Anteriormente en "Manifest" ...
supongo que no escuchaste eso.
Te dije que casi me muero. Insuficiencia cardíaca congestiva ...
Necesitaba un trasplante.
Ella fue mi donante.
Vi a Evie. Ella esta bien.
Calienta nuestros corazones cada vez que entras por la puerta.
Mi mamá trabajaba para el gobierno.
Creen que lo que le sucedió
está relacionado de alguna manera con el vuelo 828.
¡Lo siento!
La maté. qué hacemos?
Los tres tipos que secuestraron a Cal ...
están vivos de nuevo.
Durante 84 días, mantenemos a Cal muy, muy lejos de ellos.
La pregunta es, ¿dónde?
- Déjame adivinar. Necesitas algo. - Necesito ayuda.
Ahí está.
E-Esas son plumas de pavo real.
Ve a ella.
E-Esa foto me pertenece.
Esta es una foto de mi.
¿Chico mirando a la chica del granizado?
Ese soy yo.
Usted tenía razón. Está vivo.
Nuestro gobierno lo catalogará de espía.
Vance no es la noticia más importante en Cuba.
- ¿Así que qué es lo? - Una pieza de 828.
¿Cómo se enteró de la
aleta trasera del vuelo 828 de Montego Air ?
Un niño me hizo un dibujo.
¿Este chico también te metió a escondidas en Cuba?
No, ese fue mi entrenamiento de la NSA.
¿Dónde estabas antes de eso?
Nueva York sobre todo.
¿Pasaste 18 meses sin ser detectado
en la ciudad más concurrida del mundo?
Ordené mucho.
¿Cree que esto es una broma, Sr. Vance?
Olvídese de la pesadilla de las relaciones públicas.
El regreso de un jefe de división muerto causaría estragos en la NSA.
El Fiscal General está considerando acusarlo de
fingir su propia muerte.
Técnicamente no es un crimen.
¿Ya hecho?
Mi esposa me espera para la cena.
Déjame explicarte qué es un crimen.
Fraude.
Violar los embargos establecidos por el gobierno de los Estados Unidos.
Traición.
Puede que pienses que te vas a casa esta noche,
pero me pregunto si alguna vez podrás volver a casa.
¿Kathryn Fitz es la Mayor?
Y su desaparición podría significar que vendrá
detrás de 828ers nuevamente.
Su hija apareció en la comisaría buscándote.
Eso no puede ser una coincidencia.
Me pondré en contacto con el Departamento de Defensa.
¿Hay otros pasajeros que sepan algo?
Si.
Saanvi.
La Mayor se hizo pasar por su terapeuta.
Se conocieron durante meses.
Tenemos que avisarle a Saanvi
si el Mayor está planeando algo.
Sí, iré de camino al campus.
Saanvi debería escuchar esto en persona.
No, yo iré.
Quiero hablar con ella de todos modos. Los mantendré informados.
Gracias.
Sabes que no tienes que ser un héroe y asumir todo.
¿Que se supone que significa eso?
Significa que estás realmente concentrado en los demás
y nunca te cuidas.
¿Le mostrarás tu mano a Saanvi?
Sí, lo hice, pero la mano es la menor de mis preocupaciones, Mick.
- Mm. - Mi familia está escondida.
Los Meth Heads todavía están ahí fuera.
Escucha, tengo que ir al campus con Olive.
TJ envió algunos artefactos desde Egipto.
Quizás encontremos una pista mitológica que pueda ayudar.
Sí, creo que es una posibilidad remota, Ben.
Bueno, ahora mismo necesito alguna oportunidad.
Eden ni siquiera recordará quién soy en tres meses.
Ben, creo que tienes que estar tumbado ...
Escucha, ¡no puedo quedarme quieto!
Estamos haciendo todo lo que podemos.
Si los Meth Heads son como nosotros, ¿
quién sabe lo que son capaces de ver y hacer?
Los encontraré, ¿de acuerdo?
Lo que sea necesario.
_
- Eagan Tehrani. - _
Tengo un día ajetreado, Eagan.
¿Por qué te caíste de mi tabla?
Pete, podrías haber corrido y no lo hiciste.
Así que vamos. Háblame.
Dame un nombre, una dirección, lo que sea.
Está bien, mira.
Olvida el hecho de que soy policía.
Saliste de ese lago por una razón.
Esta es tu oportunidad de redención.
Tú y yo, se suponía que nos íbamos a encontrar de nuevo.
¿Crees en el destino?
La mujer. Del Rey Kone.
¿Que hay de ella?
Es el destino.
E-Ella sabía dónde estaba, c-cómo encontrarme.
Ella solo me miró fijamente.
Sí, estaba asustada.
No.
Ella no me tenía miedo.
E-Ella fue valiente.
Está bien, Pete, necesito que te concentres.
Necesito tu ayuda para encontrar a Jace y Kory.
- ¿Dónde están? - Llévame de vuelta a mi celda.
Oye, ¿haces algún progreso con Pete?
Oh, aquí vamos de nuevo.
¿Una nueva vocación?
En realidad, uno viejo.
Es el corazón de Evie.
Verde y azul y turquesa.
Las plumas eran tan largas. Se sintió real.
Quizás fue un Llamado.
Angelina tenía una vocación.
Nos llevó a un ángel de vidrieras sosteniendo escamas.
También tenía plumas de pavo real.
Eso tiene que estar conectado.
Todo esto me duele la cabeza a veces.
Si lo se.
Los extraño chicos.
Dame un gran abrazo a mamá.
Adiós.
Eagan?
Soy Ben Stone.
- Estaba en el vuelo 828 ... - Ben Stone, ¿eh?
Así que tú también lo viste.
Entonces, ¿sabes acerca de los Llamados?
¿No lo hacemos todos ahora?
"Llamadas" ... es una forma espeluznante de explicar
lo que nos está pasando, ¿no cree, profesor?
¿Cómo conociste mi trabajo?
En mi vida pasada fui mensajero,
hice muchas entregas al campus.
¿Alguna vez hiciste eso?
¿Piensa en cómo solía ser tu vida antes?
Todo el tiempo.
¿Cómo fue tu vida cuando regresaste?
Mi trabajo, mi apartamento de renta estabilizada,
mi novia ... todo se fue.
Siento oír eso.
Sí, perder mi apartamento es lo que más duele.
Ahora solo juego al ajedrez por dinero en efectivo, sigo los Llamados
cada vez que vienen a jugar , vivo fuera de la red.
Explica por qué no pude ponerme en contacto contigo.
No te lo tomes como algo personal.
Simplemente no tenía ganas de unirme por visiones extrañas en mi cabeza.
Hablando del niño que vimos, parecía desmayado.
Podría estar en peligro.
¿Qué chico?
Todo lo que vi fue un montón de material artístico que se estrellaba contra el suelo.
Eagan, ¿podríamos hablar en privado?
Creo que la vida de este niño podría estar en juego.
Mate.
Y jaque mate.
Vamos.
¿Cañada? Beverly?
¿Hola?
Oye, Beverly, ¿estás bien?
Oye, soy yo ... Michaela.
¿Dónde está Glen?
¿Cañada?
¡¿Cañada?!
_
Gracias, doctor.
¿Próximo cliente?
Oye, Jared.
¿Te sientes bien?
Sí, sí, estoy bien.
De hecho, vine aquí para hablar contigo.
- ¿Tienes un minuto? - Si.
Uh ...
Creo que conoce a la Mayor Kathryn Fitz.
Aparentemente se ha perdido.
Ben y Mick me contaron tu historia con ella,
así que pensé que querrías escuchar la noticia en persona.
Um, uh, ¿desaparecido?
Sí, esperaba que pudieras, no sé,
darme información sobre tus sesiones con ella.
Sé que es difícil hablar de esto.
Solo queremos mantenerte a salvo.
¿Alguna vez compartió información personal contigo?
Mnh-mnh.
¿Algo sobre sus amigos, familia, hijos?
No sabía que tenía hijos.
Sí, una hija.
De hecho, es quien vino a buscarla.
Es Mick.
Debo manejar esto.
Mira, no dudes en llamarme si recuerdas algo, ¿de acuerdo?
Bueno.
_
No entiendo por qué el Llamado nos
da la misma información, pero no toda.
Quizás se supone que debemos juntar nuestras pistas
para resolver el rompecabezas.
Chocolate y mantequilla de maní.
Sí, pero éste pasó muy rápido.
No hay forma de recordarlo todo.
Recuerdo todo, todo el día.
¿Cómo crees que sé 1327 movimientos de apertura de ajedrez?
Tienes memoria fotográfica.
Dime lo que recuerdas.
Uh ...
pintura de un barco en el mar.
Un estruendo.
Radiador, una rana dorada.
Es un sapo.
Unicornio de bronce.
Luz brillando a través de una ventana.
Una urna.
Estatua de vaquero.
Mono de mármol.
¿Qué estás haciendo?
Recreando la vocación.
Envoltorio de chicle unicornio, urna con tapa de botella, clip ...
- Mono. - ... mono.
Sigue adelante. Vuelvo enseguida.
¿Hola! Qué tal?
The Calling me llevó a la casa de Beverly.
Glen está muerto.
Ataque cardíaco masivo, ME dijo ... esta mañana.
Oh. Mick, lo siento mucho.
No entiendo por qué el universo haría esto.
Si. Me he estado haciendo la misma pregunta.
Michaela? ¿Mick?
Oye, tengo que irme. Te llamaré más tarde.
Zeke, qué ...
Estaba en la clínica cuando recibí tu mensaje.
Pensé que lo querrías aquí.
Oye.
Lo siento por su pérdida.
Jared.
Te ves tan grande y guapo con un traje.
Evie no lo creerá cuando te vea.
Lamento mucho no haberte llamado primero.
Es solo que ... Cuando vi el cuerpo de Glen, todo sucedió ...
Oye, oye, oye, no hay nada de qué disculparse.
Estoy aqui para ayudar.
Vi a mi mamá luchar con la demencia de mi abuelo.
Déjame saber qué puedo hacer y lo haré.
Solo que estés aquí es suficiente.
En medio del renovado interés en los pasajeros del vuelo 828,
muchos se preguntan qué pasó con los repatriados.
Hoy tenemos una entrevista exclusiva ... ¿
Decepcionado que no te preguntaron?
Difícilmente.
No puedo esperar a que los medios de comunicación encuentren algo nuevo en
lo que concentrarse para poder recuperar a mi familia.
Oye, chico. ¿Te divertiste explorando el bosque?
Sí, vi un pavo real.
¿Como un adorno de césped?
Eso es flamenco, chico.
- Sé cómo es un pavo real. - ¿Vos si?
Porque he vivido aquí toda mi vida ... nunca he visto un pavo real.
¿Sabes qué, cariño? ¿Por qué no te vas a lavar?
¿Quieres darle un poco de holgura?
Esta transición no ha sido fácil para él.
Tiene 12 años, Grace.
Las mentiras blancas a su edad ya no son lindas.
Mi hijo no es un mentiroso.
Y te agradecería que no hablaras así de mi familia.
¿Tu familia?
Esa es la segunda vez que dices eso.
¿En qué me convierte eso, Grace?
No importa, ya lo sé.
Vamos, Tarik, eso no es justo.
No, lo que no es justo es que me dejes solo con papá.
¿Sabes lo que es ver a
un ser querido enfermarse y morir?
Porque mientras hacías lo que hacías durante 11 años, ¡
yo estaba aquí!
Todos los días, llevaba a ese hombre al baño
y lo veía toser sangre,
luego le daba una bandeja de televisión y luego me dirigía al restaurante
para tratar de evitar que se ahogara en deudas.
Fue un infierno, pero lo hice porque eso es lo que hace la familia.
Nos cuidamos unos a otros.
¿Es aquí donde trabaja tu novio?
Cuando no está estudiando en El Cairo.
¿Alguien especial en casa?
Prométeme no reír.
Tengo casi 30 años,
al menos según mi certificado de nacimiento,
y nunca he besado a nadie.
Probablemente por eso estoy extrañamente obsesionado
con este tipo en la cárcel que ni siquiera conozco.
Todos están destinados a conocer a su alma gemela, ¿y quién sabe?
- Cosas más extrañas ... - ¡Shh, shh, shh!
Las ondas sonoras de tono alto pueden interrumpir el proceso de restauración.
Obviamente.
Vamos, esto es lo que TJ estaba hablando ...
Oye, espera, espera, espera, espera, espera.
Retrocede, ¿de acuerdo?
Lo siento.
Soy Olive y ella es Angelina.
Y estos no tienen precio.
Bueno, mi padre dijo que podíamos entrar aquí
y ver algunos de los artefactos egipcios.
Por supuesto. Nepotismo e inexperiencia.
¿Qué puede salir mal?
Sentarse. No toques.
Hemos alfabetizado, hecho anagramas.
Nada de esto tiene sentido juntos.
La urna.
Tenía números reflejados en él ... 601.
¿Qué ... ¿Y si no fuera un diseño,
sino una designación, como "habitación 601"?
No vi ningún número.
Pero parte de mi Llamado fue oscurecido por esta luz cegadora.
Por eso no viste al niño.
La luz era ... resplandeciente,
como si se reflejara en el agua.
Este era un edificio, por lo que es más probable que fuera el reflejo
del agua de otro edificio.
Hay cientos de edificios junto al agua.
Los objetos.
A-Alone, son solo una variedad de artículos,
pero juntos forman una colección,
como un museo. - Museo.
Hice descensos a ... a todos los museos
cuando era mensajero.
Museos junto al agua.
Uh, Museo de la Herencia Judía. El Whitney.
¿Cómo diablos se supone que vamos a saber
qué hay dentro de todos estos lugares?
El arte. Ninguno de ellos se colgó ni se mostró.
Estaba siendo almacenado.
Creo que sé adónde ir.
Llevamos días en esto. Que mas quieres de mi?
La verdad, Sr. Vance.
Tú y yo hemos terminado.
Le he dado 33 años de mi vida a este país ...
cinco giras, dos guerras, sin preguntas.
Me asignaste que averiguara la verdad sobre el 828.
Me dispararon, me derribaron, pero nunca vacilé.
Así que quieres encerrarme, dímelo a la cara.
¿Estás comprando todo esto?
Yo le creo.
Es su decisión, Director.
Entonces, ¿qué es este lugar?
Nombre elegante para el self-storage.
Es donde no exactamente el 1% esconde sus cosas del IRS
y sus ex esposas.
¿Cómo supones que entramos?
Ahora, eso no lo sé.
Vamos.
El adolescente del Calling ... ¿
Crees que no tenía hogar? ¿Se coló para evitar el frío?
¿No estás sugiriendo que nos metamos allí?
Este chico está en peligro. Necesita nuestra ayuda.
Para que lo sepas, el peso promedio de una rata de ciudad
es de una libra.
Debidamente anotado.
Tú y Michaela son una pareja tan dulce.
Será mejor que te cases con ella.
¿Dónde está esa chica, de todos modos?
¿Cual chica?
Oh.
Ahí tienes, Beverly.
Ese es un diamante tan hermoso.
De hecho, es un zafiro blanco.
Jared tiene buen gusto.
No es incómodo.
Muy bien, me voy a poner en marcha.
Tengo algunas cosas que terminar en la comisaría.
- Gracias. - Por supuesto.
Zeke.
- Gracias, jovencito. - Mm-hmm.
Beverly, este es Zeke. E-Este es en realidad mi esposo.
¿Latidos de nuevo?
Sí, yo no ... no lo entiendo.
Se están volviendo más fuertes ahora mismo.
Creo que vienen de ... ¿
Los DVD?
_
Eres tan gracioso.
¿Qué le parece el mío, señorita Michaela?
Me encanta.
¿Qué piensa del mío, señorita Evie?
Muy agradable.
Tengo una idea. Cambiemos.
- Oh, esto es dulce. Si. - Cambiar. Bien.
Tienes suerte de que seamos mejores amigos.
Mejores amigos para siempre.
Oh, miraos a los dos.
- ¡Etiqueta! - ¡Ah!
- Oh, eso es dulce. - ¡Regresa aquí!
¡Oye, oye! ¡Oye!
¡A salvo!
¡Evie!
Esto tomará una eternidad.
No se puede realizar una restauración a intervalos, ¿de acuerdo?
No es Instagram.
¿Defensivo mucho?
Tienes dos pares de manos libres aquí.
No estamos haciendo nada.
Me tomó 4 años, 10 cursos y una tesis
sobre artesanos egipcios medievales para ingresar aquí.
Técnicamente, sí, todavía estoy en la escuela secundaria,
pero podría escribir una tesis sobre AlZuras.
¿Conoce Al-Zuras?
Comerciante europeo del siglo XV,
conocido por sus litografías.
siglo 16.
¿Te sorprende saber algo más que Instagram?
- Me corrijo. - Entonces, comencemos de nuevo.
Soy Olive.
Ella es Angelina, y realmente nos encantaría ayudar.
Algunas reglas básicas.
Uno ... guantes en todo momento.
Dos ... sin teléfonos móviles.
Tres ... no esperes crédito cuando publique.
Bueno.
Aceituna.
¿No es esto una ...
pluma de pavo real?
¿Alguna vez averiguaste si ese pavo real que viste era real?
Es un tema delicado en este momento.
- ¿Qué quieres decir? - Mamá y Tarik se pelearon mucho.
¿Por un pavo real?
Al principio, pero luego empezaron a gritarse el uno al otro.
Como nosotros cuando tiraste a Yurtle por el inodoro.
Pensé que lo estaba liberando.
Bueno, fue tan malo.
Bueno, no importa la pelea, siempre lo solucionamos.
Vamos a buscar un tesoro.
Una búsqueda del tesoro muy importante.
"X" marca el lugar, un círculo con un punto.
Arañas trepando por tu espalda.
Oye, Ol.
Te echo de menos.
Yo también te extraño, amigo.
601.
- ¿Dónde está 601? - ¡Allí!
Maldita sea.
¿Hola?
¿Alguien ahí?
¿Tienes una tarjeta de crédito, identificación?
Si.
Multitalentoso.
¿Dónde está? ¿Dónde está el niño?
Debe haber algo mal.
Nunca me equivoco con los llamamientos.
Bueno, los Llamados tampoco se equivocan nunca.
¿Y si los reflejos nos desconciertan?
Vi 601, pero la imagen al revés es ...
- 109. - Mírelo, profesor.
¡Los rumores!
Creo que esta vez es real.
¡Tenemos que encontrar a ese chico, ahora!
- ¿De dónde has sacado esto? - Justo debajo.
Los llamamientos no son más específicos que eso.
Oh, ahí estás.
Michaela, estás viendo esto porque me fui.
Espero que haya sido indoloro.
He hecho arreglos para que Beverly se vaya a vivir
a un centro de vida asistida.
En cuanto a ti, Michaela, recuperarte también
fue como recuperar parte de Evie.
Fue invaluable.
Como pequeña muestra, nos gustaría ...
que tuvieras la casa.
Te amamos, Michaela.
Buena suerte.
Lo siento, ¿te acaba de dar una casa?
Nos acaba de dar una casa.
109.
¿Qué es ese olor?
Es gas. Cubre tu boca.
La tubería debe haber estallado.
Sí, diría que esto se está convirtiendo en una situación del 911.
Sin servicio.
¡Aqui!
Oh, Dios, la fuga de gas. Está fuera.
Respiración superficial. Está vivo.
Vamos, tenemos que moverlo antes de que se derrumbe la habitación.
- Déjame solo. - Está bien, mi nombre es Ben.
- ¿Lo que es tuyo? - Caleb.
Caleb ...
... tenemos que arrastrarnos o moriremos aquí.
¿Puedes manejar al niño tú solo?
- ¿Q-por qué? - Las válvulas de gas están en el sótano.
Tú lo llevas, yo los apagaré.
¿Estas loco? Podrías morir.
Tú mismo lo dijiste, el Llamado nos envió aquí juntos.
Por lo que sabemos, hay otras personas.
Muy bien, vete. ¡Ir!
¡Vamos!
Hablé con el coordinador de la instalación.
Recogerán a Beverly esta noche.
Piensan que es mejor trasladarla de inmediato.
No hay forma de que pueda aceptar esta casa.
Simplemente ... No se siente bien.
Entonces lo vendemos.
Dar el dinero a la caridad ... MADD, investigación de Alzheimer.
No tienes que decidir ahora.
No, ahora mismo, tengo que mudar a
Beverly de la única casa que conoce desde hace 40 años.
¿Por qué están mis ... mis fotos en esta bolsa?
¿Quién puso mis cosas aquí?
Beverly, eh ... Yo los
puse ahí.
Te mudas hoy, ¿de acuerdo?
No quiero ir a ningún lado. Glen estará en casa pronto.
Glen no volverá a casa, Beverly.
No me gusta cuando mientas, jovencita.
- Deja de mentir. - No miente, Beverly.
No te estoy hablando.
¡¿De cualquier manera, quien es usted?!
¡Evie! ¡Cañada!
- No, oye ... - ¡Evie!
- Beverly, Beverly, oye ... - ¡Glen!
No son ... Beverly, no, no ...
no van a volver a casa, ¿de acuerdo?
¿Dónde están? ¡¿Dónde están?!
- No, ahora mismo ... - ¡¿Cuándo volverán a casa ?!
¡No! ¡No! ¡No no!
No, tú ... ¡estás tratando de lastimarme!
Tú ... lo detienes. ¡Deténgalo!
¡Deténgalo!
Beverly.
Sé cómo te sientes.
Estas confundido. Tu corazón se acelera.
Da miedo.
Cuando me siento así,
me gusta oler las flores y apagar las velas.
Huele las flores ...
... apaga las velas.
Eso es.
Huele las flores, apaga las velas.
Genial. Si eso es.
Ahí tienes.
Huele las flores.
Eso es todo, sigue adelante.
Seguid así.
¿Sabes qué más me ayuda?
Encontrar algo que me consuele.
¿Tienes algo como eso?
Esta ayuda?
Oh.
¿Cómo ... cómo hiciste eso?
No lo se. Solo tuve un presentimiento.
Mi Evie hizo esto para mí.
Ella fue valiente.
- ¿Estás bien? - Oh, sí.
Um, vuelvo enseguida.
Esto se parece al Arcángel Miguel.
Un par de siglos y unos miles de kilómetros de distancia.
Esta es Ma'at, diosa egipcia de la justicia y el más allá.
Colocaría el corazón del difunto en una balanza de justicia
y la pluma de la verdad en la otra.
Si el corazón fuera más ligero que la pluma,
luego pasaron al maravilloso Campo de Juncos.
Un pesaje metafórico de almas.
Si, exacto.
Pero ... Pero esta representación, es inusual.
En cada representación con la que me he encontrado,
Ma'at toma un corazón y lo compara con una pluma de avestruz.
Pero esto es demasiado colorido para ser un avestruz.
- Es casi como ... - Un pavo real.
¿Qué es esta sección que falta?
Me pregunto si alguien ha escrito sobre esto antes.
Iré a comprobar la base de datos.
No toques nada.
Entonces, la balanza, la vida después de la muerte ...
¿Crees que se trata de la fecha de la muerte?
Creo que es una señal de que cuando regreses,
te están juzgando.
Como tener una segunda oportunidad.
- ¿En realidad? - Lo siento.
Lo siento.
Hola. Oye.
Oye.
¿Estás con Angelina?
El pivote.
Fuego adentro y ese bueno para dos.
En una búsqueda del tesoro,
una búsqueda del tesoro muy importante, una
"X" marca el lugar, un círculo con un punto.
Arañas trepando por tu espalda ...
No puedo creer que recuerdes esa estúpida rima.
En realidad, no lo hice
hasta que escuché a Cal y Olive recitarlo.
Me trajo de vuelta.
¿Se lo enseñaste?
Como nos lo enseñó tu papá.
Realmente lo amaba.
Siempre estuvo ahí para mí cuando lo necesitaba.
Y debería haber estado ahí para ...
Debería haber estado ahí para los dos cuando me necesitaban.
No solo estaba ocupado.
Cal tenía leucemia.
Acababa de cumplir 6 años.
Estaba ... Estaba tan enfermo.
Y tan poco.
Dios.
E-Es ... ¿Está mejor?
Sí, ha estado en remisión durante más de un año.
Me alegro de que esté bien.
Yo también.
Ojalá ...
hubiera estado ahí para ti.
Pero al menos ahora nos tenemos el uno al otro.
¿Como supiste?
¿Sabes qué?
Que necesitaba ver a Pete.
Para resumir, yo, eh, tuve un Llamado
que me llevó a un viaje que pensé que
no tenía nada que ver contigo,
y de hecho, tenía todo que ver contigo.
Oye.
Estás a salvo, ¿de acuerdo? Estamos ... Estamos aquí mirando.
Tienes una visita.
Sigo mirando esta foto pensando que es ...
una coincidencia salvaje,
pero creo que es más.
Creo que es una señal.
Michaela me salvó.
Creo que se supone que debo salvarte.
Escuché esta ...
voz en mi cabeza.
Decía: "Ve con ella".
Creo que yo también debería estar contigo.
¡Eagan!
¡¿Dónde estás?!
¡Eagan!
Vamos.
Bien.
Cerrar llamada. Buen trabajo, profesor.
Estas vivo. C-Cuando la habitación se derrumbó, pensé ...
Ese gas se volvió tan intenso que tuve que dar la vuelta y salir.
Esa es mi señal. Encantado de trabajar contigo.
Oh. Espera, ¿eso es todo?
El chico está vivo. Estamos en una sola pieza.
La llamada se detuvo.
Y yo, por mi parte, no tengo que explicar todo esto a los mejores de Nueva York.
Oye, oye, ¿estás bien?
Me duele la cabeza. Quiero ir a casa.
De acuerdo, primero lo revisaremos
y luego lo llevaré a casa.
- Gracias. - Okey.
¿Dónde está el otro chico?
Él es ...
Oye.
¿Encontraste algo?
Por favor.
Ella esta viva?
Eso no lo sé.
Pero lo que encontré es, eh ...
Es complicado.
Honestamente, no estoy seguro de que quieras escuchar esto.
Soy su hija No es una elección para mí.
Sarah, tu madre es una agente gubernamental de alto nivel
encargada de estudiar el vuelo 828.
A menudo participaba en ...
... actividades extralegales.
En inglés por favor.
Tortura, secuestro.
Podría tener algo que ver con su desaparición.
Entonces, ¿dónde está ella ahora?
Ojalá supiera.
Lo que sea que hizo, sigue siendo mi mamá.
Ayúdame a encontrarla.
Por favor.
A la luz de sus acciones,
hemos decidido no presentar cargos.
Con vigencia inmediata, por la presente queda restituido.
Bienvenido de nuevo a la NSA, señor.
Guárdalo. No voy a volver.
- ¿Perdóneme? - Debes estar fuera de tus malditas mentes.
¿Quieres hablar de traición?
Cada movimiento que hice trabajando para la NSA
fue supervisado por su agente, Kathryn Fitz.
Intentó matarme, casi lo hizo.
No voy a meterme en su punto de mira de nuevo.
El mayor Fitz fue encontrado muerto en Nueva Orleans hace meses.
Su operación encubierta fue cerrada.
Vuelve, el 828 es tuyo.
Solo dime lo que necesitas.
No necesito nada
Eres tú quien me necesita.
Pero como dije, estoy fuera.
Bob, sé que dijiste que nada cambiaría de opinión ...
pero ¿y si te muestro algo que sé que lo hará?
- Hola mamá. - ¡Caleb!
Siento haberme escapado. Fue estúpido.
Y no sabía si querrías que volviera a casa.
Siempre te amaré, pase lo que pase.
Este es Ben.
Él me salvó la vida.
Gracias.
Me alegro de que esté a salvo. Cuídate, Caleb.
El Señor me ha bendecido dos veces.
Mira quien esta aquí. Es seguro.
Es solo un hombre que deja a su hermano.
¿Qué pasa?
¿Todo bien con Angelina?
Sí, solo me preocupa Beverly.
No tienes nada de qué preocuparte.
Hemos registrado las comidas preferidas de Beverly en nuestro sistema,
así que está lista para cenar esta noche.
Ella se sentirá como en casa con nosotros.
Está bien, ¿cuándo podemos visitarla?
Mañana a primera hora.
Bueno.
Oh, no tengas miedo, cariño.
Estaré en casa para cenar.
- Okey. - Aquí, sé una chica valiente ahora.
Gracias.
Esperar. ¿A dónde llevas mi maleta?
Oh, sal, cariño. Te mostrare.
No, Glen y Evie estarán pronto en casa para cenar.
No puedo irme. No puedo ir a ninguna parte.
¿A dónde me llevas?
¡Pará pará pará!
Esta es la casa de Beverly. Esto es todo lo que ha conocido.
Zeke y yo la cuidaremos.
Mick, Beverly necesita atención 24 horas al día, 7 días a la semana.
Bien, genial, entonces nos mudaremos aquí.
Nosotros ... Contrataremos a alguien para que nos ayude.
Conseguiremos una ayuda. Aprenderemos a hacer esto nosotros mismos.
¿Seguro que puedes vivir aquí?
Sí, esto es lo que querría Evie. Esto es lo que quiero.
Y lo que quiere el Llamado.
Pero ya pagó el primer mes.
Considérelo una donación.
- Gracias. - Mm-hmm.
Entonces, ¿qué vamos a cenar?
Lo que pidas, lo haré.
Zeke lo hará. No soy tan bueno.
Es mucho mejor que yo.
Lo siento, llego tarde. No puedo encontrar mi identificación del campus, mi bolsa de trabajo.
Está todo bien. Solo uno de esos días, ¿eh?
Podría ser peor.
Otro pasajero y yo ayudamos a un niño.
Este tipo, Eagan ...
es mejor en los Callings que nosotros.
Y no confío en él, lo que ... me
asusta muchísimo.
De todos modos, ¿son estos los fragmentos que envió TJ?
Sí, la mayoría de ellos, pero no sé qué quieren decir.
Has estado aquí todo el día. Date un respiro.
Pero esto ...
esto es importante.
Sabes, pensé que el papiro me iba a dar una pista
sobre la fecha de la muerte,
pero sin esta pieza faltante, es ...
Uh, ¿por qué necesito una rana dorada?
Toad, y vale 2 G solo.
¿Una urna? ¿Alguien tiene cenizas aquí?
Mira el bronce.
Tiene que ser griego, romano o algo así.
Las cosas están calientes. Puedo oler el humo.
$ 500 por todo.
Eres un ladrón. Toma uno para conocer uno.
Necesito una identificación.
Ben Stone, dejaste basura en la urna.
¡Cucú!
Eden, hagamos un video para Olive.
Vamos a buscar un tesoro,
una búsqueda del tesoro muy importante.
"X" marca el lugar, círculo con un punto.
Vamos a buscar un tesoro,
una búsqueda del tesoro muy importante.
"X" marca el lugar, un círculo con un punto.
Arañas trepando por tu espalda,
sangre a borbotones.
Vamos a buscar un tesoro,
una búsqueda del tesoro muy importante.
"X" marca el lugar, un círculo con un punto.
Arañas trepando por tu espalda,
sangre a borbotones.
Me alegra ver que te mantuvieron cerca.
Me alegro de verte en persona.
Sé que pensaste que hicimos todo en 828 hace dos años.
Bueno, eso fue entonces.
Esto es ahora.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -