F A N T A S T I C P R E S E N T A
Salvar a los pasajeros.
Estoy embarazada.
Yo sólo pensé que esto iba a ser algo especial
para unirnos a todos
cuando todo lo demás es tan espantoso.
La NSA, deja caer su arma!
Alguien me ayuda!
Estás Dr. Saanvi Bahl, ¿verdad?
- Lo siento. Y tú eres... ? - Troy Davis.
Oncología técnico de laboratorio.
Tengo una cita... con un terapeuta.
Michaela y yo, estamos destinados a estar juntos.
De vuelta!
Donde la Zeke?
NYPD busca de él.
Estoy aquí para pedirle que para llamar de la caza.
- Fue un accidente. - Le dispararon,
y su nuevo novio salió corriendo.
Los Llamamientos dijo que chicos vamos a morir!
Usted necesita estar con Michaela.
Ella no tiene mucho tiempo. Y tú tampoco.
Él nunca va a saber sobre su Fecha de Defunción.
Él es inocente.
Tenemos que hacer posible que para él volver a casa.
No me refiero a hacer daño, y lo hice.
¿Qué pasa la próxima vez que recibo una Llamada?
Esto es lo que necesito hacer... hasta mis acciones.
Zeke se entregó él mismo.
Él sabe que es culpable.
No eres el único que puede venir de vuelta de entre los muertos.
Tenemos que limpiar las vías respiratorias. Vamos a llevarlo a un I. V.
Por favor, un paso atrás, señora.
Disculpe, es que... Es que Vance? ¿Qué tan grave es?
Puede que usted acaba de decirme tan malo es, por favor?
Usted bien, señor?
Mi brazo duele como el infierno, pero voy a vivir,
gracias a los que me empujan a salir de allí.
Señor, tenemos que llevarte a un hospital.
No, la gente dentro de nuestro propio gobierno
estaban dispuestos a matar a mí.
Si voy a tomar con ellos,
Quiero pensar que lo logró.
Usted sabe el taladro.
El mundo necesita a pensar que estoy muerto.
Bueno, yo estaba convencido.
El mundo entero estaba.
A usted le han amado a su funeral...
- Bobby. - Hmm.
Bueno, lo siento no pude decir la verdad a usted...
así, los dos,
pero nadie sabe, excepto que mis chicos,
a mi esposa, y ahora los dos de usted.
Usted quiere traer a su la velocidad, o lo hago yo?
Bueno, yo no estaba pensando a ver que
hasta yo sabía que los Principales fue, pero su sabueso hermano
acelerado de nuestra pequeña reunión.
Sí, bueno, esa es nuestra Ben para usted.
Hasta ahora, he identificado un-un black ops fuente de financiamiento
que parece ser la financiación una sombra 828 investigación.
Baste decir, he estado siguiendo el dinero.
Y en la última semana, que el dinero se ha duplicado.
Por qué? ¿Cuál es el Mayor de planificación?
Bueno, por eso he pedido aquí.
Tenía la esperanza de que uno de ustedes me pudiera decir.
Un presupuesto de la espiga como la que había la respuesta a algo.
Hizo algo importante suceda
a los 828 pasajeros de esta semana?
Hmm, no, de lo que sabemos.
Quieres hacer alguna hurgando?
La piedra, la última vez que se asomó a su alrededor,
terminó en la parte de atrás de una furgoneta
con una capucha sobre su cabeza.
A la derecha. Sí. Voy a dejar el espionaje a usted.
Pero he estado conectando con más
y más pasajeros cada día.
De hecho, tengo una reunión en una hora con un 828er.
Él es un estudiante de primer año en Astoria.
Me llamó dos veces ayer.
Parece que tiene algo que decirme.
Bueno.
Porque después de todo esto es más, no puedo parar de estar muerto,
y me gustaría que todos a vivir.
Y tal vez podamos llegar a la parte inferior
de donde el infierno a todos fue durante 5 años y medio.
- TJ. - Hey.
Hey.
Gracias por darme el encuentro en el campus.
No hay problema.
Me había olvidado de cómo calmar a un campus obtiene
entre las sesiones.
Yo solía ser un profesor.
Que no se enseñan más?
No, estoy intentando,
pero con todos los la atención y la sospecha,
las oportunidades simplemente no han estado allí.
Sí.
828 cambiado mi vida mucho.
A mí también.
Todo cambió para mí.
He utilizado para el amor aquí.
Hizo bien en mis clases,
se unió a la cruz del país equipo, el Latin club.
Yo estaba en ella.
Y mi mamá estaba orgullosa...
que me hizo sentir orgulloso.
Y luego se fue a Jamaica.
Ustedes saben, este fue probablemente un error.
Siento haberle molestado.
TJ.
Escuche, usted me pidió aquí por una razón.
Es porque se está viendo cosas?
La audiencia de las cosas, tal vez?
Ambos.
Y lo han conseguido...
Hey, está bien. Usted puede hablar conmigo acerca de esto.
-Yo obtener de ellos, también. Muchos de nosotros lo hacemos.
"Llamamientos".
A veces pueden ser bastante aterrador.
Como ver tu propia muerte?
Sí.
Sí, al igual que.
Esta mañana, tuve una visión
de estar dentro de mi propia tumba.
Tú crees que es la Fecha de la Muerte de Llamadas?
Usted sigue pensando
acerca de la "salvar a los pasajeros", Llamando?
Sí, a mí también.
Se sentía como si el avión se estrellaba.
Así que tal vez mostrando ¿nos vamos a morir?
Um...
Bueno, su papá parece pensar que se trata de
el ahorro de los pasajeros antes de la Fecha de la Muerte.
Se sentía más urgente de eso, ¿no?
Yo sé. Tenemos que hablar con Zeke.
Él estaba en el avión en nuestro llamado,
aunque no era en la vida real.
- Eso significa algo. - Sí, lo sé.
Bien, una vez que él está en la libertad bajo fianza, podemos hablar con él.
- Tenía el mismo llamado, así que... - Él no lo hizo.
Cómo sabe usted eso?
En la Llamada, él no podía nos escuchan o nos ven,
y tampoco podía nadie.
Tenemos que salvarlo,
igual que tenemos que salvar el resto de los pasajeros.
Bueno, voy a intentarlo de nuevo
para hablar con él, ¿de acuerdo?
Bien.
Voy a extrañar a usted vivir con nosotros, la Tía de Mick.
Bueno, me voy a perder el robo de su waffles, amigo,
pero tengo que regresar a mi apartamento.
Es el tiempo.
¿Estás seguro de esto?
Una vez que sabemos, no podemos onu-saber.
Todo va a estar bien, no importa qué.
La paternidad, derecho? Sí.
Así, sólo tenemos que llegar un solo frasco de sangre
y, a continuación, voy a bastoncillo de su mejilla
y les enviaremos tanto para el laboratorio
y debemos tener los resultados de vuelta dentro de uno a dos días.
Gran.
- ¿Tienes miedo a las agujas? - No.
La parada.
Que... ?
Estás bien?
Um, uh...
La parada.
La gracia de dios?
Stop!
- La gracia! - Yo... lo siento, no tenemos que ir!
Espere, usted... usted... usted... no puedes... no puedes simplemente...
Tenemos que ir.
De miel.
La miel, estás bien? ¿Qué ha sucedido?
Acabo de h-oí mi propia voz,
más y más,
diciendo que me detenga.
Oh, mi Dios.
Usted sólo ha tenido una vocación.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Yo no lo entiendo.
Cómo podría yo tener una vocación?
No tiene ningún sentido.
Yo no... yo no estaba en el avión.
Pero yo estaba.
Que todavía no se explica...
Oh, mi Dios.
El embarazo.
Es la única cosa que tiene sentido.
Así que...
eso significaría...
es tu bebé.
Seguro que parece de esa manera.
Dios, Ben, es tu bebé.
Vienen en.
Vamos a llegar a casa.
Vienen en.
El preso se niega a los visitantes.
Ezequiel Landon?
Puedes intentar de nuevo?
El preso está negando a los visitantes.
Uh, ¿eso ayuda?
Seguro, asumiendo la ADA enviado,
aconsejó a la interna del abogado, y usted tiene un número de caso.
No, no estoy oficialmente sobre el caso,
pero yo soy una persona interesada.
Yo soy un amigo de su. Usted...
Siguiente.
Gracias. Que tengan un buen día.
Wycoff y Holanda, mira en el robo de vehículos
- en Clark Remolque. - Lo tengo.
Y, Raines, garantiza su vino a través de
en la Avenida 15 de el busto.
Y por supuesto, bienvenida, Detective de Piedra,
de regreso de la licencia médica.
Bueno, vamos a llegar a ella.
El Detective De Piedra. Hola.
- Hola. - Drea Mikami.
Sólo quiero decir que es un honor conocerte.
- Oh. - Su convicción de registro
es casi demasiado bueno para ser verdad.
Estaba pensando que, tal vez,
si usted tuvo un segundo, podría sentarse,
y podría elegir su cerebro acerca de cómo...
Um, Mikami, ¿te importa?
Uh, tipo de. Sí.
El Detective de Piedra, veo usted ha cumplido con su nueva pareja,
El Detective Mikami.
- Um... - Espera.
- El capitán. Capitán. - Wow, esto es... Esto es genial.
- Sí, dar... un segundo. - Eh, Capitán?
El Detective de Piedra y yo... somos socios.
Sí, y que colaboración activa mucho
de las investigaciones internas
y la atención no deseada de Un PP.
Así que ahora estoy en el cargo,
y el Detective de Piedra tiene una nueva pareja.
No empezar a dormir con este.
Hey.
Usted sabe que esto no va a funcionar.
Usted me necesita para tener su nuevo aquí.
Sabes qué? En realidad, creo que Sólo tengo que dejarlo ir.
Tal vez sea lo mejor. Corte limpio.
Definitivamente se necesita esto de la siesta.
Me olvidé de lo agotador es para hacer un nuevo ser humano.
Bueno, yo soy un gran fan de su trabajo.
Que aún debe confirmar.
Voy a ir a ver Saanvi tan pronto como me hacia arriba.
Hmm.
Es que ese chico TJ,
el que tuvo la Fecha de la Muerte de Llamadas.
Yo debía conocer otra vez mañana, pero...
Sí. Vaya.
Bien.
TJ?
TJ?!
Ben?
Yo no sabía qué hacer. No quería llamar a la policía.
Bien, ¿qué es? Lo que pasó?
No me he visto en la tumba.
- ¿Qué? - No fui yo.
Oh, mi Dios.
Oh mi Dios, TJ, ¿qué pasó?
Yo no tengo ni idea.
Yo estaba tratando de seguir el llamado,
a ver si me podría hacer más sentido
después de que hablamos esta mañana.
-Y él te trajo aquí?
Y acabo de empezar a cavar.
Dios. ¿Qué debo hacer?
Al parecer, la Llamada
sólo confía en ti para tomar mi sangre.
Esto lo cambia todo Pensé que sabía.
Científicamente hablando, Los llamamientos han sido
transferido genéticamente a través de la bebé.
Así que, si es de Ben bebé...
será la Fecha de la Muerte de transferencia?
No tenemos pruebas de que...
¿de acuerdo?
El Detective Vásquez, 129.
Catch me.
Usted está buscando en el final de la adolescencia, a principios de los años 20.
El Rigor es disminuir,
lo que sugiere que ella ha sido muertos en menos de 36 horas.
Trauma contuso y asfixia.
Hemos encontrado un estudiante la clave de la tarjeta en su bolsillo.
Seguridad en el Campus va para ejecutarlo en un I. D.
Gracias.
Estás seguridad en el campus, ¿verdad?
Quiero saber cada vez que y el lugar que la clave de la tarjeta de
se utilizó esta semana.
Copia.
Jared, me llamó al 911.
Cómo había que llegar a poner en esto?
Oh, he visto su nombre como los informes de testigos.
Pensé que debía sólo ven a comprobarlo.
Uh, esto es TJ.
Fue en el año 828, y él...
encontraron el cuerpo.
Oh. Cómo, exactamente?
Está bien.
Él va a entender.
Bueno, yo estaba caminando, y,
No sé, yo sólo tenía un sentimiento.
Así que empecé a investigar y me encontré con ella.
Sé de lo loco que debe sonar.
Puedo hablar con usted un minuto?
Así, él está diciendo que una Llamada
él le había conducido aquí, y usted le cree?
Sí, ¿cómo podía él han encontrado el cuerpo de la niña?
Él podría haber encontrado a su de ponerla allí.
Venga, Jared. Usted piensa que él la mató?
Mira, yo no creo que nada, Ben.
Estoy recolectando los hechos, ¿de acuerdo?
Ese es mi trabajo.
Eres mejor cop de un criminal.
Lo siento, ¿qué?
Que pasada de que el archivo fuera Vásquez del escritorio.
- Es que su expediente? - Sí.
Son usted y Vásquez en algún tipo de distensión
Necesito saber?
Uh, necesitan? No.
- Lo consiguió. - _
Mi última pareja de jubilados.
Aviera. Buen chico, pero muy de la vieja escuela.
¿Cómo Aviera sienten acerca de de ser emparejado con un chico rico?
Donde había que vienen?
Ese reloj es de tres meses de salario,
te dicen cosas como "detente",
y usted tiene una foto en su escritorio de un caballo...
Inglés silla de montar, no Occidental.
Así que, sí, tú eres moneybags.
Bueno, a mí no, exactamente,
pero mi mamá tipo de lo mataron en Wall Street.
Supongo que esto no es bastante la trayectoria
ella tenía en mente para usted.
Ser un policía?
No. Pero me encanta.
Y quiero aprender de los mejores.
Así que tal vez la lección uno es la razón por la que leer los emplazamientos tan cuidadosamente?
La lección es este.
¿Qué es la fundación de cualquier buena relación?
- Confianza. - Gran.
Así, usted puede confiar en mí de no decirle a nadie
acerca de su Upper Eastside pasado.
Tribeca. Oferta. ¿Qué debo hacer?
Cubierta para mí mientras yo lidiar con algo.
Vaya. Voy a devolver el contrabando.
Oh, whoa.
Hey.
Estos son algunos de los graves libros.
Sí. Preparación para el SAT.
Estoy empezando a darse cuenta de exactamente cuánto, no sé.
No todas las respuestas se pueden encontrar en los libros.
Aquí. Aferrarse a este.
Me encanta tu chaqueta, por cierto.
De oliva?
Que fue eso?
No sé.
Oh, no, cariño.
No podemos estar hablando a los Creyentes.
No, mamá, ella es super agradable.
- Se me cayó mi libro. - Cariño, tenemos que ser muy cuidadosos.
Si se enteran de que hay una 828 bebé...
Si se trata de una 828 bebé.
- Lo es. - Espera. Esperar.
Así, i-es el papá del bebé?
- Se llevó la prueba de paternidad. - Sí.
Quiero decir, no exactamente, pero, sí, es la de papá.
Espera, ¿qué?
Yo soy... ¿Cómo saber, entonces?
Um...
Yo tenía una Llamada.
Qué? Esperar? Cómo... Cómo es que aún... ?
Yo-yo no sé.
Algo que ver con el embarazo.
Cariño, esto es... esto es una gran noticia.
Todos podemos ser una familia, tal y como nos esperábamos.
De verdad que no.
Ahora yo soy el único.
De oliva.
Todos se levantan.
Ezequiel Landon, se le cobrará
con un recuento de los temerarios poner en peligro la vida humana...
- ¿Dónde está su abogado? - No tengo idea.
Él no quiere hablar conmigo.
Sí, yo tampoco.
Yo no puedo perderlo de nuevo.
¿Qué pasa si no puedo pagar la fianza?
Vamos a conseguir el dinero.
Un cargo de asalto en el primer grado.
Y desea defenderse?
Tengo que hacer. Puedo hacer una declaración?
Vaya por delante.
Su señoría, he hecho un muchos errores en mi vida,
y me he lastimado la gente, bueno, la gente decente
cuyo único error fue creer en mí.
Me duele mi hermana pequeña, mis padres,
y yo lastimar a alguien...
alguien que nunca me quiso herir.
No quiero pasar el tiempo
Me han dejado la lucha contra estos cargos
y arrastrando el dolor para aquellos que me importan.
¿Qué estás haciendo? La parada.
Como el conde de asalto en el primer grado,
Me declaro culpable.
Zeke, stop! No, se puede luchar contra esto!
- Su señoría, fue un accidente. - Orden en la corte!
Zeke, se puede luchar este! Fue un accidente!
No! Zeke! No, No, No, Zeke!
Como para el recuento de ilegales la posesión de un arma de fuego...
- Zeke, stop! - ... Me declaro culpable.
¿Qué estás haciendo? Se puede luchar contra esto.
- Señora, por favor. - Como para el recuento de huir
- la escena de un delito, me declaro culpable. - Fue un accidente.
Su Honor, fue un accidente.
Ninguno... Ninguno de los que tenía que suceder!
Como para el recuento de imprudente poner en peligro la vida humana...
... Me declaro culpable.
- Hey. - Hey.
- ¿Cómo le va? - Sí, he estado mejor.
Simplemente no puedo creer Zeke se declaró culpable de...
¿Cómo está la Gracia?
Teniendo fácil.
Ella sigue siendo arrojado por el todo conseguir un Llamamiento cosa.
Yo no puedo envolver mi cabeza alrededor de eso.
no tiene ningún sentido.
Me parece que decir que mucho.
Es cierto.
- Es que él? - Mm-hmm.
Hola, estoy, eh, Michaela. Debe ser TJ.
Hola. Oigo el Detective Vásquez
que te trajo en un seguimiento.
A pesar de que nos mantuvo bastante tiempo esperando.
Está bien.
TJ es un masoquista.
Él es un cross-country corredor que los estudios de latín.
Ooh!
Mi oficina, Detective.
¿Qué es eso?
Um, probablemente mi apariencia no programadas
en Zeke del emplazamiento.
Usted no tiene que esperar conmigo.
Sí.
Si estás aquí, estoy aquí.
La pregunta es... ¿quieres quedarte?
Quiero ver a través de ella.
Quiero decir, tiene que haber una razón
¿por qué tengo este llamado, ¿verdad?
¿Por qué fue enviado a mí y no a usted o a su hermana?
Sí, tal vez.
Aún no hemos podido exactamente cómo funciona.
Bueno, al menos se tienen el uno al otro.
Hmm.
Igual que yo con mi mamá.
Ella era genial.
Como un buen amigo, sabes?
Si tu mejor amigo constantemente te hace comer salmón
y escuchar a Madonna.
Parece que ustedes estaban cerca.
Sí.
¿Qué pasó con ella?
Cuando el avión desapareció, um,
ella debe haber sentido como que no tienen nada para vivir.
Y ella OD d dormir pastillas un mes más tarde.
Oh, TJ, lo siento mucho.
Mi mamá murió cuando se habían ido, también.
Mientras que yo había ido, el la escuela vacía mi dormitorio,
y mi mamá propietario tiró sus cosas.
Así que no tengo nada.
Ni siquiera una foto de ella.
Hola, disculpe. Necesito el acceso a un Secuenciador de ADN.
El Dr. Bahl!
Troy Davis, ¿recuerdas?
- Me apretó la barba un poco. - Sí. Hola. A la derecha.
¿Cómo te va? Sabes qué?
Creo que me fui de mi I. D. en mi oficina.
No te preocupes. Puedo dar fe.
Y-Se necesita un Secuenciador de ADN.
¿Para qué lo necesitas?
Algo interesante?
Me encantaría ayudar.
Oh, es sólo una teoría que estoy trabajando.
Se trata de que la sangre marcador?
A partir de su paciente pediátrico?
Sólo voy a poner abajo "investigación".
Y por cierto, me encantaría ayudar.
Sí, usted ha mencionado que.
Sólo, eh, tiene el equipo entregado,
y podemos jugar el resto de oído.
Gracias.
♪ Diamantes dancin' en la cadena ♪
♪ Te juro que todo estos es cojo ♪
♪ Vino de asesinatos y robos ♪
♪ Mejor no pensar en robar a mí ♪
♪ Ella chupar mí, soy todo en su arteria ♪
♪ Estos hatin'... ser watchin' me ♪
♪ Ejecutar para el guap ♪
♪ Me dirijo directamente a la parte superior ♪
♪ ... que se rompió, un flop ♪
♪ Es el PNV, no voy a parar ♪
No me di cuenta de que necesitaba permiso
para asistir a la lectura de cargos.
El capitán Rojas fue...
Déjame decirte cómo funciona en mi distrito.
Tenemos reglas.
Y haciendo una escena en su propio del asaltante de la audiencia
violado varios de ellos.
Él no es mi agresor.
No es un agresor, no su novio.
Mantener la corrección de mí, y nos acaba de conocer.
Le disparó a un policía.
Eso es confirmado por el Detective Vásquez,
que fue testigo, y por el propio acusado,
que se declaró culpable.
A la derecha, pero no es así de simple.
Es exactamente así de simple.
Es un bonito, simple, caso cerrado.
El único que está tratando de hacer que sea difícil aquí es usted.
Él no tenía la intención de.
Bien, seguro como el infierno que significó al declararse culpable, el Detective.
Así que deje caer.
Mick.
Me quieres decir por qué has estado haciendo ese chico esperar todo el día?
Oh, te refieres a la niño que jura que él no sabe
nada acerca de la víctima de un homicidio él acaba de pasar a desenterrar?
No, él No, Jared. Ben le dijo a usted.
Él... Él tenía una Llamada.
TJ nunca la conocieron.
Sus huellas son todos más del cuarto de la víctima.
- Sus impresiones fueron en su habitación? - _
Bueno, no, no una explicación para esto.
Solo porque estaba en el avión
- no significa que él no es un asesino. - Jared, lo estás haciendo de nuevo,
donde usted está buscando para el peor de la gente.
No, yo estoy buscando la evidencia.
Él sabía exactamente dónde estaba el cuerpo.
Bueno, sus huellas digitales se encuentra por toda una habitación
de una víctima que él juró que nunca se cumplen.
Usted sabe el taladro.
Mick, usted sabe que yo tengo que hacer esto.
No, en realidad, usted... Jared, deja de.
- Oh, mi Dios. - Por último.
- Ponerse de pie y dar la vuelta, por favor. - ¿Qué?
- Ponerse de pie y dar la vuelta. - Jared, ¿qué está pasando?
Usted tiene el derecho a permanecer en silencio...
- Venga, Jared. ¿Qué es el infierno? - Usted dijo que los iba a entender!
Escuchar a mí, Ben. No lo hice.
Por favor. No lo hice. Por favor!
- Jared, él es inocente! Jared! - Ben!
- Mick, que tienes... - No lo hice!
Por favor, escúchame! Hacer algo, por favor!
Ben! Ben!
Hey, mírame. Me miran.
Sientes eso?
¿De qué diablos hablas?
Sacarlo de aquí.
No, stop!
Por favor, dejar ir! No!
Jared sigue interrogando a TJ.
Podría tomar horas.
- Bueno, yo no me voy. - Bien.
Me dijo TJ estuve aquí para él, y lo dije en serio.
Ahora, ¿podemos hablar de lo que pasó?
Nunca he visto a nadie shake como que durante una Llamada.
Yo sé. Ella... Se sentía como la turbulencia,
como el plano de Llamar a Cal y yo tenía.
Cuando le dijo a usted para salvar a los pasajeros?
Sí.
Sucedió justo cuando TJ fue detenido.
Él es un pasajero. Se dice que para salvarlo.
Él claramente inocentes.
No, en realidad.
- No claro. - ¿Qué?
Mira, TJ nos dijo que nunca la había conocido a ella,
pero sus impresiones fueron por toda su habitación.
Ben, he ido a más y más el archivo.
Su nombre era Franny. Ella era una estudiante de arte.
Bueno, él no lo hizo.
Eso no es lo que dice la evidencia.
Bien, encontrar nuevas pruebas!
Ben. Usted está demasiado cerca de esto, ¿de acuerdo?
Ah, y que no estaban cerca de el chico
quién le disparó y huyó?
No lleve a Zeke en esto. Usted sabe que él es inocente.
Así es TJ!
Ben, que he sabido de él por un día, ¿de acuerdo?
Eres demasiado confiado, y yo...
y me encanta eso de ti, pero...
es una debilidad, ¿de acuerdo?
TJ narra una triste historia, y...
Él es un pasajero.
¿Y saben qué? Estás en lo correcto.
Confío en él.
Porque ahora los pasajeros son bastante
la única gente en la que puedo confiar. Así que, por favor, cavar más profundo.
Bien.
Pero si me parece una prueba más de
que... que él asesinó a esta chica,
a continuación, es mi trabajo para asegurarse de que
él nunca ve la luz del día.
Puede que me lleve a ver a la Tía Mick?
En la estación de policía?
Cal, lo que... ¿por qué?
Necesito hablar con ella.
Hay... Hay algo se supone que debemos hacer juntos.
Es importante.
Bien, entonces, estás de suerte
debido a su edad-y oh-tan-más sabio hermana gemela
sólo pasa a estar sentado justo en frente de usted,
listo para escuchar.
Eso está bien.
Pero si la mamá o el papá se llame, les digo que necesitan ayuda.
Cal.
Yo puedo ayudar.
Por lo menos déjame intentarlo.
¿Qué es?
Se trata de un llamado. Usted no entendería.
Bien.
- Es sólo que... - No, No, No.
Voy a conseguir.
Tener diversión con su nuevo juguete?
Sí, estoy simplemente tratando de configurar.
Puedo mostrarle cómo puedo configurar mi prueba se ejecuta en este bebé.
Es un poco diferente de otros Secuenciadores.
Yo sólo soy la ejecución de algunos resultados de la prueba
antes incluso de empezar.
Tal vez podríamos tomar un café o algo
mientras que usted está esperando.
Me imagino que estamos atrasados, de todos modos.
Sospecho que pueden tener más en común
que acaba de ser entusiasta de los investigadores.
Podría ser divertido para averiguarlo.
Lo siento, ¿qué?
Sólo la práctica del senderismo.
♪ Soy un ramblin' man ♪
Bien, entonces, me tengo que ir.
Lo que significa que usted tiene que ir.
A la derecha. Bien.
Después de usted.
Ya te dije los otros policías.
Yo no lo conozco.
Franny y me han sido de la hermandad de mujeres hermanas de tres años,
y nunca he visto a ese hombre antes.
¿Sabes por qué Franny quedado en el campus
entre las sesiones?
Ella es una de las Artes Visuales importantes.
Ella estaba casi listo listo listo
para su primera muestra individual en el campus de la galería.
Se supone que para abrir este fin de semana.
- Es esta latina? - Yo creo que sí, sí. Por qué?
Tal vez ese es el crossover.
Tal vez ambos estaban en latín.
Esas notas no son Franny del.
Ella no toma latina.
¿Por qué ella tiene a alguien otra de las cosas en su habitación?
Ella tenía un montón de otros la gente de la basura alrededor.
La sacó de la basura para su arte.
Ella hizo collages de objetos encontrados.
Estos deben haber sido los descartes
que no hacer en el show.
Cross country, latino... Este...
Este es TJ cosas. Él estaba diciendo la verdad.
Nunca fue en este en la habitación, pero su material era...
sus cosas viejas de antes de 828.
Michaela, estás bien?
Sí, um... lo Siento.
Sólo...
Raro. Que Franny clave de la tarjeta.
Ella debe haber caído
cuando ella fue la clasificación a través de las cosas.
Franny tuvo su tarjeta de claves en ella cuando murió.
Debe de haber sido un reemplazo.
Campus de registros de la seguridad no tenía ningún informes
de su tarjeta de estar perdido.
O ellos de emitir un reemplazo.
Usted piensa que guarda la pista de esto.
Si usted necesita para obtener una nueva tarjeta, ¿dónde quieres ir?
Alguien ve feliz.
Es sólo un buen día.
Qué bonito! Personal o profesional?
Trabajo.
Ha conocido a mí?
Aunque creo que este laboratorio tecnología me invitó a salir hoy.
Él vino a mi oficina alegando que comprobar en
en el Secuenciador, pero...
Lo siento. Mirando el qué?
Es un Secuenciador de ADN.
Oh, tengo.
Yo tenía una nueva realización acerca de los llamados...
que podría ser transferible, genéticamente,
así que necesitaba una nueva máquina para buscar en la secuenciación de ADN
así que puede aislar el... lo siento.
Lo siento, esto es tan aburrido.
Si usted está entusiasmado acerca de algo,
entonces estoy feliz de escuchar.
Es realmente emocionante.
En realidad, usted sabe,
Troy podría ser útil con la secuenciación
debido a que la calibración debe ser tan precisa.
Mientras no me deje él ver a alguno de mis investigaciones.
_
Hey, yo no quiero hacer el Sat,
y yo realmente no necesita la conferencia.
Ven aquí, amor.
Yo sé cómo se siente cuando éramos sólo dos personas
no tener los Llamamientos.
Y sólo puedo imaginar cómo se debe estar sintiendo ahora
que he tenido una Llamada.
La miel, siempre vamos a ser una familia.
Nada puede venir entre nosotros.
Ni siquiera los llamados.
Mamá, ¿crees que estoy resentido
porque todos los demás se ponen los Llamamientos y yo no?
- No estás? - Mamá, yo no soy rencoroso.
Estoy aterrorizado.
Debido a que los Llamamientos dio Cal y el papá de la Fecha de la Muerte.
¿Cómo usted sabe que usted y el bebé no la tienen, también?
Y en cinco años, todos se han ido.
Y yo voy a ser el único que queda.
Yo había pensado que tal vez el bebé...
Yo realmente no veo por qué
Estoy metiendo todos los de este SAT cosas
sólo para estar de pie allí solo en mi graduación de la universidad
deseando que todos ustedes estaban vivos.
Cariño, estoy seguro de que vamos a estar en...
Mamá, no estás seguro acerca de cualquier cosa!
Y usted está mintiendo si usted dice que usted es!
Hola, no.
Detectives de Mikami y la Piedra, el departamento de policía.
Sólo me preguntaba si nos podría, eh, hablar con usted
acerca de Franny Rey?
Sí, por supuesto. Whataya necesidad?
La tarjeta que había en ella estaba un reemplazo.
Solo quiero saber cuando fue emitido.
Hmm.
No hay ninguna entrada en el registro.
¿Sabes quién fue en turno de la noche antes de la última?
Que va a ser Wilkins.
Wilkins.
¿Qué está pasando?
Uh, que el alumno que murió... Franny Rey.
Ella vienen en una llave de reemplazo?
No.
Estás seguro?
Porque incluso si no está en el registro,
la clave de la tarjeta de la máquina de una computadora,
por lo que los registros de cada una de las salidas.
Simplemente debemos de descargarlo.
Usted sabe, una chica ¿ correr de aquí para una tarjeta.
Ella estaba en una prisa para volver a su habitación.
Supongo que me olvidé de registro.
Por qué ella estaba en un apuro?
Ni idea. Ella no hablaba mucho.
Ella sólo tomó la tarjeta
y se dirigió hacia la puerta del oeste.
No hacia su hermandad?
Yo no sé si ella estaba en una hermandad de mujeres.
Acabo de ver que ella se fuera, y eso fue todo.
Lo siento, por lo que, se dio cuenta de que ella estaba en un apuro
y a dónde iba, pero...
ustedes no se dieron cuenta el gigante de la hermandad de mujeres de letras
en su sudadera?
Ese es el tipo de selectivo en sus observaciones.
Lo siento, pero eso es todo lo que recuerdo.
Me necesita para seguir adelante.
Sí, una más rápida de la pregunta, en realidad.
Cuando surgió la brillante botas nuevas?
Es realmente duro para obtener la sangre de de cuero, ¿no?
Usted tiene el derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que diga puede y será
usado en su contra en una corte de ley.
Supongo que te vas a pista a mí en cuanto a lo que acaba de suceder.
Esa es la lección número dos.
Ben. Es más.
Encontraron al asesino del botas en un Contenedor de basura
fuera de su casa cubierto en Franny del ADN.
Debería haber sido capaz de para ayudar a ella, aunque.
- Es mi culpa. - No, No.
Ella estaba muerta antes de nunca recibí la Llamada.
TJ, usted no podría haber salvado.
¿Por qué el llamado quieren a mí encontrar un cuerpo muerto?
Sin ti, Franny del cuerpo puede que nunca se han encontrado.
Al menos ahora su familia puede obtener un cierre.
Sí, los de la guardia a la izquierda de sus anteriores trabajos
bajo la sospecha de el acoso y el acoso.
Quiero decir, él era probablemente una serie de depredador.
Guardó el que quiera han sido su próxima víctima
o de las víctimas.
Pero ¿por qué a mí?
¿Por qué recibí esta Llamada?
Creo que podemos saber.
Vienen en. Les voy a mostrar.
Gracias.
Vienen en.
Dame un segundo.
Gracias.
Y yo siento que me presiona demasiado duro antes.
Es otra de mis debilidades.
No, No. La, uh... La única cosa que estoy enojado
es el hecho de que estaban en lo cierto.
Así que, lo siento mucho, demasiado.
Felicitaciones por un increíble resolver, de Piedra.
He estado mirando atrás en su caso,
y hemos tenido un montón de resuelve de sugerencias anónimas.
Mucho.
Tantos, de hecho, una ADA podría empezar a hacer preguntas.
Usted ve, yo como un rastro de papel.
Me gusta un largo rastro de papel.
Significa que mi policías están haciendo su trabajo.
Así que, dime, detective, ¿cómo resolver este uno,
en dos horas, no menos?
Denuncia anónima.
Es su caso, Vásquez.
Se compra eso?
Tengo que hacer.
De verdad?
Porque yo no lo compre por un segundo.
En adelante, no quiero que ustedes dos
en cualquier lugar cerca de los mismos casos.
La escuela llevó a cabo en sus cosas durante años
antes de que la tiró.
Pero cuando lo hizo, se encontró de nuevo...
... por Franny.
Es por eso que el llamado led para encontrar a su.
Porque ella había encontrado.
Puedo quedarme si me quieres.
No.
No, yo sólo, eh...
No sé cómo darle las gracias.
Hey.
Ir a ver a su mamá.
Ben Piedra?
Suzanne?
Estás bromeando. ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Bueno, para usted o para mí?
¿Qué estás haciendo aquí?
- Soy un decano. Bien, ¿puedes creerlo? - Sí, puedo.
Usted era el más inteligente estudiante en la Teoría de números.
Bueno, mi grupo de estudio socio fue una verdadera inspiración.
¿Qué acerca de usted?
Además de batir las leyes de la física,
¿qué has estado haciendo?
En realidad, dean, estoy en una caza del trabajo, así que si usted...
Ben. Me envió su CV... el día de hoy.
Mi dirección de e-mail en el sitio web del departamento.
Bien. Va a hacer.
Hey! Uh, eres el...
Sí, la chica con la dos toneladas de SAT libros.
No, eran mucho más que sólo eso.
Se fueron a la chica en el asesino de la chaqueta.
Gracias.
Estoy Maxine Taylor.
De oliva. De Oliva De Piedra.
Esperar. "Piedra", como en...
Sí, pero, usted sabe, yo no realmente queremos que todo el mundo...
Sí, no se preocupe! Vienen en.
Adrian trata de hablar.
Y que tiene que decirme donde comprar.
Trato, si me dices donde tienes tu pelo hecho.
Oh, esto es todo de BRICOLAJE.
Puedo conectar.
Supongo que usted no sabe nada
acerca de los Secuenciadores de ADN.
Supongo que estás hablando el Saanvi ha estado utilizando.
Se hizo un nuevo descubrimiento
acerca de un cambio genético para la 828ers,
pero ella ha estado haciendo las pruebas en sus laboratorios
para mantener todo en secreto. ¿Cómo sabes acerca de eso?
Porque es evidente que no está en secreto.
He sido el seguimiento de las cuentas.
Se parece a la de los Principales acaba de comprar uno.
¿Cómo diablos le hace el Mayor saber sobre Saanvi del descubrimiento?
Disparos. Oficial de abajo.
Espera, Michaela.
Lo siento mucho.
Ejecute.
"Queridos Zeke..."
"No sé cómo decir esto, aparte tengo necesidad de vosotros".
Está sucediendo de nuevo!
Acaba de colgar en. Acaba de colgar en.
Zeke! Zeke! Zeke, por favor!
Zeke, ¿me oyes?
Hey!
¿Me oyes?
- Zeke, estoy aquí, ¿de acuerdo? - Michaela.
Hey, hey, hey, estoy aquí.
Estoy justo aquí.
Michaela.
Zeke, estoy aquí. Zeke!
Cal?
Es que usted? Michaela?
No es de trabajo. Vamos el doble de la dosis.
No, por favor. Necesito...
No, la Llamada.
No!