Anteriormente en Runaways...
- ¡Dios, Alex! - Estaba en el escritorio de mi papá.
Chase tenía razón. Nos tenemos que proteger.
No entiendo. Nunca se había demorado tanto.
¿No sientes nada de nada?
Vamos a necesitar otro sacrificio.
- La solución está... - Estamos en problemas, Victor.
Sé que metí la pata.
Primero, la chica. Ahora, esta falsa alarma.
¿Qué te está pasando?
¿El brazalete será un inhibidor?
Eso explicaría por qué mamá nunca quiso que me lo quitara.
¡Detente!
¡Aléjate de ella!
Rayos, me hace caso.
Dame eso. ¿Cómo se llama?
Fistigons.
Hice arreglos para ti en el Cráter.
- ¿Qué? - Creo que estás listo para ser Ultra.
Así que mis padres son asesinos en serie,
y la madre de Karolina les elige a las víctimas.
Alex abrió los archivos, no eran sobre ninguna ceremonia.
Eran sobre...
Destiny no es la única fugitiva que desapareció de tu iglesia.
¡Alex! ¡Se llevaron a Alex!
18 AÑOS ANTES
¡Oye, G! Ese es mi amigo.
¿Te vas a ver a esa abogadita sexi?
A que está loca por el sabor Wilder.
Viejo, te tocan todas las ventajas.
Tú eres el que se está por ir.
Yo necesito todas las ventajas que pueda.
¡Que te diviertas!
Sala incorrecta.
Geoffrey Wilder, ¿no?
Por favor. Creo que le interesará lo que tengo para decir.
¿Me quieren engañar sin mi abogada?
Porque no pienso confesar nada.
¿Quién autorizó esto? Están violando los derechos de mi cliente.
Ahora está en problemas.
Justo a tiempo, como siempre.
Catherine Henderson, la abogada del señor Wilder.
¿Viene de la Fiscalía?
No, vine por voluntad propia.
Le tengo una propuesta de negocios.
Puedo continuar en presencia de su abogada, si le parece.
Participa de todos mis tratos. Así que sí, se queda.
Muy bien.
Creo que su tío le dejó esta propiedad cuando murió.
- ¿Correcto? - Un viejo centro comercial externo.
¿Cómo sabe eso?
Quiero comprársela.
Mi oferta inicial es de cinco millones.
¿Por una propiedad inútil en South Central?
¿Cuál es la letra chica?
Entiendo que debe valer menos, pero...
...quiero cerrar el trato rápido.
Ningún blanco soltaría tanto por ese basurero sin motivos ocultos.
¿La "X" marca el lugar de un tesoro escondido o algo así?
Es un hombre perceptivo, señor Wilder.
La verdad, tiene un diamante en bruto.
Quiero hacer que alcance su potencial.
Trabaja en bienes raíces, entonces.
No sabía que Compton era lo nuevo en gentrificación.
No sé qué pasará con el mercado a futuro,
pero les aseguro que tengo la mejor intención para la propiedad.
Quizá prefiera algo de tiempo para pensar con claridad.
Puedo salir solo. Gracias.
No, no necesito más tiempo.
Ya pensé con claridad.
Si alguien como usted quiere saber algo en mi barrio,
va a necesitar un socio.
Aun con su gran asistencia jurídica, quizá siga encarcelado un tiempo.
No parece una sociedad muy atractiva.
Puedo manejar mis negocios desde adentro.
Los míos no.
Lo siento, es todo o nada.
Puede quedarse el mapa.
¿Y si le dijera que, en un mes, estará libre?
Eso sería muy diferente.
La chita sale a desayunar.
Lo atrapó.
- Hola. - Hola.
¿Qué hay, G? No tienes pinta
de que la muñeca de tu abogada te haya hecho una paja.
¿Qué? ¿Te dejó?
No, no es nada de eso.
¿Tu abuela B aún tiene ese coso para respirar?
¿El de los tanques de oxígeno?
Sí. Tienen que ir a controlarlo todos los días.
¿Por qué preguntas?
Y Tamar ahora tiene dos niños, ¿no?
¿Qué pasa, G?
¿Y si te dijera que los salvaría
para siempre, toda la vida?
Te agradecería, pero ¿por qué?
Porque necesito algo de ti.
Mucho más que un favor.
Bueno.
Necesito que les digas que tú le disparaste a Osiris, no yo.
Me ofrecieron un trato que nos cambiará la vida a todos.
Pero tengo que salir de aquí para que funcione.
G, me estás pidiendo que cumpla diez años, mínimo.
Sé lo que te pido.
Siempre cuidamos del otro, ¿no?
Desde pequeños.
Sí, viejo, pero... Solo me acusan de complicidad
y, como dijiste, estoy por salir...
Sí, pero volverás adonde estabas, otra vez a la venta callejera.
Con lo que yo te digo, ascenderemos.
Una vida diferente, viejo,
para la abuela B, Tamar y los bebés.
Para ti.
Bueno, amigo, cuentas conmigo.
Pero no me olvides, G.
Jamás.
¿Adónde vamos?
Alex, amigo...
...estás por descubrir quién es tu padre de verdad.
Sigue. Ya casi llegamos.
Hola. Estoy entrenando en Dagobah. Deja tu mensaje.
Alex, no sé si escucharás esto, pero...
Si lo escuchas, llámame, ¿sí?
- No sé qué decir. - ¿Y si fue mi iglesia?
¿Y si descubrieron que tenemos los archivos sobre esos chicos?
No, por favor, no me digas que va a estar todo bien.
Mi mamá es una asesina, como todos nuestros padres.
El único modo de resolver esto es permanecer juntos.
Ahora, tenemos que encontrar a Alex.
¿Sí?
¿Están listas?
¿Adónde vamos? No tenemos idea de dónde está Alex.
¿Le robaste eso a tu mamá?
Estás en problemas.
¿Crees que nos puede ayudar?
Eso espero.
Muéstranos dónde está Alex.
¿Para eso tantas proclamas wicca?
¿Qué es eso?
No sé, pero creo que lo amo.
Las luces son bonitas, pero ¿de qué nos sirve esto?
Creo que es la firma térmica del auto que se llevó a Alex.
Sí, el báculo nos quiere llevar con él.
- Yo conduzco. - ¡Espera! Un momento.
Yo también quiero rescatar a Alex,
pero no tenemos idea de lo que enfrentamos.
- Podría ser mi iglesia. - O la policía.
Descubrimos que nuestros padres sobornan a la policía.
A ver si entiendo.
Enfrentaremos a los matones de Gibborim
o a una rama corrupta de la Policía de Los Ángeles...
- Quizá son secuestradores comunes. - ...sin armas ni planes.
Contamos con el báculo y con nosotras.
Además, como les repito, ¡soy realmente muy fuerte!
Molly, ¡ahora no! ¿Y Chase?
Le envié como mil mensajes, pero no me ha contestado.
¿No debería estar aquí?
Seguiremos llamándolo en el camino, pero no podemos perder a Alex.
¿Crees que el Pentágono me querrá comprar el diseño?
Si logras que funcionen los sensores mioeléctricos
con un buen tiempo de reacción, no veo por qué no.
Supongo que, con el SAL correcto,
estas cosas podrían derribar un dron del cielo.
- ¿SAL? - Ya sabes, un sistema de armas láser.
Sí, ya sé.
Pero ¿cómo sabes todo esto
pero nunca te sacaste más de un siete en Cálculo?
Cálculo es aburrido. Prefiero las aplicaciones prácticas.
Yo lo hago.
Perdón, fue sin querer.
Sé que he sido duro contigo.
Solo quiero que explotes tu potencial.
Quiero que hagas cosas más grandiosas que yo.
Cambiaste el mundo, literalmente.
Jamás superaré eso.
No estés tan seguro.
En una época,
antes del dinero y las obligaciones,
estaba solo con mi imaginación y mis manos.
En esa época, mis ideas eran más puras.
Trabajar contigo me recuerda eso.
A mí también me gusta trabajar contigo.
Hubo un invento de esa época
que nunca pude terminar.
Era algo muy querido para mí.
Quizá podríamos recuperarlo,
a ver si podemos perfeccionar esa porquería juntos.
Sí, sería genial.
Sí.
- Prueba esto. - Sí.
Llamada entrante de Gert
Supongo que papá nunca te mostró su viejo territorio.
¿Por qué salir de tu parte del mundo?
Si allá tienen palmeras, chicas blancas y sushi.
Dame tu teléfono.
Ya me oíste.
Vamos.
Esta es la casa de mi abuela B.
Tu papá y yo pasamos mucho tiempo aquí.
La mamá de G tenía tres empleos.
Cada vez que necesitaba comer
o un lugar adonde ir,
mi abuela B lo ayudaba.
¿Eran amigos?
¿G y yo? Mierda.
Como carne y uña.
¿Nunca dijo nada?
Supongo que no me sorprende.
A que nunca te contó
que fue gracias a mí que salió tan rápido de la cárcel.
Sí. Tu viejo me prometió que, si confesaba su delito,
mi familia y yo estaríamos salvados de por vida.
Juró que jamás me olvidaría.
¿Crees que cumplió su palabra?
Nunca te dio nada, ¿no?
Ni dinero ni nada.
G me dejó su viejo territorio.
Como si fuera un gran acto de amabilidad.
Pero las cosas cambiaron desde que tu papi estaba en el rubro.
Ya no es tan lucrativo como en su época.
O quizá me falta su talento para las relaciones comunitarias.
Pero, mientras, mi abuela B,
la señora que le ponía curitas en las rodillas
y le horneaba sus pasteles de cumpleaños,
apenas tiene dinero para pagar sus pastillas del corazón.
El muy desgraciado incluso se atrevió a amenazarla,
solo porque le pedí que me diera lo que me debía.
Vaya. Parece que ya sabes la clase de gente que es tu viejo.
Solo sé que no soy como él.
Lamento lo que hizo.
¿Quién te llama?
Es tu chica.
Seis llamadas perdidas.
Todavía no la puedes llamar, amiguito.
Tranquilo.
¡Gran G! ¿Qué hay?
Dile algo a tu papá.
Hola, papá.
Alex, ¿estás bien?
Sí.
Esa situación puede cambiar si tú y yo
no podemos llegar a una solución amigable.
- Tengo tus 50 000. - ¿50 000?
¿Dijo "50 000"?
No, G.
Los 50 000 eran el descuento por familia.
Pero ya no somos familia.
El nuevo precio es un millón.
Sí, así es.
Un millón de dólares, y no acepto cheque.
Nos vemos en el parque en una hora.
Ya sabes cuál.
Hola. La cena está casi lista.
¿Con quién hablabas?
Era un número equivocado.
Tengo que salir.
Me tengo que encargar de algo.
Flores, necesito tres hombres en un auto sin matrícula, ya.
Tenemos que ir más lento.
- ¡No quiero perder a Alex! - ¡Lo perderemos si chocamos!
Es por si chocamos.
No es que esté mareada, aunque sí estoy mareada.
Esto me recuerda a la montaña rusa de Six Flags.
Karolina, ¿estás vigilando tus puntos ciegos?
Ya casi estamos. ¿Más?
Gracias.
Ocho mensajes Cuatro llamadas
Hola, ¿qué pasa?
Estoy con las demás, necesitamos tu ayuda
para salvar a Alex de secuestradores no identificados.
- ¿Qué? - Es una locura, después te explico.
Ahora, súbete a tu auto, te enviaré la dirección del GPS.
Bueno, nos vemos. ¡Adiós!
Tranquilas, la ayuda está en camino.
Eso, si no nos matas antes.
- Karolina, vas genial. - Gracias.
Esto es divertido.
¿Cómo me encontraron?
Clonamos el teléfono de tu papá, bobo.
No, tiene mucha seguridad.
Se daría cuenta si su celular tuviera indicios de ser intervenido.
Solo le puse un EEPROM modificado a la señal del teléfono
y tomé el número de serie.
En cinco minutos, sus datos eran míos.
¿Crees que solo en Brentwood saben de tecnología?
Yo no dije eso.
No hacía falta que lo dijeras.
¿Ese es tu papá?
¿Qué? No, viejo.
¿Por qué trabajas para él?
A que, en tu barrio, los empleos y las becas crecen de los árboles.
En mi barrio no hay muchos árboles, viejo.
¿Quién les dio permiso para salir?
¿Qué es esto? ¿Son novios?
¡Vamos!
Alex, dame eso.
- Por favor, ayúdame, viejo. - Papá.
Dame un segundo, Alex, tengo que...
- Papá, en serio. - ¿Qué pasa, Al...?
Tarde. Súbete al auto.
Le está apuntando a la cabeza a Alex.
- Si lo lastimas... - ¿Qué vas a hacer?
¿Me la harás pagar? Yo ya pagué, viejo.
Tú eres el que tiene deudas.
Las probabilidades de sobrevivir un enfrentamiento parecen mínimas.
- No abandonaremos a Alex. - Pero ¡no tenemos posibilidades!
Yo digo que sí. Karolina, ¡vamos!
¿Le disparaste a Andre?
¿Te crees todo un hombre?
¿Como tu papá?
No quería dispararle.
Más te vale que no digas nada. ¡Mejor te callas!
Para en el semáforo. ¡Más lento!
No llamemos la atención de la policía.
- ¡Espera! ¡No, Nico! - ¡Suéltenme!
- ¿Qué hace? - ¿Lo detendrá?
Apaga el motor.
...de Geoffrey Wilder. Puedes hacer lo que...
¡Desactívalo!
¡Regresa!
- ¡Molly! - Permíteme.
- ¿Qué hace? - No sé.
Viejo, ¿qué haces?
¡No se mueve!
Molly...
Salgan del auto. ¡Vamos!
¡Oigan!
- ¿Qué rayos...? - ¡No!
Alex, ¡corre!
¿Tú también tienes superpoderes?
Es hermosa y encima brilla. Estupendo.
¡Oye, viejo!
No resistiré mucho más.
Adorable. Niñitos, será mejor que se retiren.
¿Se reunió toda la pandilla?
¿Qué está pasando?
Creo que les estamos dando una paliza.
¡Chase!
¡No! Esto no va a ser así.
¡Protégenos!
¿Crees que puedes detenerlo con otro disparo?
Lo dudo.
Quizá Molly pueda.
Creo que eso será todo por hoy.
Apaga el escudo.
Los veo más tarde.
¡Espera, Alex! ¡Espera!
Vamos.
Ya está.
¡Papá!
¡Alex!
¿Estás bien? ¿Qué pasó? ¿Y Darius?
- Se fue. - Alex, por favor, viejo.
Lo siento, solo hacía mi trabajo.
Dios, papá, ¿no deberíamos pedir una ambulancia?
Hay un lugar donde podemos curarlo sin llamar la atención.
Iré con ustedes.
Lo siento, no puedes.
Súbete a ese autobús, ve a un lugar seguro y pide un auto.
Él estará bien.
¡Mientes!
Y siempre fuiste un mentiroso.
Darius me contó todo lo que le hiciste.
No sabes nada de Darius y de mí.
No es una sugerencia, hijo.
Vete de aquí. Ya.
¡Ya!
¿Dónde estabas?
¿Hablaste con Alex? No volvió a casa.
Alex está bien.
Cat, tengo uno vivo, pero no creo que dure mucho.
Llama a Orgullo. Hay que hacer el sacrificio ahora.
Sigues aquí.
Por supuesto.
Solo quería estar contigo.
¿Y el sacrificio?
Lo estamos intentando.
Pero...
...no va muy bien.
Pero encontraremos a alguien. Encontraremos la manera.
Estoy segura.
Espero que sepas
cuánto te amé.
- Molly, estuviste increíble. - Tú también.
- ¡No puedo creer esas luces! - ¡Y tu báculo!
¡Alex! Estás bien.
Chicos, tenemos un problema.
¿De qué hablas? Te rescatamos.
Y ahora hay que salvar a otra persona.
Se llama Andre, estaba con los tipos que me secuestraron.
¿Y por qué lo vamos a ayudar?
- Solo seguía órdenes. - ¿Los nazis no dijeron lo mismo?
Tiene nuestra edad, y creo que nuestros padres
le están por hacer lo que le hicieron a Destiny.
- Tenemos que detenerlos. - ¿Estás loco?
Casi nos matan,
¿quieres que arriesguemos la vida por un desconocido?
- ¿Tenemos un plan, siquiera? - Sí, que no mueran más chicos.
Alex, tenemos que parar un momento.
Varios exhibieron cualidades sobrehumanas
después de descubrir que quizá haya una conspiración misteriosa
planeada por nuestros padres.
Me estalla la cabeza.
Molly, ¿cómo puedes dormir la siesta en este momento?
Prueba levantar una camioneta solo con las manos.
¡Es agotador!
Al menos por fin pudieron ver lo que hago.
Hace tiempo que les quería contar.
Sí, Moll, por fin te creemos, pero...
Y ¿hablando de superpoderes?
Gert tiene un dinosaurio que le hace caso.
¿En serio? ¿Qué?
Es una locura.
Y bastante fabuloso.
No nos dijiste que Gert tenía un dinosaurio.
Tampoco hablé de tus luces.
Sí, debería haberles dicho,
pero temía que me consideraran un bicho raro.
Creo que todos pertenecemos al reino de los bichos raros.
Mi reliquia familiar es una varita o báculo mágico.
Seamos lo que seamos, Alex tiene razón.
No podemos dejar que nuestros padres se sigan saliendo con la suya.
- No pudimos salvar a Destiny. - Quizá podamos salvar a Andre.
Al menos tenemos que intentarlo.
Los ayudo.
Tina, ¿dónde está el báculo?
No tuve tiempo. Por esta vez, no pasará nada.
Catherine, sabes cuánto agradezco tener a alguien.
Mencionaste que le dispararon.
¿Qué le pasó?
Lamento que no sea una de tus víctimas de campo y criadas a pasto
y no sé que hizo Geoffrey, pero alégrate que lo hiciera.
Los posavasos ya no funcionan.
Yo me encargo.
Hay que mantenerlo vivo, ¿no?
Toma. Bebe esto.
¿Es un medicamento?
Claro.
No entiendo. ¿Dónde están?
Quizá llegamos antes que ellos.
Mi papá salió mucho antes que yo.
Quizá nuestros padres llevaron a Andre a otro lado.
Por lo que ya debe estar muerto.
¡Maldita sea!
Yo le disparé.
¿Qué?
Yo le disparé a Andre.
Iba a lastimar a mi papá, así que usé el arma que me llevé.
- Lo maté, Nico. - Claro que no.
Si no le hubiera disparado,
mi papá no lo habría capturado para que fuera su nueva víctima.
- No sabes eso. - Creo que sí.
Maté a alguien para proteger a mi papá.
Y lo peor es que no sé si merece que lo protejan.
Oye.
Ninguno de nuestros padres es quien nosotros creíamos...
...pero siguen siendo nuestros padres.
Me...
Me alegra que te recuperáramos.
Estaba muy preocupada por ti.
¿Chicos?
Chase encontró una cámara oculta en la biblioteca.
Los necesitamos.
Quince chicos murieron en este lugar. Eso es muy...
¿Retorcido?
¿Y si los fantasmas de esos chicos siguen aquí
y nos están mirando?
Molls, basta de Escalofríos.
- ¿Algo? - No. Por suerte, está apagada.
Solo deben usarla para hacer lo suyo.
Parece que los videos se descargan en un servidor,
pero puedo usarla de punto de acceso
para ver a qué está conectada la cámara
y convertir la dirección IP en una física.
No puede ser.
Por favor, basta de malas noticias.
El video va a la empresa de tus padres.
¿Lo guardan en Computadoras Wizard?
¿La red más a prueba de hackers del mundo? Sí.
Bueno, hay que encontrar el modo de acceder a ella.
Es la prueba de lo que hacen nuestros padres.
Quizá haya una explicación.
Tienen que estar haciendo esto por algún motivo, ¿no?
¿Y si es un buen motivo?
- Un buen motivo para matar chicos. - Chase, vamos.
Sé que no tiene sentido, pero...
No sé, hoy estuve con mi papá, y me puse a pensar...
¿Y si se nos escapa algo?
Chase, ¿se te ocurre
algún motivo que justifique sus acciones?
Funcionó.
Ya se pueden ir.
Búsqueda Wiz Andre Compton Muerte
Muerte Sur de Los Ángeles Adolescente
Resultados - 0 No hay resultados
Me alegra que llegaras bien.
- Lo siento, tenía que... - ¿Dónde está Andre?
Ya no necesitas preocuparte por Andre.
Él está bien.
Desde que tengo memoria...
...siempre que estuve contigo, me sentí el chico más afortunado.
No eras solo mi padre, eras mi mejor amigo.
Pero, cuanto más sé de ti,
más entiendo que no eres una buena persona.
Vete. Quiero estar solo.
Esta es mi casa.
Tu habitación es un préstamo, así que si quiero estar aquí...
Vamos, Alex. Sabes que jamás...
Lastimaste a Darius, ¡y él era tu mejor amigo!
¿Cómo sé que no me lastimarás a mí también?
Alex...
¿Sabes qué? Quédate.
Dormiré en la casa de huéspedes.
¿Cuánto escuchaste?
Lo suficiente.
Vamos.
Dilo.
Soy un cretino.
Soy un mal padre.
Jamás debí permitir que Darius...
Darius es solo el nombre de nuestro problema más reciente...
...que los dos creamos, juntos.
No creas que no lo sé.
Pero no podemos dejar que vuelva a amenazar a nuestro hijo.
Si Darius regresa, me encargaré.
¿"Si"? ¿No será "cuando"?
Lamento no haberte dicho lo que pasaba.
Ya tenemos demasiados secretos con lo de Orgullo.
No quiero secretos entre nosotros.
LIBRO DE GIBBORIM
¡Es todo mentira!
LA VIDA ESPIRITUAL DE KAROLINA DEAN
¡Hola! Somos nosotras.
Hola.
Descuida, no te va a lastimar.
¿Gert?
¿Sí?
¿Por qué harían nuestros padres esas cosas tan horribles?
Supongo que...
...porque son personas horribles.
Control manual activado.
Mamá...
Yo estaba...
Está bien.
Ibas a descubrir de qué era capaz...
...tarde o temprano.
Siempre pensé
que era una antigüedad que te había dejado tu madre.
Mi madre nunca me dio nada.
Pero no quiero que nos pase lo mismo.
Eres la única persona en el mundo con la que funcionará ese báculo.
Fuera de mí.
Toma.
¿Por qué no te lo quedas esta noche?
Confío en ti, Nico.
Por completo.
Espero que, con el tiempo, vuelvas a confiar en mí también.
Papá. Hola. Perdí la noción del tiempo.
Los chicos se juntaron.
Descuida, tu madre y yo también tuvimos que salir.
Pero te quiero mostrar una cosa.
Me inspiraste a volver a esto, después de tantos años,
y el tiempo debe haberme dado perspectiva,
porque lo resolví.
El proyecto que me apasionaba.
Una máquina del tiempo.
¿Eso es una máquina del tiempo?
Sí. No te envía a cualquier lado, como en las películas.
Se parece más a una radio.
Puede recibir mensajes visuales del futuro,
dejarnos echar un vistazo de cómo será la vida.
¿Cómo lo hiciste?
Una teoría estipula que, si la gravedad puede alterar el tiempo
- y la luz puede crear gravedad... - La luz también altera el tiempo.
Usas la luz para torcer el tiempo sobre sí mismo.
Exactamente.
¿Lo intentamos?
Muéstranos Los Ángeles en el futuro.
Aún...
...tengo que perfeccionarla, claro.
¡Rayos!
¿Estás bien?
Estaba seguro de que...
...la terapia nanotérmica funcionaba.
Es un procedimiento avanzado.
Según los estudios, puede ser efectiva en casos de glioblastoma.
Es un tipo de...
Cáncer cerebral.
Sí, ya sé.
Tu madre no lo sabe.
Hijo, decían que jamás habría un vehículo autónomo,
hasta que yo lo creé.
Puedo ganarle a esta enfermedad, estoy seguro.
Vámonos de aquí.
¿Qué pasa?
No lo lograste.
¿Cómo?
La prueba aún no se acaba.
Según nuestras lecturas, el Ultra sigue fuera de tu alcance.
Pero sentí algo.
Lo siento, Frank.
Sé que Leslie también se sentirá decepcionada.
¿Cómo te sientes?
Fantástico.
Como siempre.
Pero eso estuvo cerca.
Te dije que encontraríamos el modo.
Teníamos que hacerlo. La gala es en unos días.
¡La gala!
¿A quién le importa la gala?
Déjame verte.
Eres tan...
Cuando yacía aquí...
...mi peor miedo no era morir.
Era morir sin haberla mirado a los ojos.
Quiero conocerla.
Está bien.