Anteriormente en "Manifiesto" ...
Iré a la prensa sobre todo.
- Nuestros gastos solo se duplicaron. - Lo sé, y tengo que conseguir un trabajo.
Estoy en ello.
Papa que estas haciendo
Soy Danny
Gracias, puedo tomarlo desde aquí.
No importa. Tengo esto.
Evie, no, no lo haces.
¿Puedes escucharme?
Nuestro hijo está enfermo.
Él no necesita que seas científico en este momento.
Él necesita que usted sea su padre.
Sistemas dinámicos unificados.
Todo lo que estoy encontrando apunta a UDS.
Ellos son los que hicieron desaparecer a los pasajeros.
Y sé que esto suena imposible,
Pero la fiebre de Cal, creo que tiene algo que ver.
Con lo que pasó en el avión.
De Verdad?
¿Qué más podría salir mal en este vuelo?
Este vuelo no le está pasando a a usted.
Está pasando para usted.
Si estaba pasando para yo,
no me hubiera sacado de mi vuelo original.
Sin embargo, aquí estás.
Ahora estamos todos juntos en esto.
Hey, amigo, ¿cómo te sientes?
Estoy asustado.
Todavía lo siento.
Marko?
Creo que algo malo va a pasar.
Para él y para mí.
Hey, tengo esto.
¿Bueno? Tengo un plan.
Ese es mi chico.
Quiero ir a casa.
¡Oye!
Por lo tanto, está bajo las órdenes del médico para relajarse todo el día.
- Bueno. - Bueno,
y recuerda, si te sientes mal,
Tu mamá y tu papá pueden llamarme en cualquier momento.
Venga.
Vamos a darte un capricho antes de salir de aquí.
Te veré abajo.
No lo despediría si no fuera mejor.
Bastante mejor para ir a casa,
pero él no está fuera de peligro
Todavía siente a Marko, lo que significa
Lo que le pase a Marko le pasará a Cal.
Parece que la prueba se detuvo.
Por ahora. Los pasajeros fueron trasladados.
Hay imágenes satelitales de la granja siendo demolida.
Pero sé cómo encontrarlos.
¿Como hacemos eso?
Sigue el dinero.
La granja era propiedad de Unified Dynamic Systems.
Resulta que su firma de contabilidad está contratando,
Así que solicité un trabajo de nivel de entrada.
Nivel de entrada? Ben, estás muy sobre calificado.
Nunca te van a contratar.
Sr. Stone, parece demasiado calificado.
para estar solicitando para ... Ingeniero Contable Junior.
JP Williamson proporciona soporte
para 35 compañías Fortune 500, ¿correcto?
Eso es correcto. Trabajamos de cerca
con los gustos de Boeing,
AIG, Unified Dynamic Systems ...
Si pudiera entrar en sus libros,
Debería poder seguir el rastro del dinero
de la granja a
Dondequiera que estén sosteniendo a los pasajeros desaparecidos ahora.
Y que mejor manera de atenderlos.
por tener a alguien que está sobrecualificado
¿Y te mueres de hambre para volver a trabajar en tu equipo?
Podría funcionar ... si te contratan.
Tiene que funcionar.
Cal cree que está en peligro.
Y no se ha equivocado todavía.
Y te costará menos que contratar a un tipo que
no tiene una brecha de 5 1/2 años en su currículum.
Bienvenido a JP Williamson, Sr. Stone.
Gracias Gracias.
Creo que este trabajo va a ser genial
Para todos nosotros, Ben.
Mira, sé que no es el salario ideal,
Pero hay espacio para crecer, ¿verdad?
Sí, sí.
Y JP Williamson se encarga de los libros.
Para prácticamente la mitad de las corporaciones americanas.
Tienen unos 100.000 empleados.
Y ahora mi marido es uno de ellos.
Sí, eso sería genial.
Dejame preguntar.
¿Puedo ir a escalar hoy?
Hmm, suena genial. Ojalá pudiera ir.
Guay. Gracias.
Ella parece fuera de ti?
Bueno. La divulgación completa...
Ella va a escalar en roca con Danny.
- Oh. - Me preguntó si estaría bien.
Te iba a hablar de eso.
Es algo que empezaron
cuando ella estaba saliendo de sus antidepresivos.
Le dio una meta.
Estaban entrenando semanalmente para alcanzar una escalada.
en el Parque Nacional Acadia,
Pero escucha, si te sientes incómodo con eso ...
No, creo que es bueno.
Primer día, no puede llegar tarde.
¿Turno de mañana?
No, tengo que pasar por Evie's.
Glen llamó. Beverly no lo está haciendo bien.
Oh, lamento oír eso. Dale lo mejor de mi.
¿Podemos hablar de su plan?
¿Qué pasa si alguien conectado a la granja
- ¿Se entera de que estás husmeando? - ¿Cómo lo harían?
Es lo mismo que si quisiera espiar a un policía sucio.
uniéndose a la empresa
El NYPD subcontrata su nómina a.
El sucio Harry no tendría ni idea.
Está bien, pero eres un pasajero.
¿Y si se corre la voz?
Lo sabían cuando me contrataron.
Si fueran sospechosos,
Yo no habría conseguido el trabajo.
- Aun así, mantendría un perfil bajo. - Por supuesto.
Solo voy a mezclarme.
Vuelo 828 en la casa!
Benjamin Stone!
¿Que pasa hermano?
Ronnie Wilcox?
Ese soy yo, hombre!
¡Dios, no puedo creer que esté supervisando a el Ben Stone!
Uh, esto es para ti.
No puedo llegar a ninguna parte en este lugar
Sin las etiquetas de identificación de la empresa.
Sí, vamos, hombre. Déjame darte el terreno de la tierra ...
y, uh, tal vez puedas decirme cómo era
Cuando conociste a los alienígenas, ¿eh?
Fueron amables. Olía muy bien.
Decir ah. Clásico.
Entonces, uh, ¿con qué clientes estaré involucrado?
Pequeños mordiscos, B. Piedra.
Empresas de nivel 4 ...
El equipo de menos de $ 15 millones anuales.
Solo un aviso ... mi doctorado en Matemáticas Aplicadas
Podría ser de utilidad para algunas de las grandes armas.
como Boeing, UDS ...
Las compañías de nivel uno son manejadas solo por supervisores ...
Seguridad roja y todo.
Es una rutina.
Besamos sus colillas,
pasar la mitad de nuestro tiempo fuera del sitio en sus oficinas en casa ...
Bueno, me encantaría acompañarlo en algún momento,
O si necesitas un par de ojos extra mientras trabajas ...
Reduce tu velocidad, B. Stone.
Venga. Usted acaba de aterrizar.
Literalmente.
Huh, este eres tú.
Pequeño regalo de bienvenida para ti.
Bienvenido.
Oh, y, um, corro un pequeño juego de póker,
límite medio, ya sabes, sobre todo nuestro departamento,
Algunos chicos de logística, IT
Ya sabes. Hacerse cargo de la sala de conferencias,
Honda un poco de suciedad de la empresa.
Si quieres, no hay presión, brah.
Lo consultaré con mi esposa.
- Brah. - Todo bien.
_
Gracias por venir.
Beverly podría usar una cara amable.
¿Como es ella?
Ver por ti mismo.
Hola, Beverly.
¿Dónde está Evie?
Claro que le está costando mucho volver a casa.
Estoy seguro de donde quiera que esté ahora,
ella esta bien
¿Te sentarás conmigo mientras espero?
Sí, por supuesto que lo haré.
- Oye, ¿encuentras algo? - No al principio.
Mi acceso era limitado, así que tuve que improvisar.
Es curioso cómo mi identificación dejó de funcionar.
Me dio una excusa para pedir prestado uno con mayor acceso.
- ¿Tiene problemas allí, mi hombre? - Tarjeta ...
Por suerte, mi jefe es un fanático de 828
así que él estaba feliz de ayudar.
- ¿Te prestas el tuyo? - Por supuesto.
Eso me metió en el sistema.
Y que encontraste
Algo llamado SP
No pude acceder.
Pero esto es lo que obtuve.
Has oído hablar de Fiona Clarke, ¿verdad?
¿El gran profesor del avión?
Sí, su cara aparece en la mitad de la cobertura de 828 noticias.
- ¿Por qué? - Porque esta trabajando para
Quien se llevó a los pasajeros desaparecidos.
Fiona Clarke comenzó su carrera en psicología neural,
Terminó siendo blackballed en su campo
por sus creencias marginales,
así que ella cambió a círculos espirituales y explotó.
Gran presencia online, libros, conferencias.
Y eso fue antes de que todos desapareciéramos.
¿Creencias marginales? ¿Como que?
Como creer en todos nuestros cerebros.
puede sincronizar entre sí.
Como Cal y Marko Valeriev.
Mm-hmm.
Es toda la conectividad neuronal, vías.
Una sola computadora en tu casa es poderosa,
pero uno conectado a una red es todopoderoso.
Lo mismo podría decirse de nuestros cerebros.
Cerebros en red.
Todos sus archivos fueron marcados SP
No se que significa eso
Pero tiene que conectarse con los detenidos.
Quiero decir, tal vez ella nos vendió,
Han secuestrado a los pasajeros.
Tal vez ella es la mente maestra detrás de lo que están haciendo
A los detenidos en total.
Demonios, tal vez ella es responsable
Por lo que le pasó al avión.
Bueno, puedes preguntárselo tú mismo.
Esta noche.
No, no la puerta roja!
[IDIOMA EXTERIOR HABLAR [
Matandolo.
Hey, ¿aplastaste ese torneo de fútbol?
como si estuvieras aplastando esta subida?
Tenía que rescatar.
Fue como dos días después de que el avión regresó.
- Oh. - Tengo otro en una semana.
Bonito. Ojalá pudiera verlo.
Oh maldita sea.
Todo está bien.
La próxima vez, asegúrese de que su rodilla esté doblada
antes de llegar
No quiero hacer esto nunca más.
Bueno, ¿de dónde viene eso?
Esta mañana, parecías bombeado para escalar.
Sí, y ahora no lo soy.
Olive, háblame.
No.
Estoy fuera.
Bueno, no lo estoy.
Estaré aquí mañana.
¿Por qué está trabajando Ben Stone?
un trabajo de contabilidad de bajo nivel en JP Williamson?
Tal vez necesiten el dinero.
Creo que hemos perdido bastante tiempo en sus teorías paranoicas.
Sí, podría no ser paranoico.
Cada agencia de inteligencia y aplicación de la ley única
hemos llegado a
Tiene cero información sobre los pasajeros que faltan.
Exactamente.
Creo que hay una unidad encubierta fuera de los libros.
corriendo todo el asunto.
Simplemente no sabemos quién es.
Eso es lo que Stone está tratando de descubrir.
Y apostaría mi casa
él piensa que encontrará la respuesta en esa firma de contabilidad.
¿No deberíamos confiar en nuestros compañeros agencias?
¿Y no algún civil?
Este civil podría estar en algo.
Oye, ¿puedes venir a cenar esta noche?
Aqui tienes.
A Lourdes realmente le gustaría tenerte encima.
Podría ser bueno para ti ...
pasar algún tiempo alrededor de algunos amigos para un cambio.
No estoy seguro de que sea una buena idea con todo lo que sucede.
¿Estás siendo guiado por las voces en tu cabeza para hacerme volar?
No, sólo soy yo.
¿Todavía los estás escuchando?
¿Las voces?
No lo sé, pero mira, si estás preocupado.
acerca de mi desorden otra vez, no va a suceder, ¿de acuerdo?
Al menos no de una manera que te afecte.
Eres tú quien me preocupa, Mick.
La NSA te está mirando.
¿Como sabes eso?
Porque han estado encima de mí,
asegurándome de vigilarte.
No les he dicho nada.
y nunca lo hare
Gracias.
Todas las unidades deben ser informadas, 10-10.
Disparos disparados en la barbería de Enrique.
Esquina de Brooke y vigésimo.
- Eso está a la vuelta de la esquina. - si
Unidad detective tres en proximidad y respuesta.
¡Yo! ¡Yo!
¡Algún tweaker acaba de disparar a mi tío! ¡Salió corriendo de la cuadra!
¿Qué aspecto tenía?
¡Tiene una sudadera roja! ¡Estaba temblando como loco!
- Llamaré a un autobús. - ¿Dónde está tu tío?
¡Oh hombre, tío enrique!
Ve a buscar algunas toallas limpias ahora.
- ¿Tienes pulso? - Aún no.
Ponga presión sobre la herida.
Le dije que le diera al drogadicto el dinero que quería,
pero él no lo haría
¡¿Qué esta pasando?!
¿Qué esta pasando?
Yo no se
Estoy escuchando un latido del corazón, pero no siento un pulso.
Enrique!
Venga. Venga.
Sálvalo Sálvalo
¡No!
No, Tío Enrique!
No no...
Este fue el último chocolate caliente en la sala de descanso.
Voy a negar que te di eso, ¿vale?
Mira, no entiendo por qué tuvo que morir.
Lo siento carlos
Ustedes estaban cerca?
Mira, mi tío me recibió después de que mi madre muriera.
Yo era un niño pequeño enfermo.
Necesitaba cirugía mayor.
Casi no lo logré.
Él me ayudó a mejorar.
Ya ves, el dinero que no se rendiría,
era para pulir la tienda
para que me haga cargo pronto
Él me dio una vida.
Sé lo que es perder a alguien.
Estás destruido, como un edificio implosionado.
Pero un día, lentamente,
Comenzarás a construirte de nuevo,
ladrillo por ladrillo.
¿Terminaste de construir?
Ni siquiera cerca.
Está bien. Tome su tiempo.
No puedo hacerlo
Sí tu puedes.
Carlos, este hombre es peligroso, un asesino.
Todavía estamos quedándonos cortos con el arma,
así que lo hará de nuevo si no lo detienes.
Esta es la única manera
Vas a conseguir justicia para tu tío.
La gente se congela.
- Pánico. - ¿Cuál fue?
Segundo desde la derecha.
Nadie está procesando su liberación esta noche.
Hablaremos con Carlos por la mañana.
y con suerte, se volverá.
Sí, con suerte.
- ¿Qué es? - YO...
No sé, hay algo acerca de este niño.
Necesito ayudarlo.
Tenga una buena noche.
¿Te olvidaste de la cena?
Ya le dije a Lourdes que estás dentro.
¿Neuronas espejo?
Esto es algo pesado.
Nadie sabe realmente hasta qué punto.
de cómo funcionan estas células.
[JUEGOS DE MÚSICA SUAVE [.
Tu corazón que late.
Mi corazón palpitante.
Todos somos uno.
Cariño, estamos en casa.
La cocina es una zona de desastre.
No entres allí.
Huele genial.
- Hola. - Hola.
De acuerdo, bueno, eh, voy a cambiarme de ropa.
Oh, Dios mío, lo siento mucho.
Olvidé traer cualquier cosa.
Amigo, no eres un invitado.
Tu eres la familia
Jared me dice
que esta invitación te estaba extrañando
¿Extraño?
No, ¿qué hay de extraño en esto?
Sigue siendo el peor mentiroso de todos.
Vamos a empujar a través.
Lo hundió desde la línea de tiros libres.
No puedo creer que seas tan fanático de los Knicks.
Lo siento. ¿Qué puedo decir? Soy leal.
¿Sí? Después de 5 años y medio,
la única cosa que sigue siendo la misma
Es que los Knicks apestan.
Oye, ¿por qué no tienes un poco?
- Estoy bien. - Voy a tener un poco.
Yo, um, no he tomado una copa desde esa noche, así que ...
Michaela, no eres alcohólica.
Se te permite tener una copa de vino.
- Nadie está mirando. - estoy mirando.
Manera de ser un pastillero.
Espera, ¿de dónde sé eso?
Eso fue de Evie
- Insulto favorito. - No no no.
- Su insulto favorito fue la perra-mono. - Perra-mono.
Oh, Bobby Tufford.
Oh, 6to grado,
Evie aparece en la escuela con tacones, porque ella es Evie,
así que Bobby Tufford decide escribir "puta" en su casillero.
- Auch. - Evie lo atrapa en el acto,
pero cuando la señora Springs le pregunta quién lo escribió,
Evie no sacude a Bobby.
Ella espera hasta después de la escuela, lo llama perra-mono,
y luego le pega a la mierda fuera de él.
Ella no quería justicia.
Ella quería venganza.
Eso suena como si lo hubiera entendido.
Mm.
[CORAZÓN DEL BODA [.
¿Qué pasa, Mick?
[CORAZÓN DEL CORAZÓN [
Tengo que ir.
De Verdad? Yo tengo helado.
Esto fue muy bonito, chicos. Muchas gracias.
Hey, lo intentamos.
Ella no estaba lista
Carlos, abre.
¿Qué deseas?
Lo mismo que quise antes ...
Identificación positiva en el asesino de tu tío.
Te dije que no estaba seguro.
Sí, también dijiste que no crees haber visto un arma.
- Porque no lo hice. - No encontramos una pistola, Carlos.
porque lo encontraste primero
Lo escondiste, no pudiste hacer una identificación.
Muy pronto, ese perpetrador está de vuelta en la calle,
en qué punto lo sacas con su propia pistola.
- No tienes pruebas. - No, no lo hago.
Tampoco tengo una orden de registro,
pero podría conseguir uno.
Y si algo sucede,
Ahora tengo un sospechoso principal.
No hagas esto
No desperdicies tu vida por venganza.
¿Que vida?
Estoy completamente solo.
Conozco ese sentimiento, ¿de acuerdo?
Tambien se como es
Tomar la vida de alguien porque lo hice por accidente.
Me persigue todos los días.
Ni siquiera puedo imaginar cómo sería
para hacer eso a propósito.
Imagínate si pudiéramos empatizar.
No solo con los que conocemos.
pero con todos
¿Terminarían las guerras?
¿Sería ... la pobreza?
El potencial es ilimitado.
y nuestra mejor esperanza para defendernos
la amenaza inminente de la IA
Cuando aprendemos a aprovechar el poder.
de la conciencia colectiva con el factor espejo ...
Mate.
Finalmente.
Te he estado esperando.
Ciertamente hemos generado mucha notoriedad.
Me imagino que todos podríamos ir de gira.
- Gracias por esperar. - Hablando de,
Dijiste que nos estabas esperando.
¿Que quieres decir con eso?
A raíz de cualquier evento traumático,
Es inevitable
los participantes eventualmente se buscan entre sí.
Por lo tanto, no tiene nada que ver con que experimentes una llamada.
Lo siento una llamada
Esa es nuestra propia taquigrafía.
Para algunas de las visiones y voces.
Algunos de los pasajeros han estado recibiendo.
- ¿Tienen ellos, efectivamente? - ¿Por qué no nos cuentas?
exactamente cómo estás involucrado
con el gobierno deteniendo secretamente
11 pasajeros de nuestro vuelo.
Perdona mi abundancia de ignorancia,
pero detenidos pasajeros?
Detenido cuando?
Hay 11 personas de nuestro vuelo.
Quedan aún por desaparecer.
Con quién creemos que se está experimentando.
Está siendo rastreado en una base de datos clasificada.
Con tu nombre por todas partes.
¿Para quién estás trabajando?
¿Y qué tiene que ver el Factor Mirror con todo esto?
Bueno uh
Cuatro días después volvimos,
Me contactó una organización sin fines de lucro.
Interesado en financiar mi investigación cuerpo-mente.
Me pusieron en retenedor,
Suscribió la conferencia de esta noche.
Nadie mencionó una palabra acerca de la afiliación del gobierno,
y mucho menos los pasajeros detenidos.
¿Cómo se llama la organización sin fines de lucro?
El proyecto de singularidad.
SP
Es hora de ir a jugar al póquer.
Podría ser mi camino hacia el Proyecto Singularidad.
Esa es la carta del río, y se ha reducido a dos.
Tenemos al pasajero Ben Stone,
Recién salido de su abducción alienígena ...
... y David James,
Un engranaje insignificantemente pequeño en la maquinaria informática.
Lo siento, tienes que trabajar con él.
Gracias Gracias.
Piensa demasiado, piensas mal.
Oh. Él llama.
Está bien, vamos a verlos.
Gíralos, al mismo tiempo.
Oh!
- ¡Y Ben lo toma! - Venga.
El poker es un juego de probabilidad. Las matemáticas me ayudan.
Oh, otro tipo de contabilidad que lo piensa.
Es menos riguroso que las matemáticas.
Amigo, en absoluto.
De hecho,
No puedo imaginar manejar todos los datos que entran.
Ya sabes, la seguridad, el almacenamiento.
Un poco de respeto, por fin.
Hey, deberías ver algunos de estos volcados de datos en bruto
de estas empresas masivas.
Es incomprensible, pero trippy.
Me gustaría, en realidad. Enganchame
Todo bien.
Oye. ¿Cómo fue la subida?
Lo dejo.
Es muy dificil.
¿Demasiado duro?
Huh
Bueno, más difícil que andar por Tait Hill sin manos?
Te rompiste el labio tres veces.
No renunciaste hasta que lo clavaste.
¿Cómo recuerdas cosas así?
Soy tu papa Lo recuerdo todo.
Tu mamá me dijo que escalar realmente te ayudó cuando ...
Las cosas no iban tan bien.
Bueno, esa es una forma educada de decirlo.
Sólo digo que eres genial ahora.
así que soy un gran fan de lo que sea que te trajo aquí, ¿vale?
Bueno.
Gracias Papá.
Hey, amigo. Haciendo bien?
¿Quieres que te traiga un desayuno arriba?
Lo siento aún más ahora.
Ese hombre ... las cosas están empeorando para él.
Escucha ... anoche descubrí un secreto,
Y ese secreto nos hace estar tan cerca.
Para encontrar a Marko y ponerlo a salvo.
Estamos muy cerca, Cal.
Estamos muy cerca
¿Estás bien?
Te quedaste sin cenar bastante rápido anoche.
Pensé en el caso,
y yo quería seguir.
Entonces, ¿ese pensamiento en nuestro caso fue?
Carlos está planeando una muerte por venganza,
Y creo que todavía tiene el arma.
Posible. Vamos a obtener una orden.
Fui allí anoche
Por favor dime que no realizaste
Una búsqueda injustificada de esa arma.
No, solo le pregunté sobre eso.
Oh, usted le preguntó a él. ¿Cómo te fue?
Creo que él vendrá alrededor.
Tanto para tirar una orden judicial.
Te das cuenta si él tenía esa pistola,
ya se ha ido. Te das cuenta de eso, ¿verdad?
Mira, esto es de lo que estoy hablando.
Esas voces en tu cabeza estorbando,
haciendo que vayas s ...
Voy a ser condenado.
Estoy listo.
Díaz, estamos listos para hacer la identificación.
Me encanta ayudarte con eso,
Pero tu sospechoso ha sido liberado.
Necesitaba la celda. No teníamos nada sobre él, chicos.
No podía tenerlo para siempre.
Oye, ¿estás listo para intentarlo de nuevo?
Pensé que podrías haberte rescatado.
Dije que estaría aquí.
Nunca te mentiré.
Le he mentido a .
Nunca quise escalar Acadia ni nada.
Entonces, ¿por qué entrenaste tan duro?
Porque me gusta pasar tiempo con ti.
De vuelta a ti.
Y no es gran cosa. Olvídate de Acadia.
No, lo estamos haciendo.
¿Perdóneme?
No soy un desamparado
y ... soy bastante bueno en esto.
Eh, estas bien
Bueno, ¿qué estamos esperando?
- Vamos a hacerlo. - Bueno.
¡Oye! 'Sup, Stone?
Voy a necesitar como seis de estos para compensar la noche anterior.
Bonito.
Hey, super emocionado de mostrarte nuestros sistemas de secuencia.
Estoy emocionado de ser nerd en eso.
En realidad tomé un poco de informática en la universidad.
- ¡Oh! - Estoy ... estoy tan ... lo siento mucho.
Está bien. No está tan caliente.
Uh, ¿tienes toallas de papel?
Uh, no, pero tengo algo de ropa de gimnasia en el auto.
Amigo, lo siento mucho.
Está bien. Enseguida vuelvo
Ugh.
¿Quieres que te envíe un equipo?
No.
¡Tu hermano!
Yo ... Oye, disculpa.
- Gracias por salvar mi lugar. - si
Entonces, uh, ¿cuál es el problema?
Ah, sólo un chequeo del punto rando.
Todos los Fortune 500 lo hacen, Rip Van Winkle.
Brecha en la línea allí, Benmeister.
¿Sabes que? Voy a usar la cabeza.
¿Qué estás haciendo aquí?
El espionaje corporativo es un delito grave, señor Stone.
¿Dónde está? ¿Zapato?
No termo
Eso es inteligente.
La cosa es que yo también soy muy inteligente.
- Cómo hizo...? - Soy subdirector
de la Agencia de Seguridad Nacional, Ben.
Es, ya sabes, algo de lo que hacemos.
Entrégalo.
Venga. Tu no entiendes
Estos datos me pueden llevar a los detenidos,
que podría ser la única manera de proteger a mi hijo.
Esto no es una negociación.
Usted puede entregar la unidad flash,
o puede estar bajo arresto.
Eres un chico de matemáticas.
No mucho de un cálculo.
Vance ...
Vance, tienes que encontrarlos!
Vance!
Este tipo probablemente ya se haya ido.
Sigue conduciendo.
[CORAZÓN DEL BODA [.
¡Vaya más rápido! ¡Vaya más rápido!
¿Es esto lo que creo que es?
- ¿Son las voces? - Esta vez es diferente.
Puedo sentirlo.
[CORAZÓN DEL BODA [.
¡Girar a la izquierda!
Derecha. Derecha.
¿Qué está diciendo?
No está diciendo nada.
- Es un latido del corazón. - Tal vez es sólo tu latido del corazón.
No, no lo es, no lo haría ... simplemente ...
Espera, estaba allí, y ahora no.
Ya no está allí.
Se detuvo. ¡Para el coche!
- Aah! - Dame el dinero.
- No, aléjate de mí. - ¡Dame el dinero!
¡Es todo lo que tengo!
Vete de mi
Aah!
Eso podría haber sido su mejor momento todavía.
Eh, solo creo que necesitamos más altura.
- Oh, tu, hot shot? - Seriamente.
- Como, una simulación legítima. - Mm.
Misión exitosa.
Gracias por llevarla
Adiós.
Entonces, ¿fue divertido?
Sí.
Eres un buen hombre para dejar que se quede con esto.
- Lo hizo muy bien. - Sin duda.
- Entonces, ¿cuánto más? - ¿Lo siento?
Estás entrenando para una escalada. Cuando es la subida
Oh verano
Gotcha.
No voy a estorbarte, Ben.
Olive no es mi hijo.
Pero entré cuando te fuiste,
y me preocupo por ella.
Cuando ella viene a mí, no puedo rechazarla.
Encantado de verte, Danny.
Lo tenemos.
Caminó por mi culpa.
Si no lo hubieras atrapado, podría haber ...
Pero lo hicimos.
Y cuando lo identifiques, se irá para siempre.
[CORAZÓN DEL CORAZÓN [
Supongo que no escuchaste eso.
¿El metro?
[CORAZÓN DEL CORAZÓN [
¿Cómo conociste a Evie?
¿Conocías a Evie?
Ella era mi mejor amiga.
Te dije que casi me muero.
Insuficiencia cardíaca congestiva ... Necesitaba un trasplante.
Ella fue mi donante.
Estoy preocupada por Evie.
Ella se ha ido tanto tiempo.
No necesitas preocuparte. La vi.
Vi a Evie. Ella esta bien
Ella esta bien
Mira eso.
Hey, amigo.
¿Te sientes bien?
¿Funcionó el secreto?
¿Encontraste al hombre?
Casi amigo
Pero no debería ser mucho más tiempo.
Tuve un gran avance hoy.
Entonces alguien malo se interpuso en mi camino,
Pero te prometo que no me voy a rendir.
No tienes que preocuparte.
No es un mal tipo, papá.
Ya no.
Vance.
Tengo un equipo en espera.
Todo lo que tienes de piedra,
están listos para saltar.
No, no conseguí nada.
El estaba limpio
Como esta cal
El esta bien
Tú, tal vez no tanto.
Necesito entender
Los llamamientos, lo que pasa con cal.
Quiero creer que hay una ... una razón,
pero requiere este salto de fe,
y no puedo ...
No puedo confiar en lo que no entiendo.
No lo entiendo más que tú.
Pero doy ese salto y sigo la vocación.
Y me siento un poco mejor.
Por primera vez desde Evie,
Siento que podría estar bien.
Por eso me atrajo el niño.
al corazón de Evie.
Tenía que saber que los llamamientos eran correctos,
que todo está conectado.
¿Conectado a qué?
Para nosotros, para ... entre nosotros.
Para eso es todo esto.
Tiene que ser.
Genial.
Tienes una señal.
¿Dónde está el mío?
Ben, ¿cuándo dibujó eso Cal?
El otro día. ¿Por qué?
Es Carlos con el corazón de Evie.
Creo que acabas de recibir tu signo.
[CORAZÓN DEL CORAZÓN [
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com