[pitido electrónico]
- [hombre hablando chino] - [respiración dificultosa]
[pitido]
[respiración dificultosa]
[zumbido]
[gritos]
[música de suspenso]
[teléfono sonando]
[alerta de teléfono a todo volumen]
[música tensa]
¿Es esa mi ¿esposa?
¡Quítate de encima de mí! ¡Bajate!
- ¡Papá! - Ay dios mío.
Olive, ¿dónde está Eden?
¡Se la llevó! Angelina... Ella se la llevó.
Mató a mamá y se llevó a Eden.
[mujer] El vecino informó que una mujer, de 20 años, cabello castaño,
abandonó la escena con una bebé.
[sirenas aullando]
Hola, Ben.
[Ben] Necesitamos otra Alerta Amber y una conferencia de prensa.
Ben, ejecutamos esas alertas durante más de un año.
Bueno, necesitamos más. Estoy en foros de mensajes, Jared.
Hay niños desaparecidos encontrados cinco, diez años después.
[hombre] ¡Eh, Vásquez!
Vamos a rodar.
¿Dónde estás?
No sé.
Eh, en algún lugar de Rockland.
[Jared] Está bien, necesito hablar contigo en persona.
Multa. ¿Dónde?
Vete a casa.
[clics del teléfono]
[reproducción de música tranquila]
[risitas]
¿Más flores de cerezo?
Sí.
Igual que anoche.
No sé lo que significan, pero tengo la intención de averiguarlo.
¡Desayuno!
Hola, soy Gabriel. Otra vez.
Solo llamo para registrarse para ver cuándo podría regresar.
Llámame.
Sabes, creo que es muy raro cómo te haces llamar Gabriel con papá.
es su idea Cree que los teléfonos están intervenidos.
- Todavía está apagado, ¿no? - Lo siento.
Estoy siguiendo su receta hasta la cucharadita.
- [Michaela] Oh. - Oh. ¿Los mundialmente famosos panqueques de Grace?
Mmm. No exactamente. Lo siento.
[Zeke] ¿Recuerdas dejar reposar la masa?
- Uh, así es como obtienes tu pelusa. - Ew, fanfarrón.
Vale, tengo doble turno, así que vámonos.
- Vamos a rodar. Las facturas no se pagarán solas. - Gracias, mamá y papá.
Eso no es espeluznante.
No necesitas agradecérnoslo.
Hasta que las reglas se aligeren,
los muggles estarán felices de trabajar mientras los 828ers...
- Siéntense en sus traseros. - Difícilmente.
Ya estás haciendo el trabajo más importante.
Bueno, hablando de trabajos, siempre puedo conseguir uno con mi identificación falsa.
Y cuanta más exposición tengas,
mayor será el riesgo de que la gente descubra quién eres.
Sí.
¿Listo?
Oh, uh, en realidad, solo me preguntaba.
- ¿Qué tan tarde podemos quedarnos despiertos? - ¡Adiós!
¿Tenemos que bañarnos? ¿Necesitamos uno?
¿Estás bien?
[suspira]
Mira, Cal, eres uno de los afortunados. Puedes volar bajo el radar
mientras que el resto de nosotros tenemos nuestras vidas destrozadas por el Registro.
No me siento tan afortunado.
[reproducción de música sombría]
¿Has oído hablar de él?
Quiero decir, no es como si obtuviera algo de él cuando está cerca. Su...
Sé que no le gusta que subamos a su habitación,
pero tiré la basura, tiré todos los platos sucios...
¿Llamando?
¿Si, tú?
Nada. Dos años y contando. ¿Qué viste?
Mmm...
Flores de cerezo. El océano. Había un barco. Era como un carguero.
No consigo las flores, pero tal vez algo en el puerto?
- Sí, vale la pena echarle un vistazo. - Bueno, iré.
No, quédate quieto. Tienes que estar aquí cuando él regrese.
Eso podría ser días a partir de ahora.
- [suspiros] - Hola.
Camuflaje.
[reproducción de música de suspenso]
Flores de cerezo, aquí están.
Sí, lo veo.
[charla indistinta]
[construcción de música de suspenso]
[aullidos]
[el hombre gime]
[gemidos]
- ¡Oye! Necesito ayuda. - ¿Que demonios? Esta área está restringida.
Policía de Nueva York. Necesito ayuda para llevarlo al auto.
Estamos cubiertos por la Autoridad Portuaria. ¿Lo que da?
Necesita atención médica, por favor. ¡Ahora! ¡Vamos!
Oye.
¿Dónde estaba este tipo? ¿Y por qué no llamas a una ambulancia?
¿Cuántos meses vas a mirar el mismo trozo de océano?
Parche diferente cada día.
Y muchos más por venir hasta que nuestro avión decida presentarse.
No estoy conteniendo la respiración.
Recibimos una llamada al 911 de la residencia de Anson y Trina Vasik.
Fila 12. D y E.
Informe de vandalismo activo. Los perpetradores en el sitio.
Punto verde.
¿Podemos comprometernos, por favor? Puedo estar allí en diez.
Bueno, veamos si la policía de Nueva York lo maneja.
Estamos tratando de mantener a los pasajeros seguros, no atrapados en fuego cruzado.
[Saanvi] ¡Maldita sea! ¡Vamos!
[Vance] ¿Otra vez la grabación de Eureka?
Pensé que se suponía que estabas sintetizando
los últimos datos de la prueba de Cal.
Ya tengo. Sus escaneos no han cambiado.
Es exactamente el mismo niño, excepto que es más grande. Y además, esta es mi pausa para el almuerzo.
Esta ha sido su pausa para el almuerzo durante 23 meses.
Necesito averiguar qué hizo que 828 desapareciera de Eureka y adónde fue.
Todos los países del mundo
realizaron una búsqueda exhaustiva de 828 nuevamente.
Te estás agarrando a pajas. Ya llevas dos años.
¿Y? no me detendré
[suspiros] Nos estamos perdiendo algo.
[reproducción de música sombría]
[suspiros con cansancio]
[viento que sopla]
Hey. ¿Tuviste suerte esta vez?
No.
¿Qué estás haciendo?
¿No sientes el viento?
[viento distorsionado]
[el viento cesa]
¿Anna Ross? ¿Porqué ella?
Su foto estaba revoloteando, y el viento se detuvo en el momento en que la toqué.
Ella fue la intérprete que nos ayudó
cuando tuviste una conexión con un pasajero y se puso muy enfermo.
¿No significa esto que se supone que debes ir con ella?
Veré si Mick puede ir a verla.
Papá, sigue tu Llamado. Tal vez te ayude a salir de tu cabeza.
No quiero salir de mi cabeza.
Además, ¿cuántas veces perseguí Llamada tras Llamada,
pensando que me llevaría al Edén?
Nunca lo hizo.
Bueno, Mick ya está en una llamada, así que...
Entonces tendrá que esperar.
Pero esto es importante. Iré a hablar con Anna.
Cal, el mundo cree que te has perdido.
No me gusta que estés ahí fuera si no tienes que estarlo.
Papá, cómo estoy...
Cal, si alguien se entera de que eres cinco años y medio mayor,
te encerrarán en un laboratorio de la NSA y no te volveremos a ver.
¿Cómo se supone que voy a encontrar lo que estoy buscando,
lo que me enviaron de vuelta, si estoy atrapado dentro de esta casa?
El bote salvavidas me necesita.
[reproducción de música conmovedora]
Toma tu identificación de Gabriel.
[respira profundamente]
[Zeke] Solo estoy aquí para ayudar.
Lo que pasa con la adicción, puede parecer...
Parece que no hay salida. Siente que el asesoramiento es inútil.
- Se siente como... - [se burla] Es inútil.
Como dije, se siente de esa manera. He estado en tu asiento. Unas pocas veces.
¿Cómo saliste?
La mayoría de nosotros nos automedicamos para hacer que nuestros demonios desaparezcan.
Finalmente me di cuenta de que mis demonios no iban a ninguna parte.
Son una parte de mí.
Y pueden gobernar mi vida, o pueden hacerme más fuerte.
[risitas]
[reproducción de música pensativa]
[respiración profunda]
Deja de tratar de esconderte de tu dolor.
Déjalo salir.
Está bien. Está bien.
[hombre sollozando]
Déjalo salir.
Está bien.
Está bien. Estoy orgulloso de ti.
[suspiros]
Gracias.
Su último consejero casi renuncia. ¿Cómo llegas a estas personas?
Ellos hacen todo el trabajo. Solo siento su dolor.
[reproducción de música de suspenso]
¿No te siguieron?
¿Realmente tienes que preguntar?
¿Alguna idea de quién es?
No, la Llamada me trajo a él. Creo que el carguero era de China.
Aguanta ahí, amigo. Has llegado hasta aquí.
Establo de Heartbeat.
Con suerte, la deshidratación no afectó la función cerebral.
Piedra 828. Eso no es raro. ¿Crees que es un 828er?
Si lo es, ¿por qué no hemos oído hablar de él?
Porque lo mataron hace dos años. O eso pensábamos.
¿Qué quieres decir?
Creí reconocer esa cara. Es Henry Kim.
Supuestamente ejecutado por el gobierno de Singapur.
El día... el día que dejé la fuerza.
¿Y qué? ¿Le dijeron al mundo que está muerto?
Tal vez lo cambió a China.
Han realizado la mayoría de los 828 estudios fuera de los EE. UU.
Entonces, ¿cómo diablos llegó aquí y qué quiere de mí?
- [gemidos] - Shh.
Sr. Kim? Oiga, ¿puede oírme, señor?
Estás seguro.
Chico.
¿Dónde está el chico?
No creo que seas la Piedra que está buscando.
[edificio de música de suspenso]
Cal.
- ¿Sí? - Hola. ¿Eres Anna Ross?
Si eres del Registro, mi registro no es hasta dentro de una semana.
Lo siento. No, soy Gabriel.
Dejé un mensaje antes.
La familia Stone de 828. Soy uno de sus primos.
Bueno. ¿Y?
Y sé que ayudaste a Michaela a salvar a Cal.
- [reproducción de música misteriosa] - Gracias.
El padre de Cal, Ben,
tenía una vocación, una visión, algo así.
Viento que sopla. Él piensa que usted también puede tenerlo.
¿Eres tú, Ana?
Sé que suena loco,
pero creo que el Registro 828 intervino en mi casa.
Eso no suena tan loco.
No entiendo.
Si Ben tuviera esta vocación,
¿por qué te envió?
Él, eh, no está en un buen lugar.
No ha sido por mucho tiempo.
Sí, recuerdo todas las noticias sobre la tragedia.
Inconcebible.
Siento tu pérdida.
Gracias.
Uh, entonces, ¿la llamada?
Tuve uno hoy, ayer.
¿Viento?
En realidad, un molino de viento.
Vaya, está bien. Sí. ¿Viste uno?
Más bien tuve la idea, tomé un bolígrafo y comencé a dibujar.
Estoy seguro de que suena extraño.
No...
He oído que así es como llegan los Llamados a veces.
¿Dibujaste algo más?
Lápidas.
Al menos creo que eso es lo que eran. Me asustaron muchísimo.
Hay un cementerio al norte de Ramapo con un viejo molino de viento.
Eso es todo. Eso es lo mismo que mi dibujo.
[timbre del teléfono]
Lo siento mucho. Yo... tengo que irme.
Bueno, fuiste increíblemente útil. Gracias.
Tomaré el próximo tren. YO'
Bueno.
Así que Vance cree que falsificaron la ejecución de Henry Kim
para poder tener una rata de laboratorio que nadie estaba buscando.
¿Sabes dónde está su archivo de antecedentes?
Así que este tipo arriesga su vida para escapar.
Se envía a sí mismo al otro lado del mundo para Cal.
Quiero decir, este podría ser el avance que estamos buscando.
No puedo... No sé dónde está su archivo.
Ben?
Ben!
¿Escuchaste algo de lo que acabo de decir?
No es el avance que he estado buscando.
¿Cómo me dices eso?
Si Eden todavía estuviera ahí fuera, los Llamados ya nos habrían llevado hasta ella.
- [Michaela] Tú lo sabes. - No sé eso.
Está bien, está bien, pero no te estoy pidiendo que renuncies a Eden.
Te pido que no te rindas con el resto de nosotros
porque la Fecha de Muerte es un año y medio...
No me importa la Fecha de Muerte.
[reproducción de música conmovedora]
¿Cuál es el punto más?
Bueno.
Escucha, sé que no lo dices en serio, pero te voy a seguir la corriente por un segundo
porque el objetivo de vivir es tu familia.
Todavía tienes dos hijos que están aquí ahora
y necesitan a su padre. Todavía tienes a tu papá. Todavía me tienes.
Y lo siento. No voy a dejar que te rindas con nosotros para perseguir una quimera.
¡No lo llames así!
Ben, estoy cansado de caminar sobre cáscaras de huevo a tu alrededor.
He tratado de darte espacio. He intentado capitanear el bote salvavidas...
- Yo no te pedí que lo hicieras. - [Michaela] ¡No me diste opción!
Me dejaste solo. Y entendí. todavía lo hago
Pero ahora estoy tratando de salvar a todos los demás pasajeros que están en ese avión.
En este punto, no tengo fe en que los Llamados nos salven a ninguno de nosotros.
¿Qué pasa si te equivocas?
Mirar.
Los llamados te tienen a ti.
Tienen Saanvi. Tienen a todos los pasajeros.
Eden no tiene a nadie más que a mí.
[la puerta se abre y se cierra]
Oye, ¿qué está pasando?
Te lo explicaré por el camino.
Necesito que encuentres el archivo de Henry Kim, por favor.
Eh, papá, esa mujer cuya foto volaba, Anna Ross.
- Sí. - Vio un molino de viento y lápidas.
Ella está compartiendo un Llamado contigo.
Se dirige a un cementerio en Ramapo y le vendría bien tu ayuda.
[inhala profundamente] Ve con Mick.
[la puerta se abre]
Asegúrate de comer algo, papá.
[la puerta se cierra]
[llaman a la puerta]
¿Esperamos a alguien?
No soy.
Solo quédate atrás.
- Oye. - Oye. [risas]
- Mucho tiempo. - Sí.
Eh, hola. Ca... Está... está bien.
Oye.
- Hola, Jared. - ¿Qué pasa Cal?
- Lo siento, Gabo. - Mm-hmm.
- Me está gustando la barba de tres días, viejo. - [se ríe]
¡Sí! Oye.
Está bien, eh, esperaré en el auto.
- Es bueno verte. - Tú también, amigo. Cuídate.
- [la puerta se cierra] - Ahora no es un buen momento para...
Lo siento. Solo estoy aquí para ver a Ben.
[reproducción de música pensativa]
Todavía estás en tu blues.
Sí, más de un año ahora.
Precio que pagas por hacer lo correcto.
Todos lo apreciamos.
Um...
- Bueno, debería... - Sí. Él todo el camino hacia arriba?
- Mm, sí. - [Jared] Está bien.
[la puerta se abre]
[la puerta se cierra]
Policía.
¿Tienes un segundo?
No a menos que estés aquí para decirme que la policía de Nueva York hará algo por una vez
para ayudar a encontrar a mi hija.
Ni siquiera me devuelven las llamadas.
Ben, hermano...
Oye. Necesitas tomarte un descanso, hombre.
Nunca voy a tomar un descanso. ¿Nadie entiende eso?
No hasta que la encuentre.
Ben, hay una razón por la que los detectives no te devuelven la llamada.
El estado declaró legalmente a Eden fallecido.
NYPD cerró el archivo de personas desaparecidas.
Quería que lo escucharas de un amigo, no solo de un traje al azar.
- No. - [Jared] Ben.
Las huellas de Ben, Angelina y Eden fueron encontradas en ese puente.
[Ben suspira]
Encontraron su mochila flotando en el Estrecho días después de que Grace...
- ¡Sí, pero ningún cuerpo! ¿Por qué no hay cuerpos? - [Jared] Ya hemos pasado por esto, Ben.
las corrientes Los habrían arrastrado al Atlántico.
No esperábamos encontrar ningún cuerpo.
Sé que ella está ahí fuera. Ella está viva.
Y si la policía de Nueva York no la busca, que se jodan.
¡Y que te jodan, Jared!
no me detendré
No puedo.
Lo siento mucho.
[pasos alejándose]
[la puerta se cierra]
[Michaela] Necesitamos un BOLO sobre Angelina Meyer.
110 libras 5'2", cabello castaño.
Tiene una bebé de 16 meses...
Te haré un poco de té.
[Michaela]... y está armada y es peligrosa.
Necesitamos un control de carretera en cada caseta de peaje. hasta la frontera.
¿Dónde estamos en la Alerta Amber?
Necesitas a tu esposa. [risas] ¿Dónde está ella?
Se ha ido.
Bueno, me sentaré aquí contigo hasta que regrese.
[suena el timbre]
¿Puedo ayudarte?
¿Eres tú?
[suena música emocional]
¡Dios mío,
papá!
[lloriquea]
[solloza]
¿Cómo?
Mamá echó a Angelina.
Eras la única persona que la quería de vuelta en la casa.
¿Cómo entró en la casa, Cal?
Le hablé de la llave.
¿Qué?
Lo sabía.
Lo siento. Pensé que la Llamada quería...
Mamá te dijo que quería que se fuera.
Te dijimos que no confiaras en ella.
¡Y no escuchaste!
¡Y ahora mamá está muerta!
- ¡La dejaste tomar Eden! ¡Es tu culpa! - ¡Aceituna! ¡Aceituna!
¡La dejaste tomar Eden! ¡La dejaste tomar Eden!
¡Todo es tu culpa!
[sollozando]
- Vamos, amigo. Vamos a limpiarte. - [lloriquea]
[respiración dificultosa]
Lo he llenado de líquidos. Sus niveles de oxígeno siguen siendo bajos.
Estoy empezando a preocuparme por su corazón y sus pulmones.
Henry, estás a salvo. No estamos aquí para hacerte daño.
Queremos ayudar.
Casi le tiro a este tipo. Entró como un vals.
[Vance] No es exactamente una política de puertas abiertas.
Lo siento. Mick me dio el código. ¿Dijiste que te vendría bien algo de ayuda?
Sí, muestra signos claros de inanición,
privación sensorial, respiración errática.
- ¿Te importa si pruebo algo? - Sé mi invitado.
[respiración dificultosa]
[respiración profunda]
El ritmo cardíaco está bajando. Los niveles de oxígeno están subiendo.
Pase lo que pase, sigue sufriendo.
Puedes bailar el vals en cualquier momento.
Tengo que volver al trabajo.
[jadeo]
[gruñidos]
[respiración dificultosa]
La caja
es para el niño.
¿Qué caja? No hay caja.
lo tenía conmigo.
Necesito dárselo al chico.
[sonido de alarma]
Bien, necesito sedarlo, Vance, antes de que sufra un paro cardíaco.
Envía a Michaela de vuelta al puerto.
Con suerte, lo que sea que haya en la caja todavía está allí.
[se detiene el pitido]
[suspiros]
[silbido del viento]
[reproducción de música de suspenso]
[construcción de música de suspenso]
Oh, Dios mío.
Edén.
[reproduciendo música pensativa]
Anna.
Ben? Estás aquí.
¿Encontraste algo?
Bueno, no he estado aquí mucho tiempo, pero esta Llamada...
Ni siquiera sé qué se supone que debemos estar buscando.
Hago. Es mi hija, Edén.
Oh Dios mío.
Yo... pensé que había fallecido.
[Ben] No lo ha hecho.
Y nunca he estado más seguro de que ella está viva que lo que estoy ahora.
[Anna] ¿Dónde estaría ella?
No he visto a nadie alrededor.
¿Sientes eso?
No sé.
[Molino de viento crujiendo]
La veleta. Mirar.
Está apuntando en la otra dirección.
Esto no es una verdadera ráfaga.
Es un Llamado.
Nos llevará directamente al Edén.
[suena música de suspenso]
¿Tienes alguna idea de por qué Henry preguntó por ti? ¿Qué hay en la caja?
Ni siquiera lo recuerdo del avión.
Seguridad Nacional ya está aquí. Tenemos que volver.
No, tenemos que encontrarlo. Las respuestas están aquí.
- Lo sé. - Cal, no, no es seguro para 828ers.
Nos van a detectar, ¿de acuerdo? Tú... No podemos.
Bueno, solo tú, no yo. Puedo hacer esto.
- Cal... - Sólo dime cómo encontrar el contenedor.
Oye.
Camuflaje.
[el teléfono suena]
Necesito ayuda.
[música de suspenso]
[flujo de agua]
¡Edén!
Vas a dirigirte hacia el agua.
Hay una pila de contenedores justo al lado del barco.
Tienes que reducir la velocidad. Estás caminando demasiado rápido.
Así es como camino.
Bueno, es sospechoso.
Desacelerar.
[Vance] ¿Puedo hablar aquí?
vance?
Mucho tiempo sin verlo. Deja de caminar.
- ¿Usted me puede ver? - [Vance] Yo puedo.
También puedo ver a un par de federales hablando con algunos trabajadores portuarios.
alrededor del contenedor que está al lado.
Y ahora veo que estás a punto de estar en su línea de visión. Volver.
Lo siento.
[Vance] Todos ustedes Stones.
Eres como polillas a una llama cuando se trata de peligro.
¿Es eso una metáfora?
- Porque me perdí la escuela secundaria. - [se burla]
¿Está bien, Cal? El contenedor de Henry está en el tercer pasillo.
Es azul. Tiene una flor de cerezo en él.
Tercer pasillo, azul, flor de cerezo. Entiendo.
Vance, sólo di cuándo.
Ahora, están a punto de irse.
Cuando digo... ¡
No ese "cuando"!
Bien, cal. ¿Puedes verlo?
- Está bien, bien. Tienes que... - [Jared] Mm. No es bueno.
Hay más de una docena de agentes federales y policías en camino.
Esto es un, eh,
Mmm. Dígame usted.
Estoy aquí porque escuché actividad 828 en el escáner. ese serias tu?
No sé en qué te metiste tú y Cal, Mick, pero no quiero saberlo.
- No te estoy pidiendo favores. - Eso está bien porque no puedo ayudarte.
- [reproducción de música conmovedora] - Sí.
No te he visto en, ¿cuánto, seis meses?
Ahora te veo dos veces en un día. ¿Cuáles son las probabilidades?
- Debe ser una señal. - Sí, eso es lo que me asusta.
Mm-hmm.
Te ves bien. Contento.
- Soy. - [Jared] Bien.
Yo también.
Me alegro.
- Está bien. ¿Dónde está ese sobrino tuyo? - Um...
[Vance] Los policías se acercan a un par de contenedores de distancia.
[pitido]
Espera, escucho algo.
Un tictac.
Cal, sal de ahí. Podría ser una bomba.
Cada vez es más fuerte y rápido.
Maldita sea, Enrique. ¿Qué diablos hiciste?
No escucho nada, pero sal.
tu no?
Es un Llamado.
Esperar. Veo algo.
Puede ser una caja. Esperar. Te mostraré...
No lo abras. Repito, no lo abras.
[alerta de mensaje]
Dios mío.
No es solo una caja.
¿Qué es?
[Vance] Es la caja negra.
[Música de suspenso aumenta]
[Reproducción de música tensa]
Se detuvo. ¿Se detuvo para usted?
Sí.
[niño] ¡Papá!
Edén.
[niño] ¡Papá!
¡Edén!
- ¡Edén! - [niño] ¡Papi!
¡Edén! Te entendí.
Oye.
[la música tensa aumenta a crescendo]
¡Papá!
[exhala]
[ahogado] ¡Ben! ¡Tienes que ayudarlo!
Se está ahogando.
[con voz normal] ¡Ben!
¡Ayúdalo!
Toma, llévatelo. Voy a ayudar a tu papá.
¡Llama al 911!
[gruñidos]
[jadeo]
[gruñidos]
[pasos acercándose]
Oh, Dios mío.
[reproducción de música emocional]
Hola.
Siento mucho lo de tu madre.
Todo esto es mi culpa.
[Grace] No. No.
Tomará tiempo, pero estarás bien. Todos ustedes estarán bien.
Nada de esto tiene sentido. Mírame. Soy un bicho raro.
No. No sé cómo en el mundo llegaste a ser tan grande,
pero sé que tu corazón es exactamente el mismo.
¿Qué te pasó ahí fuera?
Ya ni siquiera sé. Es como despertar de un sueño.
Piensa Cal.
Es importante.
Tenemos que volver al avión.
Todas las respuestas están en el avión. Lo sé.
¿Cuándo puedes llevarme de vuelta a Eureka?
- ¿Qué es? - [suspiros]
El avión se fue, Cal.
Estás de buen humor.
Ha sido un tiempo.
Todos los días durante dos años,
dos años realmente difíciles,
he estado tratando de averiguar dónde salió todo mal.
[música conmovedora]
Mamá está muerta.
Edén se ha ido.
Soy... mayor,
y no tengo respuestas para nada de eso.
California,
El punto es, eh,
todos los días, creo que si puedo volver al avión,
tal vez pueda arreglar todo esto, y...
Hoy, finalmente tuve una Llamada nuevamente,
y se siente como si el avión hubiera llegado. volver a mí ahora.
Oye.
Vamos.
[Vance] Es increíble.
Desapareció de Eureka, y ahora está de regreso.
Definitivamente es exactamente la misma caja negra del vuelo 828, con grabación de voz y todo.
[Michaela] ¿Estás seguro?
Pasamos años examinando cada milímetro por dentro y por fuera.
¿Ves al lado del fuselaje quemado? Esa es una caja negra.
Estuvo ahí hasta que desapareció con el resto del avión.
Probablemente en el mismo momento en que Angelina mató a Grace,
al igual que la aleta de la cola desapareció en el momento en que maté al mayor.
Bueno. Entonces, ¿cómo está de vuelta?
¿Y cómo la consiguió Henry al otro lado del mundo?
¿Cómo encontró el pescador cubano la aleta caudal? ¿Quién sabe?
Si la caja negra volvió, ¿dónde está el resto del avión?
[Henry] Chico. ¿Dónde está el chico?
¿Chico? ¿Chico?
¿Chico?
tu eres el chico
Ni siquiera estaba mirando... ¿Cómo supo que era yo?
Esa es una muy buena pregunta.
Aparentemente, eres exactamente quien estaba buscando.
[sonido del teléfono]
Oye, deberíamos, um... Deberíamos irnos. Creo que Ben tuvo un día difícil.
¿Pueden vigilar a Henry y la caja negra?
- [Michaela] Mantennos informados si se despierta. - Lo entendiste.
Por favor, dile a Ben que estamos aquí por él. Todos nosotros.
[reproducción de música emocional]
Rezaré por tu hijita.
[la puerta del coche se cierra]
[piloto] Manteniendo la altitud nivelada.
[hombre] ¡Por favor ayuda!
[piloto] ...nivel de altitud.
[hombre] ¡Ayúdame!
Vance!
[piloto] Manteniendo la altitud nivelada.
[hombre] ¡Ayúdame!
[piloto] Lo siento mucho, amigos. Eso fue una turbulencia extrema...
Tócala de nuevo.
Vale, un segundo. Un segundo. Déjame sincronizar las imágenes de vigilancia de Eureka.
[hombre] ¡Ayúdame!
[estática]
Pero la grabación de voz de la caja negra es del vuelo original.
Entonces, ¿cómo diablos los escuchamos en Eureka?
Ni idea.
Pero la caja negra está de regreso por una razón, y nos está hablando.
Así que tenemos que escuchar.
Tal vez Daly todavía esté por ahí.
[Olive] Papá, lo siento mucho.
Lo siento mucho.
¿Qué sucedió?
Pensé que era Edén. Estaba seguro de ello.
Escuché "papá". Yo...
Tú seguiste la Llamada. Lo intenté tan duro.
Pensé... pensé que algo bueno sucedería.
Algo bueno sucedió.
Ben acaba de salvar a un padre y a su hijo de ahogarse.
Sí, bueno...
Una vez más, los Llamados siguen jugando conmigo.
[reproducción de música conmovedora]
Mira, yo...
entiendo lo que has estado tratando de hacer.
Creo que todos lo hacemos.
Pero es... Tal vez es hora de que nos despidamos.
Todos la extrañamos.
Está bien... dejarlo ir.
Tu mamá se fue y, uh...
eso casi me destruye.
Y aun así, yo...
lucho por respirar.
[solloza]
Uh...
se lo debo a ella.
A todos nosotros.
Para encontrar el Edén.
Tengo que aferrarme a esa esperanza.
Nunca voy a dejar de buscarla.
[viento]
[música de suspenso]
[frotándose en papel]
Mira, feliz.
Vamos a ver.
Otro. Me encanta.
[Risas] Ven aquí.
Vaya. Mmm.
Necesitamos hablar.
Sigue coloreando.
¿Lo resolviste?
Sí, pero tuve ayuda... de Ben Stone.
Tenía la misma vocación que Eden.
Viene algo.
Algo aterrador.
¿Puedo tener una galleta, mami?
Cualquier cosa por ti, mi ángel.
Entonces tenemos que irnos.
[música de suspenso aumenta a crescendo]
[tocando el tema de cierre]