Previamente en Manifiesto...
Si tiene el zafiro, ¿qué pasará con el bote?
Su tarea es descubrir una cura.
Creo que lo logré. El ADN no tiene anomalías.
Te aferras tanto a tu dolor que te está afectando.
Eres único, incluso entre los pasajeros.
No quiero que otro familiar vaya a esa prisión.
Tengo un chip, ¿no?
Hay un plan para hallar a los 13 fugitivos.
Soy parte del refugio.
- ¿Están juntos? - Nueve.
No lo entiendes. Mi ansiedad. Es demasiado.
Mi deber terminó al bajarme del avión.
Dos personas vieron lo que venía: Usted y el Capitán Daly.
Ambas plagas se originaron con Daly.
El juicio será luego que mueran los testigos.
Debo iniciar el fin de los tiempos matando a los dos testigos.
RÍO ROJO SANGRE CERCA DEL EDIFICIO DEL 828
Pasaron unas seis horas desde que el río cercano al centro de detención
se volvió rojo sangre.
Los científicos siguen buscando la causa.
Nadie sabe cómo se originó este hecho tan misterioso y aterrador.
Pero dadas las plagas que afectan este lugar
y su cercanía con el río,
¿es descabellado pensar que es culpa de los pasajeros?
¿No fueron responsables de la grieta
que mató a 1.000 civiles inocentes?
¿Algunos no siguen libres?
¿Cuánto tiempo más seguirá fingiendo el Gobierno que...
Ya no me siento seguro aquí.
Esto no me gusta nada.
Debemos irnos.
Amuta dijo que no.
El Capitán Amuta ya debería estar aquí. Quizá le pasó algo.
Georgia no estaba.
Dejó una nota.
¿Qué hacemos?
¿Por ahora? Nada.
No más compras ni llamadas.
La ciudad es un polvorín. Nos ocultaremos hasta que esto acabe.
O nos atrapen, ¿no?
Terminaremos en el centro de detención.
Quedarnos es una pésima idea.
Respira.
Tranquila.
¿Nos quedaremos esperando a que vengan?
- ¿Y si te siguieron... - No me siguieron.
No es conveniente que un grupo grande se traslade.
Por el momento,
esto es lo mejor.
Estamos a salvo.
Nadie está a salvo aquí.
Creen tener encerrada a Angelina,
pero igual puede hacer daño. ¡Es una amenaza!
Deben acabar con ella.
¿Y qué debo hacer?
Digamos que creo en los poderes de Angelina.
¿Cómo la combato?
Con el suero de Saanvi.
Lo hizo para eliminar las plagas de Daly.
Sí, pero se basó en investigaciones previas.
¿A qué te refieres?
Hace años, Saanvi creó un antídoto que eliminó sus llamadas.
Si sirve con las verdaderas, quizá sirva con las falsas.
Hay que intentarlo.
Angelina está aislada las 24 horas.
Es peligrosa.
Para mí, todos ustedes son peligrosos.
Y la multitud que está afuera coincide conmigo.
- Creen que envenenaron el río Este. - No fuimos nosotros.
¿Puedes jurarlo? Yo no puedo.
- Nos encerró, y no podemos... - No a todos.
Muchos pasajeros están libres,
y cualquiera podría causar una plaga.
Angelina está detenida. Ella no me preocupa.
Tengo problemas más importantes.
Disculpe.
Con permiso.
Hoy no se hacen entregas.
Vine a ver a mi hija. Revise la lista.
ENTRADA DE VISITAS ADELANTE
Me llamo Steven Stone.
- ¿Qué dijo? - Stone.
- ¿Sí? - ¿Es él?
Retrocedan.
Ben Stone corroboró tus habilidades.
¿Cuándo llegarán los pasajeros?
No puedo obligar a Amuta a entregarse.
Sólo puedo usar a los que más aprecia para que lo sugieran.
Te consideran peligrosa.
Les alegraría que eliminara tus poderes y te encerrara para siempre.
No. Hicimos un trato.
Sí, pero me arriesgué por ti. Ahora debes cumplir con tu parte.
- Lo intento. - Esfuérzate más.
Me presionan desde los concejales hasta el jefe de gabinete
para que controle la situación.
Si los 12 pasajeros no aparecen durante el día de hoy,
no saldrás de aquí.
Papá.
¿Estás bien?
También me alegra verte.
- Perdón, pero te veo... - ¿Cansado?
Sí, lamento contarte esto, pero afuera es una locura.
No había visto tanta gente desde Woodstock.
Creo que estamos más seguros aquí.
Sí, tal vez.
Hoy fui al trabajo y estaba cerrado.
Me dijeron que seguirá así hasta que todo se calme.
¿Cómo están...
Gabriel y Olive?
Los dejé en la terminal de buses esta mañana.
Se quedarán con un amigo.
Buena idea.
Sí.
Tengo mis buenos momentos.
Y también de los malos. No me até los zapatos.
¿Cómo se te ocurre? Es peligroso.
Es importante.
Olive sabe algo que ayudará a los pasajeros.
Algo que T. J. puede completar.
¿Lo leíste?
Sabes cómo soy.
Tanta cosa mitológica me sobrepasa.
Olive es como su abuela en ese sentido.
- Cuando se obsesiona con algo... - Sí, no para.
¿Recuerdas cuando mamá quería ver aves?
Creo que fuimos a todos los parques del estado.
La extraño.
Sí.
Habría querido mucho a tu esposo.
Está bien hablar de eso.
Sí, creo que ahora puedo.
Ella quería que supieras que tenías derecho a ser feliz.
Especialmente ahora.
Todo lo que te ha pasado...
Lo que les ha pasado a todos. Es muy injusto.
¡Oye, tú! ¡Retrocede!
Soy Daniel Amuta Clarke, el copiloto del vuelo 828.
¡Levanta las manos! ¡Al suelo!
Aquí estamos seguros. ¿Quién cuida de ti?
¿Papá?
¡Papá!
MANIFIESTO
¿Qué pasa, Mick?
Jordan dijo...
¿Tuviste una llamada?
¿Qué pasa?
Ben, fue horrible. Se desmayó.
¿Papá?
Dios mío. ¿Está bien?
Creo que no.
Me quedé ahí parada mientras Urgencias lo atendía.
No podía hacer nada.
- Calma. Todo estará bien. - No lo sabes.
No me dicen dónde está ni qué pasa.
No puedo quedarme aquí. Debo hacer algo.
¿Salir del centro?
No estuve cuando mamá murió. Tampoco con Zeke.
No me quedaré. Debo hallar la manera de verlo.
Usa la llamada que acabas de tener.
- Es un arroyo sin importancia. - ¿Quién lo dice?
Zimmer no sabrá nada de tu llamada.
Sólo sabrá que tuviste una. Úsala.
Para poder salir.
Gracias.
Encuentra a papá.
Haz lo que puedas.
Lo haré.
¡Guardia!
Guardia.
Olvidaron llamar a almorzar a nuestro grupo.
Si es pizza, dígale al cocinero que soy intolerante al cartón.
Angelina está en el centro.
Usa el poder del zafiro omega.
Los mató.
¿Estás en huelga de hambre, Gandhi?
Recuperamos el agua. Toma, bebe. Mierda. Lo siento.
- Ojalá no sea importante. - Déjalo.
Claro. No necesito la nota.
Ya sé lo que quería saber.
Recuerdo cuando Angelina me desmayó y me robó el zafiro.
Ahora que está aquí, me vengaré.
No la hallarás. No puedes andar libremente por aquí.
Sí, si tus amigos me ayudan.
Limpieza en el pasillo siete.
No intentes detenerme.
Iré contigo.
Sé que está aquí. Lléveme con él. Quiero ver al Capitán Bill Daly.
Usted no puede exigir nada.
No se entregó como ordenó el Gobierno.
Enciérreme y arroje la llave.
Pero le advierto
que si no veo a mi amigo, no sabrá dónde están los otros.
¿Cuánto más cree que sus amigos sobrevivirán?
Tenemos comida, refugio, equipos que siguen las llamadas.
Estarán a salvo. Ayúdeme a ayudarlos.
Quiero ver a Bill Daly.
¿Mi llamada telefónica?
Soy un ciudadano con derechos.
Directora, una pasajera tuvo una llamada.
Solicito permiso para resolverla.
No necesito otro pasajero afuera.
Es peligroso.
Por algo eligió a Michaela Stone.
Es exPolicía y muy buena.
Sabrá arreglárselas.
- ¿Quién tuvo la llamada? - Yo.
Qué oportuno. ¿Quieres salir a resolver tu propia llamada?
No quiero, pero necesito.
Creo que se trata del río de sangre. La gente corre peligro.
¿Es por tu padre? Me enteré de lo que le pasó.
Si cree que fingió la llamada, es imposible.
Hay tres formas de verificarlo...
¿Estuviste presente? ¿Lo confirmas?
Saanvi tiene razón.
Se puede alterar el pulso o la presión,
pero mire estas resonancias.
La actividad neuronal es real.
Gracias. Retírense.
No puedo cometer ni un error.
Por eso hay que seguir el protocolo.
Si ella se pasa de la raya, lo pagarás tú.
¿Podrás con eso, Vásquez?
Apuesto mi carrera, señora.
Regresen a las 5:00.
A más tardar.
No hay mucho tiempo.
Dile a Drea que vaya a Park y Garvey
y que lleve alcohol.
DREA MIKAMI ¿ESTÁS? DEBO HABLARTE
No entiendo. Los eludiste durante meses.
¿Cómo te hallaron ahora?
Entendiste mal. No me arrestaron. Me entregué.
Quiero ver a alguien aquí, pero esa mujer, Zimmer, no me deja.
Espera.
¿A quién?
Al Capitán Daly. Fue al refugio esta mañana.
Amuta, no sé cómo decírtelo,
pero Bill murió ayer.
¿Qué? Es imposible.
Me rogó que lo viera aquí. Está en camino.
Se lo advertí a Zimmer.
Amuta, hay una pasajera, Angelina, que tiene un poder.
Puede hacerte creer que ves algo o a alguien que no existe.
- Te digo que... - En serio, lo hace.
Engaña a la gente,
les hace cosas que hundirían el bote salvavidas.
Nadie tiene ese poder. ¿Cómo sabes?
Porque logró engañarme.
Angelina mató a mi esposa.
Me hizo creer que podía verla, tocarla.
Tenía a Grace ahí mismo.
Pero me pidió que hiciera algo que nunca haría.
Entregar a mi hija.
Y te hizo creer
que Daly quería que hicieras algo que no harías: Entregarte.
Estás diciéndome que no sólo perdí a mi amigo...
Dejé a esa gente en el refugio librada a su suerte.
¿Por qué Angelina quiso hacerme venir?
¿Qué gana?
Zimmer quiere traer aquí a todos los pasajeros.
Pero sus planes fracasaron y...
Dios mío.
¿Y si sobornó a Angelina para que use el zafiro
y convenza a los demás de entregarse?
- ¿Puedo irme? - Todavía no.
El copiloto se entregó. Hicimos un trato.
Que incluía a todos los pasajeros.
Amuta no quiere decir dónde está el refugio.
Necesito la ubicación ahora.
No sé dónde está.
Busca en sus mentes y averígualo.
Quiero la ubicación, o jamás saldrás de aquí.
Vi pistas cuando me proyecté en la mente de Amuta.
Una televisión.
Unos números en la puerta. Creo que 408.
¿Y qué más? Dame la dirección exacta.
Veo una ventana.
Una calle afuera.
Un letrero.
¿Qué intersección?
La cuarta y...
¿La cuarta y qué?
- ¿Lo sintió? - Estás cerca.
No te preocupes. Fue un temblor.
- Es Angelina. - ¿Controla la Tierra también?
Cuando el zafiro se usaba mal, había temblores.
El refugio. Esto no puede pasar.
- No deben cometer el mismo error. - No hay opción.
Debo enviarles la clave, avisarles del peligro,
pero me sacaron el celular.
- ¿Confías en mí? - Sí.
Bien.
Guardia, debo ver a Zimmer.
¿Qué haces?
¿Cuál es la palabra clave?
- Gallinero. - Gallinero.
¿Por qué?
Podemos llegar a los pasajeros antes que Angelina.
Park y Garvey. Como dijo tu llamada.
Bien, ¿y ahora qué?
Esperamos a Drea.
¿Esperamos?
¿Cuándo quisiste esperar algo?
Fingiste, ¿no?
No fingí.
Tuve una llamada,
pero era un arroyo y pensé que no era urgente.
Así que quise hacer una escapada.
Nada mal, Stone. ¿Y ahora qué?
Es mejor que no sepas.
Es tarde. ¿Cómo supiste que tu padre estaba aquí?
Es la costumbre.
Es el Hospital más cerca del centro,
y pensé que lo traerían aquí.
Hola, es temprano para mi típico martini,
pero es mi día libre.
¿Qué están celebrando?
Recibiste el mensaje. No es lo que pedí, pero servirá.
¿Para qué?
Servirá para...
desinfectarme.
Quiero que me quiten el chip.
Es tu día libre, pero necesito que lo lleves a pasear por un rato.
Sí, con gusto los despistaré.
¿Qué? ¿Yo debo cortarte?
No sé cómo se me ocurrió.
- Drea, ¿lo haces tú? - Sí.
Sí, justo ahí.
Perdón.
Listo. Lo tengo.
Toma.
Muy bien.
¿Adónde irás en estas horas de libertad?
Primero necesito una tirita.
Pero hay un Hospital en esta calle.
Qué casualidad, ¿no?
No sé dónde estará Angelina, pero no en las habitaciones.
¿Seguro que no has visto a ninguna santurrona?
Hay un tipo nuevo en el grupo A, pero no vi a nadie más.
ÁREA RESTRINGIDA SÓLO PERSONAL AUTORIZADO
Bien, Houdini, haz tu pase mágico en esa puerta.
Estoy de su lado, pero hay un límite.
Sólo pasa tu tarjeta.
Por favor, viejo.
Podrían despedirme.
No vería más a Polly ni a la bebé.
No lo permitiremos.
Dejemos las cosas así.
¿Y dejarte el zafiro a ti?
Te dije que no me interesa. Sólo me importa...
Sí, el fin del mundo.
¿No te aburres de hacerte el héroe?
Hallar el zafiro ayudará a Polly y a la bebé.
- Sólo entraremos a ver. - Lo juro por mi honor.
- ¿Por qué haces esto? - Usted me lo pidió.
No nací precisamente ayer.
¿Por qué quieres hablar con la prensa?
¿Quiere saber por qué? Estoy cansado.
Me harté de que crean que somos peligrosos.
- Si salgo, verán... - ¿Qué?
Que somos iguales a ellos. Que somos humanos.
Quizá así dejen de ser anti-828.
¿Crees que funcionará?
¿Tiene una idea mejor?
Haría cualquier cosa para que la prensa me deje en paz.
Pero, Ben, si llego a sospechar de algo...
Sí.
- Merecemos respuestas. - Hola.
Me llamo Ben Stone. Fui pasajero del vuelo 828.
¿Por qué el río es rojo?
No hablaré del río ni de los temblores. Sé tanto como ustedes.
¿Por qué está aquí?
Debemos saber algo.
Muy bien.
Estoy aquí no como un pasajero...
sino como persona.
Un padre, un hermano, un hijo,
un humano que quiere
lo que todo ser humano quiere: Ser libre.
Libre para vivir la vida que uno quiere.
Pero nos encerraron en este...
EN VIVO DESDE CENTRO DE DETENCIÓN 828
gallinero sin motivo alguno.
¿Sin motivo?
No sé por qué el río se puso rojo, pero no fue nuestra culpa.
Eso no lo sabemos.
Les pido, por favor...
Les ruego
déjenos salir de este gallinero y volver con nuestros amigos,
nuestros seres queridos, nuestras familias.
Regresar a nuestra misión, no a dividir el mundo,
sino sanarlo.
¡Sana esto, monstruo!
¿Señorita Stone?
¿Qué tan grave es?
La buena noticia es que su padre sobrevivió.
¿Y la mala noticia? ¿Puedo verlo, hablar con él?
Su padre sufrió un derrame cerebral.
La falta de oxígeno en su cerebro causó complicaciones
incluso en su habla.
- Dijo que estaba bien. - Dije que sobrevivió.
Es el comienzo de un largo viaje.
Necesitará cuidados continuos,
espacio para terapia física.
La recuperación no es imposible,
pero requerirá un sacrificio financiero y personal.
Seguramente esperaban mejores noticias. Los dejaré a solas.
Cuidados continuos, espacio.
¿Cómo voy a... Soy una prisionera.
No estás sola.
Dime qué puedo hacer.
Lo que sea. ¿Adónde lo llevo?
No importa adónde. No puedo verlo...
No lo abandonaré. Ni loca.
¡Policía! ¡Al suelo!
¡Muévanse!
- ¡Pasillo, despejado! - ¡Despejado!
¡Pasillo, despejado!
Cuarto, despejado.
El lugar ha sido evacuado.
El refugio estaba vacío.
Como si alguien les hubiera advertido.
¿Cree que fui yo?
¿Por qué haría eso? Quiero irme.
Había café recién hecho. La T.V. estaba encendida. Les advirtieron.
Le digo que no fui yo.
¿Quién me lo asegura?
Jamás hubiera encontrado esa dirección sin mí.
Yo cumplí. Ahora cumpla usted.
Y si no, ¿qué?
Tengo el poder del zafiro en la palma de la mano.
Ha visto de lo que soy capaz cuando trabajo con usted.
Ni se imagina lo que haría en su contra.
Tienes razón.
Más me gustaría ver lo que podría hacer con el zafiro en la palma de mi mano.
Perdón. ¿Te dolió?
Estoy bien. No te preocupes.
Claro que me preocupas.
Pero estoy bien.
Recibiste un golpe muy fuerte.
Preocúpate por los pasajeros.
Angelina está hundiendo el bote salvavidas,
y no sé cómo detenerla.
Hacemos lo posible para hacerle frente.
Pero mató a Fiona y a Daly.
Ya no sabremos qué mensaje nos traían.
Manipuló a Amuta, hubo temblores,
y puso el refugio en peligro.
Dra. Bahl.
Deje todo.
Quítele el zafiro omega.
¡No! ¡Me lo dio Dios! Quiere que yo lo use.
¿Quién autorizó esto?
- Orson, sédala. - ¡No!
No sabemos qué consecuencias traería extirparle el zafiro.
Ya vio el caos que Angelina ha provocado.
Si conserva ese fragmento, no controlaremos lo que haga.
¿Qué piensa hacer con él?
Cuando lo extirpemos, ¿qué piensa hacer?
Mis superiores tomarán esa decisión.
No pensarán usar el zafiro omega para militarizar las llamadas, ¿no?
- Cuando la comandante... - Extírpelo.
Luego veremos qué hacer con él.
Doctora, puede ser parte de este procedimiento
o dar un paso al costado.
¿Lista?
El zafiro. Se mueve.
¿Adónde fue?
- ¿Cómo? - Desapareció.
Ábranla y sáquenselo.
No, es porque usted no debe tenerlo.
Su cuerpo lo absorbió.
Se disolvió. Si se lo sacamos, morirá.
Debo avisarles a todos lo que pasó.
Tráiganmela cuando despierte.
Bien. ¿Y ahora qué?
¿Lo internamos cerca de mi casa o de la de Beverly?
Me siento mal internándolo cuando me tiene a mí.
Eres prisionera. Tú misma lo dijiste.
Aunque lo de Drea salga bien y puedas salir...
¿Otra llamada?
Es el mismo arroyo, y no lo reconocí antes,
que está junto a la casa de Tarik.
- Creo que la llamada me dice adónde ir. - ¿Ir?
Michaela, debes regresar...
Jared, la llamada me da otra oportunidad de estar con mi papá.
No voy a desperdiciarla.
Bien.
Si eso quieres...
- Iré contigo. - ¿Qué?
- ¿Adónde vamos? - No.
Serías cómplice de un fugitivo.
Serías un fugitivo.
No te pido que arruines tu vida.
No me lo pides. Me ofrezco.
Quizá sea nuestro momento.
De no haber desaparecido ese avión, hoy estaríamos juntos.
No permitiré que vuelva a pasar.
¿Estás seguro?
No necesitas tomar esta decisión.
Siempre estuve seguro.
Pero, esta vez, adonde vayas...
iré yo.
Perdón. Qué incómodo.
No, no es incómodo si no hay compromiso alguno.
Sí, y...
Sabemos que hace rato que no pasa nada.
Claro, no, esto...
Jamás significó nada. Era algo sin importancia.
Pero, realmente, no sé qué hacer
con el primer rastreador alcohólico,
ya que no creo que vuelvas.
Dile a Ben que lo quiero y lamento dejarlo sólo con el bote,
pero la llamada quiere que esté con papá.
- Entenderá. - Los pasajeros también me tienen a mí.
Vámonos. Yo conduciré.
Perdón. Me enviaste un mensaje...
Sí, ni me acuerdo para qué.
Oiga, Detective. Cuídese.
Tú también.
¿Hay peróxido de hidrógeno?
¿Podrías traer del depósito?
¿Oíste? Espera, ¿adónde vas?
Es el antídoto de la llamada.
No hay tiempo. Se inyecta en la vía, ¿no?
Ben, detente.
Si no quitamos el zafiro, debemos evitar que lo use.
No se puede. Hay que hacer pruebas.
Mientras Angelina pueda proyectar llamadas falsas,
nadie estará seguro.
Si no aprovechamos ahora, si no hacemos algo,
toda la humanidad correrá peligro.
Nos está matando.
Eso también es matar. Casi muero cuando me lo inyecté.
Con el zafiro en sus venas,
no sabemos qué daños puede causarle.
Sabes quién es esa mujer.
Es un monstruo.
- Si puedo quitarle el poder, lo haré. - Ben.
¡No!
Se acabó, Angelina. Ya no podrás hacerle daño a nadie.
Por favor, no lo hagas, Ben. Sólo tengo las llamadas.
- No me las quites. - Me quitaste a mi esposa y a mi hija.
Quiero que sepas lo que es, que sientas lo mismo que yo.
Se sufre, Angelina. Se sufre mucho.
Espera, Ben, no...
¡Mick!
Mick.
¿Estás bien? ¿Mick?
Ayúdame. Por favor, debo salir de aquí.
De aquí sólo saldremos el zafiro y yo.
Me lo robaste. Lo recuperaré.
No entiendes. No es el zafiro lo que buscas.
Es a mí.
Resiste.
No deben...
No deben verme aquí.
Si me ven y saben que los ayudé a entrar, me despedirán.
Está bien.
Te ayudaré.
Vamos.
Podemos salir de Azkaban, pero luego necesitaré ayuda.
Oye, se supone que digas algo. ¿Adónde podemos ir?
Creo que sé adónde.
- ¿Cómo sé si confiar en ti? - ¿Y yo, en ti?
De acuerdo.
Será interesante.
Está bien. Sígueme.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Qué haces? - Analizo mi ADN.
Mira tu brazo.
¿Qué diablos es esto?
Parece el sarpullido que me salió cuando me inyecté el suero.
Dios mío, Ben.
- Desaparecieron las llamadas. - No puede ser.
Son idénticos a los resultados de cuando me analicé yo.
Es como si todos se lo hubieran inyectado. No hay más llamadas.
- Imposible. Repítelo. - Podría repetirlo mil veces.
Las llamadas desaparecieron.
Hundí el bote salvavidas.
Saanvi, me lo advertiste,
pero estaba obsesionado por detenerla.
Me equivoqué.
Sus gritos provocaron...
un cortocircuito en los receptores de llamadas.
Dios mío.
La dejé escapar.
¿Qué pasó?
- ¿Papá está bien? - Sí.
Está bien. Ambos lo estamos.
- ¿Cómo te sientes? - Me duele la cabeza.
¿Te duele ese brazo?
No tengo idea de qué...
¿Qué pasó?
No lo sé, Mick. Te desmayaste.
Me dio miedo.
Es Zimmer. Pide que vuelvas al centro cuanto antes.
Los pasajeros perdieron las llamadas.
¿Eso cambia las cosas? ¿Quieres volver?
¿Para qué? Desaparecieron las llamadas...
Mi papá está aquí. Me necesita.
Se lo debo.
Y a ti también.
CREO QUE DEBERÍAS SABER...
¿Seguro que quieres esto?
Estamos seguros aquí.
Lo vi en sus ojos. Este es el lugar.
Debimos quedarnos...
¡No dispares!
Somos pasajeros como ustedes. 24D.
33E. No dispares.
Soy T. J.
¿Estás bien, T. J.?
No, y si Olive tiene razón, ninguno lo está.
La carta del Mundo muestra un río rojo.
Me lo hizo llegar esta mañana. Debe estar conectado.
BARAJA DE AL-ZURAS
MUNDO
Ya debe estar el resultado del análisis del río.
Dios mío. Peyssonnelia. ¿Tanto tan rápido?
Dime qué pasa.
La sangre de Daly no provocó que el río cambiara de color.
Es alga roja.
Pero lo único que provoca que haya tantas algas tan rápido es...
un respiradero hidrotermal en la corteza terrestre.
¿Como si un volcán hiciera erupción debajo de nosotros?
Dra. Bahl, tiene que venir conmigo.
No, tengo trabajo...
- Ya no. La transfirieron. - ¿Adónde...
No me toque.
¿Adónde?
- Eso es confidencial. - No puede llevársela.
No debería estar aquí, Sr. Stone.
Si no quiere ser confinado, deponga su actitud.
- ¡Oiga! - No. ¡Ben!
Saanvi, lo solucionaré. Hablaré con Vance. Lo resolveremos.
¡Saanvi, todo estará bien!
¿Qué fue eso?
Se nos adelantaron.
Saanvi no es la única que halló un volcán bajo Nueva York.
Pero es la única que sabe qué significa.
Mira.
La carta del Mundo.
MUNDO
El río rojo lleva a un volcán.
Nos ha estado advirtiendo.
Es el fin del mundo.
Y sabemos cómo será.