Anteriormente en Marvel's Runaways ...
- ¡Topher se ha ido! - No creo que vuelva aquí.
Esto es de lo que quería protegerte.
De perder a alguien que te importa.
- Otra vez. - ¿Sabes a quién suenas?
exactamente como en este momento? Tu mamá.
Todo por lo que he trabajado, todo lo que he hecho, fue por esto.
Karolina, me gustaría presentarte a tu hermano.
Mamá, necesito saber la verdad sobre mi padre.
- Aah! - oye, ¿estás bien?
Ocurre cuando salgo de mi Sertraline demasiado rápido.
Ella te necesita más que nunca para ayudarla a acostumbrarse a dejar de tomar sus medicamentos.
¿Te sientes un poco mejor?
Sí. Gracias.
Dijo que solo iba a hablar con ella.
Jonás asesinó a mi hija.
Eso fue para Amy. Ahora es el momento de terminar esto.
Creo que esto te pertenece.
¿Qué le has hecho a él?
Simplemente me defendí contra
Otro de tus patéticos intentos de matarme.
Uh, j-solo para que estemos en la misma página,
Este intento de asesinato en particular fue todo lo que Robert se hizo pícaro
Quiero decir, lo conoces. Es un cañón suelto.
No importa, porque pasado mañana,
Nunca tendré que ver tus caras nunca más.
¿Porque vas a sacar nuestras caras?
¿Crees que te elegí porque disfruto tu compañía?
Te elegí por tu capacidad para realizar tareas específicas,
para poder sacar mi barco de ese maldito agujero
¡Y vete de aquí!
Pasado mañana, todos ustedes aparecerán en el sitio de excavación.
Tina y Robert, una vez que ha recuperado sus sentidos,
Reparará el sistema informático de mi nave.
Dale y Stacey ejecutarán diagnósticos
en la cáscara biomórfica de mi nave.
Y Víctor será despertado.
desde su sueño para supervisar cualquier problema de ingeniería.
Los Decanos, por supuesto, proporcionarán seguridad para que no nos molesten.
¿Y si no lo aceptamos?
Mataré a tus hijos.
Sabes que no lo dudaría.
Si lanzas esa nave, nuestros hijos morirán de todos modos.
Gene y Alice dijeron que causaría un terremoto masivo.
Los hernández entendieron la geología. Ellos no entendieron mi nave.
No habrá terremoto.
Como incentivo adicional,
Voy a dejar atrás un regalo de despedida ...
Mi resumen
¿Tu libro de poemas escrito en código alienígena?
No hay mucho de una oferta.
Contiene todo el conocimiento que mi pueblo posee.
Si lo decodifico para ti, entonces PRIDE puede usarlo
para finalmente hacer lo que anuncia ...
y salvar al mundo.
Y te diré dónde están tus hijos.
Puedes recuperarlos y recorrer tus vidas.
Como si nunca nos conociéramos.
¿Te olvidaste de algo?
No nos diste un trabajo el día del lanzamiento.
¿Quieres que te hagamos un banner de despedida o algo de mierda?
Ya has cumplido tu propósito.
No tengo más uso para ti.
Jonás me dijo lo que es.
Lo que soy.
Siento mucho que hayas escuchado eso ... de él.
Créeme, quería decírtelo tantas veces.
Y solo tenías todos los días durante 17 años para hacerlo.
No espero que seas capaz de entender, pero ...
Yo amaba a Jonás.
Confiado en él, de todo corazón.
Pero luego descubrí de lo que es verdaderamente capaz.
Pones a esos niños en esa caja.
Nadie le dice a Leslie Dean qué hacer.
Sí.
Estaba dispuesto ... a hacerlo.
En un momento, pensaste que era bueno.
¿Cuándo cambió eso?
Cuando te hirió.
Mamá, él me estaba probando.
Dibujándome Quería ver qué podía hacer yo.
Casi te mueres.
- ¡Pero él me salvó! - No, no, escucha.
Él ... ha hecho cosas. Cosas terribles, Karolina.
Eres uno para juzgar.
Mira, los sacrificios que has descubierto,
esas vidas fueron tomadas para mantener vivo a Jonás,
Pero hubo otras muertes que no fueron.
¿Por qué un asesinato es más correcto que otro?
Porque todo lo que hicimos fue por ustedes niños, para protegerlos.
Nunca te hubiéramos lastimado.
Pero Jonás ...
Jonás ...
mató a amy
Eso no es cierto. Estás mintiendo.
Oh, cariño, ojalá lo fuera.
Encaje viejo.
Sé que puedes escucharme.
No quería dejarte atrás.
Por favor creeme.
Eres una buena chica
Puedo ... puedo sentir cuánto te duele esto.
No hiciste nada malo.
Me equivoco.
Estoy roto...
y iba a conseguir que alguien muriera si no hacía algo.
Si esto va de lado y tengo que alejarme,
Necesito que protejas a los demás, especialmente a Molly.
Ella lo necesita
No importa lo que ella diga.
¿Cómo nos sentimos?
Uh, bueno, mi cabeza no se siente aburrida.
por un póquer al rojo vivo, así que ... eso es una mejora.
- Chase, hmm?
Nunca he conocido a una chica llamada Chase antes.
Eso es un pensamiento bastante hacia atrás de género normativo.
- Tu madre está aquí, si estás lista para verla.
Interésate por conocer a la mujer que te crió.
Hola cariño.
Todo el dinero y el poder en el mundo,
y de alguna manera siempre terminamos con estos dos doctores jugando.
"Jugar al médico" implica que no somos profesionales médicos entrenados.
Ya sabes, técnicamente, no lo somos.
Robert?
¿Estás bien? ¿Que recuerdas?
El inhibidor.
Estaba funcionando y ... entonces ...
No lo sé, todo se volvió negro.
Nunca deberías haber ido solo.
No quería que nadie más saliera herido.
Bueno, debe haber tenido algún efecto.
Jonás se veía bastante enfermo.
Tal vez tengamos suerte y él simplemente muera.
Incluso en su estado debilitado, no tuvo ningún problema en sacar a Robert.
¿Puedo decir algo loco?
Bonita marca para ti.
¿Y si Jonás está diciendo la verdad?
¿Qué pasa si podemos sacarlo de nuestras vidas y obtener el Resumen y mostrarles a los niños?
que empezamos esto por una razón, para ayudar a la humanidad!
Quiero decir, tal vez si hacemos el bien suficiente, ellos solo volverán a casa solos.
Suena genial, pero tenemos un pequeño problema de un terremoto.
Bueno, tendría sentido que lo abstracto.
Contiene esquemas para el barco, ¿verdad?
¿Qué pasa si usamos eso junto con la investigación de Hernández?
y descartar un terremoto de una vez por todas.
- Excepto que no podemos leerlo. - Tal vez Janet pueda.
- Se lo di a ella. - No me dijiste eso.
No le dije a nadie ... porque ella me pidió que no lo hiciera.
No hay forma de que Janet vaya a descifrar el lenguaje secreto de Jonah.
Sin embargo, si ella pudiera, podríamos hacer mucho más.
Que averiguar el terremoto.
Recopilaremos todos los datos que tenemos de Gene y Alice,
Y ya veremos si ha progresado.
Bueno, parece que todos ustedes tienen todo cubierto,
Entonces, eh, vamos a estar en nuestro camino.
Ya oíste lo que dijo Jonás. Nuestra parte en esto está hecha.
Nunca se termina realmente con él. Tú lo sabes.
Sé que no voy a vivir mi vida mirando por encima de mi hombro.
Usted no tiene que hacerlo Tengo su espalda.
Sólo hazme un favor. Mantente en contacto...
y mantente en guardia.
No tienes que preocuparte por eso.
Así que nos metimos en Atlas por esta cosa,
¿Y ahora lo estás quitando por partes?
No. Estoy agregando partes,
convirtiéndolo en una super computadora
en una computadora super-duper ...
o algo así.
Todo es parte de mi plan.
¿Te importa dejarme entrar?
No
Si te digo mi plan, entonces se convierte en el plan de Nico,
y Alex se queda fuera en el frío de nuevo.
A mí me gusta ser necesitado.
Sí, bueno, ser un líder no ha sido exactamente mi fuerte últimamente.
así que siéntete libre de etiquetar.
Los líderes tienen que tomar decisiones impopulares.
Tenías razón sobre Topher. Realmente podría haber lastimado a Molly.
Si lo se.
Pero en cambio, realmente la lastimé.
Quiero decir, Molly ha perdido mucho.
Ya sabes, para nadie, y mucho menos un niño.
¿Cómo voy a compensarlo?
Creo que le estás preguntando al tipo equivocado.
Quiero decir, he estado tratando de compensarte por mucho tiempo, y ...
Todavía no he llegado a ninguna parte.
Bueno, tal vez debería darle otra oportunidad.
Con Molly, quiero decir.
Derecha.
¿Muchacha?
¡Muchacha!
¿Qué?
Molly, ahí estás.
¿Ya no puedo caminar libremente?
Por favor, dame una lista de habitaciones a las que estoy restringido.
Pensé que te habías escapado de nuevo.
Como si te importara
Lo haría, de ahí mis frenéticos gritos.
¿Qué estabas haciendo allí?
Encaje viejo, ¿puedes por favor decirle a Nico que no estoy extrañando?
Pero Gert y Chase son.
¿Qué? ¿Dónde están?
No lo sé. Quizás se cansaron de vivir con una cabrona prejuiciosa.
- Un gilipollas crítico. - Entiendo.
¿Dónde están, niña?
¡Oye! Gracias a Dios que llamaste.
Me estaba volviendo loco cuando me desperté y te habías ido.
Que hiciste
Algo malo.
No voy a obligarte a venir conmigo, cariño.
No te ofendas, mamá, pero realmente no veo un universo
donde eso seria posible
Tomo posesión de todo lo que te hemos hecho pasar,
y quiero que sepas que estoy dispuesto a pagar cualquier precio ...
Si eso significa entregarme a la policía ...
Para que vuelvas a confiar en mí y consideres volver a casa.
Es demasiado tarde.
Han pasado demasiadas cosas.
Te preocupas mucho por ella, ¿verdad?
- si - Me alegra que hayas encontrado a alguien.
y que ustedes niños se cuidan unos a otros, pero ...
Ellos no son tu familia, nosotros somos.
Tu padre y yo
Como esta papa - Él está bien.
Cuando vuelva a estar en pie, todo será diferente.
Él será diferente
Sí, no es la primera vez que oigo eso.
y ni siquiera es la 500a vez.
Vamos.
Chase, no puedes ir. No es seguro.
Bajar del coche.
Jonás necesita otro sacrificio.
- ¿Qué? - Está desesperado,
y no tenemos manera de vigilarlo,
y él construyó otra caja, y va a poner a alguien en ella,
y no puedo dejar que seas tú.
Cuídate, mamá.
Una pulsera. Un circulo.
¿Qué representan estas cosas?
Eternidad, unidad, pertenencia.
Cada semana nos reunimos para celebrar el ritual más importante.
a nuestra comunidad: la ceremonia de coruscación.
E invito a cada uno de ustedes a acompañarme esta tarde.
como damos la bienvenida a otro iniciado fuera de las sombras
y en el calor y la seguridad de la Luz.
Hoy se trata de nuestra familia.
Y qué mejor manera de celebrar tal ocasión.
que dar la bienvenida a uno de nuestros miembros más queridos,
que ha pasado su tiempo en soledad meditando y reenfocándose
para que ella pueda estar en su mejor momento para todos ustedes.
Leslie
Mi iglesia ... mi amada familia.
En este momento difícil, he hecho todo lo posible por aislarme.
del ruido del mundo exterior,
Para volverme a hacer un conducto abierto a la Luz.
Y lo he visto con tanto orgullo como mi marido.
ha mantenido a nuestra comunidad unida
Estoy muy contento de reunirme con él
y para seguir adelante como una sociedad,
Tal como siempre debería haber sido.
Nos vemos esta tarde para la Coruscation.
# Si te das cuenta de que no puedo ser ... #
Karolina ...
No quería asustarte. ¿Qué estás haciendo?
Oh, sólo estoy ...
Estoy practicando mis poderes.
Es un poco difícil hacerlo con todos alrededor.
Bueno, practicamos juntos para que podamos aprender a trabajar mejor como equipo.
Sí, entiendo el punto de las prácticas grupales, prefiero esto.
¿Que pasa? No estás siendo tú mismo.
De Verdad? ¿Ya sabes quién es eso?
Porque yo no
Bueno, podemos resolverlo juntos, pero tienes que dejarme entrar.
Si algo estuviera pasando, te lo diría.
- ¿No confías en mí? - No se trata de la confianza.
Mira, entiendo que has pasado por mucho ...
No, no lo entiendes, porque si lo entendiste,
no estarías tan molesto conmigo
por no pasar cada segundo contigo
Tú eres el que está molesto. Mira, estoy bien con que necesites espacio.
Entonces, ¿por qué viniste aquí?
Lo siento, me entrometí. Um ...
Diviértete mirándote en el espejo.
# Pequeñas mentiras... #
Mira, Chase, um ...
No. Voy a hablar ahora.
DE ACUERDO.
No ha sido fácil vivir contigo,
pero sabía que estabas pasando por el infierno,
Y así estaba tratando de darte todo lo que necesitabas.
Sí, no era perfecto, y sí, no siempre dije lo correcto.
Pero nunca te hubiera hecho lo que me hiciste.
Pero nos escapamos, ¿verdad?
Si hubiera llamado a Dale y Stacey ...
Sí, entonces hubieras tenido que tener una conversación desgarradora.
con tus padres en lugar de obligarme a uno con los míos.
Necesitaba mis medicamentos, Chase.
Sí, y te habría ayudado a conseguirlos.
Pero me sacaste del plan.
Nunca pensé en eso.
- si ...
porque eres egoísta
Ahí están ustedes
Um, mira, sé que este no es el momento de pedir nada,
¿Pero podemos mantener esto entre nosotros?
Old Lace estará muy aliviado de verte.
¿A dónde fueron ustedes?
Ella fue al hospital a buscar sus medicamentos,
y ella llamó a mi madre para firmarlos para ella.
¿Qué?
Lo siento.
Yo ... ¿iba a pedirte consejo sobre algo?
Sí, claro ... porque solo soy el NPC en el MMORPG de tus vidas.
No seguí nada de eso, pero si estás ocupado, te dejaré en paz.
No, espera, Karolina.
Mi error. Solo toma asiento.
Se trata de Nico.
No quiero hacerte sentir incómodo.
Sé que te gustaba,
y ahora ella y yo compartimos un dormitorio encima del tuyo.
OK, la torpeza se eleva a niveles peligrosos.
Lo siento. Es solo que, tú eres la única otra persona.
Que tiene experiencia en el trato con Nico.
Mm.
Te refieres a decepcionarla.
Sí. En realidad, eso es lo que quiero decir.
Le ocultaste cosas sobre Amy.
Supongo que me pregunto si crees que hubiera sido mejor.
si le dijiste la verdad desde el principio,
O si no le hubieses dicho nada.
¿Estás guardando algo de Nico?
- Lo siento, no debería estar molestándote. - No mires...
Todo lo que sé es que cuando se trata de Nico, no te metas con Amy.
Cuando finalmente le dije la verdad, la perdí y ...
ahora estoy sola con una computadora
y estás viviendo con ella en el dormitorio justo encima del mío.
Estás de vuelta.
- ¿Dónde está Gert? - Necesitamos hablar.
Encuentro familiar. Se trata de Jonás.
Mírate a los dos. Más enamorado que nunca.
Tenemos un día ocupado por delante, Jonah. No apreciamos que nos interrumpan.
¿Querías vernos?
Es bueno verte allá arriba de nuevo.
Es donde perteneces.
Siempre ha sido tu iglesia, no la de Frank.
Estaba equivocado al meterlo en esto.
No va a funcionar esta vez, Jonah.
Ella te ve por lo que realmente eres,
Un monstruo que está tratando de poner a nuestra hija en contra de nosotros.
No no no no no NO.
Lo hiciste todo por tu cuenta ...
con tus mentiras y tu condescendencia,
tu absoluta ceguera en cuanto a quién es Karolina
y de lo que es capaz.
Eres débil, Frank. Siempre has sido débil.
¿Por qué crees que Leslie y yo te echamos de PRIDE en primer lugar?
Tal vez yo era débil, Jonah, pero ya no.
A través de todo esto ... mi amor por ti ...
nunca se ha atenuado.
¿De verdad me vas a dejar morir?
He hecho suficientes sacrificios en tu nombre.
Quieres otro?
Hazlo tu mismo.
Mi mamá dijo que él va a hacer otro sacrificio.
pronto.
- Tenemos que detenerlo. - ¿Dijo ella dónde?
Sótano de mis padres
Parece el lugar más caliente de LA para todas las cosas del asesinato.
La forma en que mi madre estaba hablando,
No creo que PRIDE esté a bordo con este.
Al menos sabemos que esto está sucediendo en absoluto.
¿Ver? Salió algo bueno de mí llamando a Janet.
Buen intento.
No puedo creer que dejarías a Old Lace ya mí atrás.
Pensé que estaba haciendo lo mejor para ti.
Si una persona más dice que está haciendo lo que es mejor para mí, lo perderé.
Parece que ya estás ahí, amigo.
La cagué, ¿vale? No pensé que tenía otra opción.
Y no quise lastimar a nadie ... Especialmente a ti.
¿Qué? ¿Ustedes, como, rompieron o algo?
- No. - Me voy a mudar a mi propia habitación.
Sí, um, eso es probablemente una buena idea
Porque ... somos adolescentes estúpidos,
y viviendo juntos después de salir
Para, como, cinco minutos es ... super insalubre.
Perdóneme.
La Iglesia.
¿Qué?
Jonás hará el sacrificio en la iglesia.
Ahí es donde se ha quedado.
¿Como sabes eso?
Yo, um, vi su habitación después de que me estaba recuperando del sitio de excavación.
¿Así que, cuál es el plan? Acabamos de entrar a la iglesia.
y pregunte dónde está el próximo sacrificio?
No puede ser la primera vez que se les pregunta eso.
La Ceremonia de Coruscación semanal es hoy.
Todos estarán en el espacio de adoración. Los pasillos estarán vacíos.
Aférrate. Tal vez deberíamos pensar en esto.
¿En qué hay que pensar?
- Sabes que es lo correcto. - Voy a encender los Rolls.
Karolina, esto podría significar el final de Jonás.
y un enlace para entender tus poderes.
Pensaría que estarías un poco en conflicto por perderlo.
Bueno, pensaste mal, porque yo no.
Sabes, tal vez Gert y Chase tuvieron la idea correcta.
Las cosas son un poco más complicadas ahora, y, uh ...
si te sientes sofocado,
entonces tal vez deberías encontrar otra habitación, también.
Si es lo que quieres.
Nico, Karolina, vamos!
Bonito. Bueno. Bueno.
Espalda. Debajo. ¡Bueno!
Oye, lo siento, hombre. Lo siento. Lo siento.
Has estado haciendo sesiones extra.
con Mayweather en el lado o qué?
No, solo estoy un poco ... un poco amplificado hoy.
Alguna vez tienes la sensación de que algo te está persiguiendo ...
y simplemente no puedes sacudirlo?
Sí, mi dinero está en ti. ¿Quieres ir de nuevo?
No, voy a ir a la sauna.
Todavía tengo que volver al trabajo por unas horas.
Antes de conocer a Catherine.
- Estamos teniendo algunos problemas. - Ah, eso tiene sentido.
Si tuviera que ir cara a cara con tu esposa, también estaría perdiendo mi mierda.
Jason!
No te pago $ 70,000 al año para secarte con papel higiénico, hombre.
¿Dónde diablos están las toallas de baño turcas?
No soportan esta mierda en las Palisades.
Ni siquiera sabía que estabas interesado en el criptoanálisis alienígena.
Es sólo un pasatiempo.
¿Puedo estar allí cuando le expliques a Tina que has descubierto todo esto?
¿Por qué estás aquí de nuevo?
Oh bien...
Tenemos que averiguar si el barco de Jonah causará realmente un terremoto,
porque si no, entonces todos nuestros problemas están resueltos,
y él puede simplemente regresar a donde vino.
Todo un planeta de hombres de rostro liso con pantalones bien hechos.
Y podemos usar el Resumen para hacer avanzar a la humanidad miles de años.
Eso suena demasiado bueno para ser verdad, como la mayoría de las promesas de Jonah.
Y no tenemos que preocuparnos por lo que sucederá cuando se lance el barco.
porque voy a usar el resumen para apagarlo ...
para bien
¿Crees que puedes hacer eso?
No solo. Pero con la ayuda de Víctor, absolutamente.
Oh! Tendrás la ayuda de Victor ... El Victor que está en coma.
Sólo déjamelo a mi.
En este momento, soy la única oportunidad que tenemos.
Oh Dios.
Lo siento Yo solo...
Simplemente no sé cuál es el juego correcto aquí.
Quiero decir, Jonah dijo que él sabe dónde están nuestros hijos.
y si eso es verdad, y no hacemos lo que él dice,
Estoy aterrorizada por lo que podría hacer.
Me está matando, toda esta incertidumbre.
y Gert y Molly,
Ya sabes, son chicas fuertes, y gracias a Dios se tienen las unas a las otras.
pero ¿quién sabe por lo que están pasando o cómo lo están haciendo?
Hago.
Y estan bien Gert está bien.
- ¿Cómo ...? ¿Cómo sabes eso?
Porque la he visto.
¿Qué?
Ella me llamó para ayudarla a firmar los medicamentos en el hospital.
y yo estaba feliz de ayudar.
Y, entienda esto, creo que ella y Chase son un artículo.
¿No es eso dulce?
¿Qué demonios dices?
Pensé que esto te haría feliz.
¿Feliz? ¿Que viste a mi hija y no me lo dijiste?
Te lo estoy diciendo ahora.
Feliz de que la tuvieras, y la dejaste ir y ...
¿Por qué te llamaría de todos modos? ¿Qué has hecho por alguien?
¡Ni siquiera pudiste proteger a tu propio hijo de su padre!
- Nena ... - Vamos.
Tu viaje te ha llevado hasta aquí.
Tienes un último paso para dar.
Ahora, para completar la ceremonia, entra en la fuente.
Deja que su suave luz blanca te envuelva.
Tu comunidad está contigo.
Sí.
Adelante, chicos. Me pondré al día contigo.
Estás presenciando un milagro, todos.
No tengas miedo ¡Alegrarse!
- Creo que esta es la habitación correcta. - Sólo hay una forma de averiguarlo.
- ¿Que ves? - No estoy seguro.
¿Ves de lo que somos capaces cuando estamos juntos?
- No creo que seamos nosotros. - Definitivamente lo es.
Esto debería abrirlo sin llamar demasiado la atención.
Whoa
¿Que demonios?
¿Qué es este lugar?
¿Papá?
Si Jonás está en ese ...
Tenemos que abrir este. Rápido.
La ceremonia está en su etapa final.
Doble a mi voluntad.
Ahora, Molly.
Santa mierda. ¡Papá!
Tengo esto.
Wilder, necesito que vengas ven a ver esto.
Creo que puedo averiguar cómo abrir esto.
Chase, tenemos que irnos.
La ceremonia ha terminado. La gente vendrá
Espera, ¿hablas en serio? Estamos salvando al padre de Wilder, ¿pero no al mío?
Parece que este tanque es lo único que lo mantiene vivo.
Si nos metemos con eso,
Podríamos terminar haciendo más mal que bien.
Quizás volvamos por él.
- Chase? - Tuve que decir adiós
a mis dos padres de nuevo hoy.
No sé cuánto más de esto puedo tomar.
- ¿Estas bien? - Ases. ¿Por qué?
¿En que estas trabajando?
Actualización de los fistigons.
Um ...
Chase, lo siento.
¿Cuántas veces voy a tener que decir eso?
En realidad, es la primera vez que lo dices.
He estado tan atrapado en mi propia mente que ...
me ha impedido ver que estabas atrapado allí conmigo.
E incluso con mi ansiedad bajo control, estoy aterrorizada aquí.
Yo también.
Entonces, ¿no sería mejor si estuviéramos ... si estuviéramos aterrorizados juntos?
Estoy ocupado.
Podemos hablar mas tarde.
DE ACUERDO.
Janet
- ¿Estoy ... - Curado?
Creo que has estado por un tiempo.
Iba a decir soñando.
Oh mi amor.
- ¿Qué puedo hacer para pagarte? - Está bien.
- ¿Usted se siente bien? - si
Bueno.
Porque tenemos mucho trabajo que hacer.
¿Qué quieres decir?
Nunca he hecho nada para ayudar a nuestro hijo.
O cualquiera
Pero eso se detiene ahora.
Vamos a cerrar esa nave.
Has llegado a Geoffrey Wilder.
Deja un mensaje.
Si no me pusieras de pie por una buena razón,
Te voy a matar
Quiero decir, voy a estar realmente enojado.
Estoy realmente enojado.
Si ... tienes una buena razón,
y algo te ha pasado ...
Llámame.
¿Dónde demonios estás?
Alex?
¿Me salvaste?
No. No, no te salvé.
Te secuestré.
Ahora podemos llamarlo par.
¿Qué vas a hacer conmigo?
Yo hago las preguntas. Yo hago las reglas.
Estás bajo mi techo ahora.
Lo siento. Estoy un poco en el borde
No quise despertarte.
¿Así que solo ibas a colarte aquí y verme dormir?
Horripilante.
No sé por qué vine aquí.
He estado pensando.
Estamos viviendo en tiempos peligrosos,
Y necesitamos nuestro descanso, así que ...
si la única manera en que podemos dormir es ... juntos,
entonces ... tal vez deberíamos rendirnos.
Estoy muy feliz de escucharte decir eso.
Pero...
Tendrás que dormir en la almohada de Old Lace.
O, ya sabes, quiero decir ...
Sólo puedo tomar esta almohada de dinosaurio bruto
si vas a ser tan dramático
Te he estado mintiendo.
Sé que tienes.
Sigo enterrando cosas y, um, no puedo hacerlo más.
Karolina, puedes decirme cualquier cosa.
Me he estado reuniendo con Jonah.
¿Qué?
Al principio era solo para ...
averiguar más sobre mis poderes y lo que soy,
Pero entonces ... sabiendo las cosas terribles que hizo,
Comencé a preocuparme por él.
Me mostró lo que había en el fondo de ese agujero ...
Mi familia...
Seres de luz que en realidad son como yo.
Entonces me dirigí a mi madre, porque necesitaba saber si podía confiar en él.
y si debería ayudarlo a liberar a mi familia, no ...
Enterrándolos vivos.
Bueno ... como, ¿por qué no me dijiste nada de esto?
Porque hay algo más ...
y después de que te digo, nada volverá a ser lo mismo,
y no quiero eso porque nunca he estado así ...
Tan feliz como estoy ahora contigo.
Oye.
Nada va a cambiar, ¿vale?
Sea lo que sea, podemos manejarlo.
Sólo dime.
Jonah Él mató a Amy.
Por favor di algo.
¿Hice lo correcto al decirte?
Por favor, dime que lo hice.
Sí...
Usted hizo lo correcto.
Lo siento, Nico.
Estoy tan contenta de que esto haya terminado finalmente.