- Anteriormente en Manifest... - ¿Había huellas suyas en el avión?
En la trampilla de la bodega.
Son de cuando aterrizó.
¿Así que había un polizón?
Quiero que utilices el tren de aterrizaje para salir y saltar.
- ¿Y luego, qué? - Luego, corres.
Olive es una jovencita maravillosa. Has hecho un gran trabajo.
Da igual de dónde sacaras las fuerzas.
- ¡Sálvale! - ¿Olive Stone?
- Sí. - La hemos atrapado robando.
- Hay que entrar. - ¿Estás loca?
- Confía en mí, ¿de acuerdo? - Creía que ya estaba con su padre.
Ahí están.
Hola. Soy Danny.
¡Policía de Nueva York! ¡Todos al suelo!
- ¿Quién ha avisado? - Fuí yo.
No tienes que cargar con la culpa para protegerme, Jared.
Es lo último que quiero.
Pues cuéntame qué pasa.
¿Más agua?
- ¿Quisiera tomar algo? - No, gracias.
- ¿Y usted, señor? - No.
- ¿Podría darme una manta? - Por supuesto.
¿Ves algo interesante por ahí abajo?
No es Nueva York.
Nunca había pasado tanto tiempo lejos de Cal.
Bueno, Olive, los mellizos... Tienen una relación muy especial.
Siempre están conectados... Estén donde estén.
¿El viaje ha funcionado?
- No sé a qué te... - Por favor.
Se notaba que debían arreglar cosas.
Ben y yo estamos bien.
Conozco a mi hijo.
Últimamente no están atravesando una buena racha.
Estamos centrados en Cal.
Necesitábamos salir del hospital.
Un punto de inflexión.
Iniciamos el descenso hacia el aeropuerto JFK.
- Quiero esperar a Cal y a papá. - No, cielo.
Iremos a casa, desharemos las maletas...
Yo debo ponerme al día con mi béisbol.
- Su béisbol... - Sé que extrañas a tu hermano,
pero llegará muy pronto.
Por favor, abuela...
Voy a enseñarte algo.
Muy bien, Oli-Boli.
Vuelo 828. Ahí.
¿Lo ves? No llegará hasta dentro de dos horas.
Esperaríamos demasiado.
¿Un Agente? ¿Qué significa?
Es lenguaje de aerolíneas.
- Seguro que va a ser malo. - Jared, detente.
No debí pedírselo tras el accidente.
Es pronto. Al bajar del avión me dirá que no.
No. Al bajar del avión te dirá que sí.
- ¿Seguro? - Somos amigas desde siempre.
La conozco... Tan bien que sé que es Michaela.
- ¿Cierto? - No, es Grace.
¿Hola?
¿Qué ha pasado?
Policía de Nueva York. Abran paso.
No, los dos no.
- Van a encontrarles, Karen. - Dios mío, mis dos hijos.
- ¿Qué ha pasado? - Grace está ahí,
intentando enterarse. Tu placa ayudará.
Padre nuestro que estás en los Cielos.
Santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu Reino.
Hay una operación de búsqueda en marcha.
Esa es la respuesta oficial. Díganos qué pasa.
Esa es la información de la que dispongo. Hacemos lo que podemos.
Y, ¿qué están haciendo? ¿Quién busca a mi familia?
- Señora, debería calmarse. - ¡A la mierda!
- Mi familia va en ese avión. - Olive no debería oír esto.
¡Oli! ¿Qué tal Jamaica?
Ven a contárselo a tu tía Lou.
¡Dios mío! Debería haber dicho que no.
Obligarles a tomar el mismo vuelo. Cal estaría aquí ahora.
- ¿No fue porque no entraban? - No, se ofrecieron por $400 dólares.
Y ahora mi hijo ha desaparecido. ¡Dios mío!
- ¿Mick se ofreció? - ¡Quiero a mi papá!
- Cielo, tranquila...
Manifest - S01E05 Ripeo y arreglos por TaMaBin
Esto es una locura. Tú eres un ilegal...
...y Bethany violó unas seis leyes federales...
- ... al colarte en ese avión. - Y orgullosa estoy.
¿Debía dejarle ser víctima de un crimen de odio en Jamaica?
No, pero ahora Vance le está buscando...
...y nos has puesto en peligro a todos. No pienso ir a la cárcel y perderme...
- ... otros cinco años con mi familia. - Les agradezco... Su ayuda,
pero no quiero que se arriesguen por mí. Me iré.
No, no, ya es tarde. La NSA encontrará pruebas que nos relacionen.
Y debo ayudarte. Debemos, todos.
Todos no. Sólo yo.
Como ha dicho tu hermano, esto es por mí.
Tengo una cabaña al Norte.
- Podemos... - Vance les encontrará.
Es de un amigo. No podrá relacionarme.
Está en medio de la nada.
Sólo necesito provisiones y las llaves.
Eso es genial. Buena suerte.
¡No puedes dejarles tirados!
Tú crees que una fuerza mística nos une,
- pero esas llamadas son peligrosas. - ¡No lo sabes!
¿No? Jared va a perder su trabajo por una voz de tu cabeza.
- La malinterpreté. - O algo nos la está jugando.
No lo creo, y haré que Jared conserve su trabajo.
Bien, jode tu vida, pero yo no lo haré con la mía.
Todo está conectado.
Ha oído algo.
Dime qué has oído.
No dejaré... Que una voz siniestra...
...arriesgue la seguridad de mi familia.
Las dos niñas que salvamos no opinan igual.
No me chantajees, Mick.
Mi familia es lo primero.
- Me voy a casa. - ¡No puedes ignorar esto!
Mírame.
Informe. Ya.
Ese hombre no está en el manifiesto, pero las huellas de la bodega...
- ... le sitúan en el avión. - Y aún con huellas...
...no le han identificado.
Contactaremos con la Interpol y ampliaremos la búsqueda.
¿Y cómo evitó que le arrestaran en el hospital?
- Aún no podemos... - Quiero información contrastada ya.
¿Quién es? ¿Dónde está? ¿Tuvo cómplices?
En ese caso, ¿eran pasajeros? No hace falta que les diga...
...que encontrar a ese hombre es un asunto de Seguridad Nacional.
Tuvo ayuda... De una pasajera.
Bethany Collins.
- La azafata estuvo en el hospital. - También Saanvi Bahl.
- Trabaja allí. ¿Será coincidencia? - No cuando una tenía acceso a la bodega.
Localícenlas e interróguenlas, ya.
Como representante del Sindicato mi trabajo es proteger el tuyo.
Quieren que alguien pague el pato. Puedes ser tú...
...o... Dejamos que esta gran cascada de mierda siga su curso.
Quieres que inculpe a Stone.
No, olvídalo.
Dijo que oyó un disparo... Y confío en ella.
Van a vigilarte con lupa, ¿entiendes?
Si te descubren mintiendo, te despedirán, ipso facto,
y no podremos hacer nada más salvo patear con lamento...
...y decirle "adiós" a tu trasero.
- Grandes palabras. - Sí, sí...
- Te lo he avisado. - Sí.
- Hola. - ¿No te enviaron a casa?
Me tenías preocupada.
¿Era tu delegado?
- ¿Qué te ha dicho? - Que todo va a ir bien.
Vete a casa... Y disfruta de tu día.
- Hola, cielo. - Hola. ¿Qué tal tu día?
Bien. Olive ya está en clase y Cal se vendrá al trabajo conmigo.
¿Y si... Me quedo con él?
Pronto empezará las clases,
y quiero aprovechar todo el tiempo que nos quede.
- ¿No ibas a mandar currículums? - Ya está hecho.
Ahora hay que esperar.
Seguro que te harán muchas ofertas.
Pero hoy... Será para Cal.
Pues... En marcha. Y diviértanse.
Papá...
"Fortnite" es muy genial. Tienes que jugar.
- Pues tendrás que enseñar... - Todo está conectado.
¿Papá?
¿Alguna vez sientes que hay alguien controlando tu vida?
Claro, todo el tiempo.
Tú, mamá, el abuelo... Mis doctores...
Y no es algo que te guste, ¿verdad?
¿Qué tal si probamos la Teoría del Caos... E improvisamos?
¡Genial! ¿Cómo?
No tomando decisiones.
Lanzamos una moneda y lo dejamos al azar.
No hay nadie al mando, ¿de acuerdo?
Bien... Cara, jugamos a los bolos, cruz...
Coney Island. ¿Te parece?
- Genial. - De acuerdo. Allá va.
¡Coney Island! ¡Genial!
- Me encanta el Ciclón. - Pues allá vamos.
¡Somos dueños de nuestro destino!
Me gusta cómo suena eso. ¡Ten un buen día!
Hasta luego.
DANNY - NECESITO VERTE HOY ES IMPORTANTE
POR FAVOR, GRACE
TENGO PROBLEMAS EN EL TRABAJO NO PUEDO HABLAR AHORA
Cuando se cumplen seis meses de la desaparición del 828,
las probabilidades de encontrar cualquier rastro son mínimas.
Aún no se ha localizado ninguna pista...
...y ahora, las familias del 828...
...deben de enfrentarse a una triste realidad.
Te he preparado sopa, mamá.
Gracias, Oli-Boli, pero no... Tengo hambre.
Tienes que comer.
¿Qué te ha pasado?
He intentado prepararte un sándwich mixto,
pero se me ha ido el cuchillo y me he cortado.
El pan se ha manchado de sangre y no hay más pan... Ni jamón,
y el queso tiene manchas verdes.
Así que te he preparado una sopa.
Espero que te guste.
Ánimo, Grace.
Gracias por la ayuda. No soportaba la soledad del apartamento.
Es normal. No me creo que toda su vida quepa en estás cajas.
En todas salimos... Evie, yo y Michaela.
Las tres amigas.
Y sólo queda una.
¿Te acuerdas de está?
La Feria de Verano en St. Agnes.
Evie se tropezó con el Poodle de la señorita Connell y se cayó.
Me preguntaba quién hacía tanto ruido.
No dejen de hacerlo.
Es agradable oír risas otra vez.
Me siento mal.
La alegría nunca es mala.
Les echo mucho de menos...
...y sé que algún día estaremos juntos.
Pero por ahora sólo pienso:
"¿Qué querría Michaela?".
Y sé... Que querría que los seres que amaba fueran felices.
- Toma. - No, cielo.
Quédensela.
Recuérdenla y rían.
Así vivirá para siempre.
Cuando Cal enfermó...
...quise aprovechar cada momento.
Por eso decidimos... Hacer ese maldito viaje.
No sólo perdí a mi hijo.
También a mi marido.
Sentí que no me quedaba nadie.
Pero sí que lo tenía.
Mi hija.
Y por ella he venido aquí.
La gente me dice:
"Grace, estás genial. Eres tan fuerte".
Pero sé que es por educación.
No sé, es raro, pero necesitaría que alguien tan sólo me dijera:
"Carajo, Grace, qué mal estás".
Gracias por compartir, Grace.
Carajo, Grace, qué mal estás.
Por primera vez un insulto hace sonreír a una mujer.
Bueno, supongo que... Me lo he buscado.
- Sí. - Gracias.
Había olvidado el sonido de mi risa.
- Soy Grace. - Danny.
Y de nada.
RUEDA DE LA FORTUNA
¡Destino!
¿Qué lleva el algodón de azúcar?
¿Sabes qué? Buena pregunta. No tengo ni idea.
- ¡Se me da fatal! - A todos nos pasa. ¡Es imposible!
Hasta LeBron habría fallado.
Vamos. ¿Eres el dueño de tu destino?
- ¡Sí! - Vamos.
- ¡Mucho mejor! - Es que los topos son ciegos.
¡Ese!
Buena elección.
De acuerdo, ¿dónde comemos?
Cara... Nathan's. Cruz, pizza.
¡Pizza!
Una vuelta más y ya.
Los dos.
- Volvamos a casa. - Todo está conectado.
- Si lo dice la moneda. - Sí.
Adelante.
Cara, nos vamos. Cruz, nos quedamos.
Casa. Nuestro tren está ahí.
¿No sería mejor un taxi?
Vamos, papá. Improvisemos. Vamos, al tren.
Sorpresa...
Vaya, me alegro de verte.
Andaba por el vecindario, así que...
Sí. Pasa.
Lo siento. La casa está hecha un desastre.
- ¿Quieres un café? - No, estoy bien, gracias.
Se parece a las que solía tejer mi madre.
Sí, la tejió para mí.
- Soy idiota. Quédatela. - No, no, tranquila.
En serio. Pero te lo agradezco.
- Y sigo siendo idiota. - ¡Mis fotos!
Cuando vaciamos tu casa, me las quedé.
No me creo que las guardaras.
Haría lo que fuera por ti. En serio.
En realidad... He venido por eso. Quiero tu ayuda.
Jared está cargando... Con la culpa de algo que hice.
Cometí un error.
Cree que hace lo correcto, pero arruinará su carrera.
Tienes que... Pedirle que lo deje.
No me lo ha... Contado.
Lo siento, no debería haber venido. Ha sido un error.
No te vayas, Mick.
No es un error. Si tienes un problema, cuenta conmigo.
Las tres amigas, ¿recuerdas?
Y seguimos siendo tres.
- Tú, yo... - ... y Jared.
¿Te parece?
Así que, ¿le convencerás de que lo deje?
No. No podré. Sabes que siempre hace lo correcto.
Por favor, Lou, ayúdame a salvar su trabajo.
Su sueño es ser Detective.
Lo sé.
Siento haberme perdido tu ceremonia de ascenso.
- No me odies. - Nunca.
- Salud. - Salud.
A ver tu placa.
Sigo pensando que me la van a quitar... Por tratarse de un error.
Por favor, te lo mereces más que nadie.
Has trabajado duro.
Básicamente, no tienes vida.
Perdona, pero sí la tengo.
Voy al gimnasio, tuneo mi auto...
Qué cosas. Necesitas aventura.
Surf, saltar de un avión, lo que sea.
- Salir de tu zona de confort. - No sé...
Cobarde...
¿Y tú zona de confort?
Ha sido irracional.
Lo siento.
No. ¿O sí?
En lo absoluto.
Yo tampoco.
¡Mamá! No pienso acercarme a él.
De acuerdo, bien, pero... Por favor, sé educada.
- Danny es mi amigo. - ¡No es tu amigo!
¡Es tu novio! Tengo 12, no soy idiota.
Deberías abrir la puerta...
Sí, debería...
- Olive está encantada... - Perdona.
Es... Mi culpa. Creo que... Aún es muy pronto.
Detente. No es tu culpa, ni de ella.
Oye, me iré, ¿de acuerdo? Quizá otro día.
No.
He tardado mucho tiempo... En estar lista.
Pero me haces mucho bien...
...y creo que también se lo harás a ella...
...si te deja.
Quédate. Por favor.
He preparado pastel de carne.
Una oferta que no puedo rechazar.
De acuerdo, ¿quién quiere repetir?
Bueno, mi entrenador querría que dijera que no, pero, no puedo.
Gracias.
¿No te gusta cómo cocina tu madre?
¿Te cuento un secreto?
A mí tampoco me gusta.
- ¿Y por qué repites? - Intento ser amable.
Es lo que se hace cuando alguien te gusta.
Eres dura.
Vamos, Olive. Piensa en esto.
Si odias el pastel de carne y yo también,
¿por qué lo ha preparado tu madre?
Porque piensa que es mi favorito.
Pero no. No lo es.
Es...
El de Cal.
Cariño...
- Le echarás mucho de menos. - ¡No está muerto!
Se ha... Perdido. Y algún día, cuando crezca, le encontraré.
¡Olive! ¡Ven aquí!
Deja que se vaya.
- Perdona. - ¡Más pastel para mí!
Está muy rico. Delicioso.
Me encanta.
Todo está conectado.
- ¡Es el tipo del avión! - ¡Hola, señor del 828! ¿Qué tal todo?
- ¿Una selfie? - No hagan fotos a mi hijo,
es un menor. ¡Cal, cal!
No es nuestra parada. Es Manhattan.
Es parte del juego, papá. ¡Sígueme!
Cal...
¡No, Cal, detente!
¡Cal! Cal, espera.
¡La primera a la izquierda!
¡Disculpe!
No, Cal, más despacio.
¡Cal, detente!
¡Vamos, papá! ¡Dueños de nuestro destino!
- Se acabó. ¡Volvamos a casa! - ¡Qué va!
- Esto es muy divertido. - ¡Cal, detente!
No te preocupes. Todo está conectado.
¡Cal!
Dime que hago lo correcto.
Haces lo correcto.
Haz lo que debas hacer y vuelve.
Y quita el pase de los peajes.
Paga todo en efectivo. No dejes rastro.
Estate tranquila. Me irá bien.
- Te veo el lunes. - De acuerdo.
- ¡Bethany Collins! Queda arrestada. - ¿Qué? ¿Por qué?
- No, ¿qué? ¿Qué está ocurriendo? - ¿A qué viene esto?
¡Cal!
¡Cal, he dicho que te detengas!
Cal.
¡No, no, no, no, no! ¡No abras eso!
¡Cal!
Cal, espera.
¡Cal!
Hola. Soy... Cal.
¿Eres... Thomas?
- ¿Cómo sabías su nombre? - No... No lo sabía.
Me ha venido.
Cal, nos... Has traído aquí.
¿Cómo has sabido que existía este sitio?
Ni siquiera sé dónde estamos. He ido improvisando.
Pero has dicho que... Todo está conectado.
¡Porque así es!
Todos los túneles del metro lo están.
De acuerdo, pero... ¿Has... Oído algo en tu cabeza,
- como una voz? - ¿Una voz?
- ¿De qué me hablas? - ¡Cal, tenías que conocer esto!
Calma con el chico.
- ¿Sabes jugar? - Un poco. No muy bien.
Bueno, practica y mejorarás.
Ve. Ahora jugamos.
Oye, no pretendía... Saltar con él. Es que estoy...
- ¿Enloqueciendo? - Eso es... Quedarse corto.
Hablemos.
Estábamos en el metro y he empezado a perseguir a Cal,
sin saber adónde...
...pero nos ha traído aquí.
Oye, sé que no quieres involucrarte...
No, eso...
...era antes.
Todo ha cambiado.
Creía que ibas a irte con Bethany.
Yo también, pero Bethany se fue y no ha vuelto.
Hace horas, ya.
¡¿No deberías trabajar?!
Día libre.
He pensado que podíamos comer pizza...
- ... y ponernos al día. - Bien.
Vamos.
Estoy harto de sentarme solo.
¿Qué pasa?
Extraño a mamá, papá.
Sí. Yo también.
Muchas noches me siento aquí para sentirme cerca de ella.
Te agradezco la pizza,
pero, ¿qué te preocupa, cielo?
Hoy he visto una de sus mantas afganas.
Siempre... Estaba con esas cosas.
¡No podía sentarme sin clavarme una aguja en el trasero!
Estaba en casa de Jared y Lourdes.
Ha sido como...
- ... ver la que debía ser mi vida. - Eres joven.
- Aún puedes tener todo eso y más. - Pero no con Jared.
En Jamaica no querías estar con él.
Lo sé, pero...
...en el avión tomé la decisión de decirle que sí.
¿Sigues queriéndole?
Claro que sí, papá. ¿Cómo no?
- Pues ve por él, cielo. - Está casado.
Sólo porque creyó que habías muerto.
Le dije a tu madre que... Intuía que aún te amaba.
¿Y qué me habría dicho ella?
Querría que fueras feliz.
Si le quieres... Díselo.
Vaya consejo me das...
Si yo hubiera ido en su avión...
...y al volver me hubiera encontrado a su madre con otro,
habría luchado por ella.
- ¿Navidades en julio? - Carpe Diem.
Vamos, ábrelo.
Es preciosa. Gracias.
Él no te dice que un soltero no necesita una manta afgana.
Ya no va a ser soltero.
Jared y Lourdes.
No quería decir nada.
Nunca debemos sentirnos culpables por amar.
Es una bendición.
Gracias. Significa mucho.
No crees que sea una buena idea.
Sigue enamorado de ella.
Pronto la veré.
Quiero decirle que está bien.
Todas las cosas, Steve...
- ¿Quién es él? - No lo sé.
Me cuesta creerlo ya que encontramos sus huellas...
...en la bodega a la que sólo usted tenía acceso.
No sé nada de eso.
Es inconcebible ya que desapareció del hospital...
...justo a la misma hora... Que estuvo allí.
Piénseselo, señora Collins.
Un hombre no identificado con acceso a ese avión...
...podría haber sido el responsable de lo que ocurrió.
¿Seguro que quiere protegerle?
- Lo que quiero... Es un abogado. - Buena idea.
Así le explicará que puede ir a la cárcel.
No tengo más que decir.
Entonces, escuche antes de rechazar una oportunidad única.
Díganos que sabe. Ayúdenos a detenerle.
Le conseguiré un trato y podrá volver con su mujer.
Oí un disparo, pensé que había peligro...
- ... y... Decidí entrar. - El infiltrado dice...
...que no se produjo ningún disparo... Hasta que entraron.
- Se cargaron su operación. - Hubo mucho caos.
Y movimiento. Es fácil que confundiera los tiempos.
O quizá lo haga tú.
- Confío en mi testimonio. - Se juega su carrera, Vasquez.
Intentamos ayudarle. Así que...
...por última vez.
¿Le gustaría cambiar algo de su declaración?
Mantengo lo que he dicho.
Muy bien, Detective.
Espere aquí.
Danny...
- ¿Qué haces aquí? - No tenía opción.
Ignoras mis mensajes, dices que estás en el trabajo...
Llamé... Y me dijeron que estabas aquí.
Te dije que intento reconstruir mi matrimonio.
No se trata de nosotros, Grace,
sino de Olive.
Hace unos diez días vivía aquí.
- Éramos una familia. - Danny, por favor, no...
Sólo escúchame.
Cuando llegué a Bluemercury...
Olive me dijo que le habían dicho que llamara a su padre.
Me llamó a mí.
Se sintió culpable por no haber telefoneado a Ben y...
Sé que no soy... Su verdadero padre,
pero durante tres años lo fuí para ella.
Cuando perdí a Nina... Pensé que nunca lo superaría.
Y te conocí.
Así que sé que... Sobreviviré... A tu pérdida.
Pero no sé cómo superar el perder a esa increíble... Niña.
Creo que ella siente lo mismo hacia ti.
Detective Vasquez.
Pasará 10 días sin sueldo.
¿Es todo?
Que tengan un buen día.
Sabía que alguien estaba detrás.
¿Qué quiere?
Me es más útil dentro de esa comisaría...
...que sentado en su casa.
Quiere información sobre Michaela.
Sabía que era inteligente.
Me dirá lo que hace, adónde va, con quién habla...
Todo.
¿O...?
Si te estás tomando uno doble, imagino que la vista no ha ido bien.
- Sin sueldo 10 días. - ¿Sólo eso?
Jared.
Que encubrieras mi error... Hizo que me diera cuenta...
Si no te importa,
prefiero no hablar de la vista.
Debería irme.
Sí, claro.
Sé que no es mucho,
pero... Es lo que tengo.
Gracias.
- Si no hubieran vuelto... - Papá. Debemos irnos.
De acuerdo. Dame un minuto. Tengo que llevarle a casa.
Espera hasta medianoche, habrá menos gente...
- ... y será más seguro. - Tenemos que irnos.
- Todo está conectado... - Vamos, papá.
- Vamos, papá. Vamos. - Cal, espera.
¿Qué pasa? ¿Por qué debemos irnos?
Viene alguien.
Márchense. Me buscan a mí. Pon a tu hijo a salvo.
- Suerte. Vamos, hijo, vamos. - Espera. ¡Espera!
- ¡Es una amiga! - ¿Qué?
Si te ha traído aquí...
Espera, espera.
¿Hola?
Hola, ¿hay alguien ahí?
¿Quién es? Georgia. La mujer de Bethany.
Oye. Menos mal que te encuentro.
Arrestaron a Bethany cuando venía.
¿Arrestada? ¿Quién fue?
¿Un tal Vance, de la NSA?
¿Seguro que no te han seguido?
Salí por atrás del edificio y he conducido en círculos.
Hay que irse.
- No quiero causar problemas. - No lo haces.
Conozco el plan y sé que Beth querría que te pusiera a salvo.
Sigue practicando al ajedrez así.
Adiós, Thomas.
¿Cómo sabías que era una amiga?
No lo sé, una... Sensación.
Estoy muy cansado. ¿Nos vamos ya?
Claro. Vámonos.
Mamá se preguntará dónde estamos.
- Hola. - Hola.
¿Qué pasa?
Michaela ha venido hace un rato.
Me ha dicho que tenías problemas.
No debería haberte preocupado.
Todo está bajo control.
No debería haberte preocupado.
Lo que me ha preocupado es enterarme por Michaela en vez de por ti.
¿Arriesgaste tu trabajo por protegerla?
No lo he arriesgado.
Nunca me habías ocultado nada.
- ¿Te molesta que la protegiera? - Es mi mejor amiga.
Nuestra... Mejor amiga,
y me gusta que la... Defendieras.
Pero dime que es la única razón.
Me siento mal por Michaela.
Su vida se desmorona desde que volvió.
¿Nada más?
Nada más.
Hola, cielo.
4 DE NOVIEMBRE DE 2018 DÍA DEL REGRESO
¿Sabes qué día es?
¿No habrás olvidado el tercer aniversario...
...de nuestro primer beso?
Jared... ¿Qué pasa?
Ha vuelto.
¿El qué?
El avión.
Michaela ha vuelto.
Y seguimos informándoles del milagro del vuelo 828.
Tras aterrizar cinco años y medio después de haber desaparecido,
todos los 191 pasajeros acaban de regresar a un mundo que los dio por muertos.
Entre aquellos a los que se les ha concedido...
...una milagrosa segunda oportunidad...
...está la eminente académica y catedrática,
la doctora Fiona Clark.
Me voy.
Sí.
- Hola, mamá. - Hola, cielo.
¿Estás bien?
Sí.
Eso debí preguntarte yo.
Cuando me pediste...
...que le... Contará a tu padre lo de Danny...
...creía que estabas enfadada conmigo por no hacerlo bien.
Pero no fue por eso.
Quiero a papá.
Y me alegro de que haya vuelto.
Pero Danny también es mi padre.
Lo sé.
Y está bien.
¿Qué tal Jared?
Problema resuelto. Te dije que me ocuparía.
Vaya...
Sí. La cabeza me da vueltas.
Necesitaba... Verlo... Con claridad.
¿CONSPIRACIÓN DEL GOBIERNO?
Mucho trabajo para quien dijo esta mañana...
...que no quería tener nada que ver con el avión,
los pasajeros, las llamadas...
Intenté salir...
...pero Cal me ha devuelto.
- ¿Oye las llamadas? - Parece que no escucha voces, pero...
...sabe cosas que no debería saber.
Anticipa sucesos.
No es como nosotros.
Es...
Es diferente.
Ya no puedo obviarlo.
Es como una telaraña gigante.
Y nos tiene atrapados.
Todo está conectado...