[Olive] Previamente en Manifest...
[Kathryn] Sujeto tres solamente.
- [zumbidos de la máquina] - [gruñidos]
¿Rehenes? ¿Como pudiste?
¡¿Como pudiste?!
¿Cuál es el punto de una mutación poderosa
si no puedes replicarla y usarla como arma?
- Eres padre, ¿sí? - Un niño y una niña.
¿Te imaginas no poder salvar a tu propio hijo?
¡Estoy tratando de proteger a mi hijo, maldita sea!
Yo también soy tu hijo, papá.
[tosiendo]
Es como si cada vez que los humanos han estado en comunicación con lo divino,
fue gracias al zafiro.
Hay alguien a quien estoy ayudando,
y no sé si debería estar ayudándola.
Estoy buscando a Angelina.
Que esta santa ordenanza limpie el alma y os redima en su nombre.
Amén.
[reproducción de música misteriosa]
Tenemos unos dos minutos hasta que aparezca el Registro.
Esto es difícil, pero necesito saber qué te dijo Violet anoche.
Cualquier cosa que pueda ayudarnos a entender por qué la mamá de Angelina la atacó.
Mira, Cal, si atrapamos a Noelle, limpiaremos tu nombre.
Angelina, uh... Violet me dijo que la ayudó con las cosas del bebé, creo.
Noelle está apuntando a cualquiera que haya ayudado a Angelina.
- La recogí tan pronto como recibí el mensaje. - ¿Que esta pasando?
¡California! Tenemos que irnos. Entrar en el coche.
- Deténgase. Tenemos que hablar de esto. - No tenemos tiempo.
La evidencia es circunstancial en el mejor de los casos. Si entra y responde las preguntas...
¿Qué? ¿Y dejar que tomen sus huellas? ¿Rastrear su ADN?
- Sí. - Años de proteger su verdadera identidad.
- Correr lo hace parecer culpable. - Y quedarse lo convierte en una rata de laboratorio.
Cuando descubren que Gabriel es Cal 5,5 años mayor, nunca lo dejarán ir.
Tal vez hables con tu padre sobre tus síntomas.
Estoy bien.
Siento algo más.
Me sientes descubriendo que Violet fue asesinada
y que no quiero que me arresten por ello.
Un minuto.
[Ben] Cal!
Coche. Ahora.
- ¿Qué? ¿Recibiste la imagen? - ¿Que foto?
Te dije que necesito la foto junto a mi cama...
[hombre] 828 ¡Registro! ¡Abrir!
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! - [hombre] ¡Abre!
- ¡Correr! - [hombre] ¡Policía!
- ¡Lo dejó ir! ¡Quítate de encima de él! - [Jared] ¡No, Ben!
[haciendo eco] ¡Oye! Está bajo arresto. Un paso atrás.
¡Dije que retrocedieras!
- Vamos. - [clic de las esposas]
No digas nada, ¿de acuerdo? Estaré justo detrás de ti.
¡Estaré justo detrás de ti!
[reproduciendo el tema de apertura]
Si Noelle está apuntando a personas que albergaban a Angelina,
necesitamos saber quién es el siguiente en esa lista.
Tengo a Drea buscando pistas para todos los que estaban en el complejo.
Tenemos que asegurarnos de que todos aquí estén a salvo.
Acogemos a Angelina antes que nadie.
Cancelarán nuestro equipo de protección ahora que creen que encontraron al asesino.
Me quedaré aquí hasta que consiga un amigo del 129 para vigilar la casa.
Luego revisaré el de Noelle y me aseguraré de que esté allí.
Drea encontró algo en la tarjeta de crédito de Adrian. Metro Motel, Sunnyside.
- Adrian tenía a Angelina en el recinto. - [Michaela] Sí, exactamente.
Si hay alguien a quien Noelle irá después, es Adrian.
Está bien, voy a ir a ver el hotel.
¿Qué? ¿Crees que vas solo?
¡Perdóneme! ¡Perdóneme! Ese joven no ha hecho nada malo.
Sr. Piedra.
Capitán Fahey. Me trajeron de DC para tomar el mando del Registro.
¿Cómo arrestas a un niño porque conoce a la víctima?
Gabriel fue el último que se vio con Violet
después de tener lo que parecía ser un intercambio agresivo.
Sr. Stone, por favor. Vamos a buscar sus huellas y su ADN.
Vamos a interrogarlo.
Si no ha hecho nada malo, no tiene nada que ocultar.
Está bien. Está bien.
[suspiros]
[zumbido de bombilla]
[goteo de agua]
[reproducción de música siniestra]
[Adrian] ¡Ayuda!
¡Sálvame!
[eco] ¡Adrián!
[jadeo]
[Zeke] Uh...
Algo me dice que no solo busca hielo.
Hay cloroformo en esto.
Noelle apuñaló a todas sus víctimas en la escena.
Ella debe tener algo especial en mente para él.
¿Qué estás haciendo aquí?
Me quedo dos puertas más abajo.
Su granja explotó. Me senti mal.
No Four Seasons, pero es lo menos que podía hacer.
La habitación está bajo su tarjeta de crédito.
Yo pago la noche. Los incidentes están sobre él. Como dije, es lo menos que podía hacer.
Él está en el nivel. Puedes decirle.
Creemos que Adrian fue secuestrado por la madre de Angelina.
Ella es la que mata a los pasajeros.
¿De verdad crees que ella es la asesina en serie 828?
Sí. Creemos que está apuntando a cualquiera que haya ayudado a Angelina.
- Ayudé a Angelina. Ish. - [sonido de teléfono]
Y yo estaba en la casa de mi querida mami. Ella conoce mi cara, mi nombre.
- Bueno, cierra la puerta y recuéstate. - Probablemente Noelle regrese por mí.
- Necesito ir contigo. - Lo siento. No hay nada...
Todo su trato es ayudar a los pasajeros. ¡No tiene más pasajeros que yo!
¡Tenía un llamado! Hace apenas un minuto. Escuché la voz de Adrian decir: "Sálvame".
Es por eso que vine aquí para ver cómo estaba. Puedo ayudarte a encontrarlo.
Todavía está diciendo la verdad.
- Siempre está el sofá de abajo. - Bueno, seguro que está en mi lista de asesinatos.
No esperes una menta en tu almohada.
[Eagan suspira]
¿Estás hablando como un sofá? ¿O tienes un sofá cama?
Subidón de azúcar en la sala de descanso.
[suspira] Maldita sea, Mikami. Pensé que eramos amigos.
Los amigos no dejen que sus amigos se pierdan el terciopelo rojo por una dieta estúpida.
[se burla]
[zumba la puerta]
[Drea susurra] Oye.
Estoy sobre Noelle. Placas corrientes, tarjetas de crédito.
Su familia está en el negocio de transporte de escombros.
Consiguieron contratos con obras de construcción en todos los distritos.
Podría estar escondido en cualquier lugar. Esta... esta es la dirección de la sede.
¿Es él?
- Sí. - De acuerdo.
Discúlpeme señor. Jared Vasquez, 129.
Sé quién eres.
Señor, con el debido respeto, tiene un niño inocente en el hielo ahí.
Deberías mirar a Noelle Meyer. Esa mujer tiene una historia...
Conoce tu lugar, Vásquez. Tenemos un sospechoso.
Déjalo o tendré que llamar a tu capitán
para hacerle saber que te estás metiendo con los asuntos del 828, ¿de acuerdo?
[Zumba la puerta]
¿Por qué me sigues moviendo?
Tenemos que mantenerte a salvo, Ángel.
Dijiste que el último lugar era seguro.
[reproducción de música espeluznante]
- Mamá, ¿qué hiciste...? - Te llevó por mal camino.
Pronto verás como es limpiado del mundo
como los otros que te hicieron abandonar el camino de Dios.
Qué...
[gruñidos]
[jadeo]
No me estás escondiendo.
No me estás manteniendo a salvo. Soy tu prisionera.
¡No!
¡Sh, sh, sh, sh!
Está bien, cariño.
[Zumba la puerta]
- ¿Qué está pasando? ¿Donde esta el? - Todavía en interrogatorio.
Me deshice del archivo de huellas dactilares.
- Eso es genial. - Nos compró un par de horas.
Lo reimprimirán una vez que se den cuenta de que falta el archivo.
Lo que más me preocupa es la muestra de ADN.
El técnico de laboratorio estará aquí pronto para tomar la muestra de sangre.
- Pueden' ¿Tú también pierdes esa muestra? - No.
El ADN tiene una cadena de custodia diferente. Es justo desde la tecnología hasta el laboratorio.
Tienes que sacarlo de aquí antes de que aparezca ese técnico.
- Lo siento. No puedo hacer más. - Gracias.
[Zumba la puerta]
[suspiros]
[Vance] Escuché de Michaela.
Creen que el asesino es la madre de Angelina.
¿Hay algo que podamos hacer?
Hasta que lo haya, debemos concentrarnos en nuestro trabajo aquí,
que sospecho que está a punto de cobrar fuerza.
Tienes un visitante.
Dra. Gupta, gracias por venir.
Vi su firma en los registros de los detenidos.
No tenía idea de que los habías estado cuidando.
Siento una culpa tremenda por lo que les pasó a esas pobres almas.
Un fracaso y una tragedia.
[Saanvi] Tal vez no sea un completo fracaso.
Creo que los detenidos están atascados en un estado constante de llamada,
y espero que pueda ayudarme a replicar de forma segura los protocolos del mayor.
Es posible que esos detenidos nunca se recuperen. ¿Quieres replicar esto?
Quiero saber cómo hizo lo que hizo
porque quiero evitar cometer sus errores, no repetirlos.
Copié sus archivos antes de que nos quedaran fuera de Eureka.
[reproducción de música siniestra]
- [jadeo] - [silla raspando el suelo]
No te molestes. Tu mamá no está jugando.
Ella es la que ha estado matando a los pasajeros.
Sí, no jodas. La pregunta es ¿por qué?
Ana. sam
Uf, le confesé a mi madre cómo me ayudaron.
Debe culpar a cualquier pasajero que crea que me desvió...
y tú me has ayudado más.
Entonces, ¿por qué no me ha matado ya?
Ella quiere librar a los pecadores de mi vida.
Quiere que te vea morir.
A menos que quieras ver eso, tenemos que encontrar una salida antes de que regrese.
- Ustedes no se ven como los de la mudanza. - Uh, no, ¿estamos aquí para ver a Noelle Meyer?
[Risas]
No la vas a encontrar aquí. Noelle vendió todos nuestros proyectos.
Despedir al personal sin previo aviso.
Trabajé para su padre durante 30 años. Ella hereda la empresa, la destripa en cinco.
Mirar. Tenemos razones para creer que Noelle puede estar usando uno de sus sitios de trabajo
para actividades delictivas.
¿Podemos mirar los archivos del proyecto?
¿Tiene una orden?
No, no lo hacemos, pero...
Bien. Entonces esto nunca sucedió. Vamos adentro. Mira lo que quieras.
Oh, vaya. Bueno. Uh...
Sólo 10.000 archivos de proyecto.
Este sería un buen momento para que recibas uno de esos llamamientos.
Sí.
[reproducción de música misteriosa]
- Este. Escaneo de Marko. - Mmm.
Se parece a...
la llamada de un pasajero que grabé en fMRI.
Sí lo haría. Ese fue el primer Calling the major registrado
antes de que comenzaran los experimentos.
¿Sabías sobre el zafiro todo el tiempo?
El mayor lo hizo. Yo era una mosca en la pared.
Usó zafiro para generar llamadas.
Esperar. ¿Qué significa esta nota?
"No se pudo obtener el grado preferido. Zafiro comercial usado".
¿Qué otro tipo de zafiro hay?
El mayor era mejor dando órdenes que dando explicaciones.
Pero cualquiera que sea el zafiro que estaba usando, obtuvo resultados.
[Aria] Este es un dibujo que hizo Marko de lo que vio en su Llamado.
El mayor estaba desesperado por averiguar qué significaba.
Ella generó una Llamada repetidamente, aumentando la intensidad cada vez.
Ella aumentó intencionalmente los cargos, lo que... aumentó su dolor.
Cuanto más dolor, más clara la Llamada.
Bueno. ¿Qué pasa si hay una manera de llevar a los pasajeros al mismo lugar
sin niveles extremos de dolor?
Eso sería un gran avance, pero...
El mayor simplemente no sabía cuándo detenerse .
porque pensaba en los pasajeros como ratas de laboratorio.
Pero soy un pasajero.
No dejaré que eso suceda.
Esos hash browns no se van a comer solos.
Todo tuyo.
¿Cómo has dormido? ¿Alguna repetición de la Llamada de anoche?
Los llamados no vienen exactamente a pedido.
Además, mi trasero estaba demasiado ocupado jugando al topo
con los resortes en ese sofá para concentrarme en otra cosa.
[teléfono sonando]
[aclara la garganta]
[Saanvi] Hola. Teníamos razón sobre el zafiro.
Yo solo... no sabía cómo usarlo, pero la mayor sí, y dejó un mapa de ruta.
¿A qué? ¿Generar llamadas?
Parece que estaba buscando algún tipo de zafiro significativo.
Te enviaré la información.
Dios, imagina lo fácil que sería salvar el bote salvavidas
si pudiéramos generar llamadas de manera segura cuando las necesitemos.
Es tan divertido. Eagan literalmente solo estaba diciendo que los llamados no vienen a pedido.
Esperar. ¿Estás con Eagan?
Sí. Tuvo una Llamada anoche acerca de que Adrian estaba en peligro, así que...
Si alguien recientemente tuvo una Llamada sobre el asesino o una de las víctimas,
podría... regenerar o... posiblemente mejorar esa Llamada.
[Olive] Entonces,
¿quieres llamar a Eagan?
[Saanvi] Si los llamados son recuerdos, ¿quién mejor para generar uno que un tipo
con memoria fotográfica?
Podría salvar la vida de Adrian.
Y el de Cal.
Definitivamente vale la pena el riesgo.
Sea cual sea el experimento científico en el que me acabas de inscribir, pase difícil.
Ah, bueno, tienes que ser tú.
Tenías una vocación por Adrian por una razón.
La gente se está muriendo. Nunca es tarde para hacer lo correcto, Eagan.
Siempre hago lo correcto.
Lo correcto para mí.
[hombre] Era la brújula de mi bisabuelo.
La brújula recibió una bala por tu abuelo en Normandía.
Yada yada, ya me lo dijiste.
Casi me matan en ese banco.
Pensé que transferirme a una celda con un pasajero
sería mejor que que me patearan el trasero todos los días.
Resulta que es más doloroso. Las historias tienen finales, ya sabes.
Toma mi primera Llamada.
Escuché: "Ayúdalo".
No sabía quién diablos era el que se suponía que debía ayudar,
pero vi a un voluntario dejar una bolsa de dinero para gastos menores fuera.
Hola.
Entonces, me ayudé a mí mismo. El fin.
Todo lo que el Llamado quería que hicieras era ayudar a alguien.
¿Por qué no simplemente averiguar quién y hacer lo correcto?
[inhala profundamente]
Alrededor de un mes después del 11 de septiembre,
había otro niño inmigrante en la escuela que estaba siendo intimidado.
Ya tomé mi parte de abuso y pensé,
¿por qué no saltar más al fuego?
Así que lo defendí.
¿Sí? Debe haberse sentido bien.
Se sintió bien
durante unos dos segundos.
Luego se convirtió en una pelea a puñetazos con el linebacker estrella.
El chico dorado recibió una suspensión de una semana. ¿Pero yo?
Tengo un labio hinchado y una expulsión completa.
Años de honor se esfuman junto con mis perspectivas universitarias.
Lección aprendida.
Lo mejor es confiar en mí, en mí
mismo...
y en mí.
[música misteriosa]
Ustedes me han estado haciendo las mismas preguntas durante horas.
no me siento bien Por favor, ¿puedo ir a casa?
Mira, si es solo un malentendido, aclarámelo.
Entonces ambos nos iremos a casa.
¿Y qué? Violet te devolvió la chaqueta, te llevaste bien,
cantaste en el karaoke.
¿Entonces, qué?
¿Buenas noches? ¿Gracias por los recuerdos?
Sí.
No, eh...
Nos besamos.
¿Oh sí?
¿Como fue eso?
Fue... fue...
el mayor sentimiento que he tenido.
[solloza]
Esa sensación duró dos horas.
Y luego ella se fue.
[llora] Ojalá la hubiera acompañado a casa.
Tal vez podría haber hecho algo... hecho algo.
[tonos que suenan repetidamente]
[tonos que suenan en el violín]
[llaman a la puerta]
Radd, necesito tu ayuda.
[reproducción de música de suspenso]
Entonces escuchaste la música.
- ¿Tú también? - [Radd] Mm.
Sabía que no podía ser solo yo. Tiene que estar conectado, Radd.
Me alegro de que vengas.
La última vez que nuestro Llamado ayudó a su hijo. Espero que podamos ayudar a la mía.
Ha sido arrestado por el Registro. Creen que está matando a estos pasajeros.
¿California? Pensé que se había escapado.
No, ha vuelto y es... mayor ahora. Es dificil de explicar.
Me he acostumbrado a lo inexplicable.
Cal ha estado viviendo bajo una identidad ficticia,
por eso tengo que sacarlo antes de que descubran quién es en realidad.
Desde que sacamos a Adio,
he estado trabajando con las familias de los condenados injustamente,
abogando por su liberación.
Debe ser por eso que los Llamados nos unieron.
Puedes ayudar a liberar a Cal.
Ojala pudiera. Hay poco que pueda hacer hasta después de la condena.
[suspiros] Entonces, ¿qué nos estamos perdiendo?
Quiero decir, los llamados podrían habernos unido de otra manera,
pero ambos escuchamos la misma melodía de nuestro último llamado.
No, no es exactamente la misma melodía.
Hace años, convertí la música del Llamado que compartimos
en una composición para mi hijo.
Tal vez... tal vez haya algo en él que pueda ayudar al tuyo.
¿Eso es lo que escuchaste?
Esa es la nueva sección. ¿Pero escuchaste esto?
Ese es el comienzo de la canción.
El dolor de estar tras las rejas.
Ya veo, pero... no parecen ir juntos.
Eso es porque nos falta una parte intermedia.
La parte que escribí para ti. Eras la conexión que necesitábamos.
El puente.
El puente. Eso tiene que ser lo que se supone que debo encontrar, pero...
¿por qué?
[reproducción de música de suspenso]
[Olive] Está bien, tienes que venir a ver esto.
Hice que Saanvi me enviara algunos de los archivos del mayor,
que decía que tenían que recurrir al uso de zafiro disponible comercialmente.
- ¿Qué más hay ahí? - Exactamente.
Si crees en los apócrifos,
todo, desde la piedra del Oráculo de Delfos
hasta los Diez Mandamientos,
se dice que todos están hechos de zafiro extraído de la misma cantera antigua.
Los eruditos se refieren a ellos como Zafiros Omega.
Entonces, ¿por qué crees que el comandante quería un Omega Sapphire?
Bueno, se cree que estos zafiros están sobrealimentados.
Tal vez la mayor pensó
que podía aprovechar todo el poder de los Llamados.
¿De verdad crees que todavía podría haber uno de ellos por ahí?
No sé.
Pero si lo hay, tenemos que encontrarlo.
Debo admitir que imaginé una operación un poco más profesional.
Esto me hace sentir como si estuviera a punto de ser disparado al espacio en un rollo de papel higiénico.
Tenemos todo lo que necesitamos. Lo que no tenemos es tiempo. Sentar.
La única razón por la que accedí a permitirte entrar en mi edificio
es que Saanvi me aseguró que el proceso sería extremadamente doloroso.
Me dejaste entrar porque la vida de un pasajero está en peligro,
y yo soy el único que puede ayudar.
Así que dejemos el acto de rompepelotas.
Después de dejar la rutina del buen samaritano.
Ambos sabemos que no te preocupas por nadie más que por ti mismo.
¿Pensaste que hablaba en serio?
Adrián ya está súper muerto. El pasajero que intento salvar soy yo.
Recuéstate, por favor.
Dijiste que no pasarías usando una carga eléctrica del 40%, ¿verdad?
La mayor logró cierto grado de claridad con sus sujetos al 50%,
pero ahí es donde el riesgo se vuelve demasiado grande.
Entonces, esperamos que con usted como nuestro sujeto, podamos obtener más claridad con menos energía.
¿Eagan?
Oye, Eagan, ¿estás conmigo?
Sí, sí, claridad, poder, copia.
[Radd tocando el piano]
[suspiros] Hay algo que nos estamos perdiendo.
[timbre del teléfono]
Está bien. ¿Puedes volver a tocar el puente pero más lento y solo la melodía?
Sí. Sí.
[tocando el piano lentamente]
Está bien. Cuento diez billetes.
Y las notas musicales corresponden a números, ¿no?
Así es.
Esta canción está escrita en la tonalidad de Mi menor,
entonces E es uno y así sucesivamente, entonces...
Dos, uno.
Cinco...
[tocando el piano]
[se burla]
Los números. Están
brillando.
Eso son diez dígitos, comenzando con 212.
Eso es un... ese es un número de teléfono de Nueva York.
[monitor pitido]
[exhala] Respiración profunda.
Calma tu mente.
[reproducción de música misteriosa]
[Saanvi] Concéntrate en el llamado que tuviste anoche.
Imagina el grifo.
Imagina el moho negro.
Encuentra a dónde conduce el pasillo.
Encuentra dónde tienen a Adrian.
¿Cómo sabremos que está funcionando?
Si recibe una Llamada, parpadeará en blanco brillante
y su centro de memoria se iluminará.
[Crujido estático]
[el ritmo de los pitidos aumenta]
35%.
Pulso subiendo rápido. 152.177.
[gruñidos]
40%.
[gruñidos]
¡Vi el flash! Hay un débil resplandor proveniente del centro de memoria.
No, tenemos que parar. ¿Eagan?
- ¿Eagan? ¿Eagan? Hola, Egan. - [jadeando]
[Saanvi] Oye, ¿estás bien?
¿Estás bien?
¿Funcionó, um... funcionó?
[suspiros]
Si estás tratando de armar las migrañas, entonces, sí, funcionó.
Tu escáner cerebral se iluminó. ¿Seguro que no viste nada?
Solo unos segundos de luz brillante. No hay nada que destacar.
[Saanvi] ¿Estás seguro?
¿Por qué mentiría? No quiero que me maten en serie más que tú.
Te detuviste donde el mayor comenzaba a ver resultados. No tuviste elección.
¿Incluso si eso significa encontrar un asesino?
No. No.
No sacrificaré una vida para salvar otra.
Si hay un dios en el otro extremo de esta frecuencia,
no puede ser así como ella quiere comunicarse con nosotros.
[línea sonando]
Oncología, Dra. Bates.
[reproducción de música sombría]
[Ben] Oncología.
¿Es... ese es el Dr. Alex Bates?
Sí. ¿Puedo ayudarte?
Mi nombre es Ben Piedra. ¿Es mi...
es Gabriel Stone... su paciente?
Dr. Bates, lo sé todo sobre HIPAA.
Ahora, he sido conducido a ti por una razón.
Sé que Saanvi confía en ti más que nadie en el mundo
y yo confío en Saanvi, así que por favor.
Mi hijo es...
esta enfermo otra vez?
Eh...
lo siento mucho.
Así no es como alguien debería recibir noticias.
Ben, si está enfermo,
puedo argumentar que el Registro no tiene los recursos para cuidarlo.
[Ben] Entonces el Registro tendrá que entregarlo a su médico,
con suerte antes de que tomen su ADN.
Sr. Stone, encuéntreme en el Registro.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Sí. Gracias.
Nos estamos quedando sin tiempo. Solo tenemos que elegir algunas ubicaciones,
avanzar en la lista y esperar que tengamos suerte.
Espera. Algo está mal.
Este lugar en la 165.
El cuadro está aquí, pero no está en la lista de trabajos activos.
La ciudad cerró ese lugar, pero aún debería estar en la lista.
No es. Alguien debe haberlo querido fuera de los libros después de la transferencia.
¿Por qué se cerró el sitio?
Explosión de tubería principal de agua. Moho negro por todas partes. Cosas desagradables.
Moho negro.
Es como el llamado de Eagan.
Vance aquí.
Oye, Jared te enviará un mensaje de texto con una dirección. Encuéntranos allí, ¿de acuerdo?
Bien, rastreé todos los Zafiros Omega
que pude encontrar, y el Oráculo de Delphi usó uno,
pero desapareció del...
Control Terrestre al Mayor Tom.
¿Qué pasa con usted?
Estoy bien. Sólo un poco cansado.
[Oliva] Ah.
Bueno. Bueno, primero, um...
eres muy malo mintiendo para ser empático, lo cual es irónico.
Um, segundo, has estado fuera por un par de días ahora.
Derramar.
Lo arruiné.
Se cayó del vagón hace unos dos días.
Estoy de vuelta en eso.
Fui a una reunión.
[reproducción de música conmovedora]
Pero todavía tengo que decirle a Mick. [suspira]
Bueno, cuando estaba en un lugar realmente difícil
y me sentía completamente atrapado por dentro,
me liberaste.
Y sé que no puedo hacer lo mismo por ti,
pero creo en ti.
Y Mick también lo hará.
Ella te ama.
Gracias.
Yo necesitaba eso.
[música de suspenso]
[gruñidos]
¿Qué estás haciendo?
Condujiste a los Stones directo a mí. Que se roben mi ángel guardián.
No sé qué planea hacerte mi madre, pero te mereces lo que venga.
¡Angelina!
¡No me dejes morir aquí! ¡Aún puedes hacer las cosas bien!
[gruñidos]
[Adrian] ¡Angelina!
¡Angelina!
Por favor, dígame que encontró algo útil en la investigación del mayor.
[Olive] Literalmente acabo de encontrar esto en Reddit. ¿Listo?
De acuerdo, parece que había siete piedras poderosas
llamadas Zafiros Omega.
La mayoría se perdieron en la historia,
pero me topé con una pista para el último que quedaba.
Asombroso.
¿Dónde está?
En un lugar llamado Ağri Daği en 2013.
Ağri Daği es lo que los turcos llamaron Monte Ararat.
Ahí es donde encontraron el fragmento del Arca de Noé
que teníamos en Eureka.
Estaba imbuido de zafiro
y lo arrojé a la fisura.
Literalmente tiré por la borda mi única oportunidad de generar una Llamada.
Tengo que ir.
Supieras.
Incluso si no lo sientes así ahora, hiciste lo correcto.
Pero no tiene ningún sentido.
Si lo que hice estuvo bien, entonces lo que estamos haciendo ahora está mal.
Dios puede ser un papel peligroso de desempeñar.
Pero tu abuela, la constelación del dragón.
Quiero decir, tú mismo lo dijiste,
"La fe tiene un asiento en la mesa después de todo".
Y tal vez algún día entendamos cómo.
No sé tú,
pero fallar en encontrar un asesino en serie a través de la ciencia experimental
siempre me da
sed.
No se trataba solo de luchar contra Noelle, ¿verdad?
Esperaba que fuera el comienzo de una conversación con lo divino.
Pero creo que eso es imposible ahora.
Pensé que los científicos no creían en lo imposible.
Bueno, lo hago ahora.
Resulta que necesito un tipo específico de zafiro llamado Omega,
y se ha perdido para siempre o se ha destruido.
[reproducción de música misteriosa]
Nunca se sabe, Saanvi.
A veces, los fracasos de la vida te llevan exactamente a donde debes estar.
Voy a tomar una muestra rápida de tu sangre para una prueba de ADN.
[reproducción de música tensa]
Gabriel Stone se encuentra en un punto crítico de su tratamiento contra el cáncer.
Debería estar recibiendo tratamiento sistémico mientras hablamos.
A menos que tenga las instalaciones adecuadas aquí,
necesita dejar a Gabriel bajo la custodia de su médico.
Vamos. Esta es ella. Dr. Alex Bates.
[suspiros]
[música tensa]
[hombre] Oye, espera.
[suspiros]
[música de suspenso]
[rechinamiento de la puerta]
Angelina debería haber estado aquí para dar testimonio de tu expiación,
pero Dios tenía otros planes.
Defiéndenos en la hora de nuestro conflicto.
Sé nuestro amparo contra la maldad y las asechanzas del diablo.
No, lo estás... lo estás olvidando.
"De alguna manera la fe, la esperanza y el amor permanecen".
"Estos tres."
"Pero el mayor de ellos es el amor."
Citar a Corintios no te hace santo.
"Dios te juzgará".
"Porque el juicio es sin misericordia para quien no ha mostrado misericordia".
Sh, sh, sh, sh, sh.
[Adrián] ¡Por favor!
Ese es Adrián.
[Adrián] ¡Sálvame!
Sh.
[pasos acercándose]
[Adrian] ¡Ayuda!
¡Ayuda!
Este no era mi papel, pero cuando me llamen,
mostraré mi devoción
y eliminaré a todos los tentadores del camino de mi hija
para que pueda regresar a la salvación.
[gritos]
- ¡Alto! - [Jared] ¡Noelle, detente!
¡Suelta el cuchillo, ahora!
[Noelle gruñe]
[Vance] Adrian, ¿puedes oírme? ¿Puedes escucharme?
[clic de las esposas]
911, no responde.
[Jared] Lo tengo.
[jadeo]
[tos]
[línea sonando]
[Miguel] Hola. Tenemos a Noelle.
Adrián está vivo.
Eso está bien, pero no parece que ella sea la asesina.
Acabamos de evitar que ahogara a Adrian.
Bueno, acabo de recibir imágenes fijas de la cámara de Noelle conduciendo por la cabina
de peaje del puente GW durante el tiempo del asesinato de Violet.
Puede que esté trabajando con el asesino, pero no mató a Violet.
[respirando pesadamente]
[Ben] ¿Por qué no me dijiste?
Tienes bastante de que preocuparte.
Tú eres mi Hijo.
Y siempre serás mi hijo,
incluso cuando no esté siendo el padre que debería.
- Está bien, papá. - No, no es.
Nunca podré compensar la forma en que te traté.
No tienes que hacerlo.
Pase lo que pase, lo superaremos juntos.
California.
[reproducción de música sentimental]
[Zeke] Cuando la nieve comenzó a caer y las aguas se congelaron,
Brown Bear volvió a entrar en la cueva.
[jadeo]
- [Zeke] ¡Oliva! - [suena el teléfono]
El asesino sigue ahí fuera. Me preocupa que estén...
Ya están aquí.
¡Aceituna! Revisa las puertas.
Creo que alguien está tratando de entrar. ¡Mira si el policía todavía está afuera!
[Eden] Tío Zeke, tengo miedo.
[reproducción de música de suspenso]
Todo está bien. Solo tenemos que estar callados por un rato.
¿Puedes ayudarme a hacer eso? Está bien, cariño. ACUESTATE.
Sh. Bueno.
[hombre] ¡Está bien, señorita!
Lo siento si la asusté, señorita. ¿Está todo bien aquí?
No, hay... Creo que puede haber un intruso.
Quédate detrás de mí.
[la música de suspenso se intensifica]
¡No! ¡Ese es Zeke! Ese es Zeke.
El Vive aquí.
[gruñidos]
¡Noelle!
Eso no es un policía, Olive. Ese es el papá de Angelina.
El oficial Chaudhry está durmiendo una pequeña siesta
en el maletero de su coche mientras consigo lo que vine a buscar.
Entiendo cómo te sientes, Kenneth.
Estás enojado. Solo quieres ayudar a Angelina.
Necesita ver con sus propios ojos que ese niño no es un ángel.
No tiene la protección de Dios.
Puedo ayudarle.
¡Oliva, corre!
[gruñidos]
[disparo]
[gruñidos]
[gruñidos de dolor]
¡Nadie más necesita salir lastimado!
- [gruñidos] - Solo necesito al niño demonio.
[gemidos]
[gatillos]
[gruñidos]
¡Vete al infierno!
[Kenneth grita]
[jadeando]
[charla indistinta]
¡Dios mío! Qué...
Oye, está bien. El padre de Angelina vino por Eden.
- Keneth. - Olive lo mandó por la ventana.
[Risas]
Maldita sea.
[risas]
Esto no se ve bien. ¿Estás seguro de que estás bien?
La bala salió limpia. Solo un trabajo de parche rápido.
Puedo volver a casa más tarde esta noche.
- Te veré en el hospital, ¿de acuerdo? - [Zeke] Está bien.
[suspiros, gruñidos]
Hiciste lo correcto.
Lo sé.
Acabo de liberar a tu amigo de la custodia.
Retiro de todos los cargos. ¿Cómo solucionaste el caso?
¿Uno de tus amigos especiales tiene uno de sus sentimientos especiales?
No, solo un buen trabajo policial a la antigua.
Ya sabes, los pasajeros, son solo personas normales
que regresaron a un mundo muy anormal.
Solo tienes que entender ese mundo para vigilarlo.
- ¿Supongo que sigues llamando a mi jefe? - Ahí le has dado.
Llamando para solicitar una transferencia al 828.
Sus talentos se desperdician en la patrulla.
Y al Registro le vendría bien otro buen detective.
[Tocando "Heal" de Tom Odell]
♪ Toma mi mente y toma mi dolor ♪
♪ Como una botella vacía toma la lluvia ♪
♪ Y sana ♪
♪ Sana ♪
♪ Sana, sana ♪
♪ Y toma mi pasado y toma mis pecados ♪
♪ Como una vela vacía toma el viento ♪
♪ Y sana ♪
♪ Sana ♪
♪ Sana, sana ♪
♪ Y dime ♪
♪ Algunas cosas duran ♪
♪ Y dime ♪
♪ Algunas cosas duran... ♪
[línea sonando]
- Hola, soy TJ. Dejar un mensaje. - [suspiros]
- [pitidos] - ¿Dónde estás?
Yo...
he estado enviando mensajes de texto, y, um...
hoy fue un día muy difícil.
♪ Y toma un corazón y toma una mano... ♪
Así que sería lindo escuchar tu voz.
- [sonido del teléfono] - ♪ Como un océano toma la arena sucia ♪
[risitas]
♪ Y sanar ♪
♪ Sanar ♪
- ♪ Y sanar ♪ - [la puerta del auto se cierra]
¿TJ?
♪ Y toma mi mente ♪
TJ!
♪ Y toma mi dolor... ♪
¿Qué haces aquí? Yo... no puedo creer que estés aquí.
Acabo de bajar de un vuelo y recibí tus mensajes.
He estado buscando lo mismo en Egipto.
Zafiro Omega?
Pero creo que podría ser aquí mismo en Nueva York.
Guau.
Realmente está todo conectado.
Solo tengo dos preguntas para ti.
¿Quieres ir a la caza de zafiros conmigo?
¿Y puedo besarte?
♪ Y dime algunas cosas ♪
♪ Última ♪
Me gustaría ser voluntario.
Has estado aquí antes, ¿verdad?
Ha sido un tiempo.
Siento que es hora de equilibrar mi karma.
[reproducción de música misteriosa]
[suspiros]
Listo o no, Zafiro Omega. Aquí vengo.
[reproducción de música de suspenso]
[reproducción del tema de cierre]