Anteriormente en Runaways...
Chicos, hay una manera fácil de llegar al fondo del asunto.
Hacer trabajo de detectives y pensar en frío.
Me encantaría contarte más sobre tus papás.
- ¿Qué es eso? - Era de Amy.
Estaba en el escritorio de mi mamá. Lo tenía escondido.
¿Los viste? ¿Las luces, los colores?
¿Te peleaste con alguien en la fiesta?
Una idiotez por lacrosse.
¡Aléjate de ella!
¿No fue por una chica?
- No. Después te llamo. - Bueno.
Vamos a tener que decirles a las chicas.
¿Que nos mudamos a un rancho remoto en Yucatán
con un perro guardián prehistórico?
ADVERTENCIA - NO PASAR
Señor Dean, esta zona está prohibida.
¿Ni siquiera puedo verla? Debe ser muy bonita,
considerando todo el tiempo que pasa aquí.
No entiendo.
Nunca había tardado tanto.
Debe ser una ceremonia de Gibborim para un nivel superior al mío.
Mi mamá parecía estar bien esta mañana.
No habría actuado como si nada si hubiera matado a una feligresa.
Si saben algo de Destiny Gonzalez,
por favor, contacten al detective Flores...
Vamos a necesitar otro sacrificio.
Amy, por favor, apaga tu alarma.
Amy, hay tránsito pesado en la 405.
Si no partes en 40 minutos, llegarás tarde a la escuela.
¿Amy?
¡Mamá!
¡Amy! ¡No!
¿Qué sucede? No entiendo...
¡No!
¡No puede ser!
¡Mamá!
- Wizey, ¡llama a Emergencias! - Nico, no.
Wizey, cierra la casa.
Cerrando la casa...
...y perímetro.
Es el 911, ¿cuál es su emergencia?
Hola, necesitamos una ambulancia en mi casa.
Vengan rápido, por favor. La dirección es...
¿Alguien más tiene llaves?
No que yo sepa.
Las cambiamos todas hace tres semanas.
¿Hay alguna entrada de la que no sepa?
Wizey, busca accesos en puertas y ventanas.
Escaneando la casa.
Wizey, muéstrame la oficina de Tina.
Lo siento, Nico.
Wizey, apagar voz. Muéstrame la oficina de Tina.
¿Dónde está tu marido?
¿Robert? Sabe que estás aquí.
Yo me encargo.
Wizey, congélalo.
Acércate.
En vivo.
La vida es buena gracias a... las sirenas y los hipocampos.
Llamada entrante.
Aceptar.
- ¿Qué hacen? - Llamada Wiz grupal.
Creo que la inventó tu mamá.
¿Y por qué la hacemos?
¿No te enteraste?
¿De qué?
- ¿No escuchaste nada? - Dios, ¿sobre la playa?
- ¿Has estado viviendo debajo de una roca toda la noche?
Eso no me aclaró nada.
Encontraron su cadáver. El de Destiny.
Debo decir que lo predije.
- Nico, ¿qué...? - No tiene sentido.
Sí, nada tiene sentido.
Encontraron su cadáver en la playa, no en esa caja rara,
que encontramos, vacía, en el garaje de Victor.
¿Y el laboratorio de tus papás?
- No encontramos nada. - Bueno, nada no.
Gert vio algo. ¿Quieres decir qué?
- No. - Mi paquete.
Se puso gafas de rayos X y me miró de arriba abajo.
¿Podemos volver a lo nuestro?
Wilder, ¿qué había en tu biblioteca de asesinatos subterránea?
Ese término sugiere que, sin duda, hubo un asesinato ahí.
No pude entrar. Papá no me dejaba solo.
¿Porque sospechaba de ti?
No, porque me quiere y desea pasar tiempo conmigo.
Entonces ¿lo hicieron o no?
Molly, de eso estamos hablando.
Eso es lo que queremos averiguar.
¿Por qué seguimos debatiendo esto?
Estuve leyendo el diario de Amy, ¿sí?
Creí que mi mamá me lo había ocultado por lo que decía,
pero ahora creo que es por lo que no dice.
Amy era feliz.
No pudo haber hecho eso.
Una chica muere la misma noche después de la misma reunión que Amy.
- Dios mío, Nico. - Vamos, Nico, ¿estás loca?
Es totalmente diferente. Somos su sangre.
Todos no, técnicamente.
Sí, lo siento, Nico, una cosa son los desconocidos...
Destiny no era una desconocida para la mamá de Karolina.
Por eso no creo que fuera capaz de lastimarla.
Y mis padres no lastimarían a Amy.
Como si fueran mejores que los nuestros.
Tu padre estuvo preso por homicidio.
Hace mucho, y retiraron los cargos.
La biblioteca de asesinatos está en tu sótano.
¿Podemos dejar de decirle así?
¿Podemos dejar de atacarnos?
Solo digo que tenemos que ser inteligentes.
Sería tu primera vez, ¿no, Chase?
Tenemos que protegernos.
No te preocupes.
Puedo ser tu guardaespaldas. Yo-yo podría mostrarles...
Me disculpo por ella.
Aunque solo funciona cuando tengo miedo.
¿Y no tienes miedo? Porque yo sí.
Crean en la fantasía que quieran, pero...
...yo voy a asegurarme de que no me puedan lastimar.
Les sugiero que hagan lo mismo.
Llamada finalizada por el administrador.
¡Ayúdenme!
¡Ayúdenme, por favor!
¡Por favor! ¡Que alguien me ayude!
¡Ayúdenme!
¡Que alguien me ayude!
¡Ayúdenme!
Sabíamos que podía pasar esto.
Por eso le pusimos el rastreador.
Sí, el que nunca encendiste.
El rastreador es para rastrear,
para cuando está afuera,
no cuando está a salvo, integrada en su hábitat.
Y ahí seguiría si no hubieras dejado la puerta sin cerrojo.
¿Por qué siempre ese soy yo?
Quizá fuiste tú, para variar.
Yo siempre pongo el cerrojo. Sabes que tengo un sistema.
Bueno, mira...
...no sé cómo escapó, pero tenemos que encontrarla.
- Sí. - Rápido.
- ¿Encontrar a quién? - ¡Hola, querida!
Desapareció alguien del laboratorio.
Sí, un erizo.
Un erizo muy raro y valioso.
Y yo... En realidad, nosotros...
...vamos a sacar este dron para encontrarlo.
No recuerdo que hubiera un erizo.
La otra noche bajé a alimentarlos a todos.
Sin duda, no había erizos. ¡El monstruo!
Supongo que eso significa que escapó antes de lo que creemos.
Quizá deberíamos comparar algo para comer, ya que salimos.
- Bueno. - Adiós, chicas.
Suerte.
- Son los peores mentirosos del mundo. - Básicamente.
- Eso estuvo cerca. - Lo sé.
¿Habrán sospechado algo?
No, somos agentes del sigilo.
Es Orgullo. Reunión de emergencia.
- ¿Ahora? - ¡No! ¡Ya basta!
Que Orgullo se pudra.
Esto es demasiado importante. Es nuestro futuro.
Chócala, mamá osa.
¿Qué tan difícil puede ser encontrar a un dinosaurio en Palisades?
¿No?
Espero que esto funcione.
¿Te parece que este tipo es confiable?
¿Ya están todos?
No. Estamos improvisando, viejo.
Desde que la fregaste, hacemos lo que podemos.
Tienen derecho a estar enojados, sí,
pero dije que se lo compensaría, y eso pienso hacer.
La solución está aquí...
¿Dónde está? Dijiste que tenías a alguien.
Sí. Le pegué con una palanca y la até aquí atrás.
Estaba comiendo papitas.
- Hola. - Hola, ¿qué hay?
No quería decir nada anoche por teléfono,
pero después de leer el diario de Amy...
Ella no lo hizo, Alex.
Sé que no fue ella.
Iré a la comisaría después de clase. ¿Me acompañas?
¿La policía? Ni hablar.
Nico, ¿qué les vas a decir?
¿Que las familias más prominentes de la ciudad,
con túnicas idénticas,
metieron a una chica en una caja y crees que la mataron?
Hay seis testigos...
...y un cadáver.
Dos cadáveres.
¿Y luego qué?
Nuestros padres mentirán o no dirán nada y pedirán pruebas.
Tienen a la mejor abogada del mundo, mi mamá. Y, por cierto,
¿quién crees que pensarán que los entregó?
Los únicos que estaban en esa casa, fuera de ellos: nosotros.
¿Lo tomo como un no, entonces?
Si la policía no me cree, problema suyo,
pero les diré todo lo que sé
sobre Destiny y mi hermana.
- Estamos en problemas, Victor. - Ya sé. Sé que la fregué.
Primero, la chica. Ahora, esta falsa alarma.
¿Qué te está pasando?
Secuelas de la medicina antimalárica de mi viaje a Sudáfrica.
¿Por qué no dijiste que la caja no funcionaba?
Él quería decirles, pero yo lo convencí de no decir nada.
Creí que la había arreglado.
No fue la caja. Fui yo.
Pero ya me siento mucho mejor.
¿Estás seguro?
Mi gente está cubriendo lo del cadáver de la chica.
Estaremos bien por ese lado, pero...
Tenemos un problema peor.
Está más enfermo que nunca.
Necesitamos un remplazo, ya mismo.
¿Alguien más de la iglesia?
¿Dos chicos la misma semana? Llamará la atención.
Creo que Victor tuvo la idea correcta.
Necesitamos un indigente o una prostituta.
Alguien que no importe, ¿no?
Todos importan.
¿Crees que esto es fácil para mí?
¿Pueden dejar que yo me encargue? Fue mi error.
En eso tienes razón, pero no vas a ir solo.
¿Robert?
Hoy estoy algo ocupado.
Desocúpate.
Veo que Dale y Stacey decidieron no asistir hoy.
Quizá deberíamos tomarnos un tiempo
para reflexionar sobre la promesa que hicimos hace años.
Me aseguraré de que ellos hagan eso.
Tengo que volver con él.
No puede estar solo.
¡Chase!
Traté de llamarte en clase, pero no me viste.
No, te vi. Solo fingí que no.
Pensé que sería raro que habláramos como amigos.
Con todo lo que pasó, ¿eso te parece raro? Bueno.
Solo quería agradecerte por no decirles lo del laboratorio.
Supuse que no me correspondía.
¿Por qué no dices nada?
No sé. No quiero que mis papás tengan problemas
con el gobierno y la sociedad protectora de animales.
Deben haber creado genéticamente ese terópodo, así que...
...debe ser bastante ilegal.
Sí, al igual que matar a una chica.
Ahí está.
Pasó todo el fin de semana ¿y no te disculpas?
Tampoco me disculparé ahora.
Vamos, viejo, era una fiesta.
Todos estábamos borrachos, cosas que pasan.
Lo que importa es el equipo.
Tenemos que poder sobreponernos a cosas como esta.
¿"Cosas como esta"?
Ni siquiera puedes decir lo que ibas a hacer.
Viejo, falta poco para la final.
Pide disculpas y lo olvidaremos.
¿Tú te vas a disculpar con ella?
No. Tengo una costilla rota por culpa de esa zorra.
¡Menos mal que tienes 23 más!
¡Chase!
- ¡Basta! - ¡Suéltenme!
¡Ya basta!
- ¡Basta, Chase! - ¡Ya basta!
- ¡Suéltenme! - ¡Ya basta, deténganse!
Los tres, a mi oficina, ya mismo.
Vamos, señores.
Vamos, todos. Andando. Sepárense.
A almorzar. No hay nada que ver.
Esto es por tu culpa.
¿Qué cosa?
Si no te hubieras emborrachado
y besuqueado con Brandon y Lucas en esa fiesta,
Chase no les habría pegado,
y nuestro título estatal de lacrosse no estaría en riesgo.
No, eso no pasó.
Sí pasó, pero no puedes recordarlo
porque no sabes beber y eres una zorra antilacrosse.
No tengo idea de qué está hablando.
Estaba bailando abajo
y, de repente, desperté con Chase.
Karolina, pareciera que esos chicos...
¡No, es mentira! ¡Yo lo sabría!
Digo... Yo lo sabría, ¿no?
Sí.
¿Por qué no me lo diría Chase?
Creo que te quiere proteger.
La luz de las estrellas...
El calor del sol...
La energía del universo.
Basta.
No puedo.
Debe haber algo que pueda hacer.
Dime.
Abrígame.
Sospechaba que te encontraría aquí.
Este es un espacio sagrado, Frank.
Esta es nuestra iglesia. O eso creía.
Hace días que no te veo, ¿qué está pasando ahí?
Se llama "sala de meditación". El nombre lo dice todo.
Leslie, ¿me estás siendo infiel?
Ese es tu miedo, ¿no?
¿Crees que la amenaza a nuestra unión
viene de la lujuria y las tentaciones de la carne?
Es un miedo bastante normal para cualquier tipo casado.
¿Qué quieres que piense?
No es tu culpa que tu visión del mundo sea tan limitada.
Todo eso está por cambiar.
Hice arreglos para ti en el Cráter.
- ¿Qué? - Percibo que estás listo...
...para ser Ultra.
Eso es lo que hacía ahí.
Pasé dos días orando por ti.
Y tomé mi decisión.
Y yo te acusé de... Soy un actor inseguro.
Tendrás que depurar eso si quieres acompañarme...
...pero creo que puedes.
Te esperan esta noche.
No sé qué decir.
Gracias.
No me lo agradezcas. Hiciste esto tú solito.
Las chicas de la iglesia siempre son las más chifladas.
Nuevo mensaje de Karolina.
¿Estás por aquí? Tenemos que hablar.
Stein, reunión de equipo sobre ti.
Lo siento, entrenador.
Hora del discurso inspirador, señores.
Se han deslomado día a día para llegar aquí.
Los reclutadores universitarios de todo el país los están buscando.
No sé qué pasa entre ustedes, pero no vale la pena el riesgo.
¿Bien?
Hola, Gert, estamos listos para trabajar.
Hola. Bueno. ¿De qué hablamos?
De tu club. Abajo el Patriarcado.
Aquí dice que hoy es la primera reunión.
¡Hicimos playeras!
ESTOY CON GERT
Esta playera ya no me llena de una tristeza indescriptible.
Cielos, mi club. Lo había olvidado.
Siento que repartí estos volantes hace mil años.
Creo que fue el viernes.
Gert, ¿podemos hablar un segundo?
Lo siento, rubia, es solo para miembros.
Lo siento, compañeros,
pero el patriarcado permanecerá unos días más.
¡Karolina!
Me sorprende que quisieras que te ayudara.
Con todo lo que está pasando,
demostrar la inocencia de nuestros papás
es lo único que me haría sentir mejor.
Y tú eres la única que cree que pueden ser inocentes.
No es que sea incapaz de hacer esto sola...
Hago casi todo sola.
No, así es mejor.
La sororidad es fuerte, ¿no?
Alex, ¿quieres venir con nosotros?
¿Van a algún lado?
- ¿Juntas? - A mi casa.
Sí, nos estamos vinculando
en una misión para demostrar que nuestros padres no son asesinos.
¿Cómo es eso?
Le decía a Gert que hay una ceremonia de Gibborim para hacerte Ultra.
Nunca la vi, es de un nivel superior al mío,
pero quizá fuera eso.
Mi mamá tiene varios de los documentos de mi abuelo
y libros sobre nuestros ritos y rituales.
Eso podría explicar todo.
Solo que los demás padres no son de tu iglesia.
Hay mucho que no sabemos de ellos,
pero ¿no sería genial si su gran secreto fuera
que se convirtieron a Gibborim?
No extrañarán las recetas de la Pascua Judía de Dale y Stacey.
En realidad, los miembros de Gibborim igual pueden celebrar
otros aspectos de otras religiones.
- Es algo muy inclusivo. - ¡Aún mejor!
¿De verdad quieren hacerlo?
¿Estás con nosotras?
El equipo "Tiene que haber otra explicación".
La verdad, no sé qué creo...
...pero al menos se tienen una a la otra.
Hay alguien que no cuenta con nadie más.
Me tengo que ir.
¿Qué es ese olor?
El olor del fracaso.
Elijamos uno y vámonos de aquí.
¿Sí?
Bueno.
Llevémoslo a la camioneta.
No, antes hay que pegarle para que no se despierte.
¡Está desmayado!
Debe estar desmayado hace días.
Se habría cagado encima. No puedo correr ese riesgo.
Dudo que sea el indicador más preciso de que esté o no...
Espera, ¿qué haces?
Termino lo que empecé.
Robert, ¡córtale el tendón de Aquiles! ¡Inutilízalo!
- ¿Estás loco? - ¡No cortarás un cuerno, hijo de...!
Tu esposa nos va a matar.
Mi esposa jamás lo sabrá.
Llamaré a Flores.
Un 1010 en progreso en la Quinta y Spring. Solicito refuerzos.
Esto de Gibb me está gustando.
No me encanta la cantidad de vaqueros blancos requeridos,
pero mucho de esto es muy bello.
Gracias. Sé lo que parece para el mundo exterior,
pero cuanto más dudan los demás, más refuerzan mis creencias.
Perdón por decir que era una secta de chiflados de ciencia ficción.
Los demás creen que somos unas locas por creer en nuestros padres.
Se llama "fe".
Qué raro. La portátil de mi mamá.
Suele llevarla consigo,
pero últimamente está algo distraída.
Ultra... Quizá eso es lo que buscamos.
El archivo está codificado.
¡Oye! ¿Recuerdas el souvenir del cumpleaños de Alex de sexto grado?
Nunca viene mal.
Seguro que Alex podrá descifrarlo.
Quizá sea mi mamá.
- Chase. - Karolina.
Y Gert.
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces tú aquí?
- Es una larga historia. - Eso es...
...genial.
¿Podemos hablar?
¿A solas?
Sí, tengo que llevarle esto a Alex, así que mejor me voy.
Espera, Gert...
Gracias por dejarme contar contigo.
Me hace bien saber que eres mi amiga.
Sí, claro.
Soy amiga de todos.
Sí. Adiós.
Esperaré mi taxi aquí afuera, gracias.
¿Viniste a convencerme de que desista?
No, te conozco, no funcionará.
Vine para que no tengas que hacerlo sola.
¿Los puedo ayudar?
Quiero denunciar un asesinato.
Bueno, no quisiera, pero...
¿De verdad?
No. Son dos asesinatos.
- ¿Renunciaste? - Sí. No importa.
Pero el lacrosse es todo para ti.
Sí, lo era, pero...
...quizá haya otras cosas más importantes.
Ni siquiera recuerdo que Brandon y Lucas estuvieran en la fiesta,
pero si estuvieron y pasó algo, necesito que me lo digas.
Por favor, puedo manejarlo, pero no saber es mucho peor.
No tienes de qué preocuparte.
Entré antes de que pasara nada,
pero justo antes.
Gracias.
- Lo lamento. - No tienes nada que lamentar.
No puedo ser parte de eso que vi en ellos.
Y quizá esté remplazando el lacrosse con algo mejor.
Pasa.
- ¿Adónde vamos? - Ya verás.
Esa noche pasó algo más,
algo que no puedo explicar,
y creo que puedo hacer que pase otra vez,
pero me daba miedo intentarlo.
Así que, si vuelvo a desmayarme, necesito que me ayudes, ¿sí?
- Como hiciste antes. - Espera...
¿Qué pasa?
Quédate ahí.
Me voy a quitar el brazalete.
¿El brazalete?
¿Cómo haces eso?
¡No sé cómo!
Ni siquiera sé qué...
¿Qué se siente?
Es lindo. Cálido.
- Me da algo de miedo. - ¿Qué?
¿Electrocutarme? ¿Envenenarme por la radiación?
Creo que no es peligroso.
Tengo muchas preguntas.
Yo también.
¿Por qué tardan tanto?
¿Te estás arrepintiendo?
Hola. Perdón por la espera.
El detective del caso Gonzalez recibió una llamada importante.
Está bien.
Vámonos.
Espera, ¿por qué?
¿Qué hace el papá de Chase con el tuyo en la comisaría?
Rayos. ¡Vamos!
Mis padres llamaron a ese detective cuando murió Amy.
Vino a casa.
Dijo que él se encargaría.
Y ahora está a cargo del caso de Destiny.
Tus padres...
Nuestros padres tienen a la policía en el bolsillo.
Esto ha crecido demasiado.
¿Ahora me crees?
Creo que siempre te creí.
Por eso me llevé esto.
¡Dios, Alex!
Estaba en el escritorio de mi papá.
¿Qué crees que pasará cuando se dé cuenta de que no está?
No sé. Pero Chase tenía razón.
Tenemos que protegernos.
Gracias por recibirme en tu casa.
Como debes saber, no vengo por nada oficial.
Tus visitas a domicilio son mi parte favorita del trabajo.
¿Encontraste lo que buscaba?
Sí. Queda bastante claro.
Esos desgraciados.
No es cosa mía, por supuesto...
Claro que no.
...pero esperaba otra cosa.
Espionaje económico, robo de secretos industriales.
Pero no esto.
A decir verdad, cuando me di cuenta,
tuve ganas de irme con ellos.
Como siempre, Kincaid,
gracias por tus servicios.
Como siempre, Tina, gracias por tu dinero.
¿Sabes?
No parecen mala gente.
Nunca lo parecen.
Lo de Temescal fue un fracaso, pero propongo ir al noroeste,
a Paramount Ranch.
Aceptémoslo, se fue.
Sugiero que nosotros también nos vayamos.
¿Qué quieres decir?
¿A casa? No, no podemos bajar los brazos todavía.
No, a casa no. Digo que nos vayamos.
¿Sin ella?
Stace, alguien la va a encontrar.
¿Y luego qué?
Se convertirá en una leyenda urbana,
como los caimanes de las cloacas de Nueva York.
O quizá sea el avance más grandioso en la historia de la biogenética.
- Y no nos darán el crédito. - O la culpa.
No puedo seguir haciendo esto.
Estoy cansada. Tengo miedo.
Y estoy harta.
¿Y las chicas?
Aún no concluimos la venta del suero.
Tenemos el dinero suficiente.
Era un buen plan, pero el plan fracasó.
¡Míranos!
Vamos a casa, empacamos, nos largamos,
y nadie vuelve a saber de los Yorkes.
¿El brazalete será un inhibidor?
Eso explicaría por qué mi mamá no quería que me lo quitara.
¿Habrá otras personas de tu iglesia que... brillan?
No sé. Tengo que hablar con mi mamá.
¿Estás segura de que puedes confiar en ella?
Chase, si me quito esto, me convierto en Rainbow Brite.
- Con todas estas cosas raras... - Oye. No es raro.
Eres...
...la cosa más bella que vi en mi vida.
Mereces respuestas.
De: Molly Para: Catherine Wilder
Asunto: Cosas que quiero saber de mis padres.
Primero. ¿Alguno de ellos era superfuerte?
Segundo. ¿Me hicieron experimentos secretos?
Tercero. ¿Qué pasó la noche en que murieron?
¿Gert?
¿Estás en casa?
Más te vale que no quieras asustarme, Gertrude.
¡Esto no es gracioso!
¡Alto!
Aléjate de ella.
Quédate quieto.
A la mierda, me hace caso.
Ven.
Siéntate.
Increíble.
Amor, creo que mi pasaporte está vencido.
¿Sí? Lo resolveremos...
Supongo que encontramos el dinosaurio.
¡Tenemos... un... dinosaurio!
¿Cuándo pensaban decirnos?
Todo tiene su momento y su lugar.
Yo tengo tiempo ahora.
¿Por qué el dinosaurio me hace caso como si fuera un perro?
¿Qué quieres decir?
Solo le hace caso a ella, a mí no.
- Eso es... - Inesperado.
Lo creamos para protegerlas, para protegernos.
¿Protegernos?
¿Protegernos de qué?
No será fácil escuchar esto,
pero quiero que sepan que todo lo que hacemos
lo hacemos por ustedes.
Todo. Y...
...puede que no entiendan lo que les estoy por decir,
al menos ahora, pero les aseguro que, algún día,
lo entenderán. Es que...
Les explicaré más en el auto, en el camino.
Ignórenlo. Esto es más importante.
- Bueno, lo que queremos decir... - Es Tina.
¿La esperabas?
¿Qué pasa?
Nada. Quédense aquí y cálmenla.
¡Es hembra!
Ustedes no faltarían a una reunión de emergencia de Orgullo.
Lo sentimos mucho. Queríamos ir,
pero estábamos recolectando hongos en una cueva.
Y hay muy mala señal ahí.
- Malísima. ¿Alguna vez fuiste? - ¡Pero esos hongos!
- Increíbles. - ¡Una delicia!
Si quieres, te puedes llevar algunos.
Con aceite de oliva, sal, pimienta...
Bueno, me parecía que no.
Me alegra saber que están bien.
Como no vinieron,
me preocupó que les hubiera pasado algo
o que nos hubieran abandonado.
¿Abandonarlos? ¿Cómo...? ¿Adónde podríamos ir?
Al rancho de los Hernandez en Yucatán.
Vaya... sabes del rancho.
Parece una propiedad encantadora,
totalmente escondida,
parte de un fideicomiso privado,
oculta detrás de un muro de sociedades y empresas.
Qué considerados fueron Gene y Alice al dejársela en su testamento.
Es como si hubieran querido que tuvieran adónde escapar.
No es más que una choza en la selva.
Me imagino que les parece el paraíso.
Supongo que por eso están enviando grandes montos de dinero.
En fin...
Es muy bello soñar,
pero espero que puedan concentrarse en el trabajo que importa.
- El nuestro. - El nuestro.
Es la prioridad en mi lista.
Ya casi lo logramos.
Todos juntos.
Dios mío.
Se acabó. Jamás escaparemos.
- Dios mío. - ¿Qué pasó?
No lo entenderías.
¿En serio?
¿Así como no entendí que mentían sobre el erizo?
- Quizá por fin... - ¿Sabes qué, Gert?
Tienes que parar con esa actitud. El sarcasmo, los comentarios irónicos.
Aunque sé que lo heredaste de mí, ¡estoy totalmente harto!
Entendí.
No, Gert, espera... Dios.
ARCHIVO CODIFICADO
Gert dice que salió de la portátil de Leslie.
¿Cuánto crees que tardarás?
En eso estoy.
El codificado es mucho más complejo
de lo que esperaría de un grupo eclesiástico.
Pero no de alguien que oculta un asesinato.
Lo bueno es que, al final de esto, tendré gran tolerancia a la cafeína.
Genial. Ya no dormimos.
Entré.
No veo nada sobre doctrinas ni rituales de la iglesia.
Son archivos de ingreso.
De chicos fugitivos.
¿Chase?
Mierda.
Lo siento, me voy.
¿Necesitabas algo?
No, no es nada.
Dame eso.
Papá, por favor, hace mucho que trabajo en eso.
Por favor...
Sabía que pasaría eso cuando lo encontraras, ¡maldición!
Siéntate.
Ahí, siéntate.
Ahora, dime.
¿Qué cosa?
Esa cosa es la obra de un niño. Es demasiado para ti.
No te preocupes por la ejecución, todavía no.
Cuéntame tu idea.
Cada detalle. Lo que hace,
cómo se siente, qué te hace sentir a ti.
Ahora, es perfecto en tu cabeza,
y ahí debes vivir mientras armemos esta cosa.
Llévame ahí.
¿Cómo se llama esta cosa?
Los Fistigons.
Destiny Gonzalez, 18 años.
Sin parientes cercanos.
Consideraciones especiales: por led.
Geparhart, Brian. 16 años, huyó de casa. Mexicano.
Todos son "por led". ¿Qué significa eso?
Ni idea.
¿Amy está ahí?
¿Estarán todos muertos?
Solo hay un modo de averiguarlo.
BÚSQUEDA WIZ
Nada.
Ninguna mención a esos nombres.
Porque no eran nadie. No le importaban a nadie.
Ni siquiera lo suficiente para que denunciaran su desaparición.
Uno por año durante 15 años.
El apellido de Leslie es Ellerh.
L-E-D. Leslie Ellerh Dean.
Led.
Nuestros padres son asesinos en serie,
¿y la madre de Karolina elige a las víctimas?
¿Se lo decimos?
Hay que decírselo.
¿Alguien tiene un Prius plateado?
La matrícula dice: "Mi otro vehículo es una Tardis".
Sí, soy yo.
Está sonando la alarma.
- Ve. Yo la llamo. - Bueno.
LIBRO DE GIBBORIM, POR DAVID ELLERH
¿Mamá?
¿Qué pasa, Nico?
Alex pudo abrir los archivos. No eran sobre ninguna ceremonia.
Eran sobre...
Destiny no es la única fugitiva que desapareció de tu iglesia.
Y parece que tu mamá elegía a las víctimas.
Hace más de 15 años que se llevan gente.
No sabemos si Amy tuvo algo que ver con esto.
- Karolina, ¿estás ahí? - Hola, amor.
Ven, estamos en Timely.
Karolina, ¿estás ahí? ¿Me escuchas?
¿Dónde está?
¡Suéltenme! ¡Basta!
¡Alex!
- ¿Qué pasa? - Alguien se llevó a Alex.