KAROLINA: Anteriormente, en "Fugitivos de Marvel" ...
- ¿Qué está pasando con PRIDE? - Están declarando la guerra. En ti.
Nuevas armas, todo el shebang.
ROBERT: Estas armas fueron diseñadas específicamente
por los poderes de nuestros hijos.
¿Necesitamos que te recordemos la droga que hemos creado?
¿Para tal ocasión?
¿Tú ... viniste por mí?
El resplandor.
Después de lo que le pasó en el cráter, no puede estar sola.
- Está bien, entonces ambos pueden irse. - Estoy embarazada.
NICO: Ella es una fugitiva ahora ... Al igual que nosotros.
¿Todavía tienes esa pieza que te di? Mantenlo bien.
No sabes qué se ha hecho con eso, pero yo sí.
- ¿Porqué lo quieres? - ALEX: Porque se lo prometí a Livvie.
Obtendría justicia por el asesinato de Darius, y eso es exactamente lo que voy a hacer.
- En realidad estaba asustado de ese personal. - Tal vez tu oscuridad eres tú ...
Tu poder ... Me gusta como es mi luz para mi.
- VICTOR: hijo. - Papá.
¿Puedes venir a casa?
- ALEX: ¿Qué está pasando? - ¿Estás ... te vas?
[llorando] Chase, no puedes hacer esto.
CHASE: Me voy a casa.
STACEY: Tú puedes ser el héroe.
Todo lo que tienes que hacer es entrar y unirse a nosotros.
- Prométeme que ninguno de ellos saldrá lastimado. - Lo prometo, hijo.
Soy Xavin. Te estuve buscando.
No quiero asustarte.
Gert, ¿dejaste de tomar tus medicamentos?
No soy Gert.
Soy tu prometida
XAVIN: Nadie sabe los orígenes de esta historia.
Se transmite de generación en generación.
Hasta que era solo una cosa que se sabe.
Una verdad. Una profecía.
Y en algún momento, la historia es escuchada por alguien que llega a creer.
Que la historia es sobre ellos.
¿Están locos de creer?
¿O sería una locura no hacerlo?
Porque esta historia es una historia de amor.
Una historia de amor que une dos mundos.
y trae paz al universo.
Y así, un creyente se guardó en un barco.
que llevó a una familia de magistrados reales exiliados
en el centro de la profecía.
Pero el polizón no permaneció en secreto por mucho tiempo.
Una vez expuestos, el polizón se convirtió en una ayuda para ellos.
y pronto habían dominado todas las habilidades necesarias para dirigir la nave.
Pero la paz no iba a durar.
Todo parecía perdido.
Quizás el polizón no fue el que se menciona en la profecía.
Tal vez la profecía ni siquiera era cierta.
La muerte hubiera sido un alivio.
De la incertidumbre sufrió el polizón.
Hasta que hubo una luz desde arriba.
Y se le ocurrió al polizón.
que esto siempre había sido parte de la profecía,
que se habían estrellado exactamente en el lugar correcto,
porque la luz que veían era su amada.
Mi amado.
Mi intención
Mi prometido
Whoa
Eso fue un viaje.
XAVIN: ¿Estás bien?
Nunca he hecho eso antes a alguien ... como tú.
Creo que sí.
Un poco invasivo, pero ... hermoso.
Utilicé conceptos familiares para ayudarte a entender ...
y así podemos encontrar un lenguaje común, y unir.
No quiero que te asustes.
No tengo miedo.
Pero siento vacilación en su respuesta.
No es que no te crea.
Yo creo que tú crees.
Es solo mucho para tomar.
Nuestros destinos están unidos por la profecía.
Es ... ¿hay tal vez una copia impresa de esta profecía que pueda ver?
Preferiblemente escrito en inglés y no proyectado en mi cerebro.
Espera que haces
Mi Salvador. Mi alma gemela.
Te he conocido durante cinco minutos.
XAVIN: El amor de mi vida. Serías mi...
NICO: Lo siento.
¿Interrumpo?
¿Quién diablos es éste?
CHASE: Entiendo lo que estás diciendo,
Pero no hay forma de que los otros niños vuelvan sin pelear.
Bueno, el ... Hay una manera.
- Si los convences. - ¿Persigueme?
[risas] No, soy el último chico que escucharon en este momento.
Estaban enojados cuando me fui.
Gert te quiere. Lo vi con mis propios ojos.
Y lo escuché. De ti. Mucho amor, Chase, tanto.
- ¿Demasiado? - CHASE: Gert me llamó cobarde.
Para alguien como ella, eso es lo peor que puedes ser.
Bueno, si una súplica emocional no funciona, prueba la lógica.
Ya no hay necesidad de mantenerse alejado.
Jonás se ha ido, el pasado está en el pasado.
Estamos pidiendo una segunda oportunidad, y estamos ofreciendo todo lo que tenemos.
No cambia el hecho de que sigues siendo asesinos.
Tus manos ya no están exactamente limpias.
- Gato, estamos probando lo lindo aquí. - CHASE: que agradezco.
Pero me desperté con el cuello adolorido, y estoy bastante seguro
es porque Nico pegó alfileres en una muñeca vudú con mi nombre.
Chicos, lo siento, pero no soy el hombre adecuado para esta misión.
Me temo que eres el único chico.
Hijo, tienes que darle a este tu mejor tiro.
¿O que? Toda esta conversación comenzó
contigo diciendo que ninguno de ellos saldrá herido.
Ninguno de ellos saldrá herido ... si tienes éxito.
ROBERT: Tenemos las armas necesarias para lograr nuestro objetivo.
No queremos usarlos. Pero...
Este es nuestro último acto de diplomacia.
STACEY: Si te rechazan,
No hay otra opción. Es guerra.
Y ya sabes lo que pasa en la guerra.
[Tema tocando música]
* RUNAWAYS de Marvel * Temporada 02 Episodio 13
* RUNAWAYS de Marvel * Título del episodio: "Split Up"
Cuantos reinos ...
¿Cuántas vidas se dieron en la búsqueda de este tesoro?
"Jarabe de maíz con alta fructuosa."
Uh, muchos. Muchas vidas.
[risas] Pero para futuras referencias,
Realmente no hablamos con la boca llena.
Disculpas
Cambiador de forma. Todavía me acostumbro a tener boca.
[Leslie se ríe]
GERT: No se quedan, ¿verdad?
Por favor, dime que están pasando.
No sé cuál es el plan de Xavin.
Pero definitivamente no se va.
Creo que es más como una boda rápida de la corte,
Seguido de la felicidad eterna y vagando por el universo.
- espeluznante. - No la invité.
Pero ella se quedó en el barco y sobrevivió al ataque de nuestros padres.
Tenemos una responsabilidad.
En cuanto a mi mamá, no lo sé. No hemos hablado de eso.
Bueno, esto no puede ser una casa de paso para embarazadas miembros de PRIDE
y extraterrestres con fijaciones de cuento de hadas.
Si estoy de acuerdo. Es demasiado arriesgado
No tenemos idea de cuáles son los motivos de Xavin,
y tu madre no es de fiar, por decir lo menos.
No más compañeros de cuarto que no estén al cien por cien.
Uno es suficiente. No necesito decir su nombre.
- [timbre del teléfono] - Es Chase.
¡¿Que acabo de decir?!
¡No levantes ese teléfono, Alex Wilder!
- [el timbre continúa] - ¿Por qué no?
Ok entiendo porque no
pero él no estaría llamando si no fuera importante.
Lo que es importante para nosotros no es importante para él.
¿Puedes simplemente decidir? El sonido del teléfono es realmente molesto.
- [sonando] - Alex.
[deja de sonar]
- ALEX: Oye. - Oye. Gracias por responder.
Sé que Gert tiene que estar parado aquí haciendo esa cara.
- Um, no, en realidad no. - CHASE: escucha,
Los necesito para que me conozcan.
ALEX: Sí, amigo, eso no está sucediendo.
Sé que no confías en mí, y lo entiendo.
Pero si fuera a despedirte de nuestros padres,
Ya estarían en medio de tu negocio.
Punto justo. Pero aún,
- Eres persona non grata ahora mismo. - CHASE: entiendo.
Me odias. Pero Alex, estoy tratando de mantener algo ...
malo de suceder.
- Algo realmente malo. - Seguir.
Necesito ponerlo en persona
para que todos puedan tomar la decisión que sea mejor para ellos.
Él quiere reunirse.
- Están interesados. Continuar. - CHASE: OK.
Elige la hora y elige el lugar.
En cualquier lugar donde se sientan seguros, estaré allí.
- No lo sé ... - CHASE: Alex. Alex
por favor escuchame. Tienen armas personalizadas.
Potencia de fuego seria que van a usar con ustedes.
Estoy tratando de evitar que eso suceda.
ALEX: ok
- [el teléfono suena] - VICTOR: ¿Chase?
Oye. Uh, acabo de llamar a Alex.
Está sucediendo. Ellos acordaron reunirse.
- papá, ¿estás bien? - si Sí.
¿Que esta pasando? ¿Por qué están estas especificaciones arriba?
Uh, no lo sé.
No lo sé, eran así cuando vine aquí.
Solo pensé que los dejaste corriendo.
Estoy seguro de que no lo hice.
¿Ajustaste estos?
¿Quién hizo estos cambios?
No, yo no.
Papá, ¿estás bien?
Estos han sido sintonizados
Para hacerlos considerablemente más peligrosos.
¿Quién está haciendo esto?
¿Qué me está pasando?
CHASE: Se está poniendo peor.
- La enfermedad. - Ohh!
CHASE: Sea lo que sea, está progresando.
VICTOR: Tengo estos, um, espacios
Donde me siento como si me estuviera ahogando.
CHASE: papá.
Vamos a superar esto.
Lo prometo.
Pero por ahora, vuelve a cambiar las especificaciones.
Si fracaso, no quiero que nadie salga herido ...
más de lo que tienen que hacer.
Puedo cambiar las especificaciones de nuevo en la computadora, pero ...
Las armas ya se han producido.
Me temo que es demasiado tarde.
Cuando eras pequeño, aún en la cuna,
Solíamos escucharte por la mañana, llamándonos.
"¡Que alguien traiga al bebé!" [risas]
Yo entraría en tu habitación y me tendías los brazos.
y te recogería y ...
Por solo unos minutos, fuimos tú y yo.
Y solo quería que eso siguiera y siguiera.
Pero no pudo, ¿verdad?
Es demasiado tarde para nosotros, mamá.
Tienes que irte y ser mejor mamá para ese bebé que tú para mí.
¿Así que nunca me perdonarás?
El perdón se gana.
A través del tiempo. Con hechos, no palabras.
¿No es eso una enseñanza fundamental de Gibb?
Sí.
Que es una cosa totalmente distinta a considerar.
Después de lo que pasó en el cráter ...
Estoy seguro de que eres el nuevo jefe de la iglesia.
¿De qué estás hablando?
Cuando subiste al cielo y extendiste tus alas,
Lo confirmaste todo en El libro de Gibborim.
Estarán buscándote, desesperados por otro encuentro.
Tú eres el mesías ahora, Karolina. ¿Estás preparado para eso?
No, definitivamente no.
Puedo ayudarte a navegar todo eso, pero no si me alejas.
NICO: ¡No vas a venir porque no estás invitado!
- Chase ni siquiera sabe que existes. - XAVIN: No necesito una invitación.
Debería suponerse que iría a proteger a mi prometido.
NICO: Ella se protege a sí misma.
Y si ella necesita respaldo, lo tengo.
- Chicos ... - Si ese es el caso,
¿no sería mejor ...
¿Si hubiera el doble del respaldo?
- [otros jadean] - NICO: Mierda.
¿Soy ... soy realmente tan pequeño?
Exacto duplicado.
KAROLINA: Xavin, por favor cambia de nuevo.
Eso asusta a la gente.
- Estoy de acuerdo. - Y no necesito tu protección ...
O de cualquiera.
No estoy muy seguro. ¿Es una mala idea traer toda la ayuda que puedas?
Pues, genial. ¿Tu mamá obtiene un voto ahora?
Debo ir en esta misión. Es mi destino proteger a mi prometido.
Para. No soy el prometido de nadie.
O su mesías.
Yo decido a dónde voy y con quién voy.
Y por hoy, me quedo con mis amigos ...
Mis viejos amigos.
Lo siento, Xavin.
Entonces, ¿dónde me deja esto?
Por ahora, te deja aquí ...
para proteger a mi mamá y la casa hasta que volvamos.
Es un noble esfuerzo cuidar a la Santa Madre.
y el asilo. Acepto.
Y una cosa más.
¿Dejarías de llamarme tu "prometido"?
- Es una palabra rara. - Como desées.
CHASE: Te queda bien.
Precauciones de seguridad. Sin ofender.
GERT: Me gustaría que se notara
que estoy aquí bajo coacción y cualquier cosa que acepte
debe ser considerado como tal.
- MOLLY: Ella está realmente enojada contigo. - Totalmente consciente.
- Todos lo somos. - Si puedes dejar de lado tus sentimientos heridos.
Por un segundo, hay cosas más importantes que discutir.
GERT: ¿Más importante que la completa traición de tus amigos?
Estoy aquí con una oferta de nuestros padres.
NICO: Oh, Dios mío, eres uno de ellos. - No no soy.
Tiene sentido total Siempre quisiste ir a casa.
Ok, por favor escucha?
Vienen por ti con todo lo que tienen.
He visto sus armas, y no puedes ganar.
Ya hemos escuchado eso antes, pero aquí estamos.
Pero esta vez es diferente. Si tienen que lastimarte, lo harán.
Y créeme, ellos pueden.
Pero preferirían que vinieras a casa sin luchar.
y si estás dispuesto a hacer eso, entonces PRIDE es nuestro.
¿Por qué querríamos una organización totalmente corrupta?
¿Y la vida hipócrita que viene con eso?
CHASE: Porque ellos darían un paso atrás.
Nos dejarían correrlo como nosotros queramos.
Tendríamos recursos para, no sé, proyectos de empoderamiento feminista,
Alimentando a los pobres, educando a los marginados.
Las cosas de las que siempre hablas, podríamos hacerlas.
¿Realmente crees que simplemente desaparecerían y nos dejarían solos?
Son nuestros padres. De ninguna manera.
Chicos, ustedes no entienden.
Esta es tu última oportunidad.
¿Tómelo o déjelo?
- Pasaré. - NICO: Yo también.
Van a usar la droga para limpiar la mente.
Todas las conexiones,
Todos los recuerdos, todo lo que nos une.
[tartamudea] se borrará para siempre.
Eso podría no ser tan malo.
- ¿Qué? - Algunos de nosotros ni siquiera necesitábamos una droga.
Para destruir nuestra conexión.
Si me preguntas...
deshacerme de mis recuerdos suena bastante bien.
Entonces yo ... supongo que hemos terminado aquí.
Estoy seguro de ello.
[teléfono sonando]
Genial.
[deja de sonar]
- Hola. - TINA: ¿Bien?
CHASE: Me rechazaron.
No me sorprende.
Si puedo conseguir a Alex solo, entonces quizás aún pueda convencerlo.
- Si puedo hacer eso ... - No, demasiado tarde.
- Gracias por intentarlo. Hemos seguido adelante. - CHASE: espera. Tina ...
- TINA: Estoy asumiendo que todos ustedes escucharon eso. - GEOFFREY: Lo hicimos.
¿Todos listos para desarrollarse?
DALE: ¡Ahem! Estoy empezando a sentirme un poco ... hiperventilada.
Uh, ¿te importa si podríamos volver a convocarnos mañana?
Stacey puede conducir si no puedes manejarlo.
- Robert? - ROBERT: Listo.
- TINA: ¿Victor? - Tengo todo lo que necesito.
Hagámoslo. Y Tina, recuerda, haz que cada disparo cuente.
No podemos recargar.
Comprometiéndose ahora.
[la computadora emite un pitido]
- MOLLY: ¿Qué es ese ruido? - No escucho nada.
KAROLINA: Escucha.
[débil zumbido]
[zumbido más fuerte]
Whoa
Es um ... Chase fue seguido!
[rondas de disparos de aviones no tripulados]
[el fuego teledirigido continúa]
- Nico! - Ahh ... estoy teniendo ... tomates ...
- ¿Qué? - [disparando drones]
Quiero decir ... problemas ... yo ...
No puedo freír una ... una burbuja! Estoy revuelto
KAROLINA: ¡Este drone le está haciendo algo!
Está cubierto de algún tipo de protección solar.
¡Están atascando la electrónica, también!
- ¡Pensaron en todo! - [disparando aviones no tripulados]
¡Tenemos que separarnos! ¡Tenemos que intentar y perderlos!
- ¡Todos, vamos! - Venga.
[el fuego teledirigido continúa]
[zumbido de aviones no tripulados]
[zumbido]
Está bien, está fuera de munición.
- ¿Que hacemos ahora? - NICO: Nosotros ...
Ser ... flappers de aves.
Esa cosa ha revuelto totalmente tu cerebro.
Víctor. Robert Me quedé sin dardos.
VICTOR: Sabía que no podías controlarte.
KAROLINA: Tenemos que salir de aquí. Estoy seguro de que nuestros padres están en camino.
Solo hay un dron y dos de nosotros, así que si nos separamos,
Uno de nosotros definitivamente escapa ... Pero espero que ambos.
Yo ... no quiero ...
Dejarte.
No hay que dejarse el uno al otro. Ya no.
No importa a dónde vayamos, cuál es la distancia entre nosotros,
Siempre volveré a ti.
¿OKAY? Todo va a estar bien, lo prometo.
Yo te enciendo.
Te abojo
Te veo de vuelta en el albergue en una hora.
[zumbido de zánganos]
Ok, tu madre definitivamente está manejando esto.
Lo voy a llevar lejos.
¡Espere!
te quiero.
Suficiente.
TINA: He encerrado a Karolina.
Nico perdido
Levantando las tomas de CCTV en el parque.
A ver si puedo recogerla.
Molly y Gert están saliendo del parque hacia Franklin.
STACEY: Muy bien, estamos ... Estamos en camino.
Molly, estas botas fueron hechas para apoyar mi auto imagen, ¡no mis tobillos!
- ¡Pero nos van a atrapar! - ¡Sólo vete sin mí!
- ¡Oh! - [zumbidos de zánganos]
Espera un minuto.
GERT: ¡Yo! ¡Muchacha! ¡No podemos robar un scooter!
No es robar cuando se lo presta.
- [silbido] - ¡Ah!
[la computadora emite un pitido]
¡Decir ah! ¡Soy dos por dos!
Entiendo que los drones son molestos, pero eso fue totalmente fuera de lugar.
Sí, lo siento, amigo. ¿Tienes seguro o algo?
El seguro es una estafa corporativa inventada para capitalizar nuestros temores internos.
Oh, estás totalmente hablando mi idioma. ¿Cómo era tu nombre?
¡Oye! [murmura] ¡Sí, eres tú!
- MOLLY: ¡Gert! - Desde la uh ... la gala de los magos.
Esperaba encontrarte de nuevo.
- Earl. - Oh Dios mío. Tipo de Mothra?
Gert! ¡Ellos estan aqui!
Rápido, intercambio de reuniones! ¡Perdón, tengo que irme!
CATHERINE: Tina.
- ¿Todavía tienes a Alex? - TINA: si.
Está a una cuadra de tu ubicación actual.
GEOFFREY: Estamos en eso.
Oye. Aqui tienes.
Gracias. Hoy hace calor, ¿eh?
- [arranca el coche] - [chirridos de las ruedas]
MALE RAPPER: ♪ No tengo mucho en el banco
♪ Pero tengo mucho que decir ♪
♪ Atado con diosas, hey ♪
Vamos a "Baby Driver" esta perra.
[aparece música]
♪ andar con un renegado
♪ Debes tomar asiento, ahorrar energía ♪
♪ Intento curar a los dioses con una curita
CATHERINE: Tenemos ojos en Alex.
Land Aterricé en Ibiza y necesito una visa, no estoy jugando contigo ♪
- ¡Mierda! - [motor de revoluciones]
♪ Necesito un Hottie Tottie con un cuerpo, sí ...
- CATHERINE: ¡Geoffrey! - GEOFFREY: Lo tengo.
Solo prepara las armas de tranq.
Tengo que perder esa cosa.
[toque de bocina]
¿Qué está haciendo? ¡Se va a suicidar!
Nunca debí dejarlo jugar Grand Theft Auto.
- CATHERINE: ¡El drone lo está empeorando! - GEOFFREY: Tina, basta con el drone!
¡Ya has desperdiciado todas las municiones!
¡Podemos verlo muy bien!
- ¿Qué es lo que lo pierdes? - GEOFFREY: ¡No lo haremos!
Él es nuestro hijo, Tina. Es nuestra llamada.
- Si insistes. - ♪ Mírame hacer esto ♪
♪ Siempre ha sido más que la música
♪ Tú montando olas en la parte trasera de mi crucero ♪
♪ Mira, mírame, mírame ♪
♪ Mírame hacer esto ♪
♪ Desde 2012 he sido el mejor, si no lo consigues, tonto
[rechinar de llantas]
LESLIE: Karolina, has regresado.
Oh.
¿Que pasó? ¿Qué tenía que decir Chase?
No conozco esta Caza de la que hablas.
[burla] Tú ... no puedes hacer eso. Eso es ... eso es una violación.
No entiendo. Amas a Karolina.
Estoy tratando de hacerte sentir más cómoda tomando su forma.
- LESLIE: Bueno, ese no es el camino. - Bueno, ¿de qué manera es?
Esperaba que Karolina hubiera respondido.
a mi cortejo por ahora, pero nada parece funcionar.
Sí, te estás moviendo bastante rápido aquí, Xavin. Y ella apenas te conoce.
Y la atracción humana es complicada bajo cualquier circunstancia.
- ¿Qué harías? - Para ser perfectamente honesto,
No hemos tenido muy buena suerte con los alienígenas por aquí.
En realidad creo que solo necesitas dejarnos solos.
- no puedo - ¡Tú podrías!
Karolina es tan joven, y en cierto modo eres aún más joven.
Creo que necesitas salir y crear tu propia vida,
Y vuelve y ve que pasa.
Vas a querer mi ayuda cuando vengan por el bebé.
¿Qué? - XAVIN: Leí tus biomarcadores inmediatamente.
El bebé que llevas es de linaje real.
El magistrado y su familia no te permitirán permanecer
en posesión exclusiva de uno de los suyos.
No se hace
OK espera.
Espera espera.
El magistrado.
- ¿Te refieres a Jonah? - Eso es lo que Karolina lo llamó, sí.
Y su familia ... ¿Qué familia? Vimos explotar esa nave.
Los otros escaparon cuando yo lo hice. Ellos son Gibborim.
Diferente a mí. Xartan.
Pero en su forma ligera, creo que simplemente tomaron nuevos anfitriones.
Un buque que estaba cerca.
- Entonces él todavía está ahí fuera. - XAVIN: Reuniendo a su familia, sin duda.
Y estan...
Para decirlo suavemente, problemático.
Espere.
Espera, ¿crees que esta reunión con Chase, este ...
¿Crees que esto es parte del plan de Jonah para atraer a Karolina?
Muy posible.
Ella ha vuelto a salir a la luz. Frogtown. Barrio de almacenes.
¿Dónde diablos estás, Victor?
La última persona en hablarme así funciona en una fábrica de juguetes de Malasia.
- Por quince centavos la hora. - La última persona que me habló así.
ya no habla
[zumbido de aviones no tripulados]
- [clank] - ¡Sí!
[jadeo]
¡La perdí!
VICTOR: Está bien. Estoy aquí.
Aunque ella se ha encerrado dentro.
[pájaros trinando]
¿Qué estás haciendo aquí?
Sólo esperando que papá regrese.
- ¿Estás preocupado? - ¿No debería ser yo?
Mira, sé que amas a tus amigos.
Hicieron su elección ... y tú hiciste la tuya.
Es hora de moverse.
¿No estás listo para una nueva vida?
Una nueva vida donde recordaré a mis amigos, ¿pero no me recordarán a mí?
¿Qué tipo de vida es esa?
Y no te ofrezcas a limpiarme la mente.
Si tienes que guardar un secreto ...
para que tus amigos puedan sobrevivir, ¿no vale la pena?
Este es exactamente el tipo de pensamiento que te metió en ...
Nos metió en este lío!
No más secretos.
Papa esta enfermo Más enfermo de lo que nunca ha estado.
Sí, he notado algunas cosas. Pero ha pasado por muchas cosas.
Creo que el tumor está volviendo.
Y ahora, extrañamente, su piel se está descamando.
Flaking como?
Blanco. Escamoso.
- Santa mierda. - ¿Qué?
No es como la piel seca es peor que un tumor cerebral.
Quiero decir, tal vez solo necesita una buena crema hidratante.
No yo...
No sé cómo explicarlo, pero ...
estuvo en ese algoritmo de curación durante mucho tiempo.
E inyectado con el ADN de Jonás.
¿Qué pasa si está transformando a tu papá en ...
- En un extraterrestre. - si
No no no. No podemos dejar que eso suceda. Tenemos que salvarlo.
Tal vez papá ya nos dio lo que necesitamos.
Venga.
VICTOR: Karolina.
Novio.
Ven fuera, ahora.
Hay más en juego aquí que solo ... padres e hijos.
Y cualquier cosa que puedas sentir ...
Resentimiento, ira ...
Todo puede ser superado si ...
Solo siéntense juntos ... y hablen.
No hay necesidad de hacer esto difícil.
- [crujido] - Whoa.
[tose]
[Riéndose] Esa fue una buena.
¿Por qué estás incluso detrás de mí?
Ya tienes Chase. ¿Por qué me importa?
Porque eres más importante.
Quédate abajo. No quiero tener que hacer eso otra vez.
No me estoy levantando Me estoy poniendo en posición.
- Para esto. - [objeto estropea]
[Karolina gime]
[suspiros]
- [ruido] - [gemidos]
[jadeo]
VICTOR: Tan fuerte.
Me haces orgulloso.
¡Oye! ¡No toques eso!
No tengas miedo, mi prometido. Estos son juguetes simples.
Disculpas, Karolina. Me esforzaré más para no usar esa palabra.
Xavin.
Pensé que habías muerto en la explosión.
Deseo de pensar, supongo.
Nada me alejará de mi destino, magistrado.
Oh, no esta mierda otra vez.
- Espere. Ustedes se conocen? - VICTOR: Nosotros lo hicimos.
Pero como ya no tenemos un barco, ya no te necesitamos.
Tienes la mala costumbre de insertarte en un lugar donde no eres bienvenido.
Dejame ayudarte con eso.
[Xavin grita]
[Victor exhala]
No tienes idea de cuánto se puede hablar.
Especialmente en un viaje largo.
KAROLINA: Espera. ¿Papá?
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Y cómo es posible?
Yo ... no entiendo. Te vi morir.
Y lo siento mucho por eso.
Créeme, fue doloroso para los dos.
[suspira] Pero recuerda ...
Te advertí que iba a llevarme todo.
Eso te incluye a ti.
Bueno, eso va a ser un problema.
- Tenemos que salir de aquí. - ¿Hacemos?
¿Y si todavía están ahí fuera?
No podemos pasar el resto de nuestras vidas en un quiosco que vende calcetines para hombres.
- Yo iré primero. - No...
¿Cómo llegaste a ser el fuerte? Se supone que soy la hermana mayor
¿De dónde crees que lo aprendí? Venga.
MOLLY: Ahí están.
- Espere. ¿Qué? - Ve.
Créeme. Hermanas para siempre, ¿verdad?
Estoy en Molly.
GERT: Todo el mundo piensa que eres el bueno.
La mamá preocupada y equilibrada. Otra mentira.
STACEY: Cariño, entiendo tu decepción.
Cada niño que aprende la verdad sobre sus padres.
piensa que han descubierto algo realmente grande,
Pero honestamente, es como descubrir que la estufa está caliente.
Me duele por un tiempo, y luego tienes una cicatriz.
- Cariño, mira! ¡Nuestros sombreros especiales! - Ya no.
[Stacey gime]
Maldición.
- Mija, ponte en la línea. - Ayudeme.
Ese hombre me está persiguiendo.
DALE: está bien, está bien.
Lo siento. Ella tiene algunos problemas de límites. Ustedes saben niños
Pero tenemos un gran terapeuta con el que trabajamos en Palisades.
¿No, cariño?
No es mi papa. No dejen que me toque.
- ¿Qué acabas de decir? - Creí que hablabas español, Dale.
Hago. La comida, en su mayoría.
Y ya sabes, un saludo amistoso básico,
el cual, a juzgar por el aspecto de estos dos,
Probablemente podría usar sobre ahora. [ríe nerviosamente]
¿Por qué no nos vamos a casa, cariño?
¡Pedófilo! ¡Pedófilo!
Ese que yo entendí.
¿Pedófilo? Soy un padre preocupado!
Ya se, amigos, eh.
Quieres algo de comida Diez ... tengo dinero.
STACEY: Hola. ¿Cuánto cuesta este?
Veinte dólares, dos por treinta y cinco.
Excelente. Tomaré ambos. ¿Puedes romper cien?
Ahh Supongo que tal vez.
Ya sabes, déjame ver si Chuck en el puesto de incienso ha cambiado.
- Excelente. - ¿Chuck?
¿Qué te ha pasado? Este no es el Stacey que conozco.
No, no lo es. Es una versión mejor.
¿Quién no necesita gafas?
Ya sabes, entre el envenenamiento y el secuestro,
cuando tuviste tiempo para conseguir lasik
Hablaremos de eso cuando estés despierto.
Stacey!
¿Qué hiciste?
STACEY: Hice lo que era necesario para contener a los jóvenes.
Ahora ayúdame con su extracción.
¿Mi lenguaje fue mal entendido?
[motor rugiendo]
[Alex jadeando]
HOMBRE: ¡Hey!
Yo no lo veo
- Mierda, lo perdimos. - Eso es imposible.
Lo viste venir aquí, ¿verdad?
Si, lo hice. Maldita sea.
- CATHERINE: ¿Está cerrado? - GEOFFREY: Sí, está bloqueado.
CATHERINE: ¡Inténtalo de nuevo! Bien, ¡prueba la otra puerta!
GEOFFREY: Allá.
CATHERINE: ¿A dónde se fue?
GEOFFREY: Podría haberse ido.
NICO: ¿mamá?
¡Salga!
¡Sé que estás detrás de todo esto!
[ondas pulsantes]
Oh ... no pensaste que los drones
era lo único con un generador de ondas subsónicas ...
¿Tuviste?
Tenemos planes dentro de planes.
- Dale la vuelta. - TINA: Me encanta lo que hace.
a tu centro de idiomas.
Es muy gracioso.
No me atrevo a vagar para ... pegar esto!
Menos mal que enviamos a los empleados a casa temprano.
En serio, Nico, ¿qué crees que logrará esto?
No me hagas luchar contigo.
Vuelame.
Llorar esquí ...
[gruñidos]
Yahh!
[Nico se queja]
La última vez solo tuve que esperar y mirar. Esta vez no puedo.
Nico, esta es la última oportunidad. Por favor ven a casa.
[Nico grita]
[todos gruñidos, gritando]
Ahora puedo decirte lo que realmente pienso de ti.
No desperdicies tu aliento.
Lo siento, cariño.
[ondas pulsantes]
[Nico ruge]
[Nico gimiendo]
[rugidos, gruñidos]
[chicharrón]
Tina, ¿qué hiciste?
Esta no soy yo Pero he visto esto antes.
[haciendo eco] Smash!
Robert?
¿Estas bien?
¿La viste, Tina?
¿Qué le ha pasado a Nico?
Puede que haya habido algunas cosas sobre el personal que no te dije.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
No te preocupes No te preocupes No te preocupes
- [disparos] - CATHERINE: ¿Eso fue un disparo?
GEOFFREY: Sí. Venga.
¿Está él al teléfono?
Guau. Ustedes realmente piensan que son intocables, ¿eh?
Sería más fácil si te subieras al auto.
Oh, no voy a entrar en ese coche.
Y si yo fuera ustedes, bajaría esas armas.
LAPD tiene una pequeña cosa acerca de los negros que agitan armas.
No queremos hacer esto, Alex. No nos hagas
Nunca te hice hacer nada.
Y seamos claros. Todo lo que ustedes han hecho.
Ha sido tu elección.
Nadie te obligó a matar a esos niños.
O para apretar ese gatillo en Darius.
Lo hiciste porque querías.
Y ahora lo entiendo.
Se siente un poco bien quitarle la vida a alguien.
Porque con un poco de ayuda de Tamar.
y una nota anónima a un detective de casos en frío ...
[sirena llora]
Es dominó, perra. ¡Lávalos!
Alex!
COP: ¡Mantenlo ahí!
No te muevas Las manos en la cabeza.
- Sólo espera un minuto, ¿vale? Solo espera - ¿De qué se trata todo esto?
Recibimos una llamada sobre disparos.
- ¿Y asumiste que éramos nosotros? - Hay una demanda pendiente de suceder.
Estaba en el asiento. Todavía caliente de ser despedido.
Tengo un consejo sobre uno de estos. Si las balas coinciden,
alguien está recibiendo una promoción.
Este es tu vehículo?
Como su abogado, le aconsejo que no responda.
Solo van a correr los platos, Cat.
Sí. Es mio.
- Ambos se dan la vuelta. - Despacio.
CHASE: Espera. ¿La mataste?
¿Por qué habría de hacer eso?
Ella es mi hija.
¿Qué?
Ese prototipo no sirve de nada.
- Chase, solo tíralo. - [Victor suspira]
Estoy muy decepcionado.
Ambos deben ser más rápidos en la aceptación.
Si quisiera usar estos en Karolina,
Necesitaría protegerme.
Este traje está forrado por esa razón específica.
Pero los inhibidores son para ... extraterrestres. Eso debería haber funcionado.
Pero eso no es ningún extraterrestre allí.
Eso es Jonah.
¿Qué has hecho con mi papá?
[gemidos]
- [Encaje viejo gruñendo] - Encaje viejo! ¡Oye!
Me voy a sacar de aquí, no te preocupes.
- [golpeando] - DALE: ¿Cariño?
Todo claro. ¡Todo bien!
Cuando salgamos de aquí, haré que te lo comas.
[rugidos]
DALE: Oye, cariño. Me disculpo por la parada en boxes.
Ese lugar no estaba limpio. [risas]
Tú conoces a tu papá ... pequeña vejiga.
¿Dónde estamos?
Sé que no he sido exactamente el Padre del Año últimamente,
Pero creo que con el tiempo te darás cuenta.
que lo que estoy haciendo es en realidad
- Por tu propio ... - Por mi propio bien.
Beneficio.
Por favor, eso no es posible si implica ser secuestrado.
Y obligado a huir contigo y mamá.
- Estoy de acuerdo contigo en eso. - ¿Donde esta mama?
DALE: Bueno, cariño, de eso estamos huyendo.
¡¿Qué?!
Tu madre ha estado actuando un poco extraño últimamente.
Errático. Violento.
En realidad, algunos podrían decir sediento de sangre.
- No lo dices. - DALE: Y tu hermana,
afortunadamente, ella se escapó a salvo, así que pensé en lo mejor para nosotros
Sería ir por el camino.
Fuera de la red. Solo hasta que tu mamá trabaje a través de sus problemas.
- Vale, déjame entenderlo. - DALE: OK.
Mi asesino padre me está llevando a la calle.
Porque le tiene miedo a mi madre aún más asesina.
Bastante lo clavé.
GERT: ¿Qué ... Dale?
Ya me conoces ... Me llaman Mr. Bright Side.
Tú y yo, no hemos ido en un viaje por carretera en mucho tiempo.
Vamos a divertirnos, vamos a escuchar algunas canciones,
Juega el juego con las matrículas.
Ah, y antes de que digas nada,
Phish Live From the Gorge, '99.
¿Eres el hermano del hombre lobo?
Hermoso sonido, desde la caja de resonancia,
Los solos de Trey son deliciosamente sabrosos. Tan bueno.
¿Estás listo para flotar en el mar como el Príncipe Caspian?
Vamos a hacerlo.
[Viejos gruñidos de encaje]
[suspiros]
No sé por qué te tomó tanto tiempo llegar aquí.
Dejé mensajes por todas partes.
STACEY: Tuve que transferir a Gert a su padre.
TINA: Tuve una emergencia médica con Robert.
Además, es difícil mantener a raya a estas personalidades anfitrionas.
Este barco en particular es un monstruo de control.
VICTOR: Todavía nos falta uno.
- ¿Alguien escuchó algo? - Lamentablemente no.
El es nuestro hijo Y sabes lo impredecible que es. Salvaje.
Quizás también esté luchando con su anfitrión.
Eso todavía no responde a la pregunta del paradero de Brother.
¿Quién es el anfitrión?
Si fuera uno de los padres, ya lo sabríamos.
TINA: Hay una cosa que no hemos considerado.
STACEY: Podría ser ...
uno de los niños
VOCALISTA MASCULINO: ♪ Toda la belleza en tu cara ...
- MOLLY: Nico, lo lograste! - Oh. Sí.
Aunque no estoy seguro de cómo. Es ... es un poco borroso.
ALEX: ¡Oye! Todo el mundo está bien?
MOLLY: Sí, pero ¿dónde está Gert?
- ALEX: Pensé que ella estaba contigo. - Nos separamos.
Yo ... estaba segura de que ella lo lograría.
NICO: Sí, lo mismo con Karolina y conmigo.
Oh Dios.
No, no, yo ... Dios, sabía que deberíamos habernos quedado juntos.
- Ella regresara. Ambos lo harán. - NICO: No, Molly.
¡Chase tenía razón sobre esto!
¿OKAY? ¡Nuestros padres, ellos ganaron, y no pararán!
No saltemos a conclusiones.
¿Y si ya se les ha borrado la mente a Gert? ¿Y si nunca vuelvo a verla?
No puedo perder a Karolina como perdí a Amy. Yo solo...
No puedo Yo ca ...
- [Se acercan pasos] - Espera. Allí ella ... ella no está.
- MOLLY: Xavin. - LESLIE: Espera, ¿qué ha pasado?
¿Dónde está Karolina?
Fallé. El magistrado la tiene.
El que llamas Jonás.
Espere. No. Jonah está muerto. Yo ... yo lo maté.
Mataste a su anfitrión. El cuerpo habitaba su energía.
¿Entonces no puede ser asesinado?
El magistrado será difícil de destruir, pero no imposible.
Desafortunadamente, él no es el único que tendremos que matar
para recuperar a Karolina.
Es su familia también.
Así que no solo nos enfrentamos a nuestros padres.
Pero también una familia de alienígenas.
¿Y somos todo lo que queda?
Hey ... hey! Está bien, está bien? Vamos a resolverlo.
Nos tenemos el uno al otro.
[llorando]
Lo siento, querido, no estoy seguro de lo que estamos viendo aquí.
Bueno, construir una nueva nave será complicado.
Podría llevar una generación. Tal vez dos
Lo que hace que la supervivencia sea un reto.
Está claro que estos anfitriones son frágiles.
Incapaz de contenernos sin ... complicaciones.
Exactamente.
Oh, los humanos usan la refrigeración para mantener sus alimentos frescos antes de que coman.
Estos tubos de curación proporcionan ese servicio.
¿Vamos a comerlos?
Por así decirlo.
Seleccionamos un humano para sacrificarlo.
en una vaina de conversión de energía de mi diseño.
Tomando así su fuerza vital para alimentar la nuestra.
Asi que...
¿Cuál ... se ve más sabroso?
[Reproduciendo música]
[rayar lápiz]