- Anteriormente en "Manifiesto" ... - Te quiero.
Siempre has sido tú.
♪ ♪
Tal vez puedas ayudarme a recuperar mi vida, también.
Pasé de empresario, wunderkind a mi culo.
Perdóneme. ¿Podemos tocarte?
♪ ♪
Todos estamos seguros de que el comandante la envió a espiarnos.
¿Qué quiere ella con nuestro hijo?
Si he aprendido algo punto de funcionamiento durante 22 años,
No hay necesidad de perseguir el enigma.
Cuando vive justo en nuestro patio trasero.
Él está viniendo.
Ya casi esta aqui
No quise hacerlo.
Pero yo maté a mi hermana pequeña.
ZEKE: [ECHOING] Vuelve.
ZEKE: ¿Qué demonios fue eso?
MICHAELA: Eso fue un llamado.
Tal vez se supone que volver conmigo.
Volver a donde
¿De vuelta al mundo?
No estoy seguro de que el mundo me quiera de vuelta.
MICHAELA: Aquí estamos, hogar dulce hogar.
Es asombroso cómo, después de 5 1/2 años.
y una nueva dirección, todavía saben cómo enviarle correo no deseado.
Solo espero, después de un año, que alguien haya alimentado a mis peces.
[CHUCKLES] Um, Ben acaba de mudarse.
El sofá es gratis, así que puedes quedarte aquí por un momento.
No no. No quiero imponer.
- Puedo encontrar mi propio lugar. - ¿Cómo?
Mira, Zeke, si no vas a llegar a tu familia,
todo lo que tienes es la ropa en tu espalda, y eso es todo.
No me necesitas en tu pelo.
Zeke, el petrógrafo ... se trata de ti y de mí.
Tienes que empezar a confiar en mí.
He estado teniendo estos llamamientos durante semanas.
Quiere que logremos algo ...
juntos.
Solo tengo que averiguar qué.
Bueno. Yo doblo.
Gracias.
♪ ♪
Estoy asustado.
Tommy Barber dice que las chicas no son buenas en ciencia.
Tommy Barber es un idiota.
Es un pepinillo.
Vamos, Einstein. Lo tienes.
[CLICKS DE BOTONES, ZAPPING]
Eres el mejor hermano de todos.
Te amo zeke
♪ ♪
MICHAELA: Ben dejó esto. Puedes probarlos, ver si encajan.
Cualquier cosa es mejor que lo que tengo ahora.
Es como si alguien muriera en esto.
[Risas] Lindo.
Um, hey, también deberías probar y mantener un perfil bajo.
No mucha gente sabe que estás de vuelta.
- Eso es ... Eso es algo bueno. - ¿Qué significa?
Hay algunos tipos militares que no son muy amigables,
y, um, no mucha gente ha tenido la mejor reacción
para aquellos de nosotros que volvimos en ese vuelo.
Entonces, voy a adivinar que es lo mismo para ti.
Derecha.
Sí.
♪ ♪
Amados, mis compañeros de viaje y yo.
Fueron enviados de vuelta para sanar al mundo.
Y, ya, los devueltos están haciendo una diferencia.
Hay policías que han salvado las vidas de las personas.
Médicos que han curado enfermedades.
Somos milagros para ti.
Bendito es el vuelo 828, el recipiente del milagro.
TODOS: Bienaventurados los retornados, los proveedores de ese milagro.
[Motores en marcha]
♪ ♪
[INSPECTOS CHIRPING]
¿Qué es un petrógrafo?
Pintura rupestre. Mick encontró un estado al norte.
Estoy tratando de averiguar cómo se relaciona con el regreso de Zeke.
Mira.
Según esto, petrografías en esa zona.
tienen cientos de años
Nadie sabe quién los hizo.
Primero los pavos reales, ahora esto.
Quiero decir, ¿crees que podrían estar relacionados?
Es posible.
Tengo que decir, esto es una vista bienvenida.
Se siente bien estar en casa.
- Papá, mira esto. - ¿Eh?
Base de datos de petrografías, ordenada por geografía.
Guau. Ella es definitivamente tu hija.
[CHUCKLES] No voy a discutir con eso.
[Anillos de teléfono celular]
Lo siento. Es Mick
Finalmente. ¿Dónde estás? ¿Estás bien?
Sí. Estamos de vuelta en la ciudad. Estamos en mi casa.
Zeke, también?
Sí. Se va a quedar aquí por un par de días.
Y antes de que digas nada, pasé lo último.
Un par de días con él. Es uno de nosotros, Ben.
No, es ... es algo bueno se está quedando contigo.
Hay mucho odio alrededor de sobre 828 en este momento.
Ni siquiera quiero pensar sobre lo que pasa
Cuando las noticias sobre Zeke salen.
Sí, bueno, no es un problema por aquí.
Zeke no está exactamente encendido para decirle al mundo
él ha vuelto bastante todavía.
Bueno. Entonces ustedes se acuestan.
Saanvi está haciendo una investigación para ver qué más Zeke
Tiene en común con el resto de nosotros.
Ella volverá a llamarme mañana.
Mick, esto ya no es más que el vuelo.
Todo ha cambiado.
Tenemos que averiguar cuál es el regreso de Zeke
Significa para la imagen más grande.
♪ ♪
[SMOOCHING]
Jared, ¿qué está pasando?
No lo sé.
Mira, sé que prometí no apresurarte,
pero el doc te dio una factura limpia de salud.
- No hay medi ... - Mira, lo sé.
Yo solo ... solo necesito algo de tiempo.
[Respira profundamente]
¿Michaela ha vuelto ya?
No lo sé. ¿Por qué?
Acabo de estar pensando en ella.
♪ ♪
[TAPPING]
[CONTINÚA EL TAPPING]
[TAPPING STOPS]
♪ ♪
[SNARLING]
[THUD, SCREAMING]
¿Qué fue eso?
♪ ♪
Compañero.
BEN: ¿Estás bien?
Está bien, cariño. Tú simplemente ... te caíste de la cama.
Está viniendo.
[CONVERSACIÓN INDISTÍNICA]
Buenos días.
¿Tráfico esta mañana?
Usualmente llegas tres horas antes.
- Hoy, solo dos. - Uh, no. [CUCHILLOS]
Tuve que pasar por la biblioteca de medicina de Columbia
y recoger un poco de investigación extra Estoy haciendo para un proyecto paralelo.
¿Qué? ¿No es suficiente curar el cáncer?
Tienes que hacer crédito extra?
Sin grasa, ¿espuma extra?
- Mm. - Siempre fuiste mi favorito.
Dr. Bahl? Saanvi Bahl?
¿Sí?
Soy Alice Ciccone.
Necesito tu ayuda. Mi esposo esta enfermo
Oh, lo siento. Alice, hago investigación clínica.
Realmente no veo pacientes fuera de mis estudios, pero ...
Lo sé, pero escuché que tienes un nuevo tratamiento,
y mi esposo es, uh ...
Lo siento. Lo hemos intentado todo.
¿Crees que podrías echarle un vistazo?
Bueno. Toma asiento.
No quiero despertar tus esperanzas.
El tratamiento en el que estamos trabajando actualmente
Sólo está realizando pruebas para pacientes juveniles.
Solo necesito saber si hay una oportunidad o si ...
Por favor. Se supone que tenemos el resto de nuestras vidas juntos.
¿Trajiste los archivos médicos de tu esposo?
Uh, por supuesto.
Su nombre es Jacob, y este ...
Lo siento.
♪ ♪
Él, uh ... ve a un nuevo médico este mes, así que ...
Jacob, él siempre es el ...
[Rompiendo la voz] organizó uno.
- Siempre tantas formas ... - Hey, hey. ¿Alicia?
Mírame.
Estará bien.
No es.
Si no puedes ayudarme, No sé qué voy a hacer.
[SNIFFLES]
Definitivamente era un lobo, y definitivamente no era amigable.
Saltó hacia mí, y luego simplemente desapareció.
Cal también tuvo una llamada anoche.
Lo encontramos en el suelo. Dijo: "Ya viene".
Que viene ¿Un lobo?
Sé que me he ido por un tiempo. ¿Obtenemos muchos de esos en Queens?
[Suspiros]
Podría ser cualquier cosa ... cualquiera ...
el mayor, el etiquetador rojo x,
alguna amenaza de la que aún no sabemos nada.
Donde esta cal ¿No podemos hablar con él?
Estuvo despierto toda la noche, muerto de miedo.
Finalmente se estrelló hace una hora.
¿Puedes quedarte hasta que él se levante?
Tengo que ir a trabajar, pero eso no significa que Zeke no pueda.
No es como si tuviera nada más en mi calendario.
UM esta bien.
[LLAMADAS TELEFÓNICAS, CHATTER]
Oye. ¿Dónde has estado?
No has devuelto ninguna de mis llamadas telefónicas.
Sí, yo ...
Necesitaba un par de días para aclararme la cabeza.
Mick, acabas de desaparecer.
Lo sé. YO...
Esperaba poder obtener algo de claridad sobre lo que sucedió.
¿Tuviste?
No puedo superar lo que hicimos. No está bien.
Se supone que debemos estar juntos, Mick.
Se supone que sea o no, estamos ... no estamos juntos.
Estás con Lourdes.
No voy a alejarte de ella.
No voy a hacer eso
No me vas a llevar YO...
Dar una buena acogida.
Necesito a uno de ustedes en la orilla.
Recuperación del vehículo de huida de ese robo de vehículo blindado
que entró en el East River.
Eso sigue sucediendo?
Sí. Ya van cuatro días.
Al principio, los buceadores no podían entrar al agua
debido a la tormenta eléctrica.
Ahora ni siquiera pueden encontrar la cosa.
¿Cómo pierdes un vehículo utilitario en el río?
Me tienes.
¿No está la niñera un poco por debajo de nuestro grado de pago?
Bueno, este bebé fue a nadar con $ 75 millones escondidos dentro.
Ahora, anoche, un par de genios.
Con tanques de buceo Intentaron encontrarlo ellos mismos.
Entonces, el jefe de detectives quiere un escudo de oro en el lugar,
'Las veinticuatro horas del día, hasta que surja la cosa.
¿Qué tal Vasquez toma el turno de día?
para que él pueda estar en casa con su esposa, um,
y voy a hacer noches?
Esto funciona para mi.
Genial. Darse prisa.
♪ ♪
Fue solo una pesadilla. No quiero hablar de eso.
Amigo, está ... está bien.
Zeke también tuvo una llamada anoche.
Cal, tal vez puedas ayudarlo a entenderlo.
Vi a un lobo. O al menos me lo imaginaba.
¿Igualmente? Todo esto es nuevo para mí.
No tengo la menor idea de lo que significa todo esto.
¿Vos si?
Cariño, anoche, dijiste: "Ya viene".
¿Estamos en peligro?
No me preguntes Es su vocación.
Esta bien.
No quiero hacer esto nunca más.
♪ ♪
Esta bien bebe. Usted no tiene que hacerlo
[Suspiros]
Lo siento. Normalmente no es así.
No soy muy bueno con los niños. Probablemente puede sentir eso.
Uh, danos un segundo.
♪ ♪
[Susurrando] Cal tiene miedo de algo.
¿Podría ser Zeke?
[Susurrando] Él rescató a Zeke. Lo dudo.
Creo que algo se está ... intensificando.
- ¿Qué? - Es sólo un sentimiento de tripa.
[Timbres telefónicos]
- [SIGHS] - ¿Qué pasa?
He estado enviando mensajes de texto a Saanvi sobre estos nuevos llamamientos,
Pero ella no está volviendo a mí.
No es como ella
¿Por qué no bajas y la ves?
Puedo manejar las cosas aquí.
¿Estás bien estar aquí con Zeke?
No voy a apartar mis ojos de él.
Y tienes razón ... Cal lo rescató por una razón.
♪ ♪
Todo bien. Regresaré tan pronto como pueda.
Oye...
Ten cuidado.
♪ ♪
Gracias por venir.
Desde que perdimos el seguro, nadie vendrá a la casa.
[RECORTES]
Bueno. Tienes que ahorrar tu energía.
Ya sabes, tu esposa te quiere mucho.
Entonces ... ¿crees que podrías ayudarlo?
Lo siento, Alice. Desearía tener mejores noticias,
pero no hay nada que pueda decirte
que tus doctores no te han dicho ya
Pero tu trato.
El cáncer de Jacob está demasiado adelantado.
Solo hemos estado casados por dos años.
He gastado la mitad de esto de especialista en especialista.
No estoy listo para perderlo.
Lo siento alicia
Tú y Jacob realmente deberían estar buscando hacer que él
Lo más cómodo posible.
¿Qué? ¿Hasta que muera?
Estoy feliz de hacer alguna recomendación.
Para cuidados paliativos, si lo desea.
N-No. Yo no me gustaría
Quiero que lo hagas mejor.
Alicia...
Usted es devuelto
Fuiste traído de vuelta para ayudar, así que ayúdame.
- Puedes curarlo. - Lo siento.
No sé de dónde sacaste esa impresión.
Solo soy un médico. En realidad, ¿sabes qué?
- Me tengo que ir. - No, no. Por favor.
Eres el único.
Alice, no hay nada que pueda hacer para ayudar ...
[Los griegos]
Lo siento. Lo siento mucho.
Está bien. Está bien.
Solo tengo que irme.
¡No!
[CABINET OPEN]
Alicia.
♪ ♪
Te lo dije, vas a salvarlo.
Entra allí.
Haz lo que te trajeron aquí para hacer.
Se suponía que ella me llamaría a primera hora esta mañana.
El Dr. Bahl pierde una llamada, ¿y usted baja para verificar?
- Eres toda una amiga. - Bueno, estoy un poco preocupada.
Algunos de los pasajeros están recibiendo amenazas.
Ella me parecía bien antes.
Tal vez solo esté de cabeza en alguna investigación.
[LA PUERTA SE ABRE]
Déjame llamar al laboratorio.
[TELEFONÍA BEEPS]
Hey, es Cam. ¿Está el Dr. Bahl ahí abajo?
Gracias.
No la han visto en toda la mañana.
Dicen que se perdió una reunión.
Eso no suena como Saanvi.
Déjame revisar su horario.
♪ ♪
Ben dice que Cal experimenta los llamamientos.
diferente a todos los demás.
Más fuerte.
Gracias.
No sé cuánto tiempo ha pasado desde que he tenido
Una comida casera.
Hablando de casa,
has contactado a tu familia,
Hágales saber que estás de vuelta?
¿Igualmente?
No.
Zeke ... como la madre de un hijo devuelto,
Les puedo decir que todos los padres quieren ...
Necesita saber que su hijo está a salvo.
Con el debido respeto, mi familia ...
Es una situación diferente.
Y mi regreso se siente como una casualidad.
Bueno, realmente no sé cómo funciona todo esto,
Pero sé que no es aleatorio.
[SE ACLARA LA GARGANTA]
♪ ♪
Podría aleatorio ...
¿hacer esto?
♪ ♪
Ese eres tú.
Por favor, no tomes esto de la manera equivocada,
Pero mi hijo arriesgó su vida para salvarte.
Piensa que eres importante.
Eso no es una casualidad.
♪ ♪
Eso es Ben Stone.
Bendito es el vuelo 828, el recipiente del milagro.
Y bienaventurados los retornados, los proveedores de ese milagro.
Hermano Benjamín.
Adrian, que ...
Bienvenidos a mi iglesia.
Bueno, nuestra iglesia, de verdad.
¿Que es esto? ¿Algún tipo de estafa?
De ningún modo.
Ben, este es mi ... ¿Cuál fue la palabra que usaste?
- Mi llamamiento. - [CHUCKLES]
Cuando volví, no tenía a nadie, pero encontré un nuevo propósito.
Es para traer esperanza al mundo.
O para incitar creencias peligrosas.
¿Como puedo ayudarte?
Estoy buscando un pasajero, Saanvi Bahl.
La última vez que vi a Saanvi fue en una reunión a la que llamaste.
Entonces, ¿por qué encontré un volante para esta ... iglesia?
en su oficina con su nombre escrito en la parte de atrás?
¿Alguno de sus ... feligreses se ha interesado en ella?
Oh, se han interesado en todos los devueltos, incluso usted.
¿Y por qué no lo harían?
Somos santos
Has perdido la cabeza.
Ben, volvimos de entre los muertos.
Si no es para ayudar a otros, entonces ¿por qué?
[CUCHILLOS]
¿Te importa si miro a mi alrededor?
Como dije, esta iglesia es tan tuya como mía.
♪ ♪
ALICE: [ECHOING] Solíamos caminar ...
Hermano Adrian, por favor ayuda a mi ...
... enfrenta su batalla contra el cáncer. Ruega por nosotros.
Mi amado Jacob ...
[FLIER CRINKLING]
♪ ♪
Tienes que ayudarme.
Tu esposa cree que puedo curarte.
y ella me va a lastimar si yo no lo hago.
Lo siento.
Esto no es quién es Alice, pero desde que me enfermé
y las cosas han ido empeorando ...
[RECORTES]
Ella no es una mala persona. Tienes que creerme.
Hago.
Mentirle a ella
Dile que estoy curada.
Soy médico, Jacob. Soy un científico.
La mentira no está en el libro de jugadas.
¿Ni siquiera para salvar tu vida?
Ya estoy viviendo de tiempo prestado.
Alguien me mintió una vez, y no terminó bien.
¿Que pasó?
Alguien dijo que me amaban, pero era complicado.
E hicimos planes para irnos a pasar una semana en la playa,
hash lo fuera
Pero entonces, cuando llegó el día, solo uno de nosotros
Apareció en el aeropuerto.
Que hiciste
[CUCHILLOS]
No iba a perder un boleto de ida y vuelta a Jamaica.
- [CHUCKLES] - Así que fui.
Creo que sabes cómo termina esa historia.
Lo siento.
Tú y Alice encontraron el amor.
Ese es el milagro.
Ella necesita aceptar la verdad, Jacob.
o ella va a pasar el resto de su vida lamentándolo.
¿Cómo fue en el otro lado antes de que regresaras?
Nunca fui al otro lado.
Ni siquiera sé si eso existe.
No estoy listo para morir.
Yo tampoco.
♪ ♪
- Hey. - Hey.
Um, Jared no está aquí ahora mismo. Está abajo en el río.
Lo sé.
Vine a verte.
¿Podemos hablar afuera?
Sí. Por supuesto.
Iba a hablar con Jared, pero se siente como que
Debería empezar contigo.
Esto se trata de nosotros tanto como de él.
Bueno.
Mick ... ¿hay algo pasando entre ustedes dos?
Gracias. Eso es todo lo que necesitaba saber.
Por favor, por favor, por favor, por favor. Fue un error, ¿de acuerdo?
No sé lo que estaba pensando.
Yo no estaba pensando. Me arrepiento de ello.
Lourdes, se supone que está contigo.
¿Te imaginas eso antes o después de acostarte con él?
¿Cómo se supone que mire a Jared después de esto?
¿Y no sentir que soy la otra mujer?
Tú no eres la otra mujer, Lourdes. Eres su esposa
Y no eres solo una chica aleatoria con la que se enganchó.
Él te ama.
Y no puedo evitar sentir que se aprovechó de eso.
No puedo disculparme por seguir amándolo.
Lourdes, fue hace un mes, mi tiempo,
que estaba de rodillas.
Tenía un anillo en mi dedo. Me iba a casar con él.
¿Está bien? Porque me dijiste que ibas a rechazarlo.
¿Qué se supone que debía decir?
Estaba tratando de proteger tu matrimonio.
¿Es así como se supone que debo sentir?
¿Protegido?
Mi matrimonio no puede recuperarse de esto.
Lo rompiste.
Nos rompiste
Y ni siquiera tuviste la decencia de decirme.
¿Decencia?
Lourdes, ni siquiera apareciste.
Te he conocido toda mi vida.
Ni siquiera viniste al hangar para decirme mi cara.
¿Y eso hace que esto esté bien?
Eso no es lo que estoy diciendo. Pero, Lou, te conozco.
Hay una ... Hay una parte de ti.
Eso no apareció porque te sentiste culpable.
Por supuesto que me sentía culpable.
Culpable y asustado que finalmente me enteraría.
la verdad de si él me amó de la misma manera que te amó a ti.
Supongo que ahora lo sabemos.
♪ ♪
[SIRENS WAILING, SQUAWKING DE GULLS DE MAR]
♪ ♪
GARTRELL: Vásquez! ¿Me estás tomando el pelo?
¿Es este un deporte para espectadores?
Ni siquiera han encontrado la maldita cosa todavía.
He estado congelando mi trasero durante cuatro días.
¿Qué están haciendo ahí abajo?
Jared: me golpea.
♪ ♪
[TOY JUGUETE]
[Suspiros]
Adelante.
Hola cal
Tu mamá me mostró algunos de tus dibujos.
Muy genial.
Necesito ... Necesito ayuda con mi lobo llamando.
Eres un viejo profesional.
¿Crees que puedes ayudarme a dibujarlo?
Mira, hombre, sé que nos acabamos de conocer, pero la cosa es ...
la única persona en el mundo en quien confié
Y confiaba en mi era mi hermanita.
Y ella ... ella se ha ido.
Pero realmente podría usar algo de ayuda.
Y oigo que eres el chico.
No puedo
Si lo dibujo, sucederá.
♪ ♪
Cal ... ¿viste al lobo también?
♪ ♪
Está bien.
¿Y crees que si lo dibujas, lo harás real?
Te traje de vuelta de la muerte.
Cal, no estaba muerto.
No sé lo que era, pero no creo que tú ...
me devolviste a la vida
Lo entiendo ... tienes miedo.
Mi hermana solía asustarse.
Pero ella era más fuerte de lo que pensaba.
Creo que tú también lo eres.
Tengo una idea.
Si crees que tu dibujo causa el futuro,
Entonces dibújame esta lámpara rota en el suelo.
¿Eso hará que suceda?
Así no es cómo funciona.
Tiene que venir de mi cabeza.
Bueno. Entonces piensas en algo.
Adelante, Cal.
Dibuja algo divertido.
Bueno.
Te dibujaré alto.
Genial. Me encantaría poder mojar.
[CUCHILLOS]
Oye. Gracias por sacar la dirección.
Está abajo una cuadra.
¿Estás bien?
Sí, no quiero hablar de eso.
Um, entonces, qué te hace pensar Saanvi fue tomada
¿Por uno de estos creyentes?
Encontré esto en el hospital ...
Y esto en la iglesia.
Es la misma letra.
Y la llamada de Cal y Zeke.
Adrian es un falso profeta,
un lobo vestido de oveja ... Mateo 7:15.
Mira al ateo recordando versículos de la Biblia.
Lo miraste, ¿verdad?
[SCOFFS]
Eso es todo.
Detener.
Si Saanvi está en peligro, necesitamos saber.
¿Qué está pasando allí primero?
Alice, ¿podemos hablar de esto?
Alice ... déjala ir. Esto ha ido demasiado lejos.
Nada está demasiado lejos para ti, mi amor.
¿Cómo estás? ¿Estás ... estás curado?
La curación ya no está en la mesa.
Necesitamos aceptar eso.
No te estoy perdiendo
¿Por qué no hiciste lo que te pedí?
Lo siento.
Hay tanto que puedo hacer.
Mírame. Estoy muriendo.
¡No vas a morir!
Alice, he visto muchas parejas.
Perderse el uno al otro en el dolor.
Lo que ustedes dos tienen es muy especial.
Por favor, no dejes que tus últimos días juntos sean de esta manera.
Deja de hablar.
No. Escúchala, Alice.
No quiero que tu último recuerdo de mí esté rogando
para la vida de otra mujer.
Por favor alicia
¿No crees si pudiera curarlo, lo haría?
♪ ♪
- ¡Eres un mentiroso! - [CUCHILLOS DE ARMAS]
No alicia
¡Curaste a los demás! Ahora curalo!
Mick
Alicia.
Si él muere, tú mueres.
Piedra de detective, placa 9915.
Necesito ESU para 408 Cheever Street.
Tenemos una situación de rehenes.
- ESU está a 10 minutos. - No creo que tengamos tanto tiempo.
Ben, para. Venga. Esto podría ser contraproducente.
El protocolo de la policía de Nueva York es esperar una copia de seguridad.
- Bueno, no soy policía de Nueva York. - No, no lo eres. ¿Puedes parar por favor?
Saanvi está allí porque Adrian les está diciendo a los creyentes
Que los pasajeros puedan hacer milagros.
- ¿Entonces? - Entonces, démosle uno.
Ben ...
[ZONAS DE PANEL]
[ZUMBIDO]
ALICE: hola
Alice, es Ben Stone del vuelo 828.
Adrian me dijo que necesitabas ayuda.
¿Puedo subir?
[ZONAS DE PUERTAS]
[TOCAR LA PUERTA]
♪ ♪
¿Alicia?
Estoy aqui para ayudar.
Eres tú. [Risas]
¿Puedo entrar?
Sabía que vendría un milagro.
Por favor, de esta manera.
♪ ♪
Ben, ella tiene un arma.
♪ ♪
Alice ... ahora, no hay necesidad de eso.
Estoy aquí para curar a tu marido.
Baja el arma.
No. Arreglarlo primero.
Lo haré, lo prometo.
Pero necesito ser capaz de concentrarme, y no puedo cuando tienes ...
Curarlo
♪ ♪
Bueno.
♪ ♪
¿Lo ves? El hermano Adrián dijo que ayudarían.
Estamos esperando, hermano Ben.
Va a estar bien.
♪ ♪
La fe está comprometida por el pesimismo, Alicia.
Seamos optimistas.
Baja el arma.
Alice ... por favor.
♪ ♪
Dejanos rezar.
Bendito es el vuelo 828.
La vasija del milagro.
Y bienaventurados los que regresan,
Los proveedores del milagro.
Alice ... toma mi mano.
♪ ♪
Bienaventurados los que quedan atrás,
porque serán sacados a la luz.
¡Déjalo caer! ¡Déjalo caer!
- [GUN THUDS] - [GROANS]
Por favor no la lastimes.
[CLIC HANDCUFFS]
[Respira profundamente]
[Exhales profundamente]
[CHICADOR DE RADIO DE LA POLICÍA, SIRENAS QUEJANDO]
Señorita, hay una ambulancia abajo
- Si quieres ir al hospital. - Estoy bien.
Después de lo que ha pasado, tal vez debería ver a un médico.
Soy un doctor.
Tengo un paciente que necesito para ir a cuidar.
- Sí, señora. - Gracias.
BEN: Está bien, lo aprecio.
¿Esto va a parar alguna vez?
¿Es esta la nueva normalidad?
Al menos tienes a tu familia para que lo superes.
Pero supongo, en caso de apuro,
No eres tan malo como un hermano mayor.
Me dirijo hacia ti. Necesitas un ascensor?
Hay algo de lo que tengo que ocuparme.
Alice va a ir a la cárcel,
Jacob está muriendo sin su esposa a su lado,
y Saanvi está traumatizado por ti.
¿Me estás culpando? No tengo nada que ver con esto.
Hiciste creer a Alice que podemos hacer milagros.
Tienes todo que ver con esto.
I-Me enfermó incluso fingir.
¿Cómo puedes vivir contigo mismo?
Porque estoy abriendo a la gente a la verdad.
Los milagros ocurren.
Después de todo, ¿qué era el Vuelo 828 si no es milagroso?
Adrian, tú y yo sabemos lo que pasó con ese avión
No fue el resultado de la intervención divina.
¿Hacemos?
Quieres decirme, en todos los los años que tu hijo estuvo enfermo,
¿Nunca oraste para que él mejorara?
No hables de mi hijo
Tienes miedo de admitirlo a ti mismo,
pero la cura de Saanvi fue un milagro, ¿no es así?
Vivimos en un mundo donde aviones llenos de gente.
volver de entre los muertos
¿Quién puede decir que no somos las respuestas a las oraciones del mundo?
Y no tengo que creer.
Lo hacen, y eso es más que suficiente.
♪ ♪
Ahora, si me disculpan,
Tengo un rebaño que necesita ser atendido.
♪ ♪
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
[APLAUSOS]
♪ ♪
ADRIAN: Bendito es el vuelo 828, el vaso del milagro.
TODOS: Bienaventurados los retornados, los proveedores de ese milagro.
Bienaventurados los que quedan atrás,
porque serán sacados a la luz.
TODOS: Bienaventurados los que sirven.
pues hacen brillar la luz.
Bendito es el vuelo 828, el recipiente del milagro.
[LLAMADAS TELEFÓNICAS, CHATTER]
Puedo decir por tu aspecto que me debes 10 dólares.
¿Cómo sabías que Ben Stone volvería a aparecer tan rápido?
¿Y qué tiene esto que ver con su hijo?
Claramente, el niño es especial. Su padre lo sabe, lo teme.
Este es un hombre desesperado por respuestas.
¿Quieres que lo traiga?
Quiero ver lo que hace a continuación.
Estas personas son una amenaza.
Cualquiera que sea el poder que posean, nuestro trabajo es entenderlo.
Esa es la única manera de proteger el país.
Una vez que hayamos hecho eso, si podemos,
Nosotros lo armamos.
Tenemos una línea clara sobre Ben Stone en este momento.
¿Por qué no lo tomamos?
Ojo en el premio, Jansen.
Ben Stone es solo un vehículo para llegar a su hijo.
Hasta que estemos seguros de que el niño es nuestro Santo Grial,
nos sentamos apretados
♪ ♪
Hola papá.
¿Que tal tu día?
Era...
Es mejor ahora.
Realmente eres la hija de tu padre.
[AMBOS CHUCKLE]
Guau. Usted ha estado ocupado.
Esto ... Esto es increíble.
Bien, entonces, ese petrógrafo ...
Es un dibujo de la constelación de Géminis.
¿Es?
De la mitología, como el pavo real.
Las estrellas fueron el regalo.
Geminis. Los gemelos.
Entonces, ¿crees que de eso se trata ?
¿Cal y yo siendo gemelos?
No lo sé. Tal vez.
[Suspiros]
[TOCAR LA PUERTA]
Lourdes, es Mick.
Venga. Por favor déjame entrar.
Lou, tenemos que hablar.
[Suspiros]
Ella no esta en casa
¿Donde esta ella?
Ella se ha ido, Mick.
[LA PUERTA SE CIERRA]
♪ ♪
Justo después de tu texto, yo, uh ...
Tengo mi turno cubierto y ... volví a casa,
y, uh ... ella estaba esperando con sus bolsas llenas.
Jared, yo ...
¿Por qué le dijiste a ella?
No tuve que hacerlo. Ella ya lo sabía.
No es así como se suponía que debía ser.
Nos estamos mintiendo a nosotros mismos, Jared.
Ella siempre iba a descubrirlo.
Es por eso que deberíamos tener ser limpios en primer lugar.
Eso nunca hubiera hecho nada.
Al infierno no lo haría, Mick.
Esa es la diferencia entre ...
entre esconder una mentira y abrazar la verdad.
¿La verdad? ¿Qué? Que hicimos trampa?
Que nos amemos unos a otros.
¿Sabes que?
Tal vez esto estaba destinado a suceder ...
para que finalmente podamos estar juntos.
Podríamos empezar de nuevo sin ninguna de las mentiras.
Jared ...
Mick, por favor háblame.
[Timbres telefónicos]
♪ ♪
Me tengo que ir. Los buzos acaban de encontrar la furgoneta.
No por favor.
Mick, no te alejes de mí ahora mismo,
después de todo lo que hemos pasado,
Todo el universo conspira contra nosotros.
Mick, casi me muero por ti.
Y lo volvería a hacer mañana.
te quiero.
♪ ♪
Yo también te quiero, Jared.
Quiero todo lo que tu quieras.
Pero ... Lourdes acaba de salir.
No puedo ... no puedo hablar
tu y yo ahora mismo
Lo siento. YO...
♪ ♪
[INSPECTOS CHIRPING]
Vamos, dinero. Vamos, dinero.
Ew Mala suerte, niño.
No creo que tus dibujos causen el futuro.
Creo que lo predicen. ¿Ves la diferencia?
Entonces, no estoy haciendo que las cosas sucedan.
Sólo sé de ellos primero.
Exactamente. Gran diferencia.
Pero sería bueno tener ese dinero, ¿no es así?
- [RISA] - Supongo.
La cosa es ... todavía necesito tu ayuda.
Todavía no entiendo lo que significa.
Pero creo que sí.
¿Puedes dibujarlo para mí?
No era solo un lobo.
[JUEGOS DE "PÉNDULO" DE PEARL JAM]
♪ ♪
♪ No puedo saber qué es alto ♪
♪ Hasta que hayas estado tan abajo ♪
- [GASPS, CRYING] - ♪ El futuro es brillante ♪
♪ Encendido con ningún lugar para ir ♪
♪ Entiende lo que no sabemos ♪
♪ Esto podría pasar ♪
♪ Esto podría durar
♪ Esto puede crecer ♪
♪ Estoy en el fuego, pero todavía tengo frío
♪ Nada funciona, ya funciona para mí ♪
♪ Ah, aaa-ah ♪
[BEEPING]
Cara arriba, todos. Aquí viene.
♪ ♪
Ben?
♪ ♪
[BEEPING]
[CHARLA]
El cuerpo todavía está dentro.
Que largo bajo el agua?
No va a ser bonito
♪ ♪
[Zumbido de la grúa]
♪ ♪
¿Tía Michaela?
♪ ♪
[CARCAJADAS]
[GASPING]
♪ ♪