F A N T A S T I C P R E S E N T A
GILBERT: Vaya. Abigail, ¡cuidado! -¡Aah!
[GRUNTS]
Abigail?
Abigail! No, no!
-Oh, Abigail. -Ah.
Oh. ¿Estás bien?
Ese auto me golpeó tan fuerte que me quitó la camisa.
-¿Qué estás haciendo, Gilbert? -Te estoy cubriendo.
Oh Dios mío.
Ahí.
Gracias.
Puedo decir que tu pecho tiene una personalidad encantadora.
Bueno, gracias. De vuelta a usted, milady.
Estoy tan feliz de que estés bien.
Ese conductor pudo haber causado un accidente grave.
Oh, eso no fue un accidente, Gilbert.
Alguien acaba de intentar asesinarme.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA WHIMSICAL]
Gilbert, no entiendo por qué tengo que hacer un informe policial.
No fue nada.
Alguien que intenta atropellarte y dejarte en topless no es nada.
¿Quién querría matarte?
He acusado a casi todo el mundo en New Woodstream de asesinato,
pero no veo por qué alguno de ellos me querría muerto.
Bueno, no me voy a sentar aquí sin hacer nada
mientras alguien está tratando de matarte.
Yo "yo tampoco".
Quise decir: "No quiero".
No, maldita sea.
Estoy tratando de sonar tranquilizador y sigo haciéndolo.
¿Qué estamos esperando? Deduzcamos quién está intentando asesinarme.
¡Ah! Bueno, se resuelve solo.
Oh, tía Abigail, ¿estás segura de que no estás guardando mensajes de aviso?
-Yo podría ser. -¿Qué diablos está pasando aquí?
Pewntz, permitiste que esta mujer entrara aquí
y "mierda" mi tablero de sospechosos así?
-¡Esto es un desastre! -¡Shh! Me estoy filtrando. Por favor.
BILLS: No eres la policía.
Es por eso que no deberías estar haciendo nada de estas artes y manualidades.
en mi tablero de sospechosos.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA IMPACTANTE]
¿Dónde está Abigail Mapleworth? Quién está a cargo aquí?
-¿Alemán? -Abigail, estás bien. Gracias a Dios.
[AMBOS RISAS]
JERRY: ¡Mmm! ABIGAIL: ¡Oh!
¡Alemán!
Todos, este es mi agente, Jerry Sprinks. ¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba en la ciudad de al lado en la boda del hermano de mi sobrina.
Tu sobrino.
Mi ... Sí. Si. No sé por qué lo dije de esa manera.
Pero pensé que vendría y vería cómo llega el nuevo libro.
Cuando me registré en el hotel, alguien dijo que casi te atropellan.
¿Estás bien?
Sí, solo un poco de un ego magullado y un pecho izquierdo.
Cuando ese auto me atacó, realmente golpeó mis aldabas,
pero los igualó, así que son buenas noticias.
Bueno, pensé que vendría aquí y te encontraría tan plano como un panini,
pero no lo eres y me alegro.
-¡Mmm! ABIGAIL: Ay.
-Alemán. -Oh.
Mi puf izquierdo, por favor.
Es como si un caimán me hiciera una mamografía.
Bueno, ¿qué tal si termino de registrarme en el hotel?
-¿Y me acompañas más tarde a un cóctel? -[EL TELÉFONO SUENA]
Me encantaría que. Después de esta noche, necesito uno bien rígido.
-Cuanto más rígido mejor. -Oh. Licor duro como una roca.
Bueno, no es difícil lamerla cuando está meciendo esa falda.
-¡Oh! Santa insinuación. -Más como, "apenas en su endo".
ABIGAIL: ¡Oh! Ay.
JERRY: ¡Jerry, no! -¡Alemán! ¡Por la victoria!
[RIENDO]
"En tu endo."
Oh, agentes.
Malas noticias para todos.
Mi tanque séptico inundó el sótano.
Además, acabo de recibir una llamada de que hay un auto abandonado en el cementerio.
Coincide con la descripción de ese auto que intentó atropellarlo.
-¿Nuevo cementerio Woodstream? -No.
- ¿Cementerio South New Woodstream? -Uh-uh.
-¿Anexo uno del cementerio de Hilltop? JERRY: No.
¿Cementerio de San Francisco el Bendito Animal Dueño?
Detener. ¿Cúal?
Oh, está en el Northwestern Woodstream Cemetery South.
Vamos, Heidi.
-Hey hey hey. ABIGAIL: ¿Hm?
Esa es una posible escena del crimen allí. No quiero que te acerques a ese auto.
Nosotros prometemos.
FACTURAS: Hmm.
-Pewntz, sígalos. -¿Cola?
-Gilbert. -¿Si?
-Cójalos ahora. -¿Decirles qué?
-¡Siguelos! -Seguir. Seguir.
-Quieres decir "cola". Ok, lo tengo. -Si.
ABIGAIL: Está bien, Heidi. Ahí está el auto. Empecemos a fisgonear.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MISTERIOSA]
-¿Que son esos? -Tejidos sucios.
El conductor tiene un resfriado
o le gusta jugar con su palanca de cambios cuando está conduciendo.
¡Al maletero!
¡Ah! Mi mi mi.
Oh si. Esta es una ciudad acosadora.
ABIGAIL: Intentaron tachar mi nombre.
Claramente, alguien me desprecia.
HEIDI: ¿Ese esmalte de uñas naranja? - [TWIG SNAPS]
¡Oye, oye! Soy yo. Es Gilbert. ¡Ah!
-No tocaste nada, ¿verdad? -¿Por qué no preguntas, eh, Puppy Daisy?
[CON VOZ DIVERTIDA] Estas buenas damas no hicieron nada. Nada en absoluto.
[ABIGAIL Aullidos]
GILBERT: Hola, soy un simpático unicornio.
-¿Quieres ir a retozar juntos en la hierba? -No.
Encantado de conocerte. Mmm.
[EN VOZ NORMAL] Heidi, vámonos.
[CHATTER INDISTINTO]
Sí, sé que eres un tipo rudo, pero estoy preocupado por ti.
Heidi, nadie va a intentar asesinarme con toda esta gente alrededor.
Solo quiero tomar un buen trago con mi agente.
y luego estaré en casa antes de que te des cuenta.
Bueno.
¿Podrías ser querido y alimentar a todos mis bebés?
-Si seguro. Um, ¿dónde está su comida? -Oh, está en la cocina.
Ahora, a Cooper le gusta una taza de la comida de la bolsa morada en el tazón rojo.
-Y luego dale forma de albóndigas. - [CAT CATERWAULS]
A Izzy le gustan las sobras de mi arroz frito con huevo.
A Buttercrunch le gusta que su comida húmeda se caliente, preferiblemente en un rincón del cuerpo.
La adulación te llevará a todas partes se comerá todo lo que le des,
así que mantén tus tampones para ti.
El Schranz solo comerá golosinas liofilizadas
que huelen a queso.
Estarán bien. Estarán bien. Um ...
-Tú mantente a salvo, ¿de acuerdo? -Gracias cariño.
No estoy haciendo nada de esa mierda, entonces, ¿quién quiere pizza?
-¿Qué puedo conseguirte? -Me gustaría un pezón salado.
Y mientras estés sirviendo, tomaré otro Jack and Coke.
Y esta vez, ponle un poco de Jack, idiota.
Señor, ha alcanzado su límite y lo estoy interrumpiendo.
-Oh querido. Oh mi. BARTENDER: ¡Chusma!
Mis disculpas por ese individuo grosero.
Tu bebida está en la casa.
-Eso no es necesario. -Por supuesto que es.
He estado reuniendo el coraje para decirles que soy un gran admirador.
Soy dueño de todos y cada uno de sus libros, incluso el libro de sus hijos,
Inspector Bear y los apuñalamientos de ardilla.
Gracias.
Bueno, ahí está ella.
Hola, Sra. Twat.
No me "hola". Tienes a mi hijo encerrado.
Bueno, su hijo me colgó de un gancho de carne y mató a su exmarido.
Mi hijo era un buen chico.
Y siempre me daba dinero cuando se lo pedía.
Y si se resistía, le decía "Puh-weeze".
Y tiraba dinero como un cajero automático.
Es como si hubieras asesinado a mi única fuente de ingresos.
Si no hubiera tanta gente en este bar,
¡Te mataría tan duro aquí mismo!
-Señora. ¡Coño! -¡Vete al infierno!
BARTENDER: Oh.
Un montón de pájaros volando por este lugar esta noche.
Me hace desear haber traído mis binoculares.
- [BARTENDER RISE] -Dang.
[ABIGAIL SUSPIRA]
Paige.
-Creí que olía a azufre quemado. -Siguí el rastro de baba hasta tu asiento.
¿Le gustaría hacer una declaración para el periódico sobre su roce con la muerte?
Hablando de cepillos, tu cabello parece un merkin de gigante.
Está el ingenio agudo que espero de un escritor de novelas.
"Ges-cunt-heidt."
-¿Algún detalle? -Si. Uh, un detalle:
Bien, si no derramas los frijoles, tendré que conseguir mi información el--
Perdóneme.
Supongo que soy alérgico a la mierda.
Esa fue una buena.
Hola.
Jerry, gracias al Señor.
Siento mucho haberte hecho esperar.
Oh, este es un desfile de ding-dongs aquí esta noche.
Conseguiré una margarita virgen con un chupito de tequila.
¿Entonces una margarita?
Si. Abigail.
Morty Bundt, la editorial, pedirá el anticipo
si no termina el nuevo libro pronto.
Jerry, ¿alguna vez me he perdido una fecha límite?
-Todo el tiempo. -Oh, justo.
Aquí está su bebida, señor.
ABIGAIL: ¡Oh! -¡Maldita sea!
¡Este suéter fue un regalo de San Valentín de la única hermana de mi tío!
-¿Entonces tu mamá? -Callate.
Oh, eso es lejía.
Perfecto.
-Tengo que cambiarme. -Oh, Jerry, lo siento.
Oh, pobre Jerry.
Siento que he estresado mucho a mi agente
y es un gran apoyo en mi carrera como autor.
¡Oye, eso no es para ti!
¡Te corté!
No puedes interrumpirme.
[Gorgoteo de estómago]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA IMPACTANTE]
[PATRONES GASP]
Muerte por pezón salado!