Anteriormente en Manifiesto
Ben se acaba de mudar. El sofá es gratis.
así que puedes quedarte aquí por un rato.
Michaela, conozco tipos como Zeke.
Prácticamente puedo oler el drogadicto de este tipo.
Eso es un gran salto, Jay. Usted no lo sabe.
- Usted ha estado ocupado. Esto es impresionante - Ese petrógrafo ...
Es un dibujo de la constelación de Géminis.
De la mitología, como el pavo real.
Danny ... No necesitas decir nada.
Cuando estés listo...
La próxima semana, el próximo mes, el próximo año ...
Solo di la palabra.
No creo que tus dibujos causen el futuro.
Creo que lo predicen.
Entonces, no estoy haciendo que las cosas sucedan.
Sólo sé de ellos primero.
Hasta que estemos seguros de que el niño es nuestro Santo Grial,
nos sentamos apretados
- Alice ... - Lo vas a salvar.
Cara arriba, todos. Aquí viene.
- ¡Van a morir! - Es una vocación.
El trabajo de sangre de Griffin.
Tiene el mismo marcador de sangre.
Al igual que Zeke.
Entonces, si estoy diciendo que una bomba va a explotar ...
Si soy el único que sabe dónde ...
¿Sabes dónde, Griffin?
... entonces soy el único que puede salvar el día.
Parece que me conseguí una tarjeta para salir de la cárcel.
♪ Sonrisa ♪
♪ Whoa-oh, whoa-oh, whaa-ah ♪
♪ Sonríe para mí, sonríe para mí ♪ ♪ Ooh, Señor ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Sí, yo, ah ♪
♪ Sonríe para mí, sonríe para mí ♪
♪ Ooh, conocí a una chica esta mañana ♪
- Está bien, bebe. - Eso se ve genial.
♪ Ella fue amor a primera vista ♪
Debemos empacar, gente.
Traslado al aeropuerto en dos horas.
Mnh
Unos minutos más.
Está bien, tengo un poco de agua.
¿Y si no lo hiciéramos?
Empácalo.
¿Y si nos quedamos para siempre en esta playa?
Cal no se opondría.
Espera espera espera.
Es casi como si olvidara que estaba enfermo.
Incluso se me olvidó una o dos veces.
Te vas a quemar
Um hola. Mujer adulta aquí, gracias.
Usted puede ser todo adulto,
pero nunca serás demasiado viejo para necesitar a tu madre.
Gracias. Lo aprecio.
¡Tía Mick!
Hemos terminado ¿Quieres ser el destructor?
No. De ninguna manera, amigo.
No puedo destruir la perfección.
- Oye. - Muchas gracias.
- Gracias. Gracias. - ¿Imagen? ¿Imagen?
De acuerdo, mira, mira, mira, mira, mira!
- ¡Queso! - Mira, mira, mira.
Próximamente, el pronóstico de cinco días.
Pero primero, más de nuestra cobertura continua
en la historia principal de hoy.
Autoridades y líderes cívicos expresaron conmoción y alivio
tras un acto mortal de terrorismo evitado
anoche en Times Square.
El héroe poco probable ...
James Griffin,
el sospechoso de robo-homicidio,
cuya supervivencia desconcertante
después de sumergirse profundamente en agua helada
se ha encontrado ...
Ven y come algo, por favor, bebé.
No. No ... no tengo hambre.
¿Qué hay de ti, cariño? Ni siquiera te serviste a ti mismo.
- ¿Puedo conseguirte ...? No. Gracias. Sólo...
La verdad es que me he estado sintiendo mal del estómago toda la mañana.
Le fallamos a Michaela, y ahora, un asesino está siendo liberado.
- Es ... - Aterrorizante.
El peligro está aumentando.
¿Qué crees que va a hacer?
No lo sé.
Lobos, pavos reales ... Es ... es ... se siente como
Algún tipo de respuesta tiene que estar en estos símbolos.
Está justo en frente de nosotros.
¿California?
¡¿Qué estás haciendo?!
Cal, cariño ...
¿Qué pasa?
Oye.
Vamos amigo Hicimos un trato, ¿verdad?
Tienes que decirnos qué está pasando.
No puedo
Cal, por favor.
Sea lo que sea, lo resolveremos juntos.
Solo puedo decirle a Zeke.
♪ Invertir ♪ Whoop ♪
♪ Déjame ver cómo trabajas ♪
♪ Ustedes muchachos fumando tierra ♪ ♪ En gelato ♪
sm Estamos fumando a Larry Bird ♪
♪ Chaleco recto de Saint Laurent, enloquece ♪
♪ Dar la vuelta y tirarlo en reversa
♪ Db11, es un 'vert ♪
♪ Skrrt, skrrt ♪ ♪ Se va "skrrt" ♪
♪ Mantén su braguita en la braga, manejando una escopeta como ella Kurt ♪
♪ Atravesando el tráfico con mi trinquete en el bolso ♪
♪ En una camisa de fuerza Saint Laurent ♪
¿Estás comprando o comprando escaparates?
♪ Si me estrello, me vuelvo loco ♪
♪ En el extranjero, necesito una visa, breezin 'en Ibiza ♪
♪ Tryna me ve cuando estoy acelerando ♪
♪ Te quemas como Derek Jeter ♪
♪ Y mi Nina, ella es una diva, pura como Lupita ♪
Pinta de bourbon.
♪ Peter Piper, elige ... haz que pinche mi milímetro ♪
♪ ¡Sí! Frío en la cadena, pero los asientos se calientan ♪
♪ Shawty quiere correr como he creído ♪
♪ Pasé 3 G's en las zapatillas
Cambio de ropa de su abogado.
Deja a la libertad sonar.
Sincronizado y corregido por MaxPayne == https: // subescena . com ==
Hurto. DUI,
posesión un par de veces más,
incluso un asalto.
¿Cómo conseguiste esto?
- Corrí sus huellas. - ¿Cómo conseguiste sus huellas?
Los levantó de su taza de café.
Guau.
Vamos, Mick.
No es que no hayas cortado algunas esquinas.
desde que has vuelto
Sí, cuando es importante, no como una expedición de pesca.
Sí. Bueno, yo, por mi parte, creo que esto es importante.
Te pedí que te alejaras del chico,
y en cambio, tú mismo estás violando la ley
Para probarme algo que ya sé.
¿Te ha hablado de todos estos bustos?
- No. No todos ... - No lo creí.
... pero me dijo que ha estado en problemas,
que ha luchado contra las drogas y el alcohol.
No no no. Asalto. Él lastimó a alguien.
Él podría lastimarte a continuación.
¿Es eso realmente lo que te preocupa? Sí.
¿O estás dejando que tus emociones se interpongan en este momento?
Mis emociones no tienen nada que ver con esto.
¿El tuyo?
¿Hay algo entre ustedes dos?
No es así.
Por favor. Tienes que decirme ...
Zeke y yo somos solo amigos.
¿Bueno?
Bueno.
Espantapájaros.
Creo que te extrañaré más que nada.
Yo, Díaz.
¿Quieres saltarte el gimnasio y ganar unos dólares extra?
¡No he terminado contigo, Griffin!
Te siento, detective.
La cosa es que he terminado contigo.
- Sí, no lo creo. - Basta con las miradas judías.
¿No recibiste el memo?
Soy un heroe
Los verdaderos héroes actúan por el bien de los demás.
La única razón por la que nos ayudaste.
fue porque te dejamos salir de la cárcel,
Déjate escapar con el asesinato.
Eso no es obviamente para lo que son los llamamientos.
Sé que soy nuevo, pero ¿tus llamamientos vinieron con un libro de reglas?
Porque el mío no lo hizo.
Entonces, sí, creo que voy a usarlos como quiera.
No obtuviste inmunidad de por vida.
Tuviste suerte ... una vez.
Ahora todos los policías de la ciudad estarán esperando.
para que cruces esa linea
Estoy preparado para el desafío.
No pienses en seguirme.
Eso sería un acoso ...
Y sin fruto, dado el hecho de que
Ahora, al parecer, tengo superpoderes.
Imagínate.
Detenlo!
"Deténgalo" tiene que ser sobre Griffin, y simplemente lo liberamos.
Me estaba provocando, como si estuviera emocionado de ver.
para qué se usará su próxima llamada.
El tipo que mató a dos guardias armados y robó $ 75 millones.
Su próximo movimiento podría estar fuera de las listas.
Sí, y no hay atractivo para su mejor naturaleza ...
Él no tiene uno.
Es una falta clásica de empatía. Es sociópata ...
En cuyo caso, ¿hasta dónde estamos dispuestos a llegar?
¿Sentido?
Si no tiene una brújula moral y es homicida,
¿Y si la única manera de detenerlo es detenerlo permanentemente?
No hay forma.
Los llamamientos siempre nos han dado la oportunidad de ayudar a la gente.
Pero los llamamientos nunca han conocido a nadie como Griffin.
Casi me matan por los llamamientos,
entonces perdoname si no creo
Que todos son dulzura y luz.
- No lo sé. - Creo que Cal podría ayudar.
Él ... Él sabe algo.
Pero dijo que Zeke era la única persona que podía decir.
De Verdad?
Yo iba a pasar por tu casa y buscarlo.
No voy a ir Tengo que preguntar sobre algo, de todos modos.
Um, vamos de vuelta.
Oye.
¿Cómo estás?
La hinchazón se ha ido. Apenas puedo sentirlo.
No estaba preguntando por tu cara.
Uh, estoy bien.
Saanvi, es ... soy yo.
No tienes que ocultar lo que estás pasando.
Estoy bien. De Verdad.
No tienes que preocuparte por mí.
- ¿Bueno? - Bueno.
- Oye. - Oye.
¿Estás bien?
Sí. Tenía una vocación.
"Detenerlo"?
Supongo que no debería sorprenderme. ¿Igualmente?
Y Ben. Y Saanvi.
Creemos que es Griffin.
Él está fuera de la cárcel.
Ben necesita verte.
En realidad deberíamos conseguirte un teléfono.
Ah En realidad no es a nadie a quien deba llamar.
Sí, pero habrá cuando te reconectes.
¿Tu mamá?
Sí, ella no está interesada.
- ¿Fuiste a verla? - Lo hice bien esta vez.
Yo ... toqué el timbre, como me dijiste.
Ella no me dejaría entrar.
No debería haberte dicho que ...
No. No está en ti.
Algunas familias no están destinadas a estar juntas.
Podemos arreglar esto. ¿Qué pasa si ... no lo hacemos.
Lo siento. Lo siento.
Es solo que no todos merecen tu compasión.
Hay cosas que no sabes.
¿Te gusta el cargo de asalto en tu registro?
Usted corrió mi hoja?
Jared lo hizo.
Por supuesto.
Adelante, detective ... pregúntame.
No. Respeto tu privacidad y no ... No, está bien.
Estoy viviendo en tu apartamento. Usted tiene el derecho de saber.
Me metí en una pelea. En un bar.
No me gustaba la forma en que este tipo estaba tratando
su supuesta novia ...
y yo estaba borracho de mi culo ...
y pow.
Se rompió la mandíbula.
La forma en que me miras ahora mismo,
por eso no te lo dije.
No quería que las cosas cambiaran entre nosotros.
Oye, nada ha cambiado entre nosotros.
Todo lo que sucedió antes,
tal vez ese es el tipo que eras, pero ese es ...
Eso no es lo que eres ahora.
¿Bueno?
Entonces, dijiste ... ¿dijiste que Ben me estaba buscando?
Sí.
Perdóneme. Eres el Dr. Saanvi Bahl, ¿verdad?
Sí. ¿Qué puedo hacer por ti?
Y tu eres el medico tratante
para un paciente de oncología pediátrica ... Cal Stone?
Sí. ¿Hay algo mal con Cal?
No sé sobre el mal, exactamente.
Un poco raro, tal vez.
Yo estaba ejecutando algunos laboratorios de rutina
en el chico que estaba en el río ... James Griffin.
Un marcador de sangre que nunca he visto antes apareció,
Así que lo pasé por los archivos.
Resulta que su paciente con cáncer también lo tiene.
De Verdad?
No hay otros hits en toda la base de datos.
Estoy pensando que deberíamos correr por los jefes de departamento.
Tal vez tengamos algún tipo de descubrimiento.
Podemos escribir un artículo.
O puedes, y yo podría, ya sabes, ayudar.
Uh, lo siento Y usted es...?
Oh mi error. Uh, Troy Davis.
Laboratorio de oncología técnica.
Bueno. Troy, ¿por qué no me envías esos laboratorios?
Los revisaré antes de que nos ampliemos.
Podría ser un falso positivo.
Yo también lo pensé, así que lo corrí dos veces.
Creo que es de fiar. - Solo envíame los laboratorios.
Gracias.
Lo haré
Respiraciones profundas.
Bueno. Seguid así.
Tenemos que dejar de reunirnos así.
Mnh
Mi terapeuta
Comencé a verla hace unos años por ansiedad ...
Es por eso que pude ver el tuyo desde una milla de distancia.
Ella realmente me ayudó a tenerlo bajo control.
No.
No. La gente ya tiene preocupaciones sobre mí.
con el avion y todo lo demas,
Y he trabajado muy duro para demostrar que soy estable.
No, no estoy diciendo que no lo estés.
Pero has pasado por una experiencia traumática.
Ella es muy buena, y muy discreta.
Solo piensa en ello.
Médico, cúrate a ti mismo.
Hey hombre. ¿Puedo entrar?
¿Escuchaste que querías verme?
¿Tienes un dibujo para mostrarme?
Venga.
¿Recuerdas de lo que hablamos?
Tú no causas el futuro, Cal. Sólo lo ves.
Lo sé.
Pero lo que veo ...
¿Cómo evito que se haga realidad?
No lo sé.
Pero no puedo ayudarte hasta que vea con qué estamos tratando.
Es por eso que estoy aquí.
Me salvaste.
Te debo una.
Se supone que debemos mantenernos seguros.
¿Prometes que no le dirás a mi papá?
¿O la tía Mick?
No lo se hombre
Ellos no pueden saber
Usted tiene que prometer
Todo bien. Lo prometo.
¿Cómo puedo decirle a mi papá que todos vamos a morir?
- ¿Cómo está Cal? - El está cansado.
- Dice que va a descansar un poco. - ¿Que dijo el?
Él está ... Está preocupado de que algo te suceda ...
Para todos vosotros.
Debe ser sobre Griffin, a lo que escuchamos ... "Detenlo".
¿Qué le impida hacer qué?
No lo sé. Cal tampoco.
Creo que lo hago.
James Griffin, el hombre misterioso que estaba bajo el agua
durante 3 1/2 días,
luego volver bien como nuevo.
Se unirá a nosotros en las 11:00 horas
para responder a nuestras preguntas,
comenzando con por qué se ha lanzado el NYPD
el asesino acusado.
Algunos detalles sensacionales sobre su regreso
y sus increíbles habilidades.
"Habilidades increíbles"?
Va a revelar los llamamientos.
- ¿Por qué tendría que hacer eso? - Fama, fortuna.
Una vez que da la noticia en la televisión nacional,
Él está obligado a hacer millones.
El Internet ya está explotando
sobre su regreso siendo los siguientes 828.
Si él le dice al mundo acerca de sus llamamientos,
la gente asumirá que nosotros también los tenemos.
Sí. Y vendrán por nosotros.
Dios, Cal ...
Nunca podrá llevar una vida normal.
Estamos jodidos de cualquier manera.
Los creyentes ahora tienen prueba de los milagros,
y los Xers tienen pruebas de que somos peligrosos, así que ...
Sin mencionar el gobierno.
No vamos a dejar que esto suceda.
¿Así que, cuál es el plan?
Sabemos dónde va a estar.
Vamos al estudio de televisión.
Encuentra a Griffin antes de que salga a la cámara.
- ¿Y qué? - Y lo detendremos.
¿Cómo vas a hacer eso?
Tenemos que convencerlo de alguna manera.
Ya has hablado con él durante horas ...
Entonces, volvemos a intentarlo. ... y Griffin todavía consiguió lo que quería.
Conozco a tipos así. Ellos no escuchan las palabras.
Solo entienden la fuerza bruta.
¿Es difícil creer que la vida de todos está arruinada? Ntss
- ¿Tuyo? Cal's? - No, estoy de acuerdo con Ben.
- No podemos cruzar esa línea. - ¿Y que?
¿Qué ... y si él no escucha?
No lo sé.
- ¿Qué? - ¿A dónde vas?
- Tengo que irme. - Zeke, espera.
¿Qué pasa con él?
Siento que se supone que debo estar ayudando a resolver esto.
Pero yo ... no puedo entenderlo.
No es tu responsabilidad encontrar todas las respuestas.
Si lo se.
Pero desde que papá volvió ...
no hemos tenido algo que es nuestro ...
Hasta esto.
Y por primera vez,
Siento que finalmente estamos conectados de nuevo.
Sí.
También ha sido difícil para mí.
No estábamos en el avión.
No estamos teniendo los llamamientos.
Sí, lo entiendes.
Hago.
Me siento igual.
Se han ido salvando el mundo, y todo lo que puedo hacer es ...
pegar un dragón de madera de nuevo juntos.
Que estás aplastando, por cierto.
Perdóneme. NYPD.
¡Grifo!
Ven a unirte a mi?
Añadiendo unos 828 pasajeros.
sin duda bombearía a la multitud.
- Pase duro. - Haz lo que quieras.
Sí, parece que eso es todo lo que sabes hacer, Griffin.
Sabemos más que tú.
Hemos visto lo que sucede cuando los llamamientos son abusados o ignorados.
¿Voy a atrapar un caso de mal karma?
Ya sabes, para un chico que solo piensa en sí mismo,
estas haciendo un pésimo trabajo
de cuidar tus propios intereses.
Eres un hombre libre, Griffin. Toma la victoria.
No reveles los llamamientos y arruines nuestras vidas.
No mi vida
Estoy a punto de convertirme en un hombre rico ...
No se requiere coche blindado.
Oh, vas a necesitar protección.
- ¿De ti? - No.
De gente más despiadada de lo que puedas imaginar.
El gobierno no se detendrá ante nada.
Para enterarse de los llamamientos.
Bueno, supongo que es el día de suerte del gobierno.
Detenlo!
¡Grifo!
- ¡Oh! - ¡Oh!
- ¡Oh Dios mío! - ¡No!
- ¡Oh Dios mío! - ¡James Griffin!
El médico forense dijo
Griffin tenía todos los signos de ahogamiento, pero no puede estar seguro sin una autopsia.
- No tiene sentido. - ¿Algunas ideas?
Ninguno de los míos.
Pero Saanvi tiene ese amigo que trabaja en la oficina del ME.
Tal vez ella pueda obtener algo de información interna.
Eso suena como un plan.
Hey, un segundo
Zeke!
Oye, Zeke!
¿Qué estás haciendo aquí? - No lo sé.
La llamada decía: "Detenlo".
Sabía que no había nada que pudieras decir para convencerlo.
Y pensé ... pensé,
Si se tratara de eso, entonces podría ...
- Pensé que debía ... - ¿Se supone que debo?
No importa. No importa
Quiero decir, no vi todo, pero vi lo suficiente.
Toda esa agua ... qué ... quiero decir, ¿qué diablos fue eso?
No lo sé.
Zeke, yo ... puedo decir que estás realmente molesto ahora.
Estoy bien ... creo.
Quiero decir, yo ... creo que no dormí bien anoche.
Solo creo que necesito descansar un poco.
Oye, ¿por qué no vuelves al apartamento?
Ya sabes, ducha, siesta.
Sólo relájate.
Sí, sí. Tienes razón.
Gracias.
James Griffin acaba de expulsar a la chica en "El exorcista".
¿Y?
¿T-eso no te parece peculiar?
El hombre esta muerto
Cuando has estado haciendo esto tanto tiempo como yo,
peculiar es solo una señal de que tenemos trabajo que hacer.
Entonces, ¿cuál es nuestro juego?
Lo mismo que hace una hora ...
Descubre todo lo que podamos sobre Cal Stone y sus habilidades.
¿Finalmente estás listo para acercarte a él?
Todavía estoy recogiendo datos. No debería ser largo ahora.
Estoy cerca de tener todas las respuestas que necesito.
Te vi con Zeke justo ahora.
Sí. ¿Qué estaba haciendo allí?
¿Por qué estás tan obsesionado con él?
No estoy obsesionada con Zeke.
Estoy preocupado por ti. No estás viendo directamente.
Si me vas a dar una conferencia sobre el pasado de Zeke de nuevo, yo ...
No es su pasado.
Ahora mismo. Hoy.
Sí, está usando de nuevo.
¿Lo seguiste?
Ese no es el punto, Mick. Este tipo es como Griffin ...
¡No, no lo es!
Sigo diciéndote, Jared, él es como yo, ¿vale?
El necesita mi ayuda Y si quisieras ayudarme,
Tú también lo estarías ayudando.
No me podría importar menos este chico.
Todo lo que me importa es usted.
Mira, Mick, sé que no estamos en un buen lugar ahora mismo,
Pero no me he rendido con nosotros.
Jared, yo tampoco he renunciado a nosotros.
Pero esto no es sobre nosotros.
¿Estás seguro?
Lo prometo.
Necesito estar ahí para él, ¿de acuerdo?
Zeke me necesita. Tengo que escuchar los llamamientos.
Los llamamientos ... Eso es lo que te está cegando.
Este tipo es un drogadicto.
No va a dejar de usarlo a menos que alguien lo detenga.
Si no lo haces, lo haré.
Hola, Saanvi. Recibí tu texto. ¿Cuál es la emergencia?
Necesito el informe de la autopsia de James Griffin.
Sabes que no puedo darte una copia.
En este caso de alto perfil, no podemos permitirnos fugas.
Alex, vamos.
Te llevé a través de la biología celular.
Eso fue la escuela de medicina.
Sí, y fallando esa clase
Habría sido el final de la escuela de medicina.
En su lugar, tienes una A.
Me debes.
¿Puedo ayudarte?
Priscilla Landon?
- si - Um, Detective Stone, policía de Nueva York.
Estoy aquí por tu hijo, Zeke.
Uh, lo que sea que haya hecho, no puedo ...
Lo siento, pero yo solo ... no puedo.
No, él no ha hecho nada.
Sé que vino a verte ayer.
- Mm-hmm. - ¿Por qué lo rechazaste?
También soy un amigo.
Amo a mi hijo,
Y nunca dejaré de amarlo.
Pero durante todo un año, no se puede molestar en mostrar su rostro.
Y entonces, aparece, en las drogas,
Con excusas y mentiras, y ...
nada ha cambiado.
Creo que es diferente ahora.
Pasó por algo ...
que cambia la vida
Sí Sí. Lo escuché.
Um
Sobre estar en una cueva, morir, volver a la vida.
Una pizarra limpia...
Él es un adicto.
Y los adictos te dirán lo que quieras escuchar.
Sé que suena loco, pero es cierto.
Lo sé porque a mí también me pasó.
Regresé y mi mamá se había ido.
Espere. Te reconozco
Tú ... estabas en ese vuelo, uh ...
Vuelo 828.
Como he dicho, suena loco ...
Pero ... Pero Zeke, él ... Él no estaba en el avión ...
No se trata solo del avión ...
No ... ya no.
Lo envié lejos.
Le dije cosas horribles a él.
El volvera
Cuando lo haga, esta vez, déjalo entrar.
Ya sabes, pensé volviendo
y encontrar a mamá fuera fue lo peor.
Pero yo ... no puedo imaginar volver a casa
y tener la puerta cerrada de golpe en tu cara.
Pero, quiero decir, va a estar bien.
Lo estoy arreglando ... O al menos empezando a hacerlo.
Oye. Ya tienes suficiente en tu plato.
No tienes que arreglar las cosas para Zeke.
No, creo que se supone que debo.
YO...
En la playa, en Jamaica, mamá me dijo:
"Nunca eres demasiado viejo para necesitar a tu madre".
Por supuesto que lo hizo.
Todavía puedo sentirla.
- ¿Mamá? - si
Es como si ella siguiera aquí.
como si me estuviera vigilando desde que volví,
ayudándome a resolver esto
Me gusta esa teoría.
La muerte de James Griffin, es un cambio de juego.
La autopsia muestra evidencias inequívocas de muerte por ahogamiento.
Se ahogó en tierra firme?
Lo cual es, por supuesto, imposible.
¿Qué pasa con el ahogamiento secundario?
Quiero decir, he oído historias sobre niños que fueron sacados de las piscinas.
- Y muriendo horas después. - Bueno, esto fue días después.
Y el video ... parece expulsar más agua que masa corporal.
No creo que la ciencia pueda explicar esto.
Más de lo que nos puede explicar.
Sí, bueno, tengo una explicación para eso ...
Abusó de los llamamientos, y eso es lo que hizo que lo mataran.
Espera a que los creyentes se enteren de esto.
Sí, tienes razón, pero ...
No son nuestro único problema.
El marcador de sangre ha sido descubierto.
¿En la sangre de Griffin?
Y en Cal's.
Mira, siempre había un riesgo de que alguien se diera cuenta.
la anomalía en los laboratorios de Cal, pero hasta Griffin,
Nadie tenía una razón para mirar.
Haré lo que pueda para enterrar los hallazgos,
Pero si no puedo, no será mucho más largo, Ben.
ante la comunidad médica más grande
Se apodera de ello, y luego ellos ...
Y querrán examinar a Cal más de cerca.
Sí.
Bueno.
Siento tirar y correr,
Pero tengo una cita ... con un terapeuta.
Si te preocupa lo que voy a decir ...
No, no, no, por supuesto que no.
Nada es más importante que obtener la ayuda que necesita.
Te llamaré más tarde.
Incluso después de su muerte,
Ese hijo de puta sigue siendo una amenaza para nosotros.
No puedo dejar que Cal se convierta en un conejillo de indias.
Detenlo.
¿No escuchaste eso?
No.
El llamado de nuevo? "Detenerlo"?
No lo entiendo ¿Por qué lo acabo de escuchar, y no lo hiciste?
No lo sé. Tal vez...
Se suponía que todos debíamos detener a Griffin, y ...
Aún te queda algo por hacer.
Zeke.
Jared dijo que hizo una compra.
Ben, ¿y si Zeke está usando de nuevo?
¿Y si él es el que se supone que debo parar?
Ir. Ir.
¡Mamá! La casa de papa
- Ben ... - J-Solo dame un segundo.
Papá ... ¿qué es?
Estás ... como si me estuvieras asustando.
No hay secretos, ¿recuerdas?
Según el informe policial,
Griffin estuvo bajo el agua durante 82 horas y 8 minutos.
8-2-8.
Eso es ... Eso es realmente raro.
Espere. Según el informe del médico forense,
Su muerte fue exactamente 82 horas y 8 minutos después.
Entonces, la cantidad exacta de tiempo que estuvo fuera es la misma ...
... la misma cantidad exacta de tiempo ...
... estaba vivo de nuevo.
No, eso tiene que ser una coincidencia.
- ¿Correcto? - Sólo...
¿Estás diciendo que Griffin tenía algún tipo de ...
¿fecha de caducidad?
Qué significa eso?
¿Eso significa que también podrías tener uno?
No no.
No. Griffin era malvado.
Él era un criminal.
Dile, Ben.
Papá...
Bueno. Nos habíamos ido por 2,037 días ...
Agregue eso a nuestra fecha de retorno ...
2 de junio de 2024.
¿Cómo conseguiste eso tan rápido?
Ha estado justo delante de nosotros todo el tiempo.
La diosa del pavo real Juno ... Junio.
El petrógrafo de la constelación de Géminis, gemelos,
representa el numero 2
Junio ... 2 de junio.
H-Cariño, esos podrían ser representativos.
de cualquier número de ... No, no, no. No he terminado
El dragón de cal?
Como dijiste, un dragón de madera.
Es un proyecto artesanal. Art the Dragon ...
¿El año del dragón de madera en el zodiaco chino?
2024.
Tengo exactamente la misma fecha.
2 de junio de 2024.
Ella está en lo correcto.
No.
Yo solo ... Acabo de recuperarte.
Yo ca ... no puedo perderte.
No puedo perderte
No podemos decirle a Cal.
Ha pasado cinco años ...
esperando a morir.
Por favor, solo prométeme que no vas a decirle.
Él no puede pasar por esto otra vez. No es justo.
Está bien, Ollie.
Lo sé.
Yo solo ... no sabía cómo decírtelo.
Hola doctor
Por favor entra.
Bueno.
Toma asiento
Vamos, Zeke, recoge.
- ¿Que demonios? - ¿Dónde está?
- donde es que - Los medicamentos.
¿De qué estás hablando? Estoy limpio.
Sí, claro que sí.
Tal vez deberíamos simplemente ...
ir.
¿Ir a donde?
De vuelta a esa playa.
¿Jamaica?
Sólo...
estar juntos.
Nosotros cuatro.
Hay algo que tengo que decirte.
¿Qué es?
Oye.
Venga. No es que este día pueda empeorar.
Estoy embarazada.
Esto es increíble...
más que increíble.
Entonces, seremos los cinco, un nuevo comienzo.
¿Qué tan lejos estás?
No muy.
Seis semanas, tal vez.
Entonces, justo cuando el avión llegó ... atrás ...
O justo antes.
Podría haber sido.
- Limpio y sobrio, ¿eh? - No lo toqué.
Ni una gota de eso se ha ido.
Sí, no, fuiste directo a las cosas difíciles.
Sé que hiciste una compra.
¿Dónde está? ¿O ya usaste?
¿Quieres probarme la sangre? Adelante. Haz lo que quieras.
¡Eso es lo último que quiero hacer!
Tengo un trabajo, matrimonio reventado,
¡Y tratar con tu mierda lo está destruyendo todo!
Entonces, ¿por qué demonios estás aquí?
Porque Michaela es la persona más importante en mi vida.
Y tú ... no sé cuál es tu problema.
Pero te quiero fuera de aquí antes de que ella regrese.
¡Eso es lo que tú quieres!
Alguna vez pensaste que Michaela podría pensar diferente,
¿O es que siempre Jared sabe mejor?
Esto es lo que sé ...
Michaela y yo, estamos destinados a estar juntos.
Tal vez tal vez no.
¿Quien? ¿Tú? Eh
¿Un drogadicto reventado?
¡Apártate!
Zeke ... baja el arma.
¡Esto es lo que compré!
Para detener a Griffin! Para proteger a Michaela!
Detenlo.
Sincronizado y corregido por MaxPayne == https: // subescena . com ==