- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
Anteriormente en Marvel's Runaways ...
Es la hora.
¿Que esta pasando?
- Por favor, por favor. Me temo que. - Lo que sea que pase...
Creo que nuestros padres mataron a esa chica.
Funcionó. ¿Cómo te sientes?
Me siento fantastico.
Tal vez la pulsera sea algún tipo de inhibidor.
Lo que explicaría por qué mi mamá.
Nunca quise que me lo quitara.
Usted es la única otra persona para la que trabajará el personal.
¿Por qué no lo guardas para la noche? Confío en ti, Nico.
Creo que podría haber algo mal conmigo.
- Aah! - ¡Detener! Aléjate de ella.
Santa mierda, hace lo que yo digo.
Papá no!
Por favor.
No puedo revivirlo completamente sin un sacrificio.
¿Va a estar bien?
Eso es lo que todos esperamos.
Hola graciela Es Dale y Stacey.
Sabíamos que Molly ya estaría en casa desde la escuela,
y solo la estábamos extrañando.
- Ella no está aquí. - Confiamos en ti con ella.
Sí, pero no confío en ti.
Tus padres me enviaron esto justo antes de que murieran.
Hay un Metrolink.
Ve abajo por la mañana si quieres.
Esto fue dejado específicamente para mí.
Algo importante.
Molly, desde antes de que nacieras, hemos sido parte.
de una organización llamada PRIDE.
Están planeando desenterrar algo,
algo enterrado en lo profundo de la ciudad.
E incluso si lo que está abajo es bueno ...
Hay una falta ciega. y si lo perturbamos,
causará una serie de eventos sísmicos ...
Sin mencionar que encontramos algunas cosas realmente extrañas.
en estas muestras de roca.
Lo que sea que esté ahí abajo, está vivo.
Me vas a decir que pasa con esa escuela.
¿Y esos locos amigos tuyos?
El enemigo de mi enemigo es mi amigo.
Entonces supongo que nos apretamos como el infierno
Sobre el tiempo, supongo, ya que esta noche puede ser nuestra última noche en la Tierra.
Bueno, si es así, me gustaría un último baile.
Solo he querido hacer eso por mucho tiempo.
Tenemos que parar esto. Nadie más lo hará.
Hora de volver a casa, hijo.
No voy a ninguna parte contigo.
- Somos una familia. - Somos una familia.
¡Y pelearemos contigo si tenemos que hacerlo!
Soy tu padre.
¿Sabías sobre esto?
No, pero es de lo que tenía miedo.
El punto es, si estás viendo esto,
no pudimos detenerlo
Se ha enamorado de un grupo de adolescentes.
que son personas de interés en la muerte de Destiny Gonzales.
Cualquier persona con noticias sobre este caso.
Debe ponerse en contacto con la policía inmediatamente.
¿Estás feliz de tener a los niños de vuelta?
¿Pensaste que los recuperarías tan pronto?
Sra. Wilder! ¿Ya has hablado con ellos?
Una declaración!
Sr. Dean, por favor!
Nos gustaría agradecerle a usted y a la ciudad por su apoyo.
En cuanto a las preguntas sobre nuestros niños y su seguridad ...
Vamos cariño. Podemos hablar con la prensa después de ver a nuestra hija.
Y es por eso que Frank nunca será miembro de PRIDE.
Sabía que no llegarían lejos por mucho tiempo.
No tienen idea de cómo sobrevivir en las calles.
No es de extrañar que les tomó tanto tiempo escapar.
Todavía estamos esperando sus disculpas.
Llamaste a la policía de nuestros hijos y los hiciste fugitivos.
Sí, la cara de mi hijo ha sido pegada en todas las pantallas de la ciudad.
Es por eso que han sido encontrados ... 24 horas después.
No te molestes, gato. Personas con odio van a odiar.
Detective Flores. Gracias por su asistencia.
Acabo de llegar yo mismo. Llegó tan pronto como recibí la llamada.
Ellos están siendo retenidos aquí.
No puedo creer que los hayas encontrado tan rápido.
Lanzamos una persecución en toda la ciudad, sacamos todas las paradas.
Mis hombres dijeron que se separarían.
De Verdad? Eso parece extraño.
Tiene sentido. Más difícil encontrarlos de esa manera.
Espere. ¿Qué vas a decir cuando los veas?
Nada. Solo quiero abrazarlos.
Niños, tus padres están aquí.
Oh, mierda.
Tienes que estar bromeando.
Uh, esos no son nuestros hijos.
Por el amor de Dios, Flores.
Lo siento. No se que decir
Mis hombres me aseguraron ...
Tal vez necesites más que solo hombres manejando tu mierda.
No llames hasta que realmente los tengas.
Esto significa que nuestros hijos todavía están corriendo.
- ¡Deténgase, por favor! - ¡Devuelve esos!
¿Cómo los consiguió?
¡Se suponía que Chase estaría en guardia!
Sí, solo me dormí durante unos cinco minutos.
Gert, date prisa!
Sí, no eres tú quien empuja al dinosaurio.
en la cesta de la compra.
Ya!
¡Mierda!
Si mi papá estuviera aquí, me mataría.
- ¿Otra vez? - Alex, tenemos que detenerlo.
Chicos
Alejate de la calle.
Cámara. No es seguro.
Ese tipo se escapó con guanteletes de grado militar.
Pensé que habías dicho que no funcionan.
Con ... retoques.
Espera, ¿tomó algo más?
Alex, ¿todavía tienes el dinero?
Por favor. ¿Crees que me permitiría robarme a ciegas como Chase?
Oh, no, no, no, no.
- Se fue. - Muy bien, Wilder.
Se suponía que estabas en guardia.
Bueno, ¿qué se supone que debemos hacer ahora? Alguien podría habernos visto.
- Tengo tanta hambre que no puedo pensar. - Excepto que no tenemos dinero.
Entonces encontramos un lugar donde podemos comer gratis.
Hagamos lo que hagamos, debemos hacerlo rápido, chicos. Tenemos que irnos.
No vamos a ninguna parte. Esta rueda está rota.
Entiendo.
Hombre, apestamos a ser fugitivos.
De acuerdo, no veo cámaras ni policías.
Sólo mucha y mucha comida.
Hey, Old Lace se está enfriando en un contenedor de basura,
Aunque la novia está empezando a tener una actitud.
Puedo relacionar.
Vamos.
Tienes que estar bromeando.
Este lugar es pagado por nuestros padres?
No podemos comer esa sopa.
Nico tiene razón. Es sopa PRIDE.
La sopa es sopa, y me muero de hambre.
La sopa en sí misma no tiene una moralidad inherente.
Tampoco nuestros padres.
Si es buena sopa o mala sopa,
Es sopa caliente, y nos estamos muriendo de hambre.
¿Pueden todos dejar de decir "sopa"?
Mira, no es que nuestros padres vayan a pasar por alto.
Sólo escriben cheques. No les importa una mierda acerca de las personas sin hogar.
OK, toma tu comida y siéntate en diferentes mesas.
Puede que no seamos tan notorios si nos separamos.
De ninguna manera. Fuerza en números.
Todos comen tan rápido como puedan.
No sera un problema
¿Estas bien?
Oh. Tantas con tan poco.
Pareces sorprendido.
Quiero decir, usted era el guerrero más feroz de la justicia social de Brentwood.
Sí.
Supongo que nunca antes había visto la injusticia social en persona.
Venga.
Esto es tan bueno.
Termina. Deberíamos movernos.
¿Dónde? Entre PRIDE y la Iglesia, las calles no son seguras.
- Tenemos que permanecer ocultos. - Necesitamos una carpa.
Que no podemos comprar ya que Alex perdió el dinero.
Ok olvidandonos por un momento
que se suponía que estabas en guardia,
¿Qué hay del hecho de que me dieron el dinero para empezar?
¿OKAY? Tal vez ... todos ustedes puedan mostrar un poco de gratitud.
Tal vez si nos dijeras de dónde sacaste el dinero.
No puedo ok Es para su protección.
O el tuyo.
¿Cómo sabemos que tus padres no te lo dieron?
¿Crees que soy un lunar?
Nadie sabe qué pensar.
aparte de cuando Karolina fue tomada por Jonás
Usted votó para dejarla atrás.
Nunca vas a dejar eso, ¿verdad?
Karolina, siempre volveré por ti.
Estoy seguro de que tenías tus razones.
Estoy seguro de que no tenían nada que ver con el hecho.
Que Karolina y Nico desarrollaron una cierta química.
No estaba al tanto de eso en ese momento, ¿de acuerdo?
Y todavía estoy tratando de procesar esa información, en realidad.
Pero gracias por mencionarlo, sin embargo.
Entonces, si no te motivaron los celos, ¿entonces qué?
¿Solo eres un líder terrible que toma malas decisiones bajo presión?
Bienvenido a liderar en cualquier momento, Chase.
Pero como eres incapaz de tener una idea.
Eso no apesta, lo manejaré. Otra vez.
Hay un campamento junto al río.
Al este del paso subterráneo que nos quedamos anoche.
- Los veré allí chicos. - Alex, ¿a dónde vas?
Te lo dije, tienes que confiar en mí.
Gracias.
Estoy aquí en la casa de Graciela Aguirre,
un pariente lejano de Molly Hernández,
supuestamente secuestrada de su casa.
Sra. Aguirre, cualquier comentario sobre el hecho de que Molly Hernández fue tomada
¿Desde tu casa por hijos de PRIDE?
No estoy seguro de dónde vino la idea de que Molly fue secuestrada.
Nunca lo reporté.
Y no son los hijos de PRIDE que los medios deberían estar investigando.
Son sus padres.
Los líderes de PRIDE son profesionales altamente realizados,
Sin mencionar lo que su filantropía ha hecho por la ciudad.
Confía en mí ... He visto pruebas.
¿De qué ... de qué prueba está hablando?
Es posible que le haya enviado a Graciela la cinta VHS que mis padres me hicieron.
el que advirtió sobre la ruptura de California en el océano.
Si algo nos pasara, alguien debería saber la verdad.
Sí, y ahora lo hace, pero está en peligro.
Ella lo dijo en la tele.
Sí. Ella sabe todo acerca de una conspiración para causar un terremoto,
pero ... ella no tiene idea de Jonah.
Y que nuestros padres son asesinos.
Tenemos que advertirla.
Has visto...
- ¿Qué hacen aquí? - Me imaginé que se habían olvidado de este lugar.
En nombre de todos nosotros, sentimos mucho escuchar acerca de sus hijos.
Y apreciamos eso,
pero lo que has escuchado no es más que un gran malentendido.
Nuestros hijos pueden ser fugitivos, pero no son criminales.
Todo esto se aclarará cuando estén en casa y seguros.
El buen trabajo que todos hemos realizado para niños sin hogar en toda la ciudad.
Significa que hemos depositado un buen karma.
Mientras tanto, no dejaremos que nuestra situación personal
Intervenir en el camino de nuestra misión.
Sí. En todo caso, a lo que nos enfrentamos nos ha hecho.
Aún más comprometido con la causa del ORGULLO.
¿Crees que lo compraron?
Yo si.
¿Alguien más nota que nuestras esposas son realmente buenas para mentir?
¿Seguro que es seguro reunirse aquí?
Para el público, es el negocio de siempre.
Pero diseñé esta habitación con ciertas mejoras ...
si llegara el dia
Una antecámara secreta.
ORGULLO Clásico.
Robert y yo teníamos a los mejores técnicos de Wizard en este lugar.
Es un centro de vigilancia las 24 horas.
con CCTV de toda la ciudad
interactuando con el estado de la técnica del Mago
software de reconocimiento facial.
Diseñado por mí.
Estamos a cargo de recuperar a nuestros hijos ahora.
Este es ahora el comando central de PRIDE,
donde compartimos todo lo que aprendemos
y mantenerlo fuera del radar de los policías,
Los medios de comunicación, y lo más importante, Jonás.
Como he dicho...
Quiero herirlo tanto como el resto de ustedes.
Imposible.
No fui yo quien fue a la policía a nuestras espaldas.
He escuchado suficiente sobre eso.
¿Sabes de qué me gustaría escuchar más?
Graciela Aguirre. ¿Supongo que todos vieron las noticias?
Ella dijo que tiene pruebas de que PRIDE está detrás de la desaparición de Molly.
Nos dijiste que era una pariente lejana ...
... ella vivía sola y fue a la iglesia.
- Podríamos haberla subestimado ... - Ella es luchadora.
... y no el alma más confiada, especialmente cuando se trata de nosotros.
Suena como más cabos sueltos.
Alguien tiene que hacerle una visita a Graciela.
Averigua qué sabe ella. Asegúrate de que nadie más lo aprende.
Dame una dirección.
- Me encargaré de eso. - Whoa, whoa, whoa, whoa.
Bombea los frenos allí, chico grande.
¿No han muerto suficientes personas inocentes?
¿No sería genial si pudiéramos, solo, ya sabes,
marcar el asesinato, sólo un poco?
¿Necesitamos que te recordemos la droga que hemos creado?
¿Para tal ocasión?
Sí, y hemos hecho mejoras significativas ...
Tremendo.
... desde que se usó por primera vez en Frank Dean.
Sí. Grandes mejoras.
Sí.
Multa.
Pero Robert y yo vamos contigo.
No es que no confiemos en ti, pero ... no lo hacemos.
Debe estar fuera de mi maldita mente conocerte.
La mierda ha estado en las noticias sin parar.
Soy consciente. Gracias por venir.
Oye...
Todos los días que sobrevives allí, es otro día que tu padre sufre.
Estoy bien con eso.
Ok, no hubiera llamado si no fuera una emergencia,
de acuerdo, pero ...
necesitamos mas dinero
¿Qué? ¿Ya gastaste los mil quinientos que te di?
¿Qué, has estado publicando en el Four Seasons?
- Nos han robado. - Por eso te di un arma.
Maldito hombre. Los padres te criaron suavemente en Brentwood.
Por favor. No puedo volver con mis amigos con las manos vacías.
Ellos cuentan conmigo.
Haré lo que sea.
Ok pequeña homie
Pero quieres más?
Esta vez tienes que ganártelo.
Y no te va a gustar.
Entonces, ¿cómo llegamos a casa de Graciela? Ella vive, como, a 20 millas de distancia.
Oh, sí. Recuerda cuando la vida era tan fácil,
Hace 48 horas, cuando todos teníamos teléfonos celulares y cuentas de Lyft.
- ¿Todavía existen los teléfonos públicos? - Incluso si lo hicieron, requieren pago.
- Podríamos tomar el Metrolink. - ¿Transporte público?
¿Alguien sabe cómo hacer eso?
Hago. Así es como llegué a la escuela de Graciela. Todavía tengo mi tarjeta.
Usted toma la línea púrpura a la línea roja,
Luego te transfieres a la línea amarilla, luego hay otra roja ...
Los dos últimos son autobuses, no trenes.
Solo nosotros lo haríamos al revés.
porque vamos en sentido contrario.
- Pero hay un problema. - ¿Solo uno?
El tren sale solo en hora punta.
- Que es hora a partir de ahora. - Y demasiado tarde para Graciela.
Por supuesto, el d-bag que posee ese auto podría ir a donde quiera.
Sí. Si, el puede.
Hoy.
¿Por qué crees que se llaman tiempo compartido, hermano?
Range Rover.
Nena, no estaba coqueteando con esa chica.
Nena, tú también lo estabas. Eres una polla gigante.
No no soy. ¡Estaba siendo amable!
Eso es lo contrario de una polla gigante.
- Llaves. - Oh si. Estabas siendo amable
cuando golpeaste a mi compañero de cuarto?
Está bien. Eres una polla gigante.
- Bonito privilegio blanco para la victoria. - si
¿Todavía tienes esa pieza que te di?
Sí.
Mantenlo bien, como si fueras a usarlo.
Dame
¿Que demonios?
Oh, ¿pensaste que te había dado eso?
Más como prestado ...
el tiempo suficiente para asegurarse de que su ADN de Wilder está por todas partes.
No sabes qué se ha hecho con eso, pero yo sí ...
y está en ti ahora.
Me estas encuadrando
Sostener.
Seguimos siendo amigos.
Solo ... dado tu linaje, yo ...
Necesitamos una póliza de seguro para asegurarnos de que sigamos así.
Además, no estás seguro con esa cosa.
Cop te ve con eso, te disparan en la cabeza.
Venga. Vamonos.
Respétate, protégete.
No puedo arruinar ese fino traje.
En realidad es de una tienda de segunda mano.
Uh, no es que realmente importe.
Yo solo ... no sé
Estoy teniendo un mal presentimiento sobre lo que está subiendo estas escaleras
y lo que esperas que haga una vez que lleguemos a la cima.
Detener.
La primera vez nunca es fácil ...
... pero serás un hombre después de esto.
Al menos devuélveme el arma.
Estoy pensando en una espuma de mar verde.
¿Querías que yo pintara?
Hombre, ¿qué demonios pensaste?
Ves demasiadas películas de Tarantino.
Scorsese y mierda.
Ni siquiera remotamente divertido.
Es para mi Ahora hazlo.
El bebé saldrá en dos semanas.
Va a ser un niño
Debes estar hambriento, venir todo este camino para visitarme.
Oh. Guau. ¿No es bonito, cariño?
Mira todas esas pequeñas galletas.
- Mm. - ¡Sabrosos!
Estuvimos de luna de miel en Zihuat.
- Sí, sí. - A él le encantan las culturas locales.
Bueno, claro que.
¿Ahora que quieres?
Bueno, Graciela, estamos ...
estamos muy preocupados por ...
- Molly. - Molly.
Um, nosotros ... cómo está ella, dónde está ella ...
Le dije al detective Flores todo lo que sabía, que no es nada.
Y sin embargo, parece que sabes algo.
Uh, sí, sobre nosotros o sobre PRIDE ...
Graciela, voy a ir directo al grano.
Ahora, a pesar de servir algunos pan dulces muy buenos ...
... obviamente no te queremos mucho, y ...
Una parte de eso podría ser nuestras personalidades, pero ...
Viste las noticias y quieres saber.
que hay en esa cinta de los hernandez
Sí. La cinta.
Yo te lo traigo.
Supongo que es justo que sepas la verdad.
- si La verdad siempre es correcta. - si Entendió.
- Sí Sí. Vuelvo enseguida.
¡La verdad!
- Hay una cinta ... - Hay una cinta.
- ... y lo vamos a conseguir ... - OK.
- ... y luego la pincharemos. - Oh si.
Será como si nunca hubiéramos estado aquí.
Y ella nunca vio ninguna cinta, ¿verdad?
- ¿cariño? - ¿Qué?
- Tal vez debería hacer el pinchazo. - ¿Qué?
Nunca discutimos realmente quién iba a pinchar.
No no no no no. Vas por la cinta.
- Lo sé ... - Me colaré a su lado.
Y solo le daré el negocio.
- ¡Oh Jesús! - ¡Oh!
Graciela es una Bond Villain.
¿Quieres la cinta? Aquí está.
Quieres ser el siguiente
¡Los cazadores se han convertido en cazados!
OK, ¿dónde está el suero? ¿Dónde está el suero?
Tienes que pincharla. Tienes que pincharla.
En la pierna o el pie o algo así.
¿Así que ella puede olvidar cómo disparar esa cosa?
- si - Además, yo ... yo lo dejé caer.
- ¿Qué? ¡¿Qué?! - ¡Lo siento!
Oh!
- ¿Quieres que te dispare, también? - Choke.
Muchacha. Espera, ¿y si nuestros padres están ahí?
Graciela?
Graciela!
Graciela, ¡háblame por favor!
Tal vez ella se puso inteligente y se fue.
No.
Ella esta muerta.
No hay señales de lucha.
Tal vez ella no pudo soportar el estrés y tuvo un ataque al corazón?
Eso es lo que quieren que la gente crea.
Nuestros padres organizaron esto.
Debemos haberlos perdido.
Th ... Eso es un cuerpo. Yo ca ... no puedo. No puedo
Ella no hizo nada malo.
Lo sé, Mols.
Tenemos que irnos.
No podemos dejarla. ¡Tenemos que llamar a la policía!
Estoy seguro de que Flores está en camino. Nuestros padres son dueños de la policía, ¿recuerdas?
¿Muchacha?
¿Seriamente? ¿Estás robando a una persona muerta?
Mira, sé que es duro ...
Pero esta es nuestra realidad ahora.
Oye ten cuidado No gotee, bruh,
Y pon cinta y mierda alrededor de las ventanas, hombre.
Oye, D, ¿qué tal está ahí?
Me tengo que ir. Espere.
Fuiste con la espuma de mar. Acordamos ir con huevo de robin.
OK, definitivamente no estamos de acuerdo,
Porque no hay manera de que esté criando a mi hijo dentro de un huevo.
No vas a estar cerca para criarlo si no cambias este color.
Estoy seguro de que a tu amigo no le importa.
Pero yo si,
y si te importó tanto, deberías haber estado aquí cuando empecé.
Tuve una cita con el doctor. Gracias por venir.
Mi hermana conducía.
Livvie, entra aquí y dile a Darius lo equivocado que está.
- Sí, estoy de acuerdo. - Ni siquiera miraste hacia arriba.
No es necesario Tamar siempre tiene la razón.
Esa es una chica inteligente allí mismo.
De acuerdo entonces. Parece que tenemos que empezar de nuevo.
Normalmente no me ruedo así, pero, uh,
Mi dama es muy emocional en estos días debido a las hormonas.
No me hormonas Esta mierda es fea.
Te lo juro por Dios, Darius, creo que eres ciego al color.
Está bien. No me importa
Este es el nuevo Andre?
Nah No te acostumbres a este niño,
Él sólo está aquí para hacer un trabajo manual.
Soy livvie Encantada de conocerte.
Lo siento por hacerte empezar de nuevo.
Um, a decir verdad, estoy de acuerdo.
Estas manos no se sienten como si hubieran hecho mucho trabajo manual.
¿Cómo dijiste que se llamaba?
El no lo hizo
Livvie, di adiós, ¿vale?
Mi hijo tiene mucho trabajo que hacer aquí.
y debe hacerse antes de que rompa el agua de Tamar, así que ...
te vas
- Cinta. - Yo, ¿te calmarás?
Gran idea, D., trayéndolo a nuestra casa.
¿Y ahora Livvie está involucrada?
No sabía que la estabas trayendo aquí.
¿Cómo crees que llegué aquí? No puedo caber detrás de un volante.
¿Qué es lo real? Porque es lindo
Él es Alex Wilder, el más buscado de América.
No lo parece.
Eso es porque no lo conoces. Y no vas a hacerlo.
Quiero que se vaya.
No puedo ceder a este, Tam.
Tienes que confiar en mí, ¿vale?
Esto es lo mejor ... para todos nosotros.
Aquí es donde Alex nos dijo que ... lo conociéramos.
Si todas estas personas pueden sobrevivir aquí, nosotros también podemos.
¿Cómo está el viejo encaje?
Ella es genial. Ella realmente se está acomodando.
Ella es en realidad un gran conocedor del Dumpster,
- Y si estoy tranquilo, entonces ella está tranquila. - No pareces tranquilo.
Eso es una cosa realmente útil para decir
a alguien mientras intentan estar tranquilos
para que su dinosaurio psíquicamente vinculado no se asuste,
que sería mucho más fácil si tuviera mis medicamentos,
pero están en mi habitación, que está al lado de la habitación de mis padres,
quien, solo si necesitamos un pequeño recordatorio, tiende a asesinar personas.
Entonces, ¿qué estás diciendo es que no estás tranquilo?
Um, hay un tono completo que trato de seguir.
No puedo creer que hayamos dejado a Graciela.
Ella al menos merecía un funeral.
Ella va a conseguir uno.
Venga.
Es la tradición wicca.
La vela puede ser adornada con cualquier cosa que resuene.
Con la energía del difunto.
Luego agregamos nuestras propias ofertas.
Como todos venimos de la diosa ...
experimentar la vida en la muerte ...
... así que volvamos a ella para experimentar la paz.
Por el elemento de la Tierra ...
Estabas castigado en el mundo físico.
Por el elemento del aire ...
Estabas abierto al conocimiento y la comunicación.
Por el elemento Fuego, te inspiraste con pasión.
Por el elemento Agua, podrías soñar tus sueños.
Así que ahora, por la Tierra, por el Aire,
por el fuego, por el agua ...
Pasarás a la siguiente etapa de tu existencia.
Molly ... quieres decir algo?
Realmente no tuve la oportunidad
conocerla tan bien, pero fue amable conmigo ...
y ella me dio la oportunidad de ver a mis padres otra vez,
aunque sólo sea por ... un poco de tiempo.
Ella fue la última pariente de sangre que tuve ...
y ahora ella se ha ido.
Todo se me ha quitado.
No tengo ninguno.
Nos tienes a nosotros
Felices nos encontramos, y nos alegramos parte ...
hasta que nos encontremos de nuevo.
- Oye. - Oye.
Eso fue realmente hermoso.
Pensé que había terminado con la religión.
¿Vas a convertir de Gibborim a Wiccan ahora?
Eso sería lo primero.
Solo quise decir "gracias".
Todos realmente necesitábamos algo en lo que creer.
Nos diste eso.
Son nuestros padres.
¿Cómo podrían ser tales monstruos?
Oye.
No somos ellos.
Estamos mejor
Podemos arreglar el mundo que rompieron.
¿Todo bien por aquí?
No en realidad no.
Mira, sé que ver un cadáver es traumático.
Todos sentimos lo mismo.
Sí, pero algunos de nosotros éramos lo suficientemente fuertes.
estar allí para Molly, y algunos de nosotros,
como solo en mi, completamente congelado
Justo cuando ella más me necesitaba.
Um, gracias ... gracias por estar ahí para ella ...
por intervenir cuando no pude.
Por supuesto.
Después de ser el chico que se quedó dormido en el puesto de observación,
Es bueno que alguien piense que soy bueno para algo.
Sí. Creo que eres bueno para algunas cosas.
¿Oh si?
Oh, yo ... quise decir cosas como cuidar a un bebé de Old Lace
Mientras voy a hablar con Molly.
Hey ... Hey!
Ella me odia.
¿Muchacha?
Lo siento mucho.
No soy. Sólo estoy enojado
¿Quién va a obtener justicia para Graciela?
Tal vez, en lugar de huir del peligro, deberíamos correr hacia eso.
No quiero que más gente inocente salga lastimada,
Y puedo hacer algo al respecto.
Los encontré chicos.
Yo, uh, conseguí algunas carpas, sacos de dormir,
par de quemadores baratos
Usted compró todo esto?
Uh, si Bueno, algo de eso estaba a la venta, pero sí.
DE ACUERDO.
De nada.
¿Fue ORGULLO?
¿No es siempre?
Es un poco áspero para mi gusto, pero si es tu hogar ...
Este es el último día antes de que mi padre nos dejara.
Él no era un hombre sofisticado, pero era un trabajador duro.
Es gracioso. A la gente le gustaba.
Por supuesto, estaba sobrio en el trabajo.
Solía ... sentarme en el mostrador
y hacer mi tarea mientras él cocinaba en la parte de atrás.
♪ ... Y cómo lo hizo terminar ♪
Podría pensar que esto era el cielo, excepto que estás aquí.
Te aseguro que todavía estás muy vivo.
Bueno, "mucho" podría estar exagerando un poco,
pero estas ahorcado ahí dentro
Este es un algoritmo de curación,
un lugar seguro para que tu mente exista mientras tu cuerpo se repara a sí mismo.
Y mi algoritmo simplemente tiene una puerta trasera,
por lo que puedes pasar sin avisar.
Entiendo que esto se siente como una intrusión,
pero tengo un problema,
y tú eres el único que puede ayudarme.
Ya ves, Victor, me voy a un lugar muy pronto.
Llevo mucho tiempo esperando esto,
más de lo que puedas imaginar, y ...
No puedo dejar nada ... y quiero decir nada ...
en el camino de eso
¿Que es eso? Además de repugnante.
Estoy asumiendo que el niño Geoffrey salió de las calles
se agotó cuando lo convertimos,
Y ejercí bastante energía e
Durante un altercado con los niños.
¿Los niños? ¿Está Chase bien?
No, gracias a ti.
Yo era la única víctima, me temo,
Pero, si me voy a curar, necesito otra caja.
Sí, Tina lo destruyó salvando a Robert.
que se estaba sacrificando por Janet.
- Yo ... - Larga historia. No necesitas los detalles.
No los quiero Entiendo.
Soy el único que puede hacer una caja.
Irónicamente, estoy básicamente en uno ...
De ahí tu visita virtual.
Y si no te salvo,
No puedo salvarme.
Todas esas portadas de revistas no mentían.
Eres agudo
Lo haré ... pero necesitaremos ayuda.
¿Quién podría ayudarnos?
Mi mujer.
¿Qué demonios hiciste?
Escribió un obituario conmovedor, si lo digo yo mismo.
Manejamos nuestro negocio.
El negocio de PRIDE.
Como puedes ver, está lejos de la primera página,
Y dice que murió de causas naturales.
Dice que ella murió.
Pensé que estábamos tratando de evitar eso.
Mira, no anticipamos su entusiasmo.
Para la posesión de grandes armas.
O su habilidad para usarlos.
Ok, lo importante es que tenemos lo que necesitamos,
Una cinta hecha por los hernández.
Llenado de balas.
Pero pude escanearlo. Todos lo hemos visto.
¿Y?
Gracias a Dios, los niños detuvieron esa excavación cuando lo hicieron.
De lo contrario, quién sabe qué hubiera pasado.
Bueno, lo hacemos ahora.
Temblores.
Con muchas consecuencias horribles.
Jonah mató a Gene y Alice para evitar que nos avisaran.
Sí. Técnicamente, no era Jonah.
Tal vez ahora sea un buen momento
para que ustedes dos compartan su descubrimiento con el grupo.
Lo que hay en ese agujero ... está vivo.
- ¿Viva? - no es vida
como ... como lo entendemos convencionalmente,
pero tiene una fuerte firma de energía,
Parece sensible.
También hace un ruido.
Pensamos que es algún tipo de lenguaje.
Santa mierda.
Se habla?
Tal vez lo hacen.
Puede haber más de uno. Aún no lo sabemos.
¿Crees que Jonás sabe qué ... qué son?
O es ...
¿Posiblemente lo mismo?
Quiero decir, el chico requiere adolescentes sacrificados para sobrevivir.
Y él se ilumina.
Supongo que no es una condición médica.
Mira, examinamos el ADN del suero que robamos, y ...
Y Jonás no es lo que llamarías humano.
No mierda
Leslie, tal vez puedas iluminarnos?
Ojalá pudiera.
He conocido a Jonah toda mi vida.
Pero no sé de dónde vino ni quién es él.
Acabo de darme cuenta de cuánto me ocultó.
Pues, genial.
Es posible que hayamos ayudado a desenterrar a un extraterrestre ... ¿más extraterrestres?
No tengo idea de lo que está pasando en ese sitio de excavación.
Ahora está controlado por la iglesia.
Los niños rompieron el taladro, dañaron los controles.
Jonah no ha mencionado tratar de arreglarlo.
No sé si eso es porque no es posible ...
O no importa.
Porque ya llegó lo suficientemente lejos.
Tenemos que matarlo.
- Ahora. - Eso es...
- Eso no va a ser fácil. - Su ADN es autocurativo.
Los medios convencionales no funcionarán.
- Entonces tenemos que ser convencionales. - Estamos trabajando en ello.
No olvidemos que nuestros hijos están desaparecidos.
Así que tal vez nos olvidemos de Jonah por un segundo
- Y tratamos de encontrarlos. - Eso es lo que hemos estado diciendo.
No.
Lo que hacemos, lo hacemos juntos de ahora en adelante. No hay facciones.
Sin secretos.
Una voz.
Déjame adivinar. ¿Tuyo?
Creo que este trabajo es lo suficientemente grande como para compartir.
Estar dispuesto a tenerte como mi co-capitán.
Eso todavía suena como una dictadura.
La última vez que tuvimos una votación, ustedes fueron encajonados.
Estoy dentro.
Dijimos que habíamos terminado con PRIDE,
¿Y te inscribes para ser copresidente con Tina?
Dejemos que ellos cuiden de Jonás, entonces nosotros los cuidamos.
- Estar en el interior sólo puede ayudar. - Entonces, somos asesinos ahora.
Hemos estado por un tiempo. Acabamos de conseguir nuevos objetivos.
Nada bueno hace ese sonido.
- Sé lo que es. - ¡Vamonos!
- ¿Oyeron eso? - ¡Sí vamos!
¿Por qué estamos corriendo hacia las explosiones?
Mike On A Bike lo ha perdido!
¡Oye! ¡Oye!
¡Oye!
- No apuntes a los que viven. - ¡Especialmente nosotros!
- ¿Qué demonios son estas cosas? - Es dificil de explicar,
- Pero intentamos advertirte. - Él está asustado.
Está bien. Te podemos ayudar.
Sí, sólo quédate quieto.
Vamos a venir a usted.
Oh, no, me quedo con esto.
¡No no! ¡Oye! No lo hagas
- Aah! - ¡No disparen!
Santa mierda.
Su apodo es "Mike On A Bike".
¿Sí? Bueno, el mío es "Chase".
Eso no es técnicamente un nick ... No importa.
¡Muchacha! Casco.
¡Venga! ¡Más rápido!
¡Está subiendo la colina!
No puedo acercarme.
Tenemos que encontrar otra manera.
Ven a buscarme. Te necesito.
¿Qué está haciendo?
Aah!
"Sabes silbar, ¿no?
Solo pon tus labios juntos y sopla ".
Puedes educarme después.
¡No le dispares!
Encaje viejo, vuelve!
¡Déjame solo! ¡Alejarse de mí!
- Aah! - Karolina!
Ustedes están en alguna mierda seriamente extraña.
No sabes ni la mitad de eso. ¡Los tengo!
¿Qué estáis haciendo?
Chicos Encontré algo.
¡Venga! ¡Aqui!
Molly, ¿encuentras algo?
- ¡Chicos! - ¿Qué es este lugar?
¡Vamos niña!
Whoa! ¡Cuidadoso! ¿OKAY? Puede que no sea seguro.
Algo me dice que es.
Que somos
Oh ... niña, quédate.
Probablemente sea mejor si probamos las escaleras sin un dinosaurio.
Huh Parece que no somos los primeros en descubrir este lugar.
Chicos, es increíble hasta aquí.
Excepto por el baño, que es bastante asqueroso.
Tampoco hay poder ni agua.
Lo que explicaría dicha grosería.
Además, creo que tenemos mapaches.
Suena genial.
Suena ... como en casa.
Bueno, vamos, pero acabo de comprar todas las carpas.
Bromeando, bromeando.
- Correcto. - Buena una.
¿Dónde está tu tienda? Solo déjalo aquí si quieres.
Sabía que vendrías.
No hay que tener miedo.
Después de todo, me pediste que te conociera.
Lo sé.
Y gracias. Yo ... yo simplemente no debería estar aquí.
¿Por qué? ¿Por tus amigos?
Querida, por importantes que sean para ti.
Te aseguro que nada es más importante.
que aprender acerca de quién ...
y lo que eres
Supongo que por eso estás aquí.
No porque me gustes
o porque estoy de acuerdo con cualquiera de las cosas que has hecho,
pero porque necesito saberlo.
Solo puedo imaginar lo solitaria y confusa ...
usted debe sentir
Oh!
¿Qué esta pasando?
Está comenzando.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -