Previamente en Manifiesto...
No fue un accidente.
Debemos salvar a los pasajeros juntos.
No debí proponerle matrimonio tras el accidente. No está lista.
Ese trozo de madera sobrevivió del Arca de Noé.
Todo apunta en esa dirección.
El terremoto de hoy ocurrió en el centro de todos esos milagros.
Es un mensaje para que nos detengamos.
¿Cómo pudiste hacer eso?
No te dije que secuestraras a una niña ni que mataras.
- ¿Y el padre? - Biológico.
Pero si quieres o no ser un padre de verdad...
Siempre lo he deseado.
Te guste o no, estoy aquí por ti.
Pones en riesgo el salvavidas.
El pavo real, la Diosa Juno. Junio.
Géminis. Los gemelos representan el número dos.
El año del dragón de madera en el zodíaco chino.
2 de junio de 2024.
Todo está conectado.
Michaela, te salteaste otra.
No prestas atención a lo que tienes delante.
Te obsesiona tanto lo que tienes delante
que no ves lo que hay ahí.
Debemos recoger leña, no árboles enteros.
¿Y si hay magia como en Eterna juventud?
Sólo quiero los malvaviscos que comeremos si recogemos más leña que papá y mamá.
¡No mencionaste los malvaviscos!
Hagamos esto.
Ve por la izquierda. Yo, por la derecha.
Oye, ¿quién te nombró Capitán?
La lógica, ¿sabes?
Soy mayor, planifico mejor y he estado estudiando la zona.
Mira, ya encontré más leña que tú.
Creo que ambos deberían ser capitanes.
¡Mamá!
Ambos tienen dones diferentes, y serán más fuertes juntos.
Y, considerando que tengo 35 fotos de pájaros y nada de leña,
creo que ustedes bien se ganaron esos malvaviscos.
Déjenme tomarles una foto a mis pajaritos.
Si ambos somos capitanes, deberíamos formalizarlo.
No sé de qué hablas.
Dame tu cuchillo.
Michaela.
¿Antiguos hábitos?
- Feliz Víspera de la Destrucción. - Oye, no lo digas ni en broma.
Ahora que no hay llamadas, han entrado en pánico.
Me está costando lograr que mantengan la calma.
¿Qué les dijiste?
Lo que me digo a mí mismo.
No está muerto quien pelea.
¿Qué?
¿Eso es perfume, Benjamin Stone?
¿En serio? Es casi el fin del mundo,
¿y no tienes mejor cosa que hacer que criticarme?
Claro que tengo, pero esto es más divertido.
- ¡Basta! - Qué bien hueles.
No puedo creerlo.
- Funcionó. - Ya lo sé.
Henry Kim salió por un rato y, al regresar, estaban despiertos.
Marko.
Hola. ¿Estás bien? ¿Recuerdas algo?
- Sólo habla búlgaro. - Sí, lo sabía.
- Gracias, nos ocuparemos nosotros. - Sí, claro.
¿Estás bien?
¿Recuerdas algo de la luz?
Estábamos en un laboratorio militar.
Alguien hacía experimentos.
Y luego despertamos aquí.
Nadie recuerda nada entre la época con la comandante y ahora.
Tuvieron una llamada durante cinco años y medio.
Tal vez regresaron con algo
que nos permita sobrevivir las próximas 24 horas.
Aunque supieran algo, ya no existe.
"Las cámaras ven las opciones ocultas".
¿Hemingway?
No. Rage Against the Machine.
Ayer puse la cámara para grabar los experimentos.
Olvidé apagarla.
Veamos qué nos perdimos.
Oye.
¿Quién te dio eso?
Henry Kim.
Es el dragón más poderoso.
El Rey de las tormentas o algo así.
No quiero meterte en mis problemas.
Ya bastante mal me siento con que debas estar aquí.
Vamos, Cal.
Somos los gemelos originales.
Estuvimos juntos al principio y estaremos juntos al final.
Ojalá hubiera crecido contigo.
Cuando el avión desapareció,
sentí que se había llevado nuestra niñez.
Te extrañaba muchísimo, pero yo lo sabía.
Lo sentía.
Sabía que estabas vivo.
Quizá perdimos tiempo,
pero jamás dejamos de estar juntos.
Así que...
¿le cuentas a tu gemela qué pasa?
Se trata de...
una llamada que tuve.
Dos zafiros se unen y crean una estrella muy brillante.
Creo que así debo salvar al mundo.
¿Qué dijo papá?
No se lo he dicho
porque aún no la he resuelto.
Mira.
Estamos todos juntos en esto.
Y así lo resolveremos.
Juntos.
- ¿Seguro que significa eso? - Dos zafiros deben conectarse.
- Es decir, tú y Angelina. - Debe haber otra forma.
El mundo está en juego. Es la única con otro zafiro.
¿Por qué ella?
¿Por qué lo divino me hace conectar con la persona que más hirió a mi familia?
A pesar de lo que hizo, seguimos en pie.
La llamada quiere que vayas con ella.
Así que ve.
Papá, no estoy seguro.
Cal.
Sé que dije que no te creía fuerte como para alejar a Angelina,
pero me equivoqué.
Creo que estás conectado con ella
porque sólo tú tienes fuerza para convencerla de hacer el bien.
Si es una prueba, enfréntala. Si tienes miedo, utilízalo.
¿Y ahora qué sigue?
Debo ir a ver a una chica sobre un zafiro.
Buenos días, Adrian.
¿Querías hablar? Te escucho.
Pero me da curiosidad saber cómo nos encontraste.
Lo encontré mientras hacía compras.
Olvidé decírtelo.
Supongo que sí.
¿A qué viniste?
A hacer las paces.
Llevo meses buscando a todos para disculparme de lo que provoqué.
Familias de las víctimas del incendio de la disco, gente de mi refugio...
¿No temías que te atraparan?
Si no nos redimimos, el mundo se acabará.
Arriesgaré mi libertad por la humanidad.
Ahora vine por ti.
Dije que encontraras a tu ángel, pero no entendiste.
No necesito tu disculpa.
Soy un arcángel enviado por Dios.
¿Hablas en serio?
Dios me ungió con el zafiro.
Ahora tengo el poder de la destrucción y la salvación.
Sé lo que se siente cuando te crees tus propios delirios.
- Con la Iglesia de los Creyentes... - Eras un falso profeta.
¿Y tú no, ocupando la casa de los Stone?
Justicia divina por echarme de su familia.
Entonces, yo vine con la mía,
incluyendo a mi esposo.
Angelina es la otra mitad de mi corazón.
El estafador y la falsa profeta.
¿Crees que la fecha de muerte no te afectará?
No, te dije que soy especial.
Demuéstralo.
¿Haces levitar cosas?
¿Puedes leer mi mente?
- ¿Qué poder tienes? - No...
No hagas eso, amigo.
¿Angelina?
Cal.
Tenías razón, Angelina.
¿Sobre qué?
Sobre trabajar juntos.
Tuve una llamada.
¿Sobre tú y yo?
Debí saberlo.
Este viaje siempre nos ha conectado.
Incluso antes de conocernos.
No sabía cómo eras.
No conocía tu voz,
pero sabía de tu gran potencial para hacer el bien, para la bondad.
Lo sentía.
La cuestión es que aún lo siento.
¡Cal!
Únete a mí.
Juntos detendremos la fecha de muerte.
Es la oportunidad de compensar el daño que has hecho.
Espera, ¿qué dijiste?
Es una oportunidad para hacer el bien.
Para compensar el dolor que has causado.
¿El dolor que he causado?
¿Y el dolor que he soportado?
Angelina, es la oportunidad de redimirte.
Soy la redentora. Dios me ha elegido.
Nos eligió a los dos, pero ninguno es fuerte sólo.
Yo ya no estoy sola.
Tengo una pareja que me ama incondicionalmente.
Sólo nosotros tenemos el zafiro.
Podemos elegir y salvar a todos.
No quiero salvar a todos.
La fecha de muerte es la purificación.
Una segunda oportunidad.
Si dices que sólo la detendremos juntos,
entonces, mejor me despido.
Por favor, hablas del fin del mundo.
Así es.
¡Angelina, no!
MANIFIESTO
¿Qué pasó? ¿La viste?
Nuestros zafiros se conectaron. Es algo nuevo.
Como si juntos creáramos una luz.
- Cal, es increíble. - No. Fallé.
- Cal. - Se necesitan dos zafiros, y se negó.
No quiere salvar el mundo, sino acabar con él.
Siempre quiso eso.
Dios mío.
Soy un idiota por querer convencerla.
Cal, por favor.
Deja que se calme y hablaré con él.
Está bien.
Iré a ver a Saanvi.
Dios mío. Despertaste.
Hola, Marko.
No creo que te recuerde. Ninguno recuerda nada.
Pero escucha.
El video de seguridad grabó a Marko diciendo algo.
¿Qué significa kovcheg, Marko?
¿Alguien habla búlgaro?
Quizá pueda dibujarlo.
Ataúd.
Marko trajo un mensaje de la conciencia divina,
y ese mensaje es...
que todos moriremos.
¿Por qué los pasajeros del 828 deciden el destino del mundo?
¿Por qué nosotros?
¿Y por qué no?
Este grupo puede representar lo mejor de la humanidad.
Ya regreso.
Debes odiarme.
¿Pensaste que te diría eso?
En el fondo, debes odiar que Zeke haya dado su vida por mí.
Cal...
Extraño mucho a Zeke.
No voy a negarlo, pero sabía lo que elegía.
Murió porque creyó que yo salvaría el mundo,
pero sólo soy un muchacho que no pidió nada de esto.
Nadie pidió esto,
pero eso no significa que no podamos encararlo.
Zeke lo sabía.
Mira.
No siempre logramos ver lo que nos conecta con los demás.
La muerte de Evie posibilitó que otro viviera.
La de Zeke posibilitó que tú vivieras.
Supera tu culpa, Cal.
Honra tu conexión con él haciendo que su sacrificio se justifique.
Él creía en ti.
Igual que yo, pero eso no importa si no crees en ti.
Cal te olvidaste de...
¿Estás bien, Oli?
Chicos...
¡El pavo real!
Géminis.
Y yo vine a traerte el dragón.
Los tres símbolos originales. No es casualidad, ¿no?
Creo que ya no se trata de una casualidad.
Los símbolos de la fecha de muerte...
Podrían indicar cómo detenerla.
¡Esperen! Déjenme ayudarlos.
Gracias.
Es humillante no conectarse con la parte inferior del cuerpo.
¿Sí? Yo creo que mantienes muy bien el cuarto de provisiones.
Sobre todo considerando que sólo los necesitaremos un día más.
No escuches a tu padre.
Tengo esperanza.
- ¿Qué? - Esperanza.
Es un bonito nombre para ella, ¿no crees?
Perdón, no querías saber su género.
¿Es una niña?
Drea...
Eso es.
Me encanta.
- Nuestra hija. - ¡Sí!
Para celebrar, improvisaré un baby shower.
No.
Mi mamá ya me compró todos los productos de La Balota.
¿Te compró uno de estos?
Claro que no.
Hace décadas que lo conservo
para enseñarle a mi hijo o hija a jugar al béisbol.
Me matas, Vásquez.
Hay más.
Esperanza, tu padre
aprendió a caminar con ellos.
¡Dios mío!
Lindos, ¿no?
Perdón, son las hormonas.
Creo que no te mostraré el trajecito que mi abuela le tejió.
Saanvi, ven a ver.
Los símbolos originales
volvieron a aparecer.
Pavo real, junio, Géminis, dos, dragón de madera, 2024.
Es la fecha de muerte.
Las llamadas nos regresaron los símbolos porque quieren enseñarnos algo.
Quizá cómo sobrevivir.
No.
No sé cómo decírselo.
Marko despertó y trajo un mensaje de la luz.
Kovcheg, que en búlgaro significa "ataúd".
Todo apunta en la misma dirección.
2 de junio de 2024.
Mañana...
moriremos todos.
Me dijiste que si te seguía, si era fiel,
me salvarías, y he hecho todo.
Dime si tengo un lugar.
¡Yo podría tener hijos!
La raza humana debe sobrevivir. Haré lo que sea.
Dios me guiará.
Aún no puedo elegir, pero no tomaré esa decisión a la ligera.
¡Por favor! ¡No eliges quién vive o no!
Es todo o nada.
Estamos juntos desde el aterrizaje.
Y sólo así terminaremos esta travesía: Juntos.
Tú no puedes opinar. Yo soy la elegida, como Noé.
Noé tenía un arca.
Dios le dijo cómo hacerla a través de un zafiro.
Dime, Angelina. Cuéntanos a todos.
¿Dónde está tu arca?
Dios me mostrará dónde está.
Voy a comer algo.
Estos símbolos nos llegaron de otra manera.
Quizá debamos verlos con otros ojos, ¿no?
La llamada del pavo real nos dijo qué necesitábamos.
Los dos zafiros, ¿no?
El símbolo de Géminis,
que nos conectó de una forma que ignoramos.
Bien, quizá ese es el cómo.
Los zafiros deben conectarse de una manera que aún vemos.
Tenemos el qué y el cómo, pero no el porqué.
Quizá esto represente el dónde. ¿Será la clave del lugar?
¿Un templo o donde lo halló Henry Kim?
¿Qué dragón dijiste que era?
Henry dijo que era Shenlong.
El Dios dragón, Rey de las tormentas.
Mierda. La montaña Storm King.
Por cómo lo dices, suena importante,
pero no sabemos de qué hablas.
Sé que no me entiendes, pero puedes comerte otra galleta.
Hoy es el día de darse un gusto.
¿El arca?
- ¿Puedes quedarte con él? - Sí. Vamos.
Kovcheg. No sólo significa "ataúd".
También es "arca".
El arca de Noé.
Iba a decir que arrojé un trozo del arca de Noé
en la fisura de la montaña Storm King.
- ¿Sabes qué hay dentro? - ¡Zafiro!
La llamada decía que dos zafiros se conectan, pero no cuáles.
Y el trozo del arca apareció en el monte Ararat cuando el avión volvió.
Luego de miles de años.
No necesitas a Angelina para completar tu llamada.
Sino esa madera.
Bien, digámosle a Vance
que traiga palas, picos, linternas y equipo para acampar.
Vamos en busca de un tesoro.
MONTAÑA STORM KING CAMINO CERRADO PERMANENTEMENTE
Este parece ser el lugar.
Sí, nunca pensé que volvería aquí.
Dios mío.
Cal.
¿La fisura es igual que tu cicatriz del dragón?
No es una casualidad.
Muy bien.
A cavar.
¿Lo estaremos haciendo bien?
Parece acero.
Alto.
No es el momento...
Debemos esperar.
¿Qué cosa?
Lo sabré cuando suceda.
Bien, acampemos.
Pronto oscurecerá. Debemos estar listos.
¡Eden!
Vamos, cariño.
Te fuiste antes.
Sentí que tenías dudas sobre Angelina.
Sentiste que mi estómago gruñía.
Hay algo bueno en ti.
Me ayudaste cuando debías hacerlo,
y hablé con tus padres.
Sé que hicieron las paces.
De hecho, tu madre me dio algo para ti.
Puedes redimirte.
Si tú quieres.
Maldición, deja de manipularme con mis padres.
Al momento de actuar, eres buen tipo.
Y llegó el momento de actuar. Dime qué te asustó.
Le preguntaste a Angelina dónde estaba su arca.
Sé dónde está.
¿Y cómo?
¿Recuerdas cuando la mamá de Angelina te agredió?
Cómo olvidarlo.
Dejé que Saanvi jugara al Dr. Frankenstein conmigo para buscarte con una llamada.
¿Funcionó?
Eso no importa.
Allí oí que Saanvi hablaba con Olive sobre un trozo de madera.
No cualquier madera. Un trozo del arca de Noé.
Estaba impregnada en zafiro.
Y lo arrojé a la fisura.
No le dirás a Angelina, ¿cierto?
Debería decirle. El zafiro que tiene...
Cierta vez lo tuve yo.
Pude sentir su poder.
Creo que es lo que podría salvarme.
Si le cuentas a Angelina sobre ese trozo del arca,
puede que salves tu culo.
Pero condenarás a los demás.
Adrian, lo que pasa es que...
me gusta mucho mi culo.
Siempre creí que no debí arrojar el trozo del arca.
Quizá hiciste bien.
Está seguro hasta estar listos.
Siempre me han apoyado.
Todos ustedes.
Son mi familia.
No sé cómo hubiera superado todo esto sin ustedes.
828 por siempre.
Por siempre.
¿Por qué la fisura se parecerá a mi cicatriz?
Si algo he aprendido de las llamadas
es a confiar en que nos revelarán lo que debemos saber
a su debido tiempo.
Espero que, cuando ello suceda, sepa qué hacer.
Que nos sirva. Que yo sirva.
No eres un dragón.
Ni un salvador ni el Santo Grial.
Eres Cal Stone.
No necesitas de una imagen para saber que sirves.
Claro que sirves.
Tengo miedo, papá.
Lo sé, hijo.
Yo también.
Pero estamos juntos.
Hola.
Hola. ¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué haces aquí?
Salvo el mundo. ¿Y tú?
¿No es hora de descansar?
- ¿De qué diablos hablas? - Ve a Florida.
Con Estelle, los chicos. Abrázalos, juega con ellos en la piscina.
Ve con ellos.
Ya me has ayudado a mí, a mi familia, a los pasajeros y al mundo entero.
Te lo debes y se lo debes.
Ve.
Entonces este es un adiós.
Prefiero un hasta luego.
Necesito decirte algo.
Me voy.
¿Qué?
Debería decir: "No eres tú. Soy yo",
pero, sin dudas, eres tú.
No, Eagan, eres mi esposo.
Prometiste estar a mi lado.
Puedo salvarte.
Estoy dispuesto a arriesgarme a salvarme a mí mismo
y, de paso, a varios más.
Matrimonio anulado.
¡No puedes dejarme!
Soy la elegida, y yo te elegí a ti.
Esta vez, decidí no tomar el camino fácil.
Lo siento.
Firmaste tu sentencia de muerte.
Mañana tendrás una muerte lenta y horrible.
Los dos están dentro.
Juro que Dios me mostrará el arca y castigará a los traidores.
¿Apostamos a ver quién junta más leña?
Eres tan competitiva... ¡Ya!
¡Tramposo!
- Este lugar da miedo. - Cobarde.
Ben.
Dios mío.
Lo tallamos cuando éramos niños.
Vinimos a ver aves con mamá y papá,
y ella quería que los dos fuéramos capitanes.
Como si supiera.
Como si nos estuviera preparando para esta travesía, este momento.
Nos preparaba para liderar.
Juntos.
Todo obra para bien.
Oye, Drea, cuánta comida.
La peor pesadilla de mi madre es quedarse sin comida.
Lo heredé.
La peor pesadilla es que mañana sea la fecha de muerte.
Caramba, T. J., qué aguafiestas.
Dime, Saanvi, ¿qué harás el lunes?
¿Pasado mañana? ¿El 3 de junio de 2024?
Exactamente.
No lo pensé, pero ahora que lo mencionas,
quiero terminar mi disertación sobre cáncer pediátrico.
Creí que terminar de leer El resplandor era un logro.
Yo le ganaré a Mick al Bananagrams.
- ¡Sigue soñando! - Sí, ni en sueños.
Yo pensaba tener un bebé.
¿Pensaron un nombre?
Sí. Esperanza. Surgió de repente.
Y si la genética tiene algo que ver,
esta bebé será muy obstinada.
Me conformo con que tenga tu habilidad para hacer muebles.
Y sabes escuchar. Eso sería una ventaja.
Y ni hablar de tu fuerza, resiliencia y lealtad.
Esa niña será muy afortunada de tenerlos como padres.
Gracias.
Iré a recostarme.
Debo descansar. Mañana es un día importante.
Hablé con papá por el teléfono de Drea. Está muy bien con los Vásquez.
¿Lamentas haber tomado otro vuelo?
No sé.
Todo habría sido más fácil.
Pero no nos hubiera abierto los ojos.
No hubiera conocido a mucha gente ni a...
Zeke.
Sí.
¿Y tú?
Hubiera ido con Grace.
No habrían tenido a Eden.
De alguna forma habría llegado a nosotros.
Lo que deba ser será.
Sí.
Eden, mi bien, te amo.
- Hola. - Hola.
Nunca llegamos a hablar de...
- Sí. - Sí.
Escucha...
Jamás imaginé que estaría tan unido a alguien como a mi familia.
Y luego llegaste tú a mi vida.
Y aunque lo de anoche fue hermoso...
sé que jamás olvidaré a Grace.
No es justo para ti.
Mi corazón le pertenece a Alex.
Aunque sobrevivamos mañana y nada cambie con ella...
jamás dejaré de amarla.
No serás mi destino, Ben Stone, pero...
Siempre sentiré un gran amor por ti.
Yo también.
Un brindis por salvar el mundo.
Si logramos salvar el mundo mañana, ¿la gente lo sabrá?
¿O todo volverá a ser como antes,
y nos encerrarán y odiarán?
Después de lo que hemos hecho estos cinco años y medio...
¿será suficiente?
No sé.
No sé qué se pondrá en la balanza ni qué quiere lo divino de nosotros.
Espero que lo bueno pese más que lo malo.
¿Y por qué nosotros?
¿Por qué el vuelo 828?
¿Por qué no pasó en el 827, el 829?
Creo que no tenemos nada de especial.
Somos un grupo cualquiera.
Algunos buenos, otros malos.
Una muestra aleatoria
para un experimento divino.
Decimos que todo está conectado, pero la verdad es...
que todos nosotros estamos conectados.
Todos los del avión.
Todas las personas del mundo.
Pero lo olvidamos.
Deberíamos haber bajado del avión con un cartel que dijera:
"Pórtense bien o ya verán".
No creo que las llamadas nos hayan obligado a hacer el bien.
Más bien nos dieron la posibilidad de elegir.
Y trataron de explicárnoslo de la mejor manera posible.
En resumen, cada uno debe hacer su parte.
Por ahora, debemos descansar.
Mañana...
¿Quién sabe?
Oye, te traje chocolate caliente.
Le puse los malvaviscos que tanto te gustan.
Nunca me preguntaste por qué tomé el otro vuelo.
¿Por qué siento que me lo dirás?
Para retrasarlo.
En el fondo, sabía que querías casarte
para ayudarme a superar la tragedia de Evie.
No significa que no te amara.
Aún te amo.
Pase lo que pase mañana...
creo que tenemos en mente futuros diferentes para nosotros.
Podemos negociar ciertas cosas.
Jamás te pediría que negociaras tu felicidad.
Más cuando lo que necesitas está en la otra carpa.
Adonde vayas, ahí quiero estar, ¿sabes?
¿De acuerdo?
Tu sentido de la lealtad es una bendición y una maldición.
Estos últimos meses han sido geniales,
pero, junto a la fogata,
vi cómo se miraban tú y Drea.
Y lo supe.
Si eres sincero contigo mismo,
tu corazón quiere y necesita estar con ella.
Te amo, Mick.
Y yo a ti.
Sé que no me amas menos
por vivir la vida que debes vivir.
La que te mereces y necesitas.
Con tu bebé y Drea, tu familia.
Oye, ¿qué haces?
Vine a darte las buenas noches.
¿No dormirás aquí?
Ya sé.
¿Oyes eso?
¿Qué?
Toda esa paz.
¿Sabes que Mick y yo ya estuvimos aquí?
Sí, cuando éramos niños.
Con la abuela Karen y el abuelo Steve.
¿Por qué me cuentas esto ahora?
Lo recordé cuando fui con Mick a buscar leña.
Mamá siempre nos llevaba a acampar
en sus viajes para avistar aves.
Debe de haber cientos de diapositivas en el ático de Beverly.
Si pudiéramos...
No es "si".
Es "cuando".
Cuando sobrevivamos a esto,
veremos cada una de esas diapositivas.
Juntos.
Lo lograremos, papá.
Lo sé.
Mi eterna optimista.
Siempre encuentras
posibilidades y esperanzas
aun cuando los demás se dan por vencidos.
No sé cómo agradecerte.
Agradéceme llevándome a volar avioncitos a la fuente de Bethesda.
No me lo perdería por nada.
Todo está conectado.
Cal, ¿qué haces?
Debo irme, papá.
No quiero perderte otra vez.
No.
Descuida.
Tú mismo lo dijiste.
Cada uno debe hacer su parte, y esta es la mía.
Mi parte es salvar a los pasajeros, inclinar la balanza.
Debe haber otra forma.
No te preocupes, papá.
Ahora sé lo que debemos hacer.
Por favor, confía en mí, en todo esto.
Te quiero.
Gracias por ser mi papá.
Te quiero.
Mi hermoso niño.
Siempre te querré.
Cal...
Querido Dios, te ruego que me guíes.
Por favor, dime qué debo hacer.