Anteriormente en "Manifest" ...
Los tres tipos que secuestraron a Cal ...
están vivos de nuevo.
Durante 84 días, mantenemos a Cal muy, muy lejos de ellos.
Necesito ayuda.
Uh, Troy Davis. Tecnología de laboratorio de oncología.
Esta es una foto de mi.
¿Chico mirando a la chica del granizado?
Ese soy yo.
Pete, necesito tu ayuda para encontrar a Jace y Kory.
Llévame de vuelta a mi celda.
Michaela me salvó.
Creo que se supone que debo salvarte.
- Glen está muerto. - Nos gustaría que tuvieras la casa.
Zeke y yo la cuidaremos.
Creo que conoce a la mayor general Kathryn Fitz.
Aparentemente se ha perdido.
Creo que el gobierno está detrás de esto.
Vas a querer hacer algo para ayudarme.
No hacer. Yo me encargaré.
- Por la presente queda restituido. - Estoy fuera.
Bob, sé que dijiste que nada cambiaría de opinión ...
pero ¿y si te muestro algo que sé que lo hará?
_
¿Todo bien?
Está sucediendo de nuevo.
Iluminando como Navidad.
¿Qué piensas?
Suena loco, pero puedo sentir
la aleta de cola ... haciéndome señas.
Tengo que volver a verlo.
¿Estás llamando o soy yo?
¿Nueve semanas de silencio de radio
y , de repente, Vance te envía un coche?
Sí, bueno, le hablé de mi mano.
Algo así como.
¿Estás seguro de que es una buena idea?
Ben, es oficialmente NSA de nuevo.
Sí, pero sigue siendo el tipo que puso en peligro su vida
para salvar la mía.
Así que no importa para quién trabaja, confío en él.
Y yo confío en ti.
Hola mamá.
Hola, cariño.
¿Emocionado por el baile de graduación?
¿Qué vestido te decidiste?
De hecho, me lo voy a saltar.
¿Qué? ¿Está seguro?
Dudo que me esté perdiendo mucho.
Oh, sé que compraste esos boletos para ti y TJ,
pero es posible que te arrepientas de no haber ido.
Es fiesta de graduación.
Ya casi no veo a esas personas.
Sí, pero ese es el punto ... un último rabioso.
- ¿Rager? - ¿Eso sigue siendo una cosa?
No. Nadie dice eso.
Oh, papá, tu carruaje rudo te espera.
Bien.
Deséame suerte.
¿Lo has visto?
Asumo que está bien.
Muy bien, ¿qué tal este ... a
dónde me llevas exactamente?
¿De verdad crees que el tailfin está aquí?
¿Solo escondido a plena vista?
Bueno, edificios sin señalizar, seguridad pesada discreta ...
suena bien.
¿Qué, no llamas, no escribes?
Saanvi, ¿por qué no entras?
Mary en el mostrador de seguridad tomará su teléfono e identificación.
Todo lo que tenías que hacer era quedarte quieto y confiar en
que yo había manejado las cosas.
No podía dejar que te pudrieras en una prisión cubana.
No puedo imaginar las cosas por las que he respondido.
Así que gracias por el favor, pero no lo necesitaba.
Todo lo que ve, todo lo que aprende
está altamente clasificado,
nunca para ser compartido más allá de estos muros.
¿Está la aleta de cola aquí?
Junto con una confluencia de las principales mentes científicas
convocadas para estudiar el fenómeno.
¿Eso es todo?
¿Esta es toda la investigación 828?
¿Eres parte de eso de nuevo?
Yo me encargo de eso.
Bueno, supongo que ponerme en contacto con la NSA
no resultó tan malo para ti después de todo.
Bueno, estaba a punto de negociar mi propia liberación,
hasta que usted se abalanzó,
provocó un incidente internacional masivo
y casi me lleva a una prisión federal.
Vamos a entrar
¿O están planeando seguir discutiendo aquí?
Bienvenidos a Eureka.
¿Quieres ... quieres algo más?
No hay pasas.
Oh, um ...
- De verdad, yo ... - Siempre tengo pasas ...
- Está bien. - ... con mi avena.
- ¿Dónde están las pasas? - Oh, lo siento.
- ¡¿Por qué los escondes ?! - Yo ... No, oye, oye ...
- Uh, ¿por qué no te corto un poco de fruta? - ¿Dónde están las pasas?
- O algo, tal vez ... Beverly, oye ... - ¡¿Te las comiste ?!
- ¡¿Dónde están las pasas ?! - ¿Quieres una tortilla?
- Puedo hacerte una tortilla. Puedo ... - ¿Dónde están las pasas?
- Escuché algo sobre tortillas. -
Yo-yo ... Beverly, soy Zeke.
Esposo de Michaela.
Sé que puede que no nos reconozcas en este momento,
pero Michaela fue a la escuela con Evie.
Evie era mi mejor amiga, Beverly.
Glen nos pidió que ... estuviéramos aquí contigo para hacerte compañía.
¿Glen te preguntó?
Si.
Para ... Oh.
Aquí vamos.
Solía ​​llevarte a practicar.
Siempre llegábamos tarde.
Pero trajiste los mejores bocadillos.
Y los meterías a escondidas en el coche.
No pensé que lo supieras.
Ella solo necesitaba un reinicio.
Tú, eh ... ¿
Eres un lector de mentes ahora?
Me pasó algo extraño.
¿Tienes una llamada?
No, fue otra cosa.
Estaba asustado, confundido.
No sabía quiénes éramos ni qué hacíamos en la casa.
AA-¿Estás diciendo que ...
sentiste lo que estaba sintiendo Beverly?
Creo que lo hice.
Ese es el siguiente nivel.
Así que no habrá actividad en el teléfono o la tarjeta de crédito
después del 28 de diciembre.
Fue entonces cuando hablé con ella por última vez.
¿Y eres tú aquí mismo a las 9:37 pm?
Sí, mi mamá me dijo que se bajaba del ferry
y se dirigía a casa.
Pero ella nunca lo logró.
Estoy revisando todas las llamadas de la policía de esa noche.
- Todavía nada. - Tiene que haber algo.
Lo sé.
Seguiré buscando.
Encontraremos a tu madre, Sarah.
Gracias por ser tan minucioso.
Estoy muy agradecido.
Solo haciendo mi trabajo.
Escuche, si recuerda algo más,
hágamelo saber, ¿de acuerdo?
Sabes, a veces, cuando ha tenido un día duro en el trabajo,
toma el camino más largo a casa y pasea por un parque.
- Hm. - Dice que la ayuda a dejar el trabajo en la puerta.
Supongo que no dijo en qué parque.
Parece que tengo tarea que hacer.
Te avisaré si averiguo algo.
Pete. ¡Pete!
¿Estás bien? Tienes que decírmelo.
Intento ayudarte antes de que sea demasiado tarde.
Has sido tan amable.
Viniendo aquí todo el tiempo.
No me merezco esto.
Por supuesto que sí.
¿Por qué estás perdiendo el tiempo conmigo?
¿Cuántas veces necesito decirlo?
Elijo estar aquí contigo.
Fui elegido para estar contigo.
Sea lo que sea lo que esté viendo, no debe tener miedo.
Los Llamados me salvaron
No.
Creo que ya he superado eso.
No.
No, no lo eres.
Mira, te ahogaste en ese lago.
Pero ahora estás de vuelta, respirando aire.
Pero esta segunda oportunidad tiene fecha de caducidad.
Tiene menos de una semana hasta su fecha de fallecimiento.
Incluso si todo lo que dices es cierto ...
... no puedo hacer nada al respecto aquí.
Es un gran paso desde la trastienda de la clínica.
Bueno, extraño las piruletas, pero tenemos algunos juguetes más aquí.
¿Qué estás investigando exactamente?
Bueno, hemos emprendido un amplio espectro
de proyectos en torno al 828.
Cuidado.
Todo, desde ingeniería aeronáutica
hasta, eh, meteorología, neurología, biología.
¿Vigila casas particulares?
El alcance de la investigación es necesariamente global.
Ben Stone, Saanvi Bahl,
conozcan al Dr. Gupta, director de investigación.
Sigo pensando que es un error traer pasajeros aquí,
sin mencionar que no tienen autorización.
Ha dejado claro su punto, Dr. Gupta, pero están conmigo.
Como mínimo, deberíamos realizar
un diagnóstico completo de ellos.
Gracias doctor.
Mucho gusto.
Es una investigadora muy comprometida,
pero después de dos años de hacer las cosas de cierta manera, los
nuevos enfoques pueden ... ser un desafío.
¿Y el Mayor? ¿Y si reaparece?
- Ella no lo hará. - No puedes garantizar eso.
¿Qué pasó con no confiar en el gobierno?
Exigí supervisión total.
Y como puede ver, lo conseguí
gracias al descubrimiento del tailfin.
Un descubrimiento que hicimos juntos.
Exactamente, por eso te dejo entrar aquí.
Y hablando de, ¿cuál es este desarrollo misterioso del
que me llamaste?
Uh, yo solo ...
... necesitaba ver la aleta.
¿Cuándo podré verlo de cerca?
Pronto.
Primero necesito mostrarte algo.
Te traje algunos rompecabezas nuevos.
¡Oh! Gracias, cariño.
Thalía hace que parezca tan fácil.
Ella es una enfermera capacitada.
Lo siento, yo ... no sabía a dónde ir.
Dijiste que si alguna vez necesitaba algo, yo ...
Por supuesto. Adelante.
Pete necesita tu ayuda.
¿Dijo algo sobre Jace, dónde podría estar?
No. Pete tenía un llamado.
Yo estuve ahí. Yo lo vi.
Dijiste que es importante seguir los Llamados
si queremos sobrevivir.
Pete no es como su hermano. H-Él todavía puede ser salvo.
Tiene que trabajar para conseguirlo.
Y lo haría, pero ¿cómo puede seguir el Llamado
si está en la cárcel?
Quizás podamos seguirlo por él.
Y en el camino, tal vez obtenga una pista sobre Jace.
Sí, pero Pete tiene que querer hablar conmigo.
Iré con Pete, le daré una prueba viviente de que
los Llamados pueden salvarlo.
Por favor.
Casi se acaba el tiempo.
Sabes, mi papá siempre decía esa terquedad
ante un obstáculo imposible es una pérdida de tiempo.
Supongo que no escuchaste.
Oh, soy persistente, no terco.
En serio, sin embargo, ¿por qué tan concentrado
en encontrar a esta mujer Fitz si es un monstruo?
Sarah sacó la pajita
cuando se trata de mamás, pero todavía merece respuestas.
Bien. ¿Nos acercamos más?
Lo estoy intentando. Literalmente retiré todas las llamadas al 911 y molestas
entre el ferry y el apartamento de Fitz esa noche.
Vale, disputa doméstica, borrachera y desorden ...
Lo más prometedor es una queja por ruido en el parque cercano.
Sarah dijo que su mamá solía atravesarlo.
¿El camión de saneamiento está inactivo fuera del horario laboral en una zona residencial?
Eso es un poco raro.
Lo que es aún más extraño ...
no otra queja de ruido en esa área
por el resto de la noche.
Las áreas prósperas atraen un gran volumen de llamadas molestas.
¿Camión de basura fuera de horario?
Quiero decir, un grupo de vecinos autorizados
habrían llamado así.
Hace que te preguntes si el camión no estaba en el trabajo.
Quiero decir, al menos, tal vez un policía vio algo sospechoso.
Supongo que no soy el único persistente.
No no no. Espera, Pete, por favor.
Angelina realmente quiere que te ayudemos.
Ella se preocupa mucho por ti, ¿de acuerdo?
Tú.
Me llamo Zeke.
Tu eres el indicado.
El que me contó Angelina.
El que sobrevivió.
Zeke siguió un llamado
y salvó la vida de Cal y la suya propia.
¿Por qué me cuentas todo esto?
Porque tiene menos de una semana antes de su fecha de fallecimiento.
Pete, por favor, cuéntanos sobre el Llamado.
Quizás podamos ayudar.
No sé de qué estás hablando.
Semanas antes de mi fecha de muerte, la congelación comenzó a aparecer.
Me estaba muriendo.
También te ha empezado a pasar a ti, ¿no?
¿Sientes agua en los pulmones?
Se te acaba el tiempo, Pete.
Pero estamos aquí para ayudarte.
Um ...
está bien. Yo
estaba en algún ... lugar oscuro,
aa-y corrí y no llegué a ninguna parte.
A-Y ... Y dondequiera que mirara,
había un enorme ... reloj ...
... contando hacia atrás.
¿Lo has visto antes?
Nuestro campo de fútbol de la escuela secundaria.
M-Mamá trabajaba hasta tarde,
así que nos quedábamos después de la práctica y seguíamos
dando vueltas hasta la noche.
¿Quiénes somos "nosotros"? ¿Tú y Jace?
Y Kory y un par más.
Hasta que nos echaron del equipo.
Después de eso, la vida se fue al sur.
¿Quién te echó?
Entrenador Hannity.
¿Por qué? ¿Por qué tendría que hacer eso?
Porque él podría.
¿Esta noche es tu fiesta de graduación?
Si. Pero, eh, yo ... no voy.
Yo también me salté el mío.
Mis padres pensaban que el baile de graduación era una versión
de secundaria de Sodoma y Gomorra.
Lo siento mucho.
¿Cuál es tu excusa?
Oh, bueno, se suponía que debía ir con TJ,
pero está al otro lado del mundo.
Tal vez quiera asegurarse de que sobreviva a su fecha de muerte
para que tengan más tiempo juntos.
Con unos meses de diferencia ahora a cambio de felices para siempre.
No te vi por ser tan romántico.
¿De verdad crees que podemos sobrevivir?
Zeke lo hizo.
Y no dejaré de intentarlo hasta que me asegure de
que mi familia, TJ, y tú también lo hagan.
Por eso me paso el día del baile de graduación
investigando algo de la mitología egipcia.
¿Te importa si te ayudo?
Seguro.
Ese debe ser él.
¿Crees que esto te llevará a encontrar a Jace?
Todo lo que sé es que mientras él y Kory están ahí fuera,
Cal está en peligro.
Esto es lo más que Pete ha hablado en dos meses.
así que si podemos resolver su Llamada ...
Quizás se vuelva contra su hermano.
- Hola. - ¿Puedo ayudarte?
Terry Hannity, soy el detective Stone.
¿Qué puedo hacer por usted, detective?
Estoy, um ... Espero que puedas recordar a un jugador
de hace mucho tiempo.
Pete Baylor.
Los chicos de Baylor.
El momento más oscuro de mi carrera.
Todavía me persigue.
¿Cómo es eso?
Nunca tuve hijos.
Estos chicos, son todo lo que tengo.
Cuando encontré a Derek muerto en el vestuario ...
lo siento. ¿Quién es Derek?
¿Q-qué pasó?
Sobredosis.
Registramos los casilleros, interrogamos a los niños y nos
enteramos de que Pete le vendió las drogas a Derek.
¿Nunca sospechaste nada?
Bueno, siempre supe que su hermano y ese otro chico con el
que correteaban eran un problema ...
Jace y Kory.
Si, exacto.
Pero Pete negó que estuviera vendiendo por ellos,
insistió en que era él solo.
Terminó en juvenil.
Eché a los otros dos de mi equipo.
No podía arriesgarme.
Cuatro vidas jóvenes arruinadas.
Gracias por su ayuda, Sr. Hannity.
Bien.
Una omisión bastante grande de Pete. ¿No lo sabías?
No, sus antecedentes como menor están sellados.
Creo que los Callings quieren que Pete tenga en cuenta
la muerte de su compañero de equipo.
Ya sabes, acepta su dolor, su culpa.
Parece que los tres somos un poco más parecidos
de lo que pensamos.
El casco del avión Montego 828
que aterrizó en Nueva York se ha alojado aquí para su estudio
desde que explotó en la pista,
bajo la más estricta seguridad.
Entonces, ¿cómo acaba una pieza en Cuba?
Esa es la primera pregunta que hice cuando fui reintegrado.
Y luego vi esto.
¿Listo?
Esperar.
Espera, ¿desapareció?
Eso es imposible.
Como me dijo un colega el día que aterrizó,
creo que hemos quitado lo "imposible" de la mesa.
Entonces, ¿la aleta de cola desaparece de aquí
y nuestros amigos cubanos pescan uno en el océano?
¿Estás seguro de que no fue robado ni alterado el metraje?
Estoy seguro.
No, Ben, tenías razón.
La aleta de cola cubana es la real.
Me alegro de que finalmente me creas.
Hay más.
A diferencia del resto del avión,
la corrosión en la aleta de cola recuperada
es consistente con haber pasado
siete años en agua salada.
El tiempo transcurrido desde la desaparición original de 828.
Esperar. El tailfin desapareció la misma noche en
que Zeke sobrevivió a su fecha de muerte
y los Meth Heads se ahogaron en ese lago.
¿Pero por qué?
Ayúdame.
Lo siento. Lo siento.
Molinaro? Teniente Vasquez.
Hablamos de la queja por ruido.
Dijo que te tomarías un tiempo para pensarlo.
Derecha.
Respondí a la llamada cerca de la medianoche.
El conductor de saneamiento todavía estaba en el parque.
¿Tienes una descripción?
Un tipo blanco, 6 pies, robusto, de 45 a 50.
Dijo algo acerca de que su perro enfermo lo había dejado atrás.
Parecía muy arrepentido y estaba terminando.
Pensé que le haría un descanso.
Aprecia tu tiempo.
Esté agradecido si pudiera enviarme sus notas por correo electrónico.
Servirá.
Uh, dos cafés, por favor.
No puedo permitir que esto sea una total pérdida de tiempo.
Aún así, algo de esta historia no encaja bien.
¿Qué estaba haciendo ese camión en ese vecindario
tan tarde en la noche?
Estás comprando.
Gracias.
- ¿La aleta de cola ahora? - A nuestra manera.
¿Cuál es la teoría de trabajo sobre cómo se teletransportó
y envejeció siete años?
Todos bajo este techo tienen una teoría,
ninguna en la que puedan estar de acuerdo.
¿Tiene que ver con mi Llamada del avión explotando,
que las cosas de alguna manera están volviendo
a ser como se supone que deberían ser?
Bueno, se me pasó por la cabeza.
¿Por qué en esa fecha?
¿Tiene que ver con la vida de tu amigo Zeke?
¿Esos traficantes de metanfetamina muriendo?
Quizás. Ellos también regresaron.
¿Hay otro grupo de repatriados
y no pensaste en decírmelo?
Bueno, no ha sido exactamente fácil ponerse en contacto con usted.
En cualquier caso, esto no puede ser una coincidencia.
¿Qué opinas, Saanvi?
- ¿Saanvi? - ¿Mm?
- ¿Estás bien? - Si.
Sí, es mucho para procesar.
Sí, bueno, lo que sea que esto signifique,
es lo que hacemos.
¡Oh! ¡Perdóneme!
Ay Dios mío.
Troy? ¿Estás ...
vivo?
¡Sé!
Lo siento, me quedé fantasma.
Solo estoy asimilando el hecho de que no eres un fantasma real.
Pensé que te había pasado algo terrible.
- Yo estaba muy preocupado. - ¿Estabas?
Quiero decir, h-h-honestamente, yo también.
Un minuto estoy en nuestro laboratorio,
luego me despierto en una casa segura de la NSA
siendo reclutado para un equipo de investigación clasificado.
Me moría por decirte, pero no pude ...
clasificar.
¿Qué tipo de investigación?
Bueno, yo ...
Está en línea con su estudio de mutación de ADN,
pero enfocado en 828.
¿Te usaron para replicar mi trabajo?
No fue idea mía.
Literalmente fui secuestrado.
Ni siquiera querían que supiera dónde estaba
hasta que me aclararan.
Me alegra que estés bien.
Me alegra que estes aqui.
No sé ni la mitad de lo que está pasando,
pero las cosas que he aprendido hasta ahora, es como ...
¿Y si es como en Cuba?
Tenemos un equipo médico de primer nivel esperando aquí.
Oye, escúchame.
No necesito una actuación repetida a la vista
de un grupo de personas a las que no les gustaría nada más
que empujarme y pincharme como un mutante.
Los rayos raramente caen dos veces.
¿Por qué estaba tan convencido de que tenía que volver a tocar la aleta de cola?
Ya no estoy seguro.
¿Te acuerdas de Derek Hanson?
Ese es un gran detalle para dejar de lado ...
la muerte de un excompañero de equipo.
Derek no tiene nada que ver con esto.
Mira, nadie dijo que los Callings serían fáciles.
A menudo te hacen confrontar
las partes más dolorosas de tu pasado.
Creo que el Calling está tratando de decirte que
ya no hay carreras, Pete.
¿De quién estás tan asustado?
¿A quién ... a quién estás protegiendo?
¿Es Jace?
Este Llamado te está dando la oportunidad
de elegir un camino diferente en la vida.
Tómalo y podrías sobrevivir, Pete.
Nunca quise traficar con drogas.
Pero yo ... tenía que hacerlo si quería quedarme en el equipo.
Entrenador Hannity ... él nos creó.
Yo lo idolatraba.
¿Trataste por Hannity?
Después de la muerte de Derek, quería salir.
Pero entrenador, él ... él
me dio una paliza.
¿Nunca lo delataste?
Él ... Él me habría matado.
Habría matado a Jace.
Y además, ¿quién nos iba a creer, de todos modos?
Decirnos fue lo correcto.
¿Qué pasa con Jace? ¿Dónde está ahora?
Guardia.
Espera no. No no. Peter, por favor habla conmigo.
- ¡Por favor! - Guardia.
¡Pete, tienes la oportunidad de salvar a Cal ya ti mismo!
¡Detener!
Ocurrió de nuevo, ¿no? Te conectaste con él.
Yo era como un niño asustado.
Fue tan crudo. Más fuerte que con Beverly.
¿Qué vas a hacer?
Le haré a Hannity una visita más oficial.
Creo que los Calling quieren que un traficante de drogas salga de las calles.
_
Te he estado esperando. ¿También viste ese reloj?
¿Sentiste que tenías que venir aquí?
Bastardo se ha quedado sin tiempo.
Tiene que pagar.
Jace, hombre, tenemos que dejar de rodar así.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
No sé qué nos pasó,
pero siento que me estoy ahogando.
Literalmente estoy vomitando agua.
Sigo viendo cosas, escuchando voces.
¿Crees que el entrenador te ayudará esta vez?
Tenemos que asegurarnos de que finalmente reciba lo que viene.
¿Por qué nos vamos?
Todas las preguntas que hemos tenido durante dos años,
y las mejores y más brillantes se reúnen aquí en
busca de respuestas.
Y mirándonos como ratas de laboratorio.
Iré a ver si recuperan sus identificaciones y teléfonos, ¿
y me encontrarán al frente?
Si.
Ben, podemos confiar en Vance.
Sí, quiero creer eso, Saanvi, pero mira a tu alrededor.
Todo esto es mucho más grande que Vance.
En este lugar, no somos diferentes
a las piezas del avión, un misterio que desentrañar ...
no importa lo que cueste.
Claramente, se supone que estamos aquí.
Quizás estemos equivocados acerca de por qué.
Debe estar reaccionando a algo cercano.
¿Cómo qué?
Hay algo que no nos muestran.
Sólo hay una forma de averiguarlo.
Cúbreme.
Ben, espera.
Oye, estás seguro de que no hubo recogida adicional.
programado el sábado?
Muy bien, lo tengo.
Aprecia tu tiempo.
¿Nada?
En la forma en que nada podría ser algo.
Odio los acertijos.
El saneamiento ni siquiera da servicio a esa área los sábados.
Entonces, ¿quién estaba allí y por qué?
Lo que no entiendo es,
¿qué tiene todo esto que ver con Kathryn Fitz?
Bueno, ¿no dijiste que era una funcionaria de alto rango del Pentágono?
Tenga cuidado de no pisar el terreno de otra persona, Vásquez.
¡Ah! Y el deber llama.
Manténgase alejado de los problemas mientras no estoy.
Oye, gracias por venir.
No estoy muy seguro de lo que está pasando aquí.
Bueno, un entrenador de fútbol que empuja basura
parece un poco descabellado.
Claro Pete '
Quiero decir, parecía que realmente quería arreglar su error pasado.
¡Llama una ambulancia!
¡Ayúdame!
¡Aaah!
¡Aah!
NYPD!
Yo no le disparé.
Este es el detective Drea Mikami
solicitando un autobús al 427 Troutman.
Sabías que los Baylor me perseguían.
¡Te fuiste sin siquiera una advertencia!
Señor, necesito que se calme
y ponga las manos detrás de la cabeza.
¿Hay alguien más en la casa?
El despegó.
Vine aquí gritando asesinato sangriento.
Psicópata total.
Jace?
- ¿A dónde fue él? - Se levantó y corrió después de que disparó.
¡Algún tipo de amigo que tienes, Kory!
¿Es eso cierto? ¿Jace te disparó?
Traté de detenerlo de ...
Alto como una cometa, si me preguntas.
Ambos hablando tonterías, escuchando voces.
Tu reloj se acaba.
El reloj ... ¿por eso viniste aquí?
Jace también lo vio.
Señor, ¿tiene drogas o armas en las instalaciones?
Irrumpieron en mi casa, ¿
y ahora me tratas como si fuera un criminal?
Responde la pregunta.
Revise la ventilación.
¡Esto es ridículo!
¡Oye!
¡Soy la víctima aquí!
Sí, ya veremos eso.
Ninguno de esos es mío. No tengo idea ...
Sí, tengo una idea. Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede y será usado en su contra
en un tribunal de justicia.
Tienes derecho a un abogado.
Kory, ¿sabes adónde fue Jace?
Estaría feliz de delatarlo si lo supiera.
¿Entiendes los derechos que te acabo de leer?
Olive, mira esto.
Según los egipcios, las
almas viajaron a través del inframundo de Osiris
y enfrentaron una serie de desafíos.
Algo así como los Llamados.
¿Quién es Osiris?
Señor del inframundo.
Pero antes de que los dioses le dieran el trabajo,
su hermano lo mató.
Salvaje.
Se pone mejor.
La esposa de Osiris, Isis ...
básicamente movió cielo y tierra
para devolverlo a la vida.
Y luego tuvo a su bebé.
Eso es tan romántico.
Osiris sobrevivió,
a pesar de que su hermano era un maníaco homicida.
Como Pete y Jace.
Es mi tía Mick.
Resolvieron la llamada de Pete.
¿Qué?
Parece que ya está en camino para salvarse.
Él lo hará.
Nunca pensé que encontraría una manera de salvarme,
y luego los conocí a todos.
¿Tienes planes para esta noche?
¿Parece que tengo planes para esta noche?
Vamos. Vamos.
Caballeros.
Pensé que ustedes dos se fueron.
Que es mi culpa.
La aleta de cola reapareció en el fondo del océano
porque la maté.
Es un gran salto,
especialmente cuando no entendemos ... Viste la marca de tiempo.
La aleta desapareció en el momento en que murió.
Saanvi, eres un científico.
No se puede confundir la correlación con la causalidad.
Aquella noche sucedieron muchas cosas imposibles.
Zeke no estaba en la 828.
Tampoco los criminales que secuestraron a Cal.
Yo estaba. Estaba conectado al avión.
Estoy conectado al avión.
¡Perdóneme! ¡Señor!
Señor, no puede estar aquí.
Necesito ayuda en el corredor D.
Te sientes culpable por lo que pasó.
Oh, esto no se trata de mis sentimientos, Vance.
He aceptado el hecho de
que he arruinado mis posibilidades de sobrevivir a la fecha de la muerte.
Pero, ¿y si hay más ramificaciones?
No se puede sacar conclusiones precipitadas
cuando hay tantas cosas que aún no entendemos.
Déjalo ir.
Necesito a mi equipo enfocado en láser.
¿Equipo?
Estas personas vuelan a ciegas.
Necesitamos ojos nuevos.
¿Y la clínica?
Tienes un trabajo más importante que hacer aquí.
¿No quieres respuestas?
¡Director Vance! ¡La aleta de cola!
¿Dónde está Ben?
¡Señor!
Sr. Stone, deténgase.
¡Sr. Stone!
Nunca volveré a volar en Montego.
Esto es tan ... normal.
¿Normal? Eso es raro.
¿Eso suena loco?
Es exactamente lo que necesitas.
Y un pequeño accesorio extra de tu papá.
Oooh.
Es hermoso.
Teléfono, por favor.
Bueno.
Tu mamá me matará si no envío fotos.
Bueno.
Bien.
Uno mas.
¿Y usted? Vamos, tomemos una selfie.
No, esta no fue una buena idea.
Es tu fiesta de graduación, son tus amigos.
Ve a divertirte.
¿Qué? No.
Vienes conmigo.
Ir a la tuya no me traerá mi baile de graduación.
Está bien.
Ve a divertirte. Para mi.
¿Okey?
Es una promesa.
♪ Entonces me acostaré con la chica que lo rompió ♪
♪ Mmmm ♪
Hannity nunca más usará a nadie de
la forma en que te usó a ti, a Jace y a Kory.
¿Está ... Kory bien?
Tu hermano le disparó en la pierna.
Perdió mucha sangre,
y si no hubiéramos llegado a tiempo ...
¿Y ahora qué?
Eso depende de usted.
Creo que sé cómo puedes encontrar a Jace.
Entonces, ¿cuándo ibas a decirnos que tenías
el cadáver de un pasajero en hielo?
La verdad que todos buscamos ...
bien puede flotar por encima de los límites de la ciencia tradicional.
Doctor, explique los resultados de la autopsia de la Sra. Taylor.
Sabes que Kelly Taylor murió de una herida de bala en la cabeza.
Por supuesto. Hace año y medio.
Sin embargo, cualquier médico forense que haya estudiado su cadáver ahora
le diría que sus heridas son consistentes
con las sufridas en la explosión de un avión en el aire.
Hay más.
Los tejidos del sujeto produjeron recientemente
rastros de una cepa de algas tropicales única en el Caribe.
Una cepa que es una coincidencia genética
con las algas en la aleta caudal recuperada.
Entonces, ¿la aleta de cola y su cuerpo de alguna manera están volviendo
a estar en el fondo del océano?
¿Pero por qué?
Eso será todo, doctor.
Has probado científicamente lo que la Llamada
del avión en explosión estaba tratando de decirme.
Que morimos en ese avión.
Fuimos resucitados.
¿En serio no estás insinuando una intervención divina, Ben?
No veo otra explicación, ¿verdad?
Bien bien. Todas mis cartas están sobre la mesa.
Ahora es tu turno.
Tus cartas están sobre la mesa solo porque las encontré yo mismo.
Te dejé entrar aquí, ¿no?
Después de que mentiste para entrar. ¡
Me estaba protegiendo, como me enseñaste!
Es solo cuestión de tiempo antes de que esas batas de laboratorio
descubran de quién es la huella de la mano que brilla en esa aleta.
- Querrán estudiarte. - No es una opción.
Es hora de que te hagas
la misma pregunta que enfrenté en Cuba.
¿Cuánto estás dispuesto a sacrificar para llegar a la verdad?
Tenemos un problema.
Vásquez se está acercando demasiado a la verdad.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -