F A N T A S T I C P R E S E N T A
Policía! Las manos donde yo pueda ver! Abajo en el suelo!
El dolor me voy a llevar hacia abajo en usted,
santo en la venganza como nada de lo que hayas visto.
Lo dejó ir.
En el busto, recibí una Llamada que me dijo que "dejarlo ir".
Y yo no. Nunca he desafió la Llamada antes.
Creo que usted ha hecho la elección correcta.
Zeke, ¿qué es esto?
La congelación. Yo puede ser la congelación a la muerte.
Saanvi piensa que ella puede ayudar.
Lo siento, Dr. Bahl,
pero me temo que nos hemos a pedir que se vaya.
Quién autorizó esta?!
¿Te casarías conmigo, Michaela?
Sí. Sí, yo lo haré.
¿Qué es esto?
Fue el primero que he drew,
y yo en realidad nunca cuenta de lo que significaba.
Se supone que tengo que tener miedo de ti?
Porque mirando las dagas en a mí no cambia el hecho de
que hemos encontrado más de Valor de $1 millón de metanfetamina
en su lugar, Jace.
Sólo estoy pensando en la mejor manera.
La mejor manera para qué?
A doler más.
Usted ve, yo no perdonar.
Y no me olvido.
Yo no encender su hermano pequeño.
Pero, quiero decir, Kory?
Quiero decir... ¿por qué había incluso mantener alrededor?
Eres una responsabilidad, de la losa de carne con un genio.
Al menos eso es lo que él dijo.
Lo siento. ¿Qué acaba de decir?
¿Me estás diciendo que no eres el cerebro detrás de todo esto?
Usted tiene una imaginación muy viva, detective.
Yo sólo soy un conductor de autobús.
Oh, quieres jugar tonto?
Oh. Bien, bien por mí.
Quiero decir, vas a ir a la cárcel para siempre
te vas a olvidar lo que un autobús de la realidad se ve como,
mucho menos de la unidad uno.
O...
usted me puede decir lo que saber acerca de sus socios,
y podemos hacer un negocio.
Pero yo no sé nada!
Sé que estás asustada.
Y yo sé que usted ha tenido un hoja limpia hasta ahora.
Así que, ¿qué?
Así que, quiero ayudarte.
Pero usted necesita para ayudar a mí primero.
No puedo.
Tres por tres.
Se parece a nadie de la espeleología esta noche.
Nope.
- Estás bien? - No, claro que no.
Quiero decir, he visto la forma en que que estos casos jugar.
Ensayos separados, diferentes los abogados de la defensa
todos los que dicen que sus el cliente no sabe nada
mientras que apunta a un vacío silla crea la duda razonable.
Todos ellos a pie.
Que todo lo que está molestando?
La forma en que Jace me mira, la forma en que me habla,
como se puede ver a la derecha a través de mí.
- Es como él sabe que... - Crees que...
está conectado a la Llamada?
- "Dejarlo ir"? - No lo sé.
Bueno, vamos a dejar 'em sudar la noche a la mañana.
Vamos a tomar otra puñalada en la mañana
antes de entrar en el autobús a Rikers.
Um, sí, pequeño problema. Estoy... no estoy disponible.
Qué?
Todos ustedes fueron disparados hacia arriba, buscando respuestas.
A dónde tienes que ser que es más importante?
Me estoy casando.
Wow.
El día de mañana?
Zeke se está muriendo, J. tiene dos días de la izquierda.
Yo no debería estar aquí, pero no puedo evitar sentir
como Jace sabe algo...
algo que podría ayudar a salvar a Zeke.
Lo siento, Mick.
Él quiere una celebración final,
en lugar de estar conectado a las máquinas en el hospital.
Mira, yo... lo siento. Yo...
La última cosa que quiero que hacer es causar dolor.
La gracia le preguntó si quería invitar a usted.
Yo le dije que no aún quieres que te diga,
- digamos que se pare allí en... - Mick, Mick, Mick, Mick.
Está bien.
Yo voy a estar allí.
¿Qué puedo hacer?
Me recibe una condena.
Lo que tengas para ver?
Aah! Se coló en mí!
Lo siento. Que quería que me pasen por allí.
Principios de regalo de bodas.
Tuve que rastrear a través de el ático para encontrar esto.
Hola, lo tienes?
Wow! Mira, Papá!
Mirar a la cámara, Michaela. Gran sonrisa!
Hay que ir!
No es ella hermosa? Mire usted!
Oh! No es ella grandes, papá?
Bien, estás listo?
Aquí vamos.
Show de daddy qué hermosa eres.
Tú eres mi chica.
Usted debe usar la mamá del vestido.
O velo. Al menos, usted sabe,
una parte de ella se estar con ustedes en espíritu.
Sí, pensé en que, um...
pero el padre de deshacerse de todos los sus cosas, cuando ella murió.
Supongo que los recuerdos eran demasiado.
Una especie de cómo este podría ser demasiado para mí.
Supongo que...
Yo no totalmente proceso que decir que sí
significaba dejar que él tire el enchufe de su propia vida.
¿Por qué tienen para decir eso?
Porque eso es lo que él quiere. Quiero decir, él...
Si me llaman de fuera de la escarda
y la fuerza de lo nuevo en el hospital,
él nunca me perdonará.
Ella sabría qué hacer.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
El Dr. Cardoso!
Necesito entrar en mi laboratorio. Mi investigación está allí.
Usted necesita para restablecer mí.
Yo no puedo hablar de esto. Lo siento.
Por favor. Estoy a la mendicidad.
Hay gravemente enfermo los pacientes que necesito para el tratamiento de
quién va a morir sin mi intervención.
¿Desea que su sangre en sus manos?
Quiero ayudarte, Saanvi. Tengo que hacer.
Así, créanme cuando les digo, la decisión de despedirlo
fue hecho por la gente muy por encima de mi nivel de remuneración.
Pero usted es el presidente del departamento.
Yo no puede revocar la gente de licencias.
Sólo el NIH puede hacer eso.
Hay alguien en el gobierno
quien tiene una razón para shut down?
_
- Michaela Beth... - _
incluso las personas que han cometido errores
merece la felicidad.
Usted sabe que mi verso favorito...
"Todas las cosas cooperan para bien".
No podía dormir?
Yo ya tengo que el golpe en los pies fríos.
Es un gran día.
No hay mucho que pensar.
Sí.
Su curso a través de con esto significa el mundo para mí.
Tener a nuestras familias juntos, celebrando con nosotros...
esa es la memoria que quiero conservar.
Usted obtener eso, ¿verdad?
Yo sí, pero...
usted puede tener todo eso
y todavía hacer una rápida ronda de los tratamientos.
No más medicamentos. No más agujas.
Una gran boda, una luna de miel,
y una última noche en sus brazos.
¿Tiene usted alguna idea de donde su mamá mantiene la hoja de sartenes?
No desde que mi papá se volvió todo nuestro garaje
en el Revés.
Voy a mirar por aquí.
Así que, eh... las vacaciones de invierno se aproxima,
y me preguntaba si quería ir a esquiar.
Oh, uh... no estoy realmente en el esquí.
Bien, bien, estoy abierto a otras ideas.
Sí, tal vez podamos hablar de esto más adelante.
Lo siento.
Sólo que es difícil concentrarse con el de la boda
y la final.
Los encontró.
La novia y el novio!
Hola, chicos.
Venga.
Gracias.
Así que...
Equipo de Piedra ha sido todo vapor.
Tengo todas las setas bocanadas, blinis, y tartaletas
su pequeño corazón pueda desear.
- Y Ben ha estado en modo de construcción... - Oh.
- ... desde el amanecer. - Sí, no, por supuesto que él tiene.
Es decir, tiene el transportador venir?
Hey, bud.
Cómo va eso?
Bueno.
Estoy recibiendo una Llamada.
Cal es la mentira de su trasero.
Hablar conmigo.
Pensé bodas se supone que para ser divertido,
pero lo divertido acerca de la...
Me morir?
Sí.
Pero bueno...
todavía tenemos algo de tiempo juntos.
Y aún no hemos hecho la mejor parte
de la planificación de una boda... la fiesta de despedida de soltero.
En serio?
Eres mi mejor hombre.
Tienes que tirar de mí un asesino partido.
Usted en?
Se ve bastante bien, ¿no?
Uh... sí.
Su papá viene al rescate.
- No te preocupes. - Bien.
Sí, va a parecer genial una vez que...
Ben? Ben?!
Oye, estás bien?
No.
Vuelo 828... Que...
Es sólo que... explotó todo de nuevo.
¿Cuál es el plano de la voladura se supone que significa eso?
Eso tiene que ser una señal. La pregunta es, ¿de qué?
Quiero decir, usted lo ha dicho a ti mismo.
Tal vez los Llamamientos son tratando de enseñarnos algo.
Qué más se puede conseguir una visión del avión
justo antes de Zeke de la Fecha de la Muerte?
Pero Zeke no estaba en el avión, Mick.
- Yo-creo que estamos aferrando. - Ben, por meses, te he estado diciendo
que nuestra única esperanza de sobrevivir a la Fecha de la Muerte
siguiendo a estos Llamamientos.
Sé, ¿de acuerdo? Sé que es un tiro largo,
pero si hay alguna manera de salvar a Zeke,
tienes que averiguar lo que significa.
Bien.
Voy en coche al aeropuerto.
Voy a ver si hay algo
en el lugar de la explosión.
Por favor, estar de vuelta en el tiempo para la boda.
Promesa. Yo voy a estar allí.
Gracias.
- Ohh! - Después del subidón de azúcar
viene el bajón de azúcar.
Voy a necesitar una siesta.
No hemos terminado todavía.
Monopolio?
No he jugado este en las edades.
No sé si nos tienen tiempo, sin embargo, bud.
Deberíamos... deberíamos probablemente llegar a la planta baja y ayudar a establecer.
Cuántas más posibilidades son vas a tener que jugar?
Bien.
Vamos a ir.
¿Cree usted que hay podría ser una manera para que usted
para vencer a la Fecha de la Muerte?
No sé.
¿Qué te parece?
Bien... antes de que el avión desaparecido,
nadie pensaba que podría vencer al cáncer
pero aquí estoy.
Verdadero.
De alguna manera creo que esto es un poco diferente.
Usted me tiró la mejor fiesta de despedida de soltero
Yo podría pedir.
Lástima que voy a tener para aplastar a usted en Monopolio.
Crees que vas a pegarme?
Por favor!
Yo llame el coche de carreras.
Este es sin duda un caso inusual.
De hecho, el Jefe de Policía nos dijo
- nunca había visto nada igual... - Hey.
- ... en todos sus años en la fuerza. - Hey.
- ¿Cómo puedo... - En la estela de NYPD
el arresto de tres presuntos traficantes de drogas
en posesión de más de $1 millones de metanfetamina,
la historia ha dado un sorprendente giro cuando su casa cook explotó.
- De acuerdo con algunos locales de los testigos... - Eso no es posible.
... los restos destrozados...
- Uh, definitivamente sospechoso. - ¿Cómo podría volar?
HAZMAT vino y limpia todos los productos químicos.
El apartamento estaba vacío.
A menos que... "que se vaya".
Usted piensa que la Llamada ha algo que ver con esto?
Nunca he entendido por qué no me quieren arrestar a los distribuidores,
pero ¿y si los Llamamientos quería que ellos en ese laboratorio?
Lo que si se supone que se iban a morir?
Mick, que estaría algunas graves represalias.
Más probablemente, uno de estos chicos,
o alguien por encima de ellos en la cadena alimentaria,
tenía su mano en la explosión.
Usted sabe, una cubierta.
Me quedo con uno más puñalada en ellos.
Gracias.
Jared?
Hey, ¿qué estás haciendo?
Me prometí a Mick.
Hey!
¿Cómo puedes hacerlo?
Hacer qué?
Vacío cocinar las casas no volar por ninguna razón.
Incendio en una concurrida bloque como el suyo?
Eso es intento de asesinato.
Supongo que a tus amigos no va a pensar dos veces
sobre el recorte de un acuerdo.
Es más miedo de mí que se están muriendo en la articulación.
Usted debe ser demasiado.
Una vez que estamos fuera, voy a venir por ti,
justo después de que yo pague una visita a su pequeña rubia novia.
Hey! Hey! Knock it off!
Siempre tengo las damas ayudar a usted, ¿eh, detective?
Se olvida de él.
Ward.
Barrio Attwood?
Hey, espera hasta.
Mi nombre es Ben Piedra. Yo fue en el vuelo con usted.
He estado tratando de encontrar que desde que regresamos.
Yo esperaba que pudiéramos hablar.
Sé exactamente lo que quieres hablar.
Y...
Lo siento.
Todo es mi culpa.
Esperar. ¿Cuál es tu culpa?
Soy yo el que se aprobó el vuelo
para el despegue de Jamaica.
Me apresuré mi inspección.
Me he perdido algo.
Restos de objetos extraños en el compresor de cuchillas,
contaminantes en el combustible.
De todo lo que estaba pensando se salto el salto del asiento
para llegar a casa.
Pero aterrizamos. Estamos seguros.
Así que ¿por qué diablos estoy siendo perseguido
por las visiones de el vuelo de la explosión?
Usted lo vio, también.
¿A qué te refieres? Usted lo vio?
Sucede a una gran cantidad de pasajeros.
Ward, yo-yo he estado donde tú estás.
Sé lo que estás pasando.
Usted no puede.
No he trabajado, dormido.
Y cada vez que he oído acerca de un de pasajeros en problemas, de la muerte...
Sé que es mi culpa.
Las visiones de nunca acabar.
Es por eso que estoy aquí.
Tengo que averiguar lo que salió mal.
Esa visión... Es que me trajo hoy aquí,
para usted.
Creo que se supone para descubrirlo juntos.
Sé que no es su mamá, pero, um...
Pensé "algo prestado".
Priscilla, esto es hermoso.
Um...
- muchas gracias. - Eres bienvenido.
Ahí estás.
Venir.
Yo quiero una foto con la novia y el novio.
Hey.
Oh, Mamá, no voy a ser un montón de tiempo
para tomar fotos en la boda.
Zeke, te amo,
y estoy tan feliz por ti y Micaela.
Verdaderamente.
Pero con su padre que viene,
Yo...
- No puedo asistir a la boda. - ¿Qué?
Lo que le hizo a usted...
y a mí después de que Chloe murió,
Yo...
No voy a estar en la misma habitación con él.
Mamá, tienes que venir.
Esta es su oportunidad a ver que me casarse.
No, No voy a ser tan muchos otros hitos
para nosotros, para celebrar juntos.
En realidad, no va a ser.
Me muero de ganas, Mamá.
No con tu, uh, tratamientos...
Los médicos no han una cura para lo que tengo.
Oh, Dios.
No, esto No puede ser verdad.
No... No debe ser algo que usted puede hacer.
Fue duro para mí para procesar a la primera, también,
pero he llegado a aceptarlo.
Quiero decir, que...
Este último año ha sido una bendición.
Yo-tengo que hacer las paces con mi pasado,
hacer las paces con usted y Papá,
encuentra Micaela.
Nunca he tenido un día en mi vida de adulto
donde he celebrado el momento.
Para ir sabiendo que me casé el gran amor de mi vida
y he allí el apoyo que me...
Yo no podía pedir nada más.
Recuerde, si las cosas van sur y de que necesite ponerse en contacto conmigo,
acaba de llamar a la agencia de viajes...
Sé el taladro.
Por favor, deje un mensaje después del tono.
Me siento llamada en tan corto plazo,
pero yo necesito un-un non-stop boleto a la Habana.
Se trata de una emergencia. Es de vida o muerte.
Y tú eres mi única esperanza.
Necesito de su ayuda.
Sí, por supuesto.
Uh, sólo déjame buscar algo en primer lugar.
Estoy ayudando a otro pasajero con una Llamada.
El día de hoy? ¿Qué es la vocación?
El plano de la explosión.
Wow.
Sí, yo no puedo hacer cabezas o de las colas de estos informes,
pero tal vez el Barrio.
¿Cómo está tu investigación?
Cualquier cosa para ayudar a Zeke?
- Uh, no desde que me despidieron. - ¿Qué?!
Sí, me echaron de mi laboratorio,
tenía mi licencia médica suspendido.
Mi jefe me dice el gobierno está involucrado.
Los Principales?
Sí. ¿A quién más?
No sé qué hacer. Estoy desesperada.
No puedo llegar a mi investigación, y sin mi licencia,
Yo no puedo tener en mis manos ningún medicamento
que puede ayudar a Zeke de la hipotermia.
Necesito averiguar ¿por qué la Mayor parte de atrás.
Es por eso que necesito hablar con Vance.
Se intenta que la agencia de viajes?
Es vacío. Llamado en un "Habana al 9-1-1".
Nada. Él simplemente desapareció.
- Usted sabe cómo llegar a él. - Saanvi, él me hizo prometer...
Ben, que son los siguientes los Llamamientos para ayudar a Zeke!
Esta es mi manera de ayudar a él.
Incluso si existe una pequeña posibilidad de que me imagino que esta en el tiempo,
no creo que se lo merece?
Que me ayude!
Su esposa.
Crees que ella sabe que él está vivo?
100%.
Él me dijo que como mucho.
Ella es una directora centro de la ciudad.
Ahora, Vance no puede devolver la llamada,
pero nunca voy a ignorar la suya.
Bien. Gracias.
No hay nada.
Mi pre-vuelo de la lista de verificación de inspección
en comparación con el post-vuelo gobierno informe de inspección.
No hay nada diferente.
Yo no hice nada malo.
Esta es la prueba.
El avión aterrizó en Nueva York
en el mismo condición de izquierda a Jamaica.
Sí, pero ¿qué acerca de la el tiempo perdido, la explosión?
Nadie sabe cómo sucedió esto, ni siquiera el gobierno.
Pero no es tu culpa, de Barrio.
Usted no tiene que sentirse culpable de nada más.
Yo todavía no se por qué, eh...
tienes la misma visión el plano de la explosión.
No estoy seguro.
Supongo que estaba esperando un milagro.
Tal vez nunca fue acerca de mí.
Tal vez nos juntaron
así que yo podría...
ayudar a usted.
Usted lo hizo.
Gracias.
Hey!
Algo está mal!
Maldita sea, sentarse!
Él está teniendo un ataque o algo!
Hola, tenemos un problema más de aquí. Tire encima.
Date prisa!
- Date prisa! - Hey, hey, hey.
- Venga, hombre. Vienen en. - Sí, de acuerdo.
Jesús.
Hey, salir de él!
Manos a la obra! Get 'em up!
No te muevas, que mierda.
Todo el mundo está bien?
Conseguir las llaves.
Utilizar sus puños en el controlador.
Gancho 'em up para el asiento. Asegúrese de que está ajustado.
¿Qué estás haciendo?!
Usted quiere ser un asesino de policías, también?
Si se trata de la cop.
Vamos a ir a buscar a ella.
Devuelvan lo que es nuestro.
Estelle, por favor.
Mi marido está muerto.
Cuando todo parecía perdido, hubo una persona
que intervino y ayudó a mí, y que era su esposo.
Bueno, hay vidas en juego, y estamos corriendo fuera de tiempo.
Así que, por favor,
podría usted decirme donde puedo encontrarlo?
Necesito su ayuda. Este es mi último recurso.
Alguien está a punto de morir.
Quieres saber donde usted puede encontrar mi marido?
En el cementerio.
Por favor, sólo llamar a él.
Bajarse de esta propiedad antes de llamar a la policía.
Oh! Bonito vestido.
Sí. Me recordó a la Mamá.
La conseguí en una tienda de segunda mano.
- ¡No! No! - Ohh, hola.
- Es... es... está bien. - No, papá! No lo es!
No es ni siquiera cerca de bien!
Yo no creo que pueda hacer esto.
Sé lo que se siente.
No podía respirar en mi día de la boda.
Mi tux se sentía como un pulmón de hierro.
Ella amaba a ver que viste.
Ella habría dado cualquier cosa
a ver caminando por el pasillo.
Si la había visto y ella ya estaba enfermo,
se hubiera casado con ella?
Aunque yo sabía
Yo sólo estaría casado con ella cinco minutos,
Yo habría hecho todo de nuevo.
En un latido del corazón.
Ella amaba tanto.
Y yo la amaba.
Pero el amor no significa una cosa
sin un poco de fe.
Si ella fuera yo, ¿qué haría?
Me gustaría saber, pero...
Estoy aquí para ayudarte,
no importa lo que usted decida.
Somos todos.
Ya lo he conseguido. Ya lo he conseguido.
Lo siento, sólo estoy...
listo para la ceremonia de empezar.
Sí.
Zeke, lo siento, yo no estaba allí para usted
cuando me necesitaba más.
A mí, también.
Mira, cuando me haya ido, Madre va a necesitar un amigo.
Voy a necesitar a paso y estar ahí para ella.
Ella no va a querer ella, pero ella lo necesita.
No puedo creer esto.
Es como un sueño.
♪ En este otoño de la ciudad donde las hojas pueden caer ♪
♪ En cualquiera de los lados de la pared del jardín ♪
Bueno, TJ, ¿qué está pasando con usted?
♪ Nos reímos toda la noche para mantener las brasas brillantes ♪
Me estoy dejando.
Hace un par de semanas,
He solicitado una beca para estudiar en Egipto.
Y pasó a través de.
♪ Agitando cualquier viento ♪
Egipto?
Mira, regresando en el año 828, no morir en el club nocturno de fuego,
He sobrevivido dos veces por una razón.
Sí.
Para vivir su vida.
Pero es más que eso.
Creo que todavía estoy aquí
para averiguar lo que el Al-Zuras libro significa.
Y tal vez voy a encontrar pista sobre la Fecha de la Muerte.
No, de Oliva, lo siento.
- Por favor, no me... - No, ¿de acuerdo? Yo no puedo hacer esto.
Ahora no.
♪ Algunos de lluvia y algunos de nieve ♪
♪ Algunos quieren amor y algunos quieren oro ♪
♪ Yo sólo quiero ver en la mañana ♪
Buenas a venir, Jared.
Nada de Mick.
Escuchar, f-para lo que vale...
Para lo que vale...
todo es muy bueno.
♪ Pescado a nosotros cuando salen del mar ♪
♪ Los pájaros cantores solo final hasta dónde van ♪
♪ En este otoño de la ciudad donde las luces pueden cambiar ♪
Ese fue el diccionario definición de "torpe".
Sí.
Tal vez esto va a ayudar.
Consiguieron algo más fuerte?
Sí, claro que sí.
♪ Río que fluye ♪
Hey.
Um...
puedo ofrecerte algo?
Un vaso de agua o algo de comer?
Llamar a fuera.
Qué?
Mi nudo en el estómago. Pensé...
Pensé que tal vez Ben podría haber encontrado algo
que podría ayudar a salvar a Zeke y esto sería todo sentido,
o... o me gustaría obtener un señal, una voz, una visión,
algo que me dijo que casarse con él
y dejarle terminar sus tratamientos
era la cosa correcta a hacer, pero nada de eso ocurrió.
Así que...
Yo no puedo seguir con esto.
Mick.
Dime que has encontrado algo. Por favor, cualquier cosa, Ben.
Yo hice.
Es este... Es esta la mamá del velo?
Es.
Quiero decir, que es bastante grande signo, si alguna vez hubo uno.
¿Cómo se encuentra?
El Llamamiento.
Todas las cosas buenas, Mick.
Todas las cosas buenas.
Me tengo que ir.
En serio?
Dile que lo siento.
Nos hemos reunido hoy para presenciar
y afirmar la elección Zeke y Michaela han hecho
a estar juntos como socios en la vida.
Y que han escrito sus propios votos de compromiso
a la una de la otra.
Michaela...
nunca vamos a tener el tiempo suficiente para hacer todo lo que queremos,
para crear todos los recuerdos que nos gustaría,
pero tener que creen en mí,
atención para mí, el amor me
ha sido el regalo más grande de mi vida.
Y yo voto,
sin embargo a largo soy un privilegiado para ser tu esposo,
para llenar tu mundo con todo el amor que te mereces.
Zeke, yo quiero ser el mejor esposa que puedo ser,
lo que para mí significa que va a estar al lado de usted,
enamorado de ti y te apoyo
en cualquiera de las opciones que hacer en su vida.
Nunca voy a dar para arriba en usted.
Y voy a luchar por tu vida...
nuestra vida juntos
durante el tiempo que ambos vivan.
Por el poder que me ha otorgado por el estado de Nueva York...
Pronuncio el esposo y la esposa.
Usted puede besar a la novia.
♪ No quiero ir por delante de mí ♪
♪ Sentir cosas nunca me sentí ♪
♪ Su personalidad y todo lo ♪
♪ Me trae a mis rodillas, oh ♪
♪ Ella me brilla como oro en mi brazo ♪
♪ Me encanta ver su cara en la luz del día ♪
No puedo creer que Mamá vio.
Sí.
Cómo iba ella a buscar?
Uh, como la Mamá.
Eh.
El velo, su muestra de hasta...
Creo que ella estaba tratando de decirme algo.
Bueno, yo no lo pondría por delante de ella.
Tal vez que no tengo que elegir un camino u otro,
que todavía puedo honor Zeke deseos
y a seguir luchando para salvar su vida.
Creo que es exactamente ¿qué mamá lo iba a decir.
♪ Oh, yo, oh, mi, no puedo explicar ♪
Yo estaba loco.
En los Llamamientos, en el mundo.
Pero, al verla, se me...
Tengo que hacer todo lo Puedo guardar Zeke.
Hey, um... ¿qué le pasó a Jared?
Oh, él... él dijo que lo sentía, pero...
No. No, está bien. No puedo culpar a él.
Acaba de poner fuera de su mente, ¿de acuerdo?
Todos los de ella.
Usted merece ser feliz.
Gracias.
♪ Yo quiero estar con ustedes en una montaña ♪
¿Me permite este baile?
♪ Me quiero bañar con usted en el mar ♪
♪ Yo quiero vivir así para siempre ♪
♪ Hasta que el cielo se cae sobre mí ♪
Estás bien?
Estoy mejor que bien.
Estoy con usted. Eso es todo lo que importa.
Así que usted está contento de que usted dijo "sí, quiero"?
Sí. Por supuesto.
Sé que has tenido reservas.
No sabía si todavía había dudas.
Nuestra situación no es nada normal.
Pero yo no te amo.
No cabe duda de que.
♪ Que estamos rodeados de la comodidad y la protección ♪
♪ De la máxima potencia ♪
♪ En horas de soledad ♪
♪ Las lágrimas de devorar ♪
¿Por qué no vienes conmigo?
A Egipto.
Se están graduando en la primavera.
Usted puede reunirse conmigo después de.
TJ, yo soy...
De oliva, te amo.
Y yo quiero estar con usted.
Me gustaría poder.
Pero Yo...
Yo-yo quiero que mi hermanita me conocen.
Y quiero ser capaz de pasar tanto tiempo como puedo
con mi mamá y mi papá
y Cal antes de...
Eres mi mejor amigo.
Bueno, y nosotros... romper, es...
Yo no soy de romper con usted.
Voy en este viaje para que pueda tratar
para resolver la Fecha de la Muerte, de modo que podemos tener un futuro juntos.
Simplemente no dan para arriba en mí.
Nunca.
Me siento como que he fallado usted y yo no Zeke.
No.
No, usted ha intentado todo lo que podía.
♪ Y te tome de la mano y ella no deja ir ♪
- Estoy tan feliz. - Ya lo sé.
O yo?
Sé que Ben no me quiere seguir
y Zeke todo pero la esperanza,
pero yo-yo no puedo.
♪ 'Causa estoy más asustada ahora que he estado antes ♪
Me llame si usted encuentra cualquier cosa.
♪ La verdad es lo que He estado esperando para ♪
♪ Y me estoy guardando en 'causa estoy confundido ♪
Todo va a estar bien.
♪ Me estoy manteniendo en la causa de un tonto soy yo ♪
Te amo.
Mi niño hermoso.
♪ Pero como yo beso tus labios, bueno, yo sé yo sé ♪
Te prometo que no voy a renunciar.
Voy a seguir los Llamamientos para el final de la Tierra
para guardar Zeke...
para salvarnos.
♪ Para mostrar su amor ♪
No sé cómo me puede siempre gracias, Cal.
Usted salvó mi vida, en más de una forma.
Usted me presentó a su Tía Mick, ¿sabe usted?
Usted me dio la mejor fiesta de despedida de soltero
En los que he estado.
Que ser bueno, poco hombre.
No te vayas...
por favor.
Yo-te necesito.
Siempre voy a estar aquí para usted, con usted, ¿de acuerdo?
Eh?
Y siempre voy a estar con usted.
Caray! Vance!
Tienes miedo a la mierda de mí.
Lo siento, me tomó tiempo para mí para llegar.
He tenido algunos...
algunos otros negocios fuera de el país que atender.
Vine tan pronto como mi esposa me envió su SOS.
Era audaz de mostrar en su trabajo, en público.
Yo no tenía una opción. Las Principales.
Ella me había disparado, había mi licencia revocada,
y necesito saber por qué ella después de mí ahora.
Ella es de corte suelto.
Hace un par de días, el tablero de control en el departamento de defensa
iluminada como un árbol de Navidad.
Los Principales encontrado un gran avance con su investigación.
Ella necesita para asegurarse de que lo que descubrió
queda en sus manos y las manos de ella solamente.
Ella debe haber agrietado.
Librado en el ADN anomalía de forma permanente.
Creo que es tiempo para mí para hacer que desaparecen.
Huir?
Es por su propia seguridad.
No, no creo que se entiende.
No me estoy escondiendo de ella.
Yo soy el que viene después de ella.
Todo limpito.
Nuestra casa es oficialmente una calabaza de nuevo.
Lavadora de carga.
Estamos fuera del reloj. Usted quieres ver una película?
Es usted elija.
Me voy a ir de bomberos de estos bebés de hasta.
Mm.
El avión de nuevo?
Pensé que me había descubierto.
Supongo que no.
Quién está llamando a nosotros en nuestra luna de miel?
Esperemos que alguien con buenas noticias.
Hola?
La Tía Mick! Ayuda! Ayuda!
Cerrar ese hijo!
- Escucha, enfermos... - No, escucha, perra!
Tienes dos opciones... Usted nos de la espalda o almacen
o enterrar a su sobrino!
No te atrevas a tocarlo!
No me tientan.
Me advirtió que.