Previamente en Manifiesto...
Angelina, ¿estás viva?
Siempre nos encontramos. Estamos conectados.
Las llamadas desaparecieron.
Papá.
¡Papá!
Tu padre tuvo un derrame cerebral.
- Autumn Cox, del avión, ¿no? - ¿Adónde podemos ir?
Creo que sé adónde.
Los pacientes de ALNI están ahí.
No sabemos qué les hizo la comandante ni por qué.
Dra. Bahl, venga conmigo. La transfirieron.
- ¡No! ¡Ben! - ¡Oiga!
Sé valiente.
Gracias.
Hablé con Washington. Procederemos al aislamiento.
No puede hacerlo. Son seres humanos con derechos.
La decisión está tomada.
CREO QUE DEBERÍAS SABER...
Me enviaste un mensaje...
Sí, ni me acuerdo para qué era.
OCHO MESES DESPUÉS
2 DE MAYO DE 2024 A UN MES PARA LA FECHA DE MUERTE
Ya era malo que anduvieras por acá como Policía.
Me alegra que hayas renunciado.
Con gusto apoyo tu proyecto actual.
Gracias, mamá, pero...
¿Por qué comprar un edificio viejo en este barrio si puedes pagar otro?
Te mostré uno divino en Tribeca...
Cerca de ti.
¡Claro! Así será más fácil ir al médico.
Basta, mamá, por favor.
Bueno, me gustan Brisa de verano y Fauno.
Elegiré cuando los vea cómo quedan.
Te dije que todavía no.
Quiero que veas todo terminado.
Perdón, te agradezco lo que haces por mí.
Ojalá no tuvieras que hacerlo sola.
Me preocupas.
Hasta la semana que viene. Llámame.
- Sí. - Te quiero.
Y yo a ti.
Adiós, mamá.
Bien.
Oiga, alcalde Stone.
¿Qué tenemos hoy?
Reparé el compostador. Héctor está más contento.
Aún no pudimos reparar el montacargas. T. J. sigue trabajando en él.
La filtración del baño está arreglada.
Es eso o nos cortaron el agua.
No me sorprendería.
Gracias, Joe.
- Muy lindo, Sandy. - Gracias.
Sé un chiste graciosísimo.
- Hola, Ben. - Hola.
Resulta que era la roja.
Randall, Sandy necesita ayuda con la huerta.
La ayudaría, pero la espalda me está matando.
- Mira, Randall... - Ben, ven un momento.
¿Qué sucede?
Con Thomas revisamos las raciones.
No se ven bien.
Lo esencial se está agotando.
Ya casi no hay conservas.
Comencemos reduciendo las porciones.
Prioricen a los jóvenes, los ancianos. ¿Alcanzará para...
Un mes es mucho tiempo.
Haremos todo lo posible, pero ¿y después de la fecha de muerte?
Si seguimos vivos, habrá que pensar en un plan nuevo.
Les agradezco todo lo que hacen.
Cuenta con nosotros.
Oye, ¿encontraste algo?
Seguí todas las pistas de Cal.
Silo de granos, vías de tren.
Busqué donde marcaste. Incluso le pedí ayuda a Luis.
Hace días que no paras. Quiero ayudarte.
¡Por supuesto que no!
Ese psicópata casi te mata.
Mira, perdóname, es que...
No quiero volver a perderte.
Cal, pareces agotado.
¿Seguro que quieres volver a hacerlo?
Hace dos meses que casi no duermes por las llamadas de lo demás.
Estoy bien. Puedo seguir haciéndolo.
Nos faltan muchas,
y el equipo salvador no podrá hacer nada si caes rendido.
Claro. No tienes que demostrar nada.
Los entiendo, pero sólo queda un mes.
Soy el único que tiene llamadas. Si no lo hago, ¿quién?
La responsable de ti soy yo.
Me preocupas mucho.
Tía Mick, por favor, confía en mí.
- ¿Qué hacemos... - Dejen que sintonice la llamada.
- Está sin aliento. - Cinco segundos.
- No hay tiempo. - Sácalo.
Oye, Cal.
¡Cal, despierta!
- Nos asustaste. ¿Estás bien? - 14 F.
Autumn Cox.
Me senté en su butaca. Debe ser su llamada.
¿Autumn? ¿Seguro?
¿Nos arriesgaremos por Autumn Cox?
Es complicada,
pero debemos resolver su llamada sin juzgar a la persona.
- No podemos elegir. - Analizamos llamadas durante meses.
- No sabemos si hacemos bien. - Habrá que esperar a la fecha de muerte.
Hay que confiar por nosotros, por los pasajeros, por el mundo.
Así que resolvámosla.
Ya la oyeron. Busquemos a Autumn Cox.
MANIFIESTO
Entrena para las olimpíadas de bebés.
Tiene gran potencial.
- Aprendió de la mejor, ¿no, Eden? - Sí.
¿Cómo está Chloe?
Creo que bien.
Pero, sin Saanvi,
no sé si progresa bien o no.
Yo también extraño a Saanvi.
No soy médico, pero crie a mis hijos.
La veo sana y feliz.
Olive y Eden saben entretenerla.
Es una locura pensar que sólo conoce este lugar.
Sería bueno sacarla al césped, que el sol le dé en la carita.
Sí.
¿Qué es eso?
Es otro temblor. Empeoran.
Un volcán crece aquí abajo. Revisaré los fusibles.
LUCES DE TRABAJO
Espera, déjame a mí. Soy el contratista.
- Esto pasaba en edificios viejos. - Claro.
¿Serán los temblores? ¿Qué tenemos aquí?
Mal cableado.
Sí, lo sentí.
- ¿Estás bien? - Un temblor.
- ¿Tienes una linterna? - Sí.
Eso no se ve bien.
El temblor provocó un cortocircuito. Está todo cortado.
¿Cuándo volveríamos a conectarlo?
Esto no se puede arreglar
sin materiales que nos faltan.
¡Socorro! ¡Ben, ven rápido!
Los pacientes de ALNI están muriendo.
Sin electricidad para los aparatos se van a morir.
Debemos hacer algo.
Apenas se mantienen con vida. ¿Qué esperas que hagamos?
Lo necesario para salvarlos.
Como quieras.
Necesitamos bolsas para ventilación. Henry, ve a buscar.
Hallé un pequeño generador.
No es para un edificio, pero puede alimentar las máquinas.
Ve por él. Esta gente no puede morir.
Henry, ayúdame.
Vamos.
Vamos, resiste.
Vamos.
Miren quién anda caminando por ahí.
Eso es. Siéntate aquí, Steve.
Gracias.
¿Cómo van? ¿Ya encontraron a Autumn?
Revisé todos los recursos posibles y no aparece.
Indetectable.
La última vez estaba con los otros pasajeros en el refugio.
Luego se esfumaron.
Busquémoslos, y la hallaremos.
¿Hallaste alguna pista en el avión?
Esas enredaderas espantosas que me asfixiaban.
Había un enrejado blanco.
Pero sólo era un reflejo.
¿Una ventana?
Sí, pero con barras horizontales detrás.
¿Tablas?
¿Como en la casa de Beverly?
Idénticas a esas.
En ese lugar, hace meses que no vive nadie.
Hace meses que nosotros no vivimos ahí.
Debemos ir a casa.
- Te acompaño. - Tú mandas.
¡Papá!
¿Qué pasó? ¿Necesitas algo?
- ¿Qué pasó? - Se cayó. Me quedaré con él.
No te dejaré sola.
Yo me quedaré con Mick. Ve con Cal. No hay problema.
Ve. Cada día cuenta.
Estaremos comunicados.
Todos creemos en ti. Lo lograrás.
No te defraudaré.
Oye, cuídalo, por favor.
- Como a un hermano. - Eres el mejor.
Ojalá funcione.
Por ahora sí.
- ¡Papá! - ¡Olive!
La mayoría está estable, pero perdimos a Víctor y a Simone.
Es mi culpa.
- ¿Cómo puedo ayudar? - No lo sé.
Debemos hacer que vuelva la electricidad para no perder a nadie más.
¿Cuánto durará el generador?
Según indica el medidor, tenemos tres horas como máximo.
Si no nos ayudan de afuera, no sobrevivirán.
¿Y si pedimos auxilio?
La última vez que intentamos hacer contacto,
a nadie le importó.
Hagamos que les importe.
Hagamos una pancarta que todos vean desde afuera.
Debe de haber gente que apoye a los pasajeros.
Me encanta.
Yo me ocuparé.
¿Qué hacemos?
Por ahora, quédate con ellos. Avísame si hay algún cambio.
Bien.
Joe, necesitaré tu ayuda para hacer una bengala.
Perdón, ¿qué?
Mi papá las hacía cuando nos llevaba a acampar.
Con elementos básicos que tengamos aquí.
Eso espero.
No lo dejamos así.
¿Alguien duerme aquí?
Creo que son okupas.
Dios no perdonó al mundo, pero salvó a Noé, que pregonaba la justicia.
Y el señor le dijo a Noé: "Baja y... ".
Quiero ver.
Agáchate.
"sólo ocho almas justas he visto ante mí".
¿Qué diablos hace Angelina aquí?
Esa es Autumn. ¿Por qué siguen a esa asesina?
No los obligó. Deben estar por decisión propia.
Hay que entrar para aislar a Angelina.
- No le tengo miedo. - ¡Cal! ¡Mierda!
Cal, al fin, volviste. ¡Bienvenido!
¿Quién eres para recibirme en mi casa?
Este lugar no es tuyo ni de ellos.
Me hicieron venir.
Me guiaron a ti.
Mentirosa.
Quieras o no, vine por ti.
Para estar cerca de ti. Debes aceptar...
Luego de todo lo que pasó,
es psicótico creer que quiero algo contigo.
Dios me llamó para juzgar a los pasajeros,
identificar a los ocho justos que iniciarán el nuevo mundo.
Queda un mes para salvar el mundo, y amenazas el bote salvavidas.
Dios me nombró juez.
Soy el arcángel, y sé que se acabará el mundo.
Únete a mí, sé uno de los justos que sobrevivirá.
No me toques.
Autumn.
No vinimos por Angelina. Vinimos a hablar contigo.
Queremos saber qué significan las flores moradas.
¿Qué son para ti?
Angelina no querría que te ayude.
Cal sigue una llamada desde tu butaca del avión.
Tu butaca.
Podrías correr peligro. Por favor, dinos qué sabes.
Tranquila.
No se quedarán.
Esas flores moradas no significan nada.
Somos los elegidos. Los únicos con zafiros.
¡Oye, no hagas eso!
¡Cal!
No hay otra forma de sobrevivir.
¡No! Dios no querría eso.
Cal, ya está. Ya lo tenemos. Vamos.
No dije nada.
Ven con nosotros.
Debes resolver tu llamada. Puedes redimirte.
La redención no sirve.
Sólo sobrevivirás conmigo.
- Las llamadas son nuestra esperanza. - Vamos, Cal.
Puedes elegir.
Sé valiente.
Mi lugar está aquí.
Eres más fuerte de lo que crees.
Deberíamos irnos.
Deberíamos irnos todos.
Debí prestar más atención en Química.
Y yo, más atención a mi papá.
Creo que estamos lográndolo.
¡Papá, mira! Le puse flores.
Espero que con ese toque infantil alguno se compadezca.
Me encanta, mi cielo.
Es perfecto.
Vengan aquí.
Las adoro.
La bengala está casi lista.
Si funciona, hará que tu pancarta llame la atención.
¿Seguro que funcionará?
No sé.
Debemos mirar al futuro seguros de que todo saldrá bien.
Por supuesto.
Claro que sí.
Vamos.
Registro de empresas.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
La guardería Pimpollitos cerró hace años.
No hay nueva dirección.
Por algo Cal la vio en su llamada.
Veía enredaderas con flores moradas.
¿Y si se trata del edificio, no de la guardería?
Está a una calle del centro de detención.
Parece abandonado.
¿Adivina de quién es?
Es ese. Martillando llegué hasta aquí.
Luego alquilé esto para terminar.
¿Lo hiciste tú sola con...
¿Con una maza y embarazada? Así es.
¿Drea? ¿Y para qué...
No sé para qué quiere eso ahí, pero se lo pasaré a Jared.
La densidad ha cambiado.
- Debes cambiar el ajuste. - Bien.
Puedo derribártela.
Prefiero que me digas cómo.
Soy de esas madres
que les enseñan a los hijos a ser perseverantes.
Como quieras. ¿Me pagas por adelantado?
Sí, claro.
Bonito bolso.
Es una imitación.
Dámelo.
Déjame a mí y al bebé en paz. No queremos problemas.
Yo tampoco.
¿Qué hace una mujer soltera en un lugar así?
Debes tener más. Ese bolso no es una imitación.
Vamos a dar un paseo, ¿sí?
Autumn.
No es mío.
Sé que no me dejarás, aunque Astrid planee irse.
¿No estás enojada con ella?
Debemos tomar decisiones en estos últimos días.
¿Por eso Eagan sale todo el tiempo?
El hermano Eagan se arriesga por nosotros cada vez que sale a buscar provisiones.
Eso es lealtad.
Sacrificio.
Ahora debes demostrar tu lealtad y ganarte un lugar entre los ocho.
Antes de que te pongas contento, es de lata.
¿No tienes hambre?
Hablar mejor.
- Quieres hablar mejor. - Sí.
Lo sé.
- ¿Por qué no hacemos los ejercicios? - No.
Papá, espera. Enderézate, por favor. Cuidado.
¿Qué pasa?
No sé. Está inquieto y...
No sé qué quiere.
Hij...
Creo que quiere salir a tomar aire fresco. Yo te llevo.
No, eso, no. Él...
- Espera. - Hij...
Hijo. Papá.
¿Papá, hijo? ¿Ben? ¿Quieres ver a Ben?
El centro de detención está cerrado y vigilado, Sr. Stone.
No podemos entrar.
A menos que usemos a nuestra vecina.
Si Drea es dueña del edificio vecino,
quizá podamos acercarnos a saludar.
Si nos ven y algo les llama la atención, las cosas empeorarán.
La fecha de muerte es en un mes.
Quizá sea la última vez que veamos a Ben y a las niñas.
Me harté de ir a lo seguro. Que me atrapen. No importa.
Vance, lo haremos.
Criaste a una mujer fuerte.
Es la dirección que envió Vance.
La familia de Drea es dueña del edificio.
No veo enredaderas.
Jared, ven.
Guardería Pimpollitos.
Sin duda, este es el lugar.
¿Por qué las llamadas nos trajeron aquí?
- ¡Socorro! ¡Auxilio! - Drea.
¡Ayúdenme!
Podrías haberme mostrado el lugar, pero tenías que complicar todo.
¿Eres ciego?
No hay nada aquí. Vete.
No estás en posición de dar órdenes.
- ¿Qué quieres hacer con él? - Déjalo ir.
- ¿Hablas en serio? - No vale la pena.
Creo que hoy te salvaste.
Si te veo cerca de ella, te dispararé. ¿Oíste?
¡Lárgate de aquí! ¡Fuera!
Gracias. ¿Cómo me encontraron?
Es largo de contar.
Dios mío, estás...
¿Cómo es que...
No me digas que aún crees en la cigüeña.
¡Qué sorpresa! ¡Felicidades!
¿Estás...
¿Estás embara...
Pero no quería que te enteraras así.
Drea, ¿soy el padre?
¡Aléjate del techo!
¡Atrás!
Los disparos vienen del centro de detención.
Es papá. Debemos llegar a él. Quizá nos necesita.
No llegarán por fuera.
Tengo otra forma. Vamos.
No parece gran cosa, pero significa liberarse del centro.
Al menos lo será cuando lo derribe.
¿Papá, Olive y Eden están del otro lado?
¿Hiciste todo sola? ¿Como en Sueños de Libertad?
Me pareció una buena actividad
hasta que me topé con roca y casi pierdo una pierna.
Luego contraté a ese imbécil para que me ayude con ese miniaparato.
No es tan "mini". Hay que perforar el muro.
Es como un taladro eléctrico. Apártense un poco.
¡No disparen! ¡Necesitamos ayuda!
¡Hay gente que se muere!
¿Qué haces? ¿No estaba quemado?
Sí, pero estoy haciendo un invento.
El minigenerador está fallando.
Tiene poco combustible.
Debemos ganar más tiempo.
O tomar decisiones difíciles.
No podemos decidir quién vivirá y quién no.
Si no lo hacemos, morirán todos.
¿Qué es eso?
- ¿Cal? - ¡Papá!
Oye.
¿Cómo...
Si la situación es dura, usa un taladro.
¿Qué necesitan?
Debemos mantener vivos a los pacientes: Mucha energía y rápido.
Sí, eso se puede arreglar. Vamos.
Lo logré.
Muy bien.
Líneas nuevas, preparadas.
- Listas. - Bien.
- Drea, es hora. - Estoy lista.
Activa el interruptor, Joe.
Aquí voy.
APAGADO
¿Hola?
¿Funcionó? ¿Me responden?
Los salvaste.
No hay nada como el trabajo en equipo.
Olvida que dije eso.
Quedará en mi memoria. Gracias.
Lo logramos.
- Estuvo cerca. - Gracias.
- Demasiado cerca. - Sí. Tarde para algunos.
Salvamos algunas vidas. Salvamos a Marko.
Cal, no entiendo cómo terminaste aquí.
- Por la llamada de Autumn. - ¿Los pasajeros recuperaron las llamadas?
No las perdieron. No pueden recibirlas.
Pero tú sí.
Las mías y las de todos.
Recibo todas las llamadas.
Si es así, significa que...
hay esperanza.
Y ahora que estamos juntos, imagina lo que haremos.
¡Ben!
¿Michaela?
- ¿Mick? - ¡Ben!
Hola.
- Hola, socia. - Hola, socio.
Tengo una sorpresa para ti arriba.
Te doy una pista: Tiene casi 70 años y es obstinadísimo.
Jamás se iban a quedar quietos.
No me arrepiento.
Sí.
Hola.
Drea, ¿qué...
Sí.
Me alegra que estés bien.
Lo mismo digo.
Yo quiero mi abrazo.
Ven aquí.
Gracias a Joe, tenemos energía conectada a la red principal.
Gracias a nuestros amigos, ahora podemos salir.
El que quiera, por supuesto, puede irse,
pero primero les presentaré a alguien.
Él es mi hijo, Cal.
¿Cal?
¿Eres el niño del avión?
Ya no soy tan niño.
Cal tiene acceso a nuestras llamadas.
Si nos quedamos aquí juntos,
podemos seguirlas y resolverlas.
Llamadas o libertad.
Prefiero la libertad.
Eres el que menos la merece.
Pero vete.
Veremos cuánto duras.
Estuve afuera. No es bueno para nosotros.
Sólo resolver las llamadas nos salvará.
De lo contrario, otro tipo de libertad no duraría demasiado.
Nos queda un mes.
¿Quién dice que con resolverlas basta?
Tienes razón.
No lo sabemos.
Debemos tener esperanza.
Fe.
Reconozco que, en cierto momento, me faltaron ambas.
Pero una mujer muy convincente
que, por suerte, conozco
me hizo cambiar.
Y ahora, a pesar de todo...
aquí estoy.
Aquí estoy para pedirles, rogarles, mis compañeros y amigos.
Mi familia.
Por favor, acompáñenme. Tengan fe.
Quédense.
Lindo discurso,
pero me voy.
¿Estás bien?
Sí, me quedará un hematoma, pero...
No debí haber dejado entrar a ese idiota.
No debí quedarme sola ni hacer...
Deja de torturarte tanto.
Drea, lo que hiciste...
- Lo que estuviste haciendo... - Sola y embarazada.
Me dejó atónito.
No te das por vencida.
La loba solitaria tendrá un cachorro.
Sí, creo que sí.
¿Por qué no me dijiste?
Quise decirte...
pero estabas
salvando el mundo.
No quería que esto te detuviera.
No respondiste mi pregunta.
¿Soy el padre?
Digamos que, biológicamente, sí.
Pero si quieres o no ser un padre de verdad,
eso es otra historia.
Siempre lo he deseado.
¿Estás bien?
¿Estás segura?
El conejito Tambor se emociona cuando hay acción.
Se parece a su mamá.
¿Quieres acariciarla?
CEBO RATICIDA
Felicitaciones.
Has elegido el camino correcto.
Los que siguen el camino recto hallarán la vida.
Se me cayó una.
Una no importa. Se hará la voluntad de Dios.
¿Hola?
¿Hay alguien?
¿Cal?
¿Estás aquí?
Papá, te extrañé.
Hijo.
¿Ves?
Este es mi hijo.
Papá.
Te cambiará la vida por completo, amigo.
Eso espero.
Con el muro abierto,
lo primero que haré es traer a mi hijo.
Muéstrame.
Ocho meses sin café. Eso es duro.
Sí. Ni te lo imaginas.
Seguro que tienes un millón de preguntas.
Pero, en cuanto a cómo...
fue hace mucho.
Fue antes de que ustedes...
Me alegro por ustedes, por los tres.
Chicos, yo hice los bordes.
Es lo único que haces.
- No es cierto. - Es muy cierto.
- ¡Por favor! - No te vayas.
Sí, sí.
Ni siquiera conectó esa parte.
Bien, ponla.
¡Es verdad!
Agradezco que sigas aquí, Marko.
Sé que debo hacer más, pero...
Es demasiado para mí sólo.
Ojalá me ayudaran.
Somos los únicos dos zafiros.
Es hora de que aceptes que Dios quiere que trabajemos juntos.
No hay otra forma de sobrevivir.