Debí dejar que esa perra ardiera.
Tenías razón.
Oye, eres a prueba de balas, no clarividente.
Danny y yo fuimos a Harlem's Paradise.
Debimos terminar esto ahí.
Debimos haberle partido el cuello.
No eres así.
En este momento...
...con lo que siento...
...podría serlo.
Los mandamases están por llegar.
Misty, tú puedes quedarte. Luke tiene que irse.
No es el momento.
¿Realmente crees que fue Mariah Dillard?
Estoy convencida de eso.
Esto no fue más que una operación
para obligar a Bushmaster a responder.
La cultura pandillera exige una respuesta. Sin duda.
- ¿Vamos a acabar con Mariah? - Calma.
Pudo ser la mafia italiana, la portorriqueña o la coreana.
Cualquiera de ellos.
¡Vamos! ¡Jamás!
Tomás, son todos casquillos de 9 mm, ¿no?
Eso parece, pero es muy pronto para decirlo.
Esta parece una herida causada por un disparo a quemarropa.
Y no hay casquillos cerca del cuerpo.
Quizá fue un revólver.
Misty...
Mira este rastro de sangre.
Va en el sentido equivocado.
Alguien sobrevivió.
Si alguien encuentra a un testigo con vida...
No sobrevivirá mucho tiempo.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Qué haces? Tenemos nightshade.
No es suficiente.
Necesitamos el producto auténtico, no esta versión transgénica que hicieron.
Eres un sobreviviente, hermano.
Pelea.
KINGSTON - MEDIADOS DE LOS AÑOS OCHENTA
¡Basta, Corny!
Me mojaste el pelo. ¡Cornell!
May May, ¡ven a la piscina!
¡Johnny!
Habla con el supervisor y trae más bolsos.
Es un día festivo. Aún tienes trabajo.
Tía Ingrid, ¿dónde está mamá?
¡Ve!
No puedes ignorarme. Es mi turno para hablar.
Opino que ya hablaste demasiado.
Maybelline, Gwen es razonable.
Resolvamos esto.
Nadie pidió que se alejara.
Lo hice por cuenta propia después de lo que le hicieron a Quincy.
¿Es una broma?
¡Él le disparó a Buggy!
¡Más respeto, perra bocaza y asesina!
- Siéntate, por favor. - Siéntate ya.
- Calma. - ¿Y mi dinero?
Calma. Por favor, sean razonables.
Ambos hombres murieron. Fue trágico.
La Sra. McIver pide su parte
del patrimonio de su difunto esposo.
Mis clientes no les deben nada.
Sr. Donovan, Sra. Stokes,
este es un acuerdo que ellos dos firmaron.
Dividen todo igualitariamente, la compañía de ron y el club.
¿Vas a basar esto en una maldita servilleta para cócteles?
Pete tocó la guitarra en Smalls Paradise la noche que firmaron eso.
Estabas ahí, Maybelline.
Recordarás los buenos momentos que compartimos.
¿Los planes más allá del ron? ¿El complejo turístico?
A Buggy siempre le gustó este lugar, a mí no.
Hay demasiados mosquitos.
Siempre me recordó a los campos.
Mi clienta ganaría en un tribunal.
Qué idiotez.
- ¿Qué propone, abogado? - Muestren sus libros en el tribunal.
Eso no pasará.
O podemos resolverlo de manera privada.
¿Cuál es su idea?
La mitad de las acciones de Quincy por el ron vendido
y seguir recibiendo ganancias por Harlem's Paradise.
No empieces.
Sí.
Dame algo de beber.
- O te acuso. - Si piensa que mostraremos los libros,
debe estar fumando esa porquería que quisieron venderme en el aeropuerto.
Ponga la mano en el panel táctil.
¡Caramba!
Biometría del James Bond negro.
Obsequio de Plásticos Atreus.
Me encanta.
Podríamos colgar el Basquiat en esta pared, señora.
¡Sí!
Combinaría bien con el enchapado de afzelia.
Brillante, muchacho.
Y debajo de todo esto, resina Atreus.
Un grosor de 90 centímetros.
La desarrollaron para un búnker
que pudiera soportar un ataque nuclear.
¿Crees que esta porquería de plástico
impedirá que ese hombre llegue a ti
después de lo que hiciste?
Lo que hicimos ambos.
En su debido momento,
vamos a hacerlo mierda de una vez por todas.
Este cuarto de seguridad tiene una razón.
Bushmaster vendrá.
Y cuando lo haga, estaremos preparados.
No hagan esto, por favor.
Voy a atormentarte el resto de tu vida.
Vas a comer, pero sin saborear.
Vas a dormir, pero sin descansar.
¡Vas a perder todo lo que amas! ¿Oíste?
Vamos, ¿quién eres?
- ¿Eres tú, Mariah? - Misty.
Luke.
¿Qué piensas?
Que arruinaste mi concentración.
- Misty. - ¿Sí?
Stephanie Miller. Estudiante. Padres jamaicanos.
La mataron junto a su hermana menor.
- No tenía ni 15 años. - Dios.
Paul Mackintosh, alias Anansi.
Estuvo preso en Jamaica,
pero llevaba 20 años sin delinquir.
Era dueño de Gwen's.
Cuyo nombre honraba
a la hermana de Ingrid Mackintosh, la otra dueña.
Gwen McIver.
Ese es Bushmaster.
¿Ingrid murió ahí?
No. Fue a trabajar, pero no identificaron su cuerpo.
Tiene que ser nuestra testigo. Voy a buscarla.
Oye.
Espera.
Debemos considerar lo que Tomás dijo.
¿Podrá haber sido otra familia mafiosa?
Como sea, necesitamos respuestas. Puedo presionar mejor que tú.
Debo detener esto antes de que empeore.
Pero no arruines mi caso, por favor.
Y no dejes que te atrapen.
No planeaba eso.
Tengo un par de preguntas.
La matanza en Gwen's.
No, espera. Juro que no fuimos nosotros.
Pregunta sobre mí. Si mientes, la pagarás.
¿Entendido?
¿Expreso?
Hola, Misty. Estoy en Queens.
Hablé con los italianos,
y las otras familias no fueron.
Tiene que ser Mariah.
Revisa tus mensajes.
¿Es lo que creo?
Es un video de vigilancia de Ingrid anoche a la vuelta de Gwen's.
Te agradezco la ayuda, Luke, pero te pedí que no arruinaras mi caso.
No quiero que Mariah tenga resquicios legales.
La quiero condenada.
Yo, muerta.
Es una línea abierta, Luke.
Voy a llamar a Tomás.
Él revisará los hospitales en Brooklyn, y yo haré lo mismo aquí.
Eso tardará demasiado.
Buscará a su sobrino
o intentará desaparecer.
Voy a buscarla en Crown Heights, ¿sí?
Hoy hay desfile antillano. No la encontrarás.
¿Hola?
No puede haberme colgado.
Tenemos que hablar.
La prensa ya le puso un nombre: "La masacre del ponche de ron".
Karen Page llamó y preguntó por un testigo con vida.
¿Qué? ¿Tenemos una filtración?
Gwen's era también un centro comunitario.
Murió el dueño, Paul Mackintosh.
Imaginan que su esposa estará por ahí.
Y la prensa no se callará.
Necesitamos a Ingrid con vida.
- Tengo que irme. - No, tienes que delegar.
Debemos asegurarle al público
que la tragedia no se propagará.
¿Debemos? Tú eres la jefa adjunta.
Puedes encargarte de eso mientras busco a Ingrid.
El comisionado y el alcalde pidieron por ti.
- ¿Por mí? - Sí.
- ¿Por? - Quieren a la investigadora líder
para calmar a la gente.
Y no viene mal que seas negra,
dado lo cerrada que es la comunidad antillana.
No tengo tiempo para ser un rostro publicitario.
Hazte el tiempo.
Un día podrías ser comisionada, y empieza aquí mismo.
Detective, ¿hubo arrestos?
Soy la detective Knight, comisaría 29.
Contestaré sus preguntas.
¿La masacre tiene relación con la violencia jamaicana en Harlem?
¿El agresor de Luke Cage está involucrado?
Como investigadora líder en el caso, no puedo dar detalles.
Pero les aseguro que estamos trabajando
para reducir la violencia.
¿Hay sospechosos?
Ninguno al que quiera alertar contestando eso.
¿Qué papel tuvo Luke Cage?
Luke Cage no es agente policial.
Disculpe.
¿Esta mujer es paciente aquí?
Creo que no.
Gracias.
Sin él,
¿qué evitará otra masacre en Harlem?
Yo.
Y cada agente de este departamento
que cumple la tarea, a veces ingrata, de mantener segura a nuestra ciudad
con gran sacrificio.
¿Usted es Luke Cage?
¿La mujer que busca tiene documento?
- No sé. - ¿Probó en las clínicas?
¿Las clínicas?
Son sanatorios de barrio. Solo en efectivo.
- Podría estar ahí. - Gracias.
La periodista Karen Page supo por una fuente interna
que alguien sobrevivió a la masacre del ponche de ron.
Me molesta ese nombre frívolo.
No se trata de citas o titulares.
Mataron a gente inocente.
Daremos un informe en su debido momento.
- Gracias. - ¿Hubo sobrevivientes?
¿Hubo un sobreviviente?
Daremos un informe en su debido momento.
- Gracias. - ¿Hubo sobrevivientes?
Hay una sobreviviente.
¿Quién?
La esposa del calcinado.
Encuentra a esa perra y mátala.
Si acaso pudo sobrevivir a eso, no abrirá la boca.
Dime cuál era tu idea.
Al hacer eso.
Él me atacó. Yo no inicié esto.
Alex envió a Ricky y Tony a Crown Heights.
Están registrando el vecindario.
Únete a ellos.
Ese maldito desfile es hoy. Encuéntrenla pronto.
¿Alex?
¿Alex toma decisiones ahora?
No tengo tiempo para tu inseguridad.
Me doy cuenta, Hernán.
Veo el conflicto en tus ojos.
Huelo tu temor.
Solía ser mío.
Vamos a hacer algo grande, tú y yo.
Como lo hablamos.
Pero para que eso pase,
necesito que dejes a Hernán por un tiempo
y seas mi Shades.
¿Crees que puedes lavarte las manos?
¿Así de simple?
Sí.
Necesito que hagas lo que Shades hace siempre.
Encárgate de la situación mientras yo nos aseguro un buen futuro.
¿Puedes hacerlo, cariño?
Sí.
Puedo.
Bailey, ¿recuperaron alguna bala 38 del cuerpo de Anansi?
Tomás pasó el informe balístico,
y solo usaron pistolas de 9 mm.
Un revólver es una anomalía.
¿Por qué te interesa tanto que sea un 38?
Por Candace Miller. A ella la mataron con un 38.
Me preocupa que no lo tolere más.
Continúa.
Johnny puede aguantarlo.
¿Me oíste? Continúa.
Está bien. ¿Al menos puede darme su historia clínica?
¿Hace cuánto lo conoce?
Desde los 11 años.
¿Siempre usó nightshade?
No, pero siempre fue fuerte.
Cuando éramos chicos, les dieron a los niños una vacuna gratis.
Mi mamá no le tuvo confianza, pero muchos sí.
Nos daban dinero. Nos daban comida.
Inyectaron a Johnny junto con los demás.
Todos murieron.
Pero Johnny sobrevivió.
- ¿Qué tenía la inyección? - No sé.
Después de eso, decían que él era especial.
Bendecido.
La nightshade no da.
La nightshade revela.
- También podría estar matándolo. - Quizá.
Pero no puede morir hasta que termine lo que debe hacer.
¿Matar a mi madre?
¿Por qué?
¿Todo por un ron Bushmaster?
El ron es solo el principio.
¡Arrójala ahí!
Debemos salir de aquí.
- ¡Ahora! - Mamá, tú primero.
- Tú primero, mamá. - ¡No! ¡Vete!
¡Corre!
No, mamá...
Más madera para el fuego.
Lo lamento, niño.
Le dije a tu mamá que no trato con abogados.
Mama Mabel.
No sabía todo.
Le hicieron algo atroz.
Tu familia.
Tienes la misma sangre en las venas.
Misty.
Identificamos la bala que le extrajeron a Anansi.
Fue disparada...
Con el arma que mató a Candace Miller.
Así es.
Sé qué estás pensando.
- Hay millones de armas en la ciudad. - No esa arma.
Quien mató a Candace debe haberla tirado,
y el asesino de Anansi la halló.
No, mira.
Dice que el estriado es único.
Sugieren un modelo antiguo de 38.
Algo tan raro no estaría dando vueltas por Harlem.
Es un trofeo.
¿Algo que llevaría una exconcejala extravagante?
Exacto.
Es la señora de las armas de Harlem. ¿Por qué le interesan las drogas ahora?
Las armas son geniales. Mantienen la paz.
Pero la heroína,
todos la consumen ahora.
Es la moneda de cambio.
Estoy totalmente de acuerdo, pero es nuestro negocio.
Y nadie quiere acabar con eso.
Si podemos llegar a un acuerdo satisfactorio...
...aceptaría que Yangsi Gonshi vendiera China Blanca en Harlem.
Oí que tiene 500 millones.
Y hace siglos que no la llaman "China Blanca".
No necesita esto.
Tengo edad para recordar a su abuela.
Va en contra del credo familiar.
Están todos muertos, y ahora yo manejo todo.
Y soy mucho más ambiciosa que ellos.
Ya es hora, Yang.
Es hora de que dejemos morir a los fantasmas del pasado.
Es hora de que nosotros dos derribemos ese muro.
Juntos.
¿Juntos?
¡Oigan!
Espera. Solo hacía mi trabajo.
¿Como en Gwen's? ¿Tu trabajo?
No estuve ahí. Lo juro.
Vuelve a tu lugar y dile a Mariah que iré.
¡Vine para protegerla, señora!
¡Sé quién eres! ¡Luke Cage!
Me quieres como rehén para atraer a mi sobrino.
Míreme a los ojos. No vengo a hacerle daño.
Vámonos antes que la gente de Mariah vuelva para terminar la tarea.
Vamos. En el desfile no nos encontrarán.
ENTRADA DE SERVICIO
- Entra ahí. - Espera.
- Cállate. - Espera.
- Quieta. - ¡No me lastimes!
Tú.
Te vi.
Por favor.
- Por... - ¡Cállate!
- ¡Cierra los ojos! - ¡Dios mío!
Ten piedad.
Piedad...
Por favor, ten piedad.
No, por favor.
No lo hagas, por favor.
Ella vendrá por mí adonde sea.
Como vinieron por mi hermana.
Llévame con mi esposo. Déjame ver su cuerpo.
Aún no. Debo llevarla a Harlem.
A Harlem no. Nada de policía.
¿Y qué quiere que haga?
Estoy harto ver a mujeres y niños víctimas del fuego cruzado.
La matanza debe terminar.
No terminará hasta que el último Stokes esté enterrado en el lodo.
Mátala. Tienes el poder.
Ella no puede detenerte.
Mátala.
Ayúdeme a hacerlo de la manera correcta.
Por favor.
Dígale a la policía lo que vio.
¿Quieres que reviva el momento en que le disparó a mi esposo y lo quemó?
¿Sabes lo que se siente, Luke Cage?
¿Al ver sufrir a un ser amado?
¿Al ver cómo lo destrozan?
Entonces, sabes cómo es del otro lado.
La ira y la furia. El sabor de la sangre en la boca.
Pero a la guerra no se le responde con más guerra.
Si lo haces, solo tendrás...
Solo tendrás caos.
Vamos.
Ustedes dos se parecen mucho, ¿sabías?
Tú y mi sobrino.
Él deja salir su ira.
Tú la internalizas.
Eso es mucho más peligroso.
- ¿Qué tan lejos está su casa? - Está cerca.
Podríamos pasar a buscar cosas.
Pero es un riesgo.
O ellos o la policía vigilan su casa.
¿Hay algún otro lugar?
Tengo un amigo, Luis. Tiene un restaurante.
Tendrá que ser eso.
Vamos.
Te lo dije.
Es un riesgo darle más nightshade.
Y yo te dije que te arriesgaras.
TRENCHTOWN - DOS AÑOS DESPUÉS
¡Sheldon!
¿Qué tienes?
Piñas, plantas y mangos. ¡Todo fresco!
¡Señor, ten piedad!
¿Quién fue?
Lo lamento, cocotero.
Cuando llegues al infierno, dile a Quincy que eso fue por Buggy.
No.
- Resiste. Arriba. - Anansi, que no se muera.
No el hijo de Gwen.
Ingrid, no va a morir, no hoy.
¿Esa ciencia va a servir?
Si no te calmas, te pondré a dormir.
Cálmate.
Mamá, ¿podrás curarlo?
La nightshade no cura. La nightshade revela.
Respira si quieres vivir. Vamos, cariño.
Respira.
Vamos, cariño. Así se hace.
Respira, cariño. Muy bien. Eso es.
Buen chico. Eso es.
Respira, cariño.
Respira.
¿Ves? Es fuerte.
¡Es especial!
Johnny se curó y recibió una nueva vida.
La nightshade le endureció la piel,
pero era especial desde mucho antes.
Anansi lo supo
cuando sobrevivió a la vacuna que mató a todos los otros niños.
Por eso luché tanto para salvarlo.
Oye.
Bienvenido, jefe.
"Nuestro chico milagroso", decía Anansi.
La nightshade lo salvó.
Pero siempre fue indestructible, igual que tú.
Somos muy distintos.
Él protege a su gente.
Igual que tú a Harlem.
Nunca pondría en peligro a mis seres queridos.
Ni los usaría como escudos.
Ni dispararía en iglesias. Ni cortaría cabezas.
Lo de anoche fue venganza.
Cuando él ve el mal, intenta destruirlo.
¿No harías lo mismo?
No tienes que decirlo. Lo veo en tus ojos.
La calle empieza a despejarse.
¿Podemos ir a ver a Anansi?
Misty quiere hablarle primero.
No, llévame con Anansi, Luke Cage.
Por favor, te lo ruego.
¿Novedades?
Tengo a Ingrid. Está a salvo.
Mantenla así.
Jerry, ¿algo nuevo?
El estriado es único.
Será un arma hecha por encargo.
Encontré algo. Un homicidio no resuelto de hace unas décadas.
Sacaron al tipo del río.
¿Causa de muerte?
Herida de bala en el pecho. La bala concuerda.
INFORME BALÍSTICO
VÍCTIMA: STOKES, PETER
Te atrapé.
Sigo siendo mejor que tú.
Sigue diciéndote eso, May May.
Las drogas son una plaga.
No tengo que escucharte.
Olvidas que estás muerta y enterrada.
Estoy aquí mismo.
Donde siempre estaré.
Y tú estás arrastrando nuestro apellido por las malditas calles.
Yo legitimicé nuestro apellido.
Construí centros comunitarios y proyectos inmobiliarios,
refugios para mujeres y niños.
Y cada vez,
algo relacionado contigo apareció para mancillarlo.
Todo esto es culpa tuya.
¿Incluso matar al dulce Cornell?
Él ya no era dulce, después de lo que le hiciste.
¡Oye!
Déjala, Maybelline. Hace todo lo que puede.
Coincidimos con las drogas.
Yo dije lo mismo.
Siempre fuiste inteligente, fuerte.
Hermosa.
Justo como te moldeé.
Cállate.
Te perdono por decirle a Cornell que me disparara.
Fui yo, negro desleal.
Ella le dio el toque final.
Igual que nuestra hija ahora.
No menciones a Tilda con esa boca inmunda.
Ella es más ambiciosa que nosotros dos.
Así debe ser, supongo.
¡Su tío no debería ser su papá!
Ve despacio, Pete.
Está claro que planea algo.
Este es mi mundo.
¡Me lo deben!
¡Y antes de terminar, controlaré toda esta maldita ciudad!
¿Entendieron?
Todos querrán saber que estás vivo, dónde estuviste.
Está bien. Haz la llamada.
¿Cuál fue el costo?
Después de lo que hizo mi familia, me siento en deuda contigo.
No, me refiero a mi cuerpo.
¿Cuál fue el costo?
La nightshade envenenó tus órganos internos.
- Hígado, bazo... - ¿Moriré?
Es grave.
Burlé a la muerte antes.
Y quizá la burles de nuevo, pero ahora vives a crédito.
Mi crédito es bueno.
¿Qué?
Anansi...
¿Qué pasó?
Dime.
- No puedo. - Dime.
MODELO: REVÓLVER 38 MM
- La misma arma. - Las mismas marcas.
Vincula a Mariah con los tres homicidios.
Scarfe trabajó en el caso de Pete Stokes.
- Tomó la desaparición. - Vamos, Priscilla.
El fiscal no tocará
nada vinculado con Scarfe.
Bien. Mariah cae por los otros dos.
Sin el arma, son pruebas circunstanciales.
Necesitamos un testigo vivo.
¿Ingrid Mackintosh?
Estoy en eso.
¿Cómo que no va a testificar?
Ella ha sufrido mucho. No voy a hacerla regresar.
¿Le dijiste que la protegeremos y le daremos lo que necesite?
Ahora solo quiere
llevar el cuerpo de Anansi a Jamaica y terminar con esto.
No ver más a Mariah.
¡No tendría que transportar su cuerpo
si Mariah no lo hubiera matado a sangre fría!
Luke, ¿qué te pasa?
Hace unas horas, querías la cabeza de Mariah.
Y la tendremos, ¿está bien? Pero no así.
No a costa de la salud mental de Ingrid.
Solo quiere irse a su casa. ¿Está bien?
Lo lamento, Misty.
Yo era el objetivo de esto.
No ellos.
¿Qué hay de ella?
¿Quieres que vuelva con su madre?
Deja que se vaya.
Gracias.
Lo lamento mucho.
¿Quieres otro?
Debería irme, concejala.
Por Dios, Alex.
Mariah. Insisto.
Qué velocidad.
No.
Alex siempre fue leal.
Su valor aumenta justo cuando lo necesito.
- Vete. - Yo digo cuando se va, no tú.
Hasta mañana, señora.
¿Qué diablos fue eso? ¿Estás celoso acaso?
No.
En absoluto.
Más bien estoy viéndote de nuevo por primera vez.
Hay un código en la calle, reglas para estas situaciones.
Murió gente inocente, Mariah. Violaste las reglas.
Candace era inocente.
No tuviste problemas en volarle los sesos.
Fue culpable apenas tomó el dinero.
Violó las reglas cuando empezó a soplar.
Y yo estaba protegiéndote.
Muerto es muerto.
¿Eres vegano ahora?
Has sido un maldito carnívoro desde que te conozco.
Un depredador. Me encantaba eso.
¿Mataste a la perra o qué?
Terminé.
Ella podría ir a la policía.
Si yo caigo, caes tú.
Estuviste siempre a mi lado, disparando.
Te dije que usaras al viejo como palanca.
No tenías que matar a toda esa gente.
Sabías qué pasaría cuando encontraste ese lugar.
Para eso lo buscaste.
Bushmaster comenzó esta guerra. Yo solo estoy terminándola.
Perdiste el corazón, Mariah.
Era lo mejor de ti.
Vi tu cara cuando ese viejo se quemaba.
Ni parpadeaste.
Sigo siendo todo corazón. Mejor que lo creas.
Pero me harté de ser niñera.
Dijiste que el primero siempre era el más difícil.
Que luego era más fácil.
Tenías razón.
Me diste un gran apoyo, Hernán.
¿Te acuerdas?
Estábamos abajo.
Nunca había tenido tanto miedo.
Entonces oí una voz.
Era la tuya.
Era tan... calma.
Y tan fuerte.
Si no hubiera estado cubierta de sangre, te habría montado ahí mismo.
Supiste cómo era desde el principio y quisiste eso.
Me convertiste en lo que soy.
Me convertiste...
Eres una loca de mierda.
- ¡Vuelve aquí! - ¡Suéltame!
Has estado alterado desde que murió ese soplón de mierda.
¿Cómo se llamaba?
Sí. La forma en que me miraba.
Esa lujuria.
¿Solo fueron gays de prisión?
¿O fue un verdadero romance al estilo Secreto en la montaña?
Sin sorpresas.
Una mujer sabe con quién se acostó su hombre.
Solo desearía haberle disparado yo a ese infeliz de Comanche.
Dos balas en el estómago...
...para que se desangrara lento.
¡Y tú pudieras mirar!
Ni siquiera vales el esfuerzo.
Das lástima.
¡Vuelve aquí!
No terminé contigo.
¡A mí no me abandonas, Hernán!
¡Hernán!
Creí que te habías marchado.
¿Lo hiciste?
¿Qué cosa?
El restaurante.
Toda esa gente. ¿Diste...?
¿Diste la orden?
¿Dar la orden?
Yo encendí el maldito fósforo.
Y apreté el gatillo.
Adiós, madre.
- No vine para eso. - ¿Para qué, entonces?
Mariah se pasó esta vez.
Tiene que irse.
Y voy a ayudarlos a hacerlo.
Tío.
Lo lamento.
¡No empieces!
Ustedes dos tienen que hablar.
- Yo necesito mi tiempo con Paul. - Tía...
Gracias por proteger a mi tía.
- Esa amabilidad no será olvidada. - La amabilidad no tuvo nada que ver.
- Era lo correcto. - Lo correcto. Lo errado.
Eres demasiado simplista, Luke Cage.
El mundo es un lugar más complicado.
No me digas lo complicado que es el mundo.
No me conoces.
El dolor que llevo adentro.
Toda mi vida es dolor.
¿Eso te hace especial?
Francamente,
adoraría que Mariah y tú se mataran entre sí.
Pero, en esta historia, yo soy el buen tipo.
No puedo dejar que pase eso.
Tú y yo...
...no somos tan distintos.
Pudimos ser hermanos.
Nunca tuve suerte con los hermanos, para ser franco.
Vete.
Para siempre.
Porque la próxima vez...
...me aseguraré de que no vuelvas a escapar.
¿Me entiendes?
Estaré listo.
No quiero matarte.
Tía, ven.
¿Por qué me sigues?
Te busqué en la barbería.
¿Mariah te envió solo?
Ya no trabajo para Mariah. Está loca.
Llama a la policía. Entrégate. No puedo hacer nada.
Eso no servirá.
Mira a tu alrededor. Es un descontrol. Alguien debe tomar el mando.
Harlem ya no necesita un comisario.
Tienes razón.
Necesita un rey.
Hablemos.