Anteriormente en "Manifest" ...
[Levi] Estoy bastante seguro de que esta es una versión
del famoso grabado llamado "The Last Trial".
Tres presos a los que se les dio una segunda oportunidad para corregir
los errores que cometieron en la vida.
Tenemos que dejar de rodar así.
Pensé que el papiro me iba a dar una pista
sobre la fecha de la muerte,
pero sin esta pieza faltante ...
Ben: No puedo encontrar mi identificación del campus, mi bolsa de trabajo.
Me pasó algo extraño.
Michaela: ¿Estás diciendo que sentiste lo que Beverly estaba sintiendo?
Yo hice.
¿De verdad sigues hablando de
ese restaurante temático de Montego Air?
Tarik: Mi hermana es una cocinera increíble.
Deberías haber visto la propagación que sacó anoche.
Todo lo que quiero es estar con Angelina.
Esta segunda oportunidad tiene fecha de caducidad.
Michaela: Creo que Jace viene por mí.
En el Llamado, estaba alborotado.
Pero si Jace lo tenía, Kory y Pete también debían tenerlo.
Kory: Me disparó.
No protegería a ese hijo de puta
si mi vida dependiera de ello.
Sé dónde encontrarlo.
Tengo que estar ahí.
¿Un pase de pasillo?
Ben: Para detener a Jace, tengo que llevarlo al norte del estado.
Está aquí en alguna parte.
Zeke.
♪♪
Zeke, ¿dónde estás?
♪♪
[Susurro]
♪♪
[Gruñidos]
¡Aah!
♪♪
[ Pollas de pistola] [Respirando pesadamente]
♪♪
[Golpe, timbre agudo]
Cal Stone, corriendo para tocar el timbre.
[Bola rebotando]
¡Aah!
[Gruñidos]
¡Aah! [Gruñidos]
♪♪
[Gruñidos]
♪♪
¡Aah!
[Gruñidos]
¡Ah!
[Respira con dificultad]
[Bola que rebota]
Última oportunidad.
Tuviste un llamado, ¿no?
¿Dónde está tu sobrino?
No tiene nada que ver con él.
Él es mi última oportunidad.
No, eres tu última oportunidad.
¿Okey? ¡Se trata de ti y de tus elecciones!
¿Dónde está?
[Gimiendo]
Haz lo que quieras.
[Gritando]
♪♪
[Motores rugiendo]
♪♪
Ben: Han pasado casi tres horas.
[Suspira] Aún no hay noticias de Mick, pero debería irme.
Pete acaba de recibir una llamada. La voz de Cal.
Uh, él ... él dijo: "Última oportunidad".
Última oportunidad para ayudar a mi hermano, ¿verdad?
Eso es lo que significa. Suena bien.
Muy bien, el reloj no se detiene. Deberíamos ir ahora.
WW-Espera. ¿La última oportunidad?
¿El papiro que hemos estado restaurando? "La última prueba".
Sí, es la última oportunidad que tienes para salvar tu alma.
Esto debe estar conectado.
Pero él acaba de tener este Llamado ahora.
Significa que debemos habernos perdido algo.
¿Por qué no van al campus a ver qué pueden averiguar?
Espera, vete. No voy a dejar a Pete.
Angelina, lo entiendo, pero esto es demasiado peligroso.
No puedes ir con nosotros. Tienes que ir con Olive.
No, no puedo dejar que pase por esto solo.
Por favor.
Muy bien, puedes viajar conmigo.
Olive, te dejamos en Astoria.
Pero tenemos que irnos ahora.
Lo siento, pero tengo que hacerlo.
[Esposas haciendo clic]
[Pájaros cantando]
[Gimiendo]
¿Michaela?
¡¿Michaela ?!
[El teléfono celular emite un pitido]
[El vehículo se acerca]
¡Mick!
♪♪
[Respira con
dificultad ] ♪♪
Pete ha hecho todo lo posible con su segunda oportunidad.
Va a sobrevivir a esto.
Ojalá supiéramos qué significan los Llamados con "Última Oportunidad".
¿Para qué?
¿Qué se supone que debe hacer Pete?
Quizás no sea solo él. ¿Puedes llamar a Jared Vasquez?
Pete dijo que escuchó la voz de Cal.
Siempre que eso sucedió antes, los tres lo escucharon.
[Suena el teléfono celular]
Hola, Ben.
Oye, ¿Kory Jephers todavía está en el hospital?
Sí, por otro día más o menos. ¿Por qué?
¿Crees que podrías hacerle algunas preguntas por mí?
Como, ¿ahora?
Sí, podría hacer eso. ¿Qué pasa?
Copia de mi informe.
Gracias.
Odiaría que algo así sucediera de nuevo.
Quiero decir, ni siquiera sé cómo supieron que nos estábamos quedando aquí.
Quizás quiera ver las noticias locales.
De acuerdo, en ese caso,
¿hay algo más que puedas hacer?
Por ejemplo, ¿podrías quedarte un rato o ...
eran niños jugando una broma?
Estás bien.
A menos que, por supuesto, su hijo sea realmente ET.
Gracias por venir, oficial.
En el futuro, tal vez haya mejores formas
de publicitar su nuevo restaurante.
¿Anunciar?
Lo siento.
No quise que esto sucediera.
Tarik, ¿qué hiciste?
¿Qué hiciste?
¿Cuánto tiempo se tarda en reparar los coches?
Los neumáticos están cortados en ambos.
[Bebé llorando] Uh, ¿tres horas?
Demasiado largo.
Podríamos, eh, llamar a un taxi, Uber.
¿Confías en el conductor?
Podrían reconocer a Cal.
Si, tienes razón.
¿No dijeron Ben y Michaela que saben dónde están estos tipos?
Y no está aquí, ¿verdad?
Entonces, ¿no es este el lugar más seguro para estar?
Supongo que solo tendremos que preocuparnos por esto unas horas más.
Podríamos esperar. Humillar.
Y resulta que conozco el mejor escondite del mundo.
Solíamos escondernos allí durante horas sin que nadie nos encontrara.
♪♪
Sede.
[Risas]
¡Cal!
[Bola rebotando]
¡Cal!
Cal, ¿qué estás haciendo?
¡Te dije que te quedaras adentro!
♪♪
[Jadeos]
¡Aah!
[Respirando pesadamente]
[Gimiendo] ¡¿
Zeke ?!
Zeke!
[Conversaciones indistintas, teléfono sonando]
¿Que demonios?
¡Oye!
Oye, ¿dónde está Kory?
Uh, él estaba aquí.
Tenemos un problema. Kory voló el gallinero.
Tengo un fuerte presentimiento de que tenía un Llamado. "Última oportunidad."
Y tengo una idea bastante clara de hacia dónde se dirige.
¿Dónde está eso? Regreso al lago.
Creemos que Jace también está allí.
Espera, espera, espera, espera. ¿Nosotros?
Mick. Ella ya está allí y, Jared, no puedo alcanzarla.
Estoy en camino, Ben.
¡Michaela!
Michaela: ¡Zeke!
Zeke!
¡Aqui! ¡Aqui!
Michaela? Oh, gracias a Dios. ¿Estás bien?
No. Estoy herido. No puedo hacerlo.
Jace ... va por Cal. Tenemos que ir a advertirles.
Estoy bajando.
♪♪
[Gruñidos]
[Ruidos de rocas]
♪♪
[Gimidos]
¿Estás bien? No, mi hombro está dislocado.
Déjeme ver. No, tenemos que irnos.
No hay tiempo, está bien.
Yo te ayudaré a levantarte.
Podemos hacer esto.
Te tengo. ¿Listo?
Bien.
De acuerdo, vamos.
[Charla de radio]
♪♪
Hombre: ¿Regresando a la comisaría?
Mujer: Un camión sufrió algunos daños. Un par de neumáticos cortados.
Aparentemente, hay unos 828 niños viviendo allí.
10-1 esa ubicación.
Tengo un 730 Grapevine Lane.
Muchas gracias.
Unidad que solicita información, identifíquese.
Unidad, por favor responda.
Cal: Ni siquiera sé qué es un sótano.
[Risas] Nosotros tampoco.
La casa a la que estaba adjunto se
quemó incluso antes de que naciera tu madre.
Si lo se.
Hace muchísimo tiempo.
Oh, eso es muy gracioso, Tarik.
Divertidísimo.
[Zeke gruñe]
Vamos.
Mick, vamos. Puedes hacerlo.
Nos estoy frenando, Zeke. Tienes que ir.
Necesitan saber sobre Cal.
Así que levántate y vámonos.
Vamos. Vamos.
Bueno.
Tírame tu brazo.
Bien bien.
Zeke: Vamos.
¡Aah!
[Grito resuena]
[Respira con dificultad]
¿Lo sientes?
No, no, lo tengo.
No, no, Zeke, lo estás sintiendo. Puedo decir.
No te preocupes por mí, Mick.
Necesitamos advertirles. Necesitan saber.
Necesitan saber. Necesitan saber.
[Respira pesadamente]
Uno ... dos ...
¡Aah!
[
Gruñidos ] [Gruñidos] ¡Necesitan saberlo!
[Ruidos]
♪♪
[ Chirrido de neumáticos]
¿Quién lanzó esa pelota?
¿Estás bien? ¿Por qué nos detuvimos?
La pelota de baloncesto rodó justo delante del coche.
Era rojo y azul.
No lo viste, ¿verdad?
Estuve mirando la carretera todo el tiempo.
No vi una pelota de baloncesto.
Fue un Llamado.
La pelota de Cal.
Cambio de planes. Creo que mi hijo está en peligro.
Solo tengo autorización para traer al prisionero
a una ubicación específica. Sólo sígueme. Por favor.
Creo que la vida de mi hijo podría estar en juego.
[Arranque del motor]
¿Estamos cerca?
¿Ver? Ni siquiera sabías que estaba allí.
¿Dónde?
¡Vaya!
Fresco.
Lugar perfecto para esconderse.
♪♪
♪♪ Una
especie de hedor.
Sí, definitivamente apesta.
Pero tu mamá y yo
planeamos varias
misiones exitosas aquí.
Es cierto. Operación Consigue un perro.
Dos meses después, tenemos Screech.
Oh, Operación Evitar a la tía Louise.
Ella era una pinchadora de cheques.
[Risas]
♪♪
Oye, T, ¿recuerdas esto?
Oh, Operación Ve a Hawaii.
Así que también algunas misiones fallidas.
[Risas]
Entonces, sí, es un sótano.
Estaremos a salvo aquí.
♪♪
Sabes que tu papá y tu tía Mick
tienen la situación bajo control, ¿verdad?
No hay absolutamente nada de qué preocuparse.
Pero vamos a esperar aquí de todos modos.
Solo estamos teniendo un almuerzo campestre.
♪♪
¿Dónde ... Dónde está la obra de arte que estaba aquí?
¿Y lo estarías?
Yo trabajo para el profesor Stone, está bien,
y realmente, realmente necesito esa pieza.
Roca. Solo estaba viendo ese nombre en alguna parte.
Sí, puedes llamarlo, ¿de acuerdo?
Yo solo ... yo ... yo ... realmente, necesito la obra de arte que estaba aquí.
Dos tipos simplemente lo encajonaron a una pulgada de su vida,
lo sacaron de aquí.
Ellos ... ¿Lo están moviendo? ¿Por qué?
Lo único que sé es que dejaron un maldito desastre.
Prueba Grace.
Una barra. Simplemente no pasará.
Está bien, sigue intentándolo, por favor.
Oye. ¿Ey qué es eso?
¿Tu quieres esto?
Todavía nada.
Lo siento.
Yo solo ...
vi el restaurante como un futuro contigo,
con mi familia.
No estaba tratando de alejarte.
Estaba tratando de acercarte más.
También es culpa mía.
Pensé que estarías más seguro y nosotros estaríamos más seguros
si no lo sabías todo.
Pero si te lo hubiera dicho ...
¿Me dijiste qué?
Tenemos que lidiar con eso.
No, tenemos que buscar a Cal.
No, no me pongas tu empatía vudú.
¿Qué? ¿No quiere que su esposo
sepa exactamente lo que está pensando en cada momento?
No, no quiero que mi esposo sienta lo que yo siento
cuando esto vuelva a su lugar.
Tu esposo puede aceptarlo.
[Suspiros]
Sea rápido.
Bueno. O-En tres.
¿Listo? Sí.
[Exhala bruscamente]
Uno.
¡Aah! ¡Aah!
[
Gemidos ] [Gemidos]
Sí, gracias.
Es un placer, si.
Es una broma. Eso fue horrible.
[Risas]
Está bien.
No, todavía no hay servicio. Sigamos moviéndonos.
Bueno.
Entonces, ¿cómo puedes controlarlos?
¿Puedes tener una llamada ahora?
No funcionan así.
Al menos, no que yo haya visto nunca.
Eso es, eh ... una
locura. Si lo se.
Todos parecemos locos.
E-E-Eso podría ser lo más genial que he oído en mi vida.
Mi sobrino es un superhéroe de la vida real.
[Llorando]
Oye. Hey Mira. Mira, mira, mira.
Hey hey hey. Mirar.
[Imita un silbido]
También mi tío.
¡Gracia!
¡California!
Quédate en el auto.
Tarik!
Shh, shh.
Ben: ¡Grace! ¡Gracia!
¿Se enteró que?
Grace, ¿estás ahí?
¡California!
¡Gracia!
Grace: ¡Ben!
Oh. Oh.
¿Está todo bien? Vi graffiti y la llanta.
Sí, son solo niños. Estamos bien.
Hola, Ben. Largo tiempo.
Solo haciendo un pequeño picnic.
No puedo decirte lo agradecido que estoy, pero tenemos que irnos.
¿Okey? Ahora.
Nos vamos a casa, ¿de acuerdo?
Estamos yendo a casa.
Oye.
Puedo llevar a alguien en el pa ... [Disparo]
[Golpes del cuerpo]
[Disparos]
¡Vamos! ¡Ir!
¡Gracia!
¡Pete!
¡Vuelve al coche! ¡Quédate abajo!
[El vidrio se rompe]
[Bebé llorando]
[Disparos]
♪♪
[Ruidos de rocas]
[Continúan los disparos]
♪♪
Pete: ¡El techo! ¡El techo!
¡Está en el techo!
♪♪
[Continúan los disparos]
♪♪
Grace: Cuidado. Bien.
- Vamos. - ¡Oh!
Mamá.
Esperar.
¿Es, eh ... Es ... ¿Se acabó?
No sé.
Quizás se quedó sin balas o recargando.
Vaya, hombre, desearía tener mi Vanguard ahora mismo.
Hijo de ...
¿Aún tienes mi rifle?
No, pero todavía tengo el de papá.
En el cobertizo. No se ha utilizado en una década.
Oh ... Mira, mira, puedo hacerlo.
Dirígete al sótano de raíz. Nos vemos allí.
No, Tarik, es demasiado peligroso.
¿Qué? Este tipo está aquí por mi culpa.
Mi estúpido error.
No está aquí para ti.
Nada de esto es culpa tuya.
Tengo que hacer esto.
Toma a los niños y corre, ¿de acuerdo?
No, Tarik. Tarik.
Vamos. Vamos.
♪♪
Ben: Pete, quédate abajo.
¡Sabes que siempre te cuido, hermano!
¡Ahora vámonos!
Espera, Pete. Pete.
Quédate conmigo. Por favor.
Lo siento.
Pero tengo que detenerlo.
Angelina, no. Aquí es más seguro.
Vuelve al auto.
♪♪
Disculpe, hay una obra de arte que se llevaron.
¿"El último juicio"?
Uh, sí, la restauración está completa.
Listo para ser enviado.
Profesor Stone, él ... realmente lo necesita de vuelta.
Oh, lo siento. No se puede hacer.
Insiste.
Oh, bueno, si insiste.
No. Mira, su ... su nombre no es el que está en la lista,
así que no tiene voz.
Y tú tampoco.
Bueno, es solo que había algunos químicos bastante serios
en la restauración, y se olvidaron de neutralizarlos.
No entiendo lo que dices.
Y está bien, porque tampoco me importa.
Bueno. Bueno, solo asegúrate de que las ventanas de tus muchachos estén abiertas
y de que tengas un extintor de incendios en tu camión, ¿verdad?
[Respira con dificultad]
¿Algo? Unh-unh.
De acuerdo, eh ...
Yo, eh ... De hecho, voy a seguir subiendo
y ver si puedo conseguir algún servicio.
¿Por qué no vas a la carretera a
ver si puedes avisar a alguien?
No quiero dejarte.
No se trata de mí. Se trata de Cal.
Estoy bien.
Por favor, mantente a salvo.
[Teléfono celular sonando]
Maldita sea.
Oye, tenemos servicio.
Bueno. ¿Jared?
California.
Gracia.
[Respira pesadamente]
Grace.
♪♪
¿No te vi correr al bosque con el chico Stone?
No tengo idea de lo que estás hablando.
Estoy aqui solo.
Maldita sea, eres un mentiroso terrible.
¡Jace! ¡Por favor!
No tienes que hacer esto.
Ahora lo sé. Por favor.
Solo baja el cuchillo.
Si este tipo me dice dónde está el niño, puede ir.
Eso nunca sucederá.
¡Gracia! ¡Correr!
Gracias. Eso es todo lo que necesitaba.
¡Aaaaah!
¡Ah!
¡Jace! ¡No!
Mamá, tienes que irte.
No puedo. Estaré a salvo aquí con Eden.
Nos esconderemos aquí como solían hacer tú y Tarik.
No puedo dejarte
Mamá, puedes irte.
♪♪
The Calling dice que estará bien.
♪♪
Lo siento mucho.
Esperar.
¿A dónde vas, Jace?
¿Qué pasó la última vez que morimos?
El niño murió con nosotros y volvimos.
Lo mismo pasó con el avión.
Murió con ellos y todos regresaron.
¿Qué estas diciendo?
Si el niño también muere, nosotros no podemos morir.
¿Crees que se supone que debes matar a Cal?
No.
Jace, esta es tu última oportunidad para redimirte.
Por favor. Aún puede tomar la decisión correcta.
No tengo elección.
[Respira pesadamente]
Gracias por avisarme que están en el bosque.
No lo son.
[ Llanto ]
Shh, shh, shh. Tenemos que estar tan callados.
Aquí.
♪ Vamos a buscar un tesoro ♪
♪ Una búsqueda del tesoro muy importante ♪
♪ La X marca el lugar
♪ Un círculo con un punto
No te dejaré hacer esto.
[Gruñidos]
♪♪
[Jadeos]
Cal: Arañas trepando por tu espalda.
Sangre chorreando.
Apriete fuerte. Sentir la brisa.
Ahora tienes escalofríos.
El niño.
El es de esa manera.
Te voy a extrañar, Petey.
Pero ese chico es mi póliza de seguro.
¿Y si te equivocas?
Bueno, entonces estoy muerto.
Y que me importa
De todos modos, no me queda nada por lo que vivir.
♪♪
Jace.
♪♪
No.
No, no. Oye, oye, T.
Oye. Soy yo.
Bueno.
Ay Dios mío.
Hey Soy yo. Bien bien.
Espera, espera. Voy a buscar ayuda, ¿de acuerdo?
T, ¿puedes oírme?
Voy a buscar ayuda, ¿de acuerdo?
Vas a aguantar.
Te amo ... te amo.
Lo siento mucho ... No.
Por todo el dolor que he causado.
Está bien.
No. [Llorando]
Eres mi hermanito.
Y se supone que debo cuidar de ti.
No no no.
[Sollozando]
[Respirando pesadamente]
♪♪
Oh, Dios mío.
Ay Dios mío.
[Se abre la puerta]
♪♪
[ Pollas de pistola]
Grace.
Vayamos por nuestros hijos.
♪♪
Pete.
♪♪
[Suspiros]
[Tocan la puerta]
Dijiste que trabajas para el profesor Stone, ¿verdad?
Si. Si, lo hice.
Alguien dejó esto antes,
y yo lo iba a dejar frente a la puerta de su oficina,
pero ya que estás aquí ...
Ese es él, ¿verdad?
Sí, es él. Um, me aseguraré de que reciba esto.
Gracias.
[Suspiros] Está bien.
♪♪
[Se ríe ligeramente]
♪♪
Oh, Dios mío.
[Marcando]
[Sonando]
Así que todos creemos en los milagros en este momento, ¿verdad?
¿Estás bien, Ol?
El papiro que Angelina y yo hemos estado estudiando,
el de "El último juicio",
¿sabes cómo le falta una pieza?
Sí, el otro lado de la escala.
¿Qué pasa con eso?
Lo acabo de encontrar.
¿Qué? ¿Cómo?
No sé. Estaba en el bolso de papá.
Lo perdió después de que él y ese tipo Eagan completaron un Llamado,
y simplemente ... Apareció aquí al azar.
Oye, Ol, tal vez tu papá no completó el Llamado.
Quizás lo esté completando ahora mismo.
Está cubierto con la misma suciedad que está por todo el resto,
así que yo ... yo realmente ... Realmente no puedo ver nada,
pero sé cómo limpiarlo.
Es solo que si me apresuro, podría destruir la imagen,
y luego no podremos averiguar nada.
Ten cuidado, Ol. Necesitamos saber qué hay en esa imagen.
Estoy en ello. Ahi esta.
Hey, ¿estáis bien chicos? Ella está bastante golpeada.
¿Tienes un botiquín de primeros auxilios? Sí, en la parte de atrás.
¿Quieren decirme qué diablos está pasando?
Yo diría, eh, que no nos creerías,
pero creo que hemos pasado ese punto.
¿Crees?
Apriete fuerte. Sentir la brisa.
Ahora tienes escalofríos.
Vamos a buscar un tesoro.
Una búsqueda del tesoro muy importante.
X marca el lugar.
Círculo con un punto.
Arañas trepando por tu espalda.
[La puerta se abre]
♪♪
[La puerta se cierra] Hombre: Arañas trepando por tu espalda.
Sangre chorreando.
♪♪
[Respira con dificultad]
Si puedo encontrarte cuando haces esa rima,
él puede encontrarte.
Pensé que estabas en el hospital.
Hasta que escuché tu voz.
Tuve que venir.
Así que estallé y tomé prestado el auto de mi hermano.
[Vómitos]
Y luego supe qué camino tomar.
No puedo explicarlo.
No tienes que hacerlo.
[Pasos]
Shh.
¡¿Dónde estás?!
♪♪
[Las esposas hacen clic]
Gracias a Dios que estás bien.
Eres mi ángel guardián.
Te amo.
Yo también te amo.
Pero tienes que volver al coche.
Tengo que detener a mi hermano.
No.
No. Tú ... lo intentaste.
Jace tomó su decisión y tendrá que vivir con ella.
No hay nada más que puedas hacer por él.
Por favor, déjelo ir y quédese conmigo.
♪♪
Espera, Mick.
¡Gracia! ¡California!
Tenemos un cuerpo.
Jared: Su arma se ha ido.
Muy bien, iré a la derecha, tú a la izquierda.
Quédate detrás de ella. Mantén tu cabeza abajo.
Estaré bien.
♪♪
[Se abre la puerta] ¡Shh!
♪♪
[La puerta se cierra]
Cal: ¡Papá, papá!
Está bien.
Me está protegiendo.
Nosotros.
[Kory escupe]
Durante todo el tiempo que pueda.
♪♪
Ese es Tarik. Hermano de Grace.
♪♪
[ Pollas de pistola]
♪♪
¿Buscando a alguien?
[Disparo]
Grace.
♪♪
Te perdiste.
Yo nunca echo de menos.
Ese fue solo para llamar su atención.
Este próximo va directamente entre tus ojos.
♪♪ ¡
Grace, espera! No lo hagas.
Mató a mi hermano.
Deja que esto siga su curso.
Es su última prueba. Está fuera de tiempo.
Ha fallado. Va a morir.
[Llorando] ¡Tengo que hacerlo!
No.
No, no es así.
Grace, por favor.
No siempre sé lo que quieren los Llamados,
pero sí sé que no deberías tener que
vivir el resto de tu vida con las manos manchadas de sangre.
Va a morir.
Gracia.
En cualquier segundo.
Todo lo que tenemos que hacer es mirar.
[Llorando]
[Disparo]
[Pollas]
No te muevas.
♪♪
[Tos]
No le tengo miedo a la muerte.
Michaela: Jace, se acabó. Suelta el cuchillo.
Kory: Jace.
♪♪
Traidores. Traidores.
♪♪
Oh, Dios mío. Está sucediendo.
No no. Quedarse atrás.
♪♪
[Gimoteos] Oye. Oye, se acabó.
Está bien. Se acabó. [Sollozando]
Está bien. Está bien.
♪♪
¿Estás bien?
Estoy bien.
Lo hice.
Creo que estamos bien.
Oye, yo, eh ...
lamento que tuvieras que ver eso.
Hizo sus elecciones.
Yo hice el mío.
Bueno, claramente, el tuyo valió la pena.
Supongo que ahora tendrás que llevarme de vuelta a la cárcel, ¿verdad?
Sí, pero con todo lo que has hecho,
todas las formas en que has ayudado, puedo pedir una liberación anticipada.
Sin embargo, todavía serán un par de años.
Lo cual no es nada comparado con los años que te quedan.
Esperaré.
♪♪
[Marcando]
[Sonando]
Oye, Ol, se ... se acabó.
No es lo que pensamos.
No entendimos.
Ben.
Ol? ¿Estás bien?
No, papá, el último juicio no se trata de que cada persona
sea ​​juzgada individualmente.
Todos volvieron juntos
y ahora todos están siendo juzgados juntos.
Eso no tiene sentido.
Jace murió, pero Pete y Kory vivieron.
Tipo. Tipo.
¿Alguien más ve esto?
Jared: ¿Qué pasa, Cal?
Algo esta pasando.
Cal, ¿son las tres sombras?
Solo uno.
Jace.
♪♪
¡ Vaya !
[Gruñidos]
No.
No. Detente. No puedes.
[Gruñidos]
¿Qué está pasando?
No te detengas. No.
No.
[Gruñidos]
♪♪
[Llorando] ¡No!
¡No!
¡Pete, por favor!
¡No!
[Llorando]
Dios nos ayude.
Estuvimos equivocados.
¡Pete!
Estábamos muy equivocados.
[Sollozos]
♪♪