el manifiesto.
De alguna manera está conectado.
De lo contrario, Cal no habría hecho esos dibujos.
O ven hasta aquí.
Conectado como?
¿No tienes idea?
Cero.
No se lo que quiere
Si podemos confiar en él.
Los llamamientos son increíblemente, frustrantemente vagos.
Ya sabes, lo mejor que podemos hacer.
Es adivinar qué significan, qué quieren que hagamos.
Eso no es exactamente tranquilizador.
Sí, créeme.
Bien, ¿y ahora qué?
Nosotros miramos, escuchamos
porque sea cual sea la razón por la que Cal vino aquí
quienquiera que este tipo es ...
Es importante.
La pregunta es,
¿Se supone que debemos ayudarlo o detenerlo?
Lo sé. Lo siento.
Esto es lo que ha sido.
Lo siento.
Estabas tratando de cuidarnos,
Todos nosotros, todo este tiempo.
No lo vi
No te dejé verlo.
Ojalá me hubieras dicho, Ben.
Todo desde el principio.
Nunca debería haber sido una pregunta.
Incluso si te pone en riesgo?
Incluso entonces.
De ahora en adelante ... todo.
Todo.
¿Dónde está Cal?
Él está durmiendo.
Finalmente.
Yo, uh, tomé la ruta escénica
después de que vi los vehículos utilitarios del gobierno de regreso a la ciudad.
Supongo que el comandante llamó a los perros.
Él está fuera de esto.
Se desplomó tan pronto como llegó.
Y sin identificación
No sabemos quién es él ni por qué Cal vino a conocerlo.
¿Es esto lo que llevaba puesto?
Sí.
- Las visiones que he tenido. - ¿La ventisca?
Es la misma chaqueta. Ben, es ... es él.
¿Crees que estamos bien aquí?
Quiero decir, ¿cuánto tiempo antes de que estemos de vuelta en la mira del comandante?
Creo que tenemos algo de tiempo.
El mayor tiene que reagruparse, pero debemos vigilar.
Ben, nos arriesgamos. Deberíamos revisarlo.
No, no lo voy a llevar a un hospital.
La vocación, o lo que sea que sea,
ha ido a algunos largos extremos
Para volver a poner en una habitación con él.
Quiero saber por qué.
¿Por qué está él en tus visiones?
- ¿Por qué viene mi hijo todo este camino? - Está bien, cálmate.
Estoy enviando mensajes de texto con Saanvi.
Él es hipotérmico.
Lo estamos tratando. Él va a salir adelante.
Si se agita o no responde,
vamos a llamar al 911.
Entonces, Cal?
Es como cuando apareció en el almacén.
No podía decirnos nada.
Solo de alguna manera supo venir aquí
Y al parecer traen todos los suministros necesarios.
El Mayor sabe acerca de Cal, acerca de sus habilidades.
El otoño le dijo.
Tú.
Tu eres ella
Michaela?
Yo estaba de excursión,
y hubo ... hubo una ventisca.
Caí en una especie de, como ... una especie de cueva.
Yo no tenia mucho
Yo estaba quemando literalmente todo lo que tenía
tratando de mantenerse caliente.
Y tuve esta revista.
Y en la página final,
Fue como si me estuvieras dando tu fuerza.
dispuesta a vivir.
¿Cómo es posible que estés aquí?
Uh ... cual es tu nombre
Zeke.
Bien, Zeke, entonces lo esperaste,
la ventisca?
Me nevó, empacado.
No podía sentir mis manos ni mis pies, pero simplemente ...
Seguí imaginándome la cara.
Y, quiero decir, no tiene sentido.
Estabas ... Estabas muerto.
Pero seguí repitiendo una y otra vez,
En voz alta ... "Encuéntrala".
Cómo hizo...?
Tuve una visión de ti.
Te oí. Te vi
No entiendo lo que está pasando.
Estabas en ese avión. Tu moriste
Como puedes estar aqui
Regresamos.
Estaba en todas las noticias. Habrías tenido que ...
Zeke, ¿cuánto tiempo has estado aquí?
Como dos semanas.
Me fui a principios de diciembre.
- ¿Qué año? - ¿Qué?
¿En qué año te fuiste?
Qué d ... este año.
¿Puedo ver eso?
Zeke, ¿en qué año?
2017.
Chicos, ¿qué demonios?
Zeke, es el 2018.
Fuiste a tu caminata hace un año.
Eso es imposible.
Han pasado dos semanas.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com