CHASE: Anteriormente en Marvel's Runaways ...
JONAH: Todo por lo que he trabajado, todo lo que he hecho, fue por esto.
Karolina, me gustaría presentarte a tu hermano.
¿De verdad me vas a dejar morir?
Yo amaba a Jonás.
Pero luego descubrí de lo que es verdaderamente capaz.
JONAH: ¿Crees que te elegí porque disfruto tu compañía?
Te elegí por tu capacidad para realizar una tarea específica,
para que pueda sacar mi barco de ese maldito agujero
¡Y vete de aquí!
Pasado mañana, todos ustedes aparecerán en el sitio de excavación.
¿Y si no lo aceptamos?
Mataré a tus hijos. Sabes que no lo dudaría.
DALE: inyectalo con el suero ...
Lo que el suero le haga a esta cosa, también le hará a Jonah.
¡Se está volviendo negro!
¡Necrosis! ¡Sí!
NOTICIAS: Darius Davis también es responsable
Por el asesinato de Destiny Gonzalez.
Esto fue todo mis padres. Lo sé.
- [fuerte sonido metálico] - Ahora, Molly.
ALEX: Santa mierda. ¡Papá!
Yo hago las reglas. Estás bajo mi techo ahora.
El encuentro con Jonás ... me mostró
Lo que estaba en el fondo de ese agujero.
- Mi familia. - ¿Por qué no me dijiste nada de esto?
Porque hay algo más.
Jonah, él mató a Amy.
JONAH: ¿No es esto lo que quieres?
¿Qué siempre has querido?
¿Ser libre?
¿Libre del miedo?
La muerte no es el fin...
es simplemente una puerta
Deja ir todo lo que te ata a esta oscuridad rota y fracasada.
[sin audio]
No hay nada para ti aquí.
Estuviste aquí el primer día, y estarás aquí el último;
Siempre eres ya; Sin principio ni fin;
Uno con el universo;
Sin fin y eterna ..
Alguna vez con nosotros, y nosotros siempre contigo.
Esto es verdad.
[David sibilancias]
No tengas miedo, hermano David.
Una nueva forma espera.
Que puedas viajar en el brillo.
LESLIE: No ...
- [llorando] - Lo siento mucho.
Gracias por venir.
Siempre pareces estar en el momento justo.
Tu padre y tu madre, han sido como mi familia para mí.
Yo ... desearía que ella estuviera aquí.
Tu madre es una mujer complicada.
¿No deberíamos decirle lo que pasó?
La necesitan
Ella ha sido desterrada.
Ella no quiere formar parte de la Iglesia.
Y cuando ella lo rechazó, ella te rechazó.
[suspiros]
Intentaré hablar con ella.
Pero no hay necesidad ... de lamentarse por lo pasado.
Necesitas enfocarte en el futuro.
- OKAY. - JONAH: Bien.
Le dije a tu padre que te protegería, sin importar qué.
- ¿Lo hiciste? - JONAH: lo hice.
Le hizo sentir como si pudiera irse, y eso ...
siempre estarías a salvo.
Tú y yo, Leslie ... tenemos un destino juntos.
¿Estás listo?
Yo soy.
Habrá que hacer sacrificios.
Estoy dispuesto.
Espero que siempre te sientas así.
[Tema tocando música]
[pájaros trinando]
¿Hambriento?
¿Me alimentarás con la mano o me sacarás de esta chaqueta?
Sí, no me gusta ninguna de esas elecciones.
Tal vez solo lo guarde para mi.
No tengo mucho apetito de todos modos. Mi cabeza esta golpeando
Sí, Jonah te puso en una de esas cajas.
No suele ser bueno para la salud de alguien.
Esto tampoco está aquí.
Estoy hablando de tu salud, no de la mía.
No sabes en lo que te has metido, hijo.
Necesitas alejarte y dejarlo a nosotros.
Sí, ¿así que puedes manejarlo como manejaste a Darius?
Ese ... no era el plan.
A veces confías en alguien para hacer lo correcto,
y ellos ... simplemente no lo hacen.
En cuanto a tu tripulación, la computadora de hacking robada de Atlas
en la mitad del día,
un niño volteando un camión en el sitio de excavación ...
Eso no fuimos nosotros, ¿de acuerdo? Al menos ... no técnicamente.
Mi punto es que esa mierda estaba desordenada.
Alex, tu ...
Desde que eras pequeño, siempre podría decir.
cuando estabas alado.
Improvisando porque pensabas que serías lo suficientemente inteligente cuando llegara el momento.
Bueno, esto no es un examen de historia mundial.
Al igual que tú para subestimarme.
No puedes ir contra Jonah. Él te matará!
¿Como mataste quince fugitivos?
GEOFFREY: Cortar la mierda, Alex.
Podemos repetir el pasado en otro momento.
Estoy tratando de mantenerte vivo.
- Bueno, no necesito tu ayuda para eso. - GEOFFREY: ¿En serio?
Está bien, porque me parece que te estás perdiendo información crítica.
¿Como que?
¿Sabes cuándo va a estar allí? Hmm
¿A quién trae?
Por supuesto no.
¿Sabes lo que hay al fondo de ese agujero?
¿Lo que Jonah está dispuesto a matar?
CHASE: Tienes que estar bromeando.
¿Está diciendo que la Estrella de la Muerte está enterrada bajo tierra?
La Estrella de la Muerte es una estación de batalla orbital,
Pero te daré crédito por intentarlo. Sí. Eso es exactamente lo que está diciendo.
Nave espacial en Compton. Eso es un poco jefe.
No, esto no puede ser real. Este tiene que ser otro de los trucos de nuestros padres.
Su papá está diciendo la verdad. Hay un barco ahí abajo.
ALEX: ¿Cómo lo sabes?
Ella no Hago.
- Lo he visto. - ¿Cómo?
He estado allí ...
con jonah.
Será mejor que hables rápido, porque estoy a punto de enojarme mucho.
Él es mi padre.
Supongo que lo vi venir.
La familia que brilla junta, crece junta, ¿verdad?
Y pensamos que nuestros padres eran los desordenados.
Me ha estado enseñando Explicando todo.
¿Incluyendo la parte donde todos morimos en un terremoto catastrófico?
Eso no va a suceder.
Los padres de Molly no entendían cómo funcionaba su nave.
Sus cálculos se basaron en nuestra tecnología, no en la suya.
¿Estás diciendo que mis padres eran estúpidos?
¿Y que murieron por nada?
No, en absoluto, Molly.
Solo digo que hay cosas sobre él que no podrían haber sabido.
- ¿Y confías en él? - si
No.
Tal vez. Él nos dejó escapar de la iglesia ese día,
y me mostró cosas que son maravillosas.
Y ahora solo quiere irse. Eso es todo lo que siempre ha querido.
Espere. Se va?
¿Cómo puedes estar tan seguro de que él planea no llevarte con él?
Él no me ha pedido que vaya, así que ...
Solo piensa en ello.
¿Hay alguna posibilidad de que te lleve a esa nave?
¿Y luego dejamos atrás al resto de nosotros para morir?
- Él no haría eso. - Voy a ir con
- "Estoy bastante seguro de que lo haría". - Me gustaría saber.
Estamos conectados de esta manera extraña en un nivel más profundo.
Y es por eso que te quedas atrás hoy.
CHASE: Por supuesto, dirías eso.
Quiero decir, dejar atrás a Karolina es algo tuyo.
NICO: No.
- No, Alex tiene razón. - ¿Qué?
Nos traicionaste.
Todos nosotros.
¿A escondidas? ¿Mintiendo sobre a dónde ibas?
Con uno de ellos.
Sí, pero Karolina es la única razón por la que salimos vivos anoche.
Dejarla aquí probablemente no sea el mejor plan.
Ese es un riesgo que estoy dispuesto a tomar.
ALEX: Yo también.
Así que empaca tu equipo. Nos vamos ahora. Vamos a destruir ese agujero.
[charla]
- MUJER: ¿Puedo ayudarte? - Estoy aquí para ver ORGULLO.
Están en una reunión en este momento.
Yo soy el que están conociendo.
Me estas buscando?
Lo siento, me fui de Digi-Delphia sin dejar una nota.
Janet, entiendo cuánto extrañaste a tu esposo.
Pero con el lanzamiento de esta noche, corriste un riesgo innecesario.
liberando a Victor tan apresuradamente de su algoritmo de curación.
Otra de tus mentiras. El fue sanado. Había sido por un tiempo.
Y la última vez que lo viste estuvo muerto.
Yo diría que, en el esquema de las cosas, su tiempo conmigo estuvo bien empleado.
Es bueno tenerte de vuelta. Te ves bien.
STACEY: Y te ves mejor.
Sólo hay una forma en que puede suceder.
¿Dónde están los Wilders?
Buenos días, Sra. Wilder. ¿El señor Wilder se unirá a ti también?
Eso es lo que estoy tratando de averiguar el infierno.
JONAH: Te lo aseguro,
Todo lo que he hecho es lograr nuestro objetivo común: mi partida.
CATHERINE: No vas a ninguna parte.
No hasta que me cuentes lo que has hecho con Geoffrey.
He hablado con Flores, he peinado todos los hospitales ... se ha ido.
La única persona que puede hacer que eso suceda eres tú.
Dios mío, lo has matado.
JONAH: Una vez más, has pasado por alto lo obvio.
Tus hijos lo tienen.
- TINA: ¿Nuestros niños? - Mm-hm.
- ¿Como sabes eso? - ¿Cómo harían eso?
¿Y por qué deberíamos creer una palabra que tienes que decir?
Porque traté de matarlo.
Quería. Desesperadamente.
La fuerza y la resistencia de tu marido.
hubiera sido de mucha ayuda
¿Quién no querría a Geoffrey Wilder dentro de ellos?
No pienses que eso es lo que quiso decir.
JONÁ: Pero tus hijos lo rescataron.
Por alguna razón, con toda la evidencia en contrario,
Todavía creen que mereces mantenerte vivo.
CATHERINE: La pregunta es, ¿verdad?
¿Vamos a defender esto?
Él acaba de admitir que no tiene ningún problema matando a uno de nosotros.
Um, creo que eso estaba bien establecido hace diez años.
cuando un cierto laboratorio explotó.
Tu credibilidad es muy fina, Jonah.
Convéncenos de que te vas esta noche y que nadie saldrá herido.
Estás hablando de este negocio del terremoto otra vez, ¿verdad?
¿Cuántas veces tengo que asegurarte?
Aparentemente uno más. DE ACUERDO.
Así que déjame explicarte esto de una manera que tú, um, espero que entiendas.
Todos amamos mucho a tus hijos. Estoy seguro de que recuerdas sus nacimientos.
- Dale no lo hace. - En serio, Stace? ¿Aquí?
Tuvo un ataque de pánico en la sala de parto.
y se administró mi epidural.
Y una hermosa niña nació. Uno de los milagros de la vida.
Mi nave es orgánica, capaz de cambiar de forma.
Se exprimirá a través de la abertura que creamos.
Como un bebé que viaja por el canal del parto.
Y, mientras nadie se asuste ...
otro milagro ocurrirá
Estaré en mi camino a casa.
Y vas a ir solo?
Hm
[risas]
[se aclara la garganta]
Yo puse este equipo juntos,
Te financié, hiciste realidad tus sueños más salvajes.
[Jonás suspira]
Los veré a todos esta noche.
VICTOR: No respondí exactamente a tu pregunta.
No.
No, no lo hizo.
¿De dónde sacaste todos los libros?
Hay una caja entera de ellos abajo.
Los organicé, basados en la contaminación por moho.
Hay un moho común en la parte superior,
Daños por agua y deformaciones cerca del fondo.
Cualquier hongo verdaderamente tóxico que acabo de guardar en la caja.
A excepción de "Slouching Hacia Belén"
Porque leeré a Didion aunque me mate.
[sniffles] Oh.
[tos] Lo que puede.
Bueno, parece que te has adaptado muy bien a que Chase se mude.
Me alegro de que se vea de esa manera.
Aunque estoy bastante seguro de que no viniste a hablar conmigo.
sobre mi relación,
O trabajos seminales publicados sobre la autoestima femenina.
Necesito tu ayuda.
Nadie confía en mí, pero te escucharán.
¿Por qué debería ... escucharte?
Porque nadie que conozco sea más apasionado.
acerca de ayudar a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos.
Siempre he tenido debilidad por los marginados.
Estoy escuchando.
- No estamos haciendo tu plan. - Estamos totalmente haciendo nuestro plan.
- ALEX: No. - Sí.
El riesgo es demasiado grande. Ya hemos resuelto esto.
Destruyo la infraestructura con mi computadora,
Y ustedes entierran la nave para que no pueda salir, nunca.
- Está hecho. - Hay un imperativo moral aquí ahora.
Hay vidas en el fondo de ese agujero.
Quien podría ser más versiones de Jonás. ¿Por qué los ayudaríamos?
Podría haber más versiones de ella.
Si los entierras, tú me entierras.
- No es justo. - Los he tocado.
Están vivos como nosotros, y están sufriendo. Moribundo.
GERT: No podemos pensar en las criaturas como "ellas".
Ese es el mismo pensamiento que llevó a nuestros padres.
Poner a los adolescentes en una caja de asesinato.
NICO: Y juramos que no seríamos como esos imbéciles.
- ¿Cuánto tiempo llevas parado allí? - Tiempo suficiente.
Estoy con ellos
Supongo que esto acaba de convertirse en una misión de rescate.
Jonah cree que me está recogiendo de nuestro lugar. Se dirige hacia allí ahora.
Vale, dile que vas tarde y que te espere.
Eso debería mantenerlo ocupado el tiempo suficiente para que podamos hacer nuestro trabajo.
- Lo que parece estar cambiando. - evolucionando
En algo inclusivo e iluminado.
Y peligroso. Tenemos que entrar ahora.
Lo que significa que necesitamos un plan mejor.
Por suerte, esa es tu área de especialización.
Es cierto, pero con esto en juego, no hay margen para el error,
Así que me puse en contacto con alguien con más experiencia.
Pero tenemos que mantener nuestro objetivo para nosotros mismos.
Si él sabe lo que estamos haciendo, no lo aceptará.
Sígueme.
- No puedes ser serio. - Tenemos un enemigo común.
Él sabe todo sobre el sitio, y más sobre Jonah que cualquiera de nosotros.
- Pero él está de su lado. - Tenemos que dejar eso por ahora.
- Quiero mantenerte vivo. - Algo más que compartamos.
Mira, sea lo que sea lo que pretendes hacer, tenemos que llegar antes que PRIDE.
- Entonces tenemos que movernos. - Lo que significa que necesitamos una venda.
- ¿Un qué? - CHASE: escondites secretos
Necesito permanecer en secreto.
Sin ofender, señor Wilder.
Uf.
CHASE [en el video]: Sólo quería decirte que lo siento.
Lo siento por todo eso.
Y por favor, hagas lo que hagas, papá.
No recoja los Fistigons.
¿Papá?
- papá, ¿estás ahí? - JANET: Victor?
- Espero que tengas esto a tiempo. - ¿Que esta pasando?
- Sé que es una posibilidad remota ... - Es él.
- Desde el futuro. - Quería decirte que lo siento.
- Está emitiendo una advertencia. - Lo siento por todo eso.
- Eso es Chase. - La máquina del tiempo funciona.
- [Chase continúa] - Victor, eso es increíble.
De vez en cuando me recuerdan que me casé con un científico loco.
- Escucha lo que dice. - papá, ¿estás ahí?
Espero que tengas esto a tiempo. Sé que es un tiro largo ...
Él no quería que sucediera.
[sniffles] Él está tratando de salvarme. Para evitar que todo esto suceda.
- Para que pueda tener otra oportunidad contigo. - si
Y ... ya que él está allí, enviándonos esto ahora, eso ...
eso significa que todo va a funcionar.
Vamos a ser una familia de nuevo.
[apaga el video]
Quiero creerte victor
Pero ahora mismo pensar en el futuro se siente como un lujo.
Tengo miedo de lo que va a pasar esta noche.
Oh no. No se
Es por eso que traemos su proyecto de seguro.
¿Todo bien? [risas]
Si Jonás intenta engañarnos,
o si algo va de lado, tenemos esto.
¿Estás seguro de que funcionará?
- No tuvimos tiempo para ... - Su diseño fue magnífico.
Puede que haya hecho un par de alteraciones, pero sí.
Si podemos acercarnos lo suficiente,
Deberíamos poder apagar el motor.
- Y si hacemos eso ... - No hay escapatoria.
Sí.
Y desafortunadamente,
Estamos atrapados con Jonás para siempre.
No si Dale y Stacey hacen su parte.
- STACEY: Esta es una idea terrible. - DALE: ¿Qué quieres decir?
¿Quién trae veneno a una fiesta de bon voyage?
El mismo tipo que vertió Everclear en la pinza.
En la fiesta de vacaciones Bioformatics.
No pareces tener un problema con eso.
Sí, porque la vida de nadie estaba en juego.
Eso es una cuestión de opinión.
Oh Dios, solo quiero que se vaya.
Y tal vez lo hará. Y si es así, gran celebración.
Pastel, globos, una piñata de jonah para dulces y catarsis, ¿verdad?
Pero si tiene un truco final bajo su manga escamosa,
Siento un temblor, o él intenta herir a alguien que me importa ...
Lo voy a dejar caer.
Que tengas un buen dia.
Viaje en el brillo.
FRANK: ¿El evento es esta noche?
Tu padre lo llamó La Ascensión. Esto es increíble.
No, Frank, no es increíble. Es terrible.
Y no es una ascensión, es un lanzamiento ...
De la nave espacial de Jonás.
Si me escuchaste No tenemos idea de lo que va a pasar.
- Tenemos que asegurarnos de que estemos allí. - Absolutamente.
No me lo perdería. Si es lo que David prometió ...
¡Franco! Todo eso es una tontería.
Alimentado a mi padre por Jonás.
Mire, el resto de PRIDE está preocupado de que sus hijos puedan salir heridos esta noche ...
Me preocupa que la nuestra pueda irse. Con él.
Necesitas confiar en Karolina más que eso.
No es Karolina lo que me preocupa.
Bueno ... supongo que esto es un adiós.
¿Qué quieres decir?
Voy a ir contigo esta noche.
Ya has hecho tanto.
Además, las tropas han sido reunidas.
Se asegurarán de que nada salga mal esta noche.
AURA: Viaje a ...
Jonás ...
He dedicado toda mi vida a esto.
La Ascensión.
Es un momento sagrado para todos nosotros.
Y si vamos a llevar a la iglesia hacia adelante,
Es importante que seamos testigos de primera mano.
Bueno, después de los acontecimientos recientes, yo ...
No estaba seguro de tus sentimientos.
Pero muy bien.
Franco...
¿Puedo dejarte que termines esto?
Absolutamente.
JONAH: Bien.
Oye, señor Dean, ¿verdad?
Sí. Lo siento, realmente no tengo tiempo.
Pero creo que sí.
Está bien. ¿Tienes un papel y un Sharpie?
¿Un Sharpie para qué?
No puedo firmar un autógrafo sin un Sharpie.
- Bolígrafos manchados. - Guau.
No quiero un autógrafo.
Ok ... ok bien
Pero lo siento, realmente tengo que irme.
Así que por favor discúlpeme. Tenga un buen día.
Es muy ocupado para mí.
De acuerdo, entonces, ¿qué estamos viendo?
Esta noche habrá mucha seguridad.
Guardias Gibborim armados. Ese era el trabajo de Leslie.
- "Mucho", como ... - Una flota de furgonetas
Debería estar en ruta mientras hablamos.
Bueno, todavía no están aquí, lo que significa que aún tenemos tiempo.
Si sabemos que el ejército de Gibb viene en camionetas,
eso es todo lo que necesito.
Puedo entrar en los registros de la iglesia y luego rastrear los números de VIN.
Si alguien usa una aplicación de tráfico, enchufa su teléfono,
Cualquier cosa que use Wi-Fi, los tenemos.
¿Dónde aprendiste eso?
¿Recuerdas ese viaje familiar que hicimos a Las Vegas?
¿Tú y mamá fueron a ver el Cirque de Soleil?
Sí, dijiste que querías ver "Cómo entrenar a tu dragón 2"
- En la habitación del hotel. - Sí, lo hice, durante unos cinco minutos.
y luego me colé en Def Con 23,
donde me senté en la parte posterior de un seminario sobre cómo hackear una llamada.
KAROLINA: Entonces, ¿qué significa eso?
Significa que espero que el protector solar empacado Gibbs,
Porque se van al desierto.
[el ordenador portátil emite un pitido]
AUDIOBOOK: La visión moral no devalúa la vida,
lo hace más precioso,
Porque ahora puedes empezar a acercarte a cada experiencia ...
¿Qué estás haciendo, Aura? Eso va hacia el norte.
No soy yo La furgoneta ... se conduce sola.
- Todo tu viaje puede ser un gozo ... - AURA: ¡Es un milagro!
VOCALISTA FEMENINA: "Espera hasta que el mundo sea mío"
♪ Deberías verme en una corona
♪ Voy a correr esta ciudad nada ♪
♪ Mírame hacerles una reverencia ...
Hey hombre. Geoffrey Wilder, ¿cómo estás?
Hey Mira. Dejé unos archivos en el trailer allí. ¿Te importa si lo consigo?
Lo siento, Sr. Wilder, pero como estoy seguro de que está al tanto,
La Iglesia está a cargo del sitio ahora.
Estoy seguro de que sabes que Leslie Dean y yo somos miembros fundadores de PRIDE.
- A ella no le importará. - No lo sé.
Obtuve un demérito de longitud de onda por dejar entrar a los Yorkes,
- Y hasta tenían identificación. - Sí, no sé lo que eso significa.
- Mira, ¿por qué no los llamamos? Juntos. - OKAY.
HOMBRE: ¡Hey!
¡Sosténlo justo ahí!
Tengo que amar el día de llevar a tu hijo al trabajo.
¿Cuántos chicos tienes aquí?
♪ Uno por uno, por ♪
♪ Deberías verme en una corona
♪ Tu silencio es mi sonido favorito
♪ Mírame hacerles una reverencia
♪ Uno por uno, por uno ...
- Oye. - ALEX: Todo claro.
- Vamonos. - ♪ Tu silencio es mi sonido favorito
♪ Mírame hacer una reverencia una por una ...
Hey chicos. No todos tenemos que irnos.
Sí. Tienes razón.
Si nos atascamos, no te puedes defender.
Me dijiste que no trajera a Old Lace.
Porque ella no es la criatura más predecible,
y todos tenemos nuestras manos llenas ya
Necesitas tener cuidado. Para enviarnos un mensaje de texto tan pronto como alguien aparece.
Así que quieres que me quede aquí sola e indefensa.
sabiendo que cien guardias armados, Jonás,
¿Y posiblemente nuestros padres homicidas podrían aparecer en cualquier momento?
Sí, tengo esto.
♪ Uno por uno, por ♪
♪ Deberías verme en una corona
♪ Tu silencio es mi sonido favorito
♪ Mírame hacerles una reverencia
♪ Uno por uno, por, uno ...
GERT: Buena suerte, chicos.
[pájaros trinando]
[suspiros]
LESLIE: Jonah, Karolina no vendrá.
Ella me envió un mensaje de texto que estaría aquí. ¿Crees que sucedió algo?
LESLIE: Sí, creo que es una adolescente.
Los adolescentes mienten?
Ella no haría eso.
No para mí.
Tenemos una ... conexión.
LESLIE: Sí, eso es con lo que está contando.
Ella quiere que estés aquí en lugar de donde sea que esté.
Ella te engañó.
Puedes ser un ser avanzado, pero eres un padre bastante ingenuo.
Bueno ... ¿dónde crees que está?
Tú eres el que tiene la "conexión". Dígame usted.
Ella sabe lo que hay en ese agujero.
- ¿Ella que? - La llevé allí.
Tenemos que irnos.
Ahora.
Antes de que ella lo arruine todo.
[bip]
(graznando)
(teléfono celular zumba)
No no no. Eso no puede ser correcto.
- ¿Qué? - Es esa hora.
- [pistola de gallos] - Hagamos esto.
- Es demasiado pronto. No estábamos listos. - Sí somos.
Gracias a ti.
¿Qué quieres decir, Las Vegas?
El evento está ocurriendo esta noche. Estoy en camino ahora mismo.
No frances Los vehículos no son poseídos por agentes de la oscuridad.
Solo gira la camioneta y vuelve aquí.
[bip]
No irás a ningún lado hasta que me cuentes todo.
- ¿Todo sobre qué? - Destino González.
Soy su hermano
Y sé que tú y tu iglesia son la razón por la que fue asesinada.
Palabra en la calle
Es que tu iglesia ha ido desapareciendo niños.
Mientras alguien pueda recordar.
Uno al año, de mis matemáticas.
FRANK: Acabo de enterarme del programa yo mismo.
He estado reuniendo mi propia evidencia.
Tal vez podamos averiguar qué está pasando juntos.
¿Quieres ayudarme?
Me encantaría mostrarte lo que tengo. Todo está en la oficina.
Quieres seguirme
No mantengas esto en mi contra.
- [ambos gruñidos] - [disparo]
[Oscar jadeando]
[risas]
MOLLY: Chicos, ¿no es tan increíble?
Me encantó.
Esto es como montar un ascensor, pero sin ascensor.
Visión impresionante.
Al menos Karolina le patea el culo al volar.
Yo no diría que volar, exactamente. Más como caer con estilo.
Buzz Lightyear! Me encanta Buzz.
[sonidos misteriosos]
CHASE: Santa mierda.
Brillante, nave espacial viviente.
Piénsalo.
Hace dos meses nuestro mayor problema era que no había opciones veganas
en la cafeteria.
MOLLY: Gert estaba tan enojado por eso.
Ahora estamos tratando de liberar a una familia de alienígenas.
Tu familia.
¿Estas bien?
- si - Haremos esto juntos.
Estará bien. Lo prometo.
CHASE: Pero tenemos que hacer esto ahora.
- ¿Dónde debo cortar? - KAROLINA: En cualquier lugar, supongo.
No creo que haya una puerta.
[Sonidos etéreos de chillidos]
[gimiendo]
- ¿Les estoy haciendo daño? - No hay otra manera. Prisa.
¡Mierda!
[pitido del teléfono]
ALEX: Mierda. Él está aquí.
¿Algo de Gert?
[bip]
Chicos, creo que deberíamos haber tenido en cuenta nuestro plan
que estamos debajo de la tierra y nuestro teléfono cuesta $ 8.99.
¿Cuánto tiempo más, Chase?
[ruidos crepitantes]
Cada corte que hago, sella una copia de seguridad. Es como si se estuviera curando a sí mismo.
Llévame a la superficie.
Si alguien aparece, puedo luchar contra ellos desde allí.
No va a pasar. Tómame.
VOZ DE JONÁ: Karolina. Sal de ahí ahora.
Es jonah Creo que puedo oírlo en mi cabeza.
No, todos escuchamos eso.
- Él está aquí. - Su voz realmente lleva.
- ¿Qué hacemos? - JONAH: Esto es peligroso.
No tienes idea de con qué estás tratando.
Chase, date prisa.
TINA: Jonás.
¿Que esta pasando?
- LESLIE: Nuestros niños están ahí abajo. - ROBERT: ¿Todos ellos?
LESLIE: No lo sabemos. No podemos verlos, pero ...
Jonah: No saldrán.
- Les he advertido. - STACEY: ¿Qué están haciendo?
Están tratando de destruir mi nave, lo que no va a suceder.
Configurar los diagnósticos.
Xavin, ¿puedes oírme?
- ¿Quién es Xavin? - No lo sé. No quiero saber.
Iniciar el lanzamiento. Ahora.
Daremos servicio a la nave cuando llegue a la superficie.
¿Acabas de decir lanzar? ¿Acaba de decir el lanzamiento?
- Yo si. - STACEY: Pero nuestros hijos están ahí abajo.
- Los matarán. - Karolina puede volar.
Eso es todo lo que importa.
- [fuerte retumbar] - [gritando]
¡Está despegando! ¡Tenemos que irnos!
- Lo siento, no funcionó. - Solo puedo llevar a dos de ustedes a la vez.
- ¡Tómalos! Me quedaré. - ¡No! Mujeres primero.
Si le digo a Gert que dijiste eso, será mejor que te mueras aquí.
- ¡Yo puedo hacerlo! - NICO: eres fuerte, Molly,
no invulnerable Tiene que ser yo Tengo el personal para la protección.
- Nico, no! - Soy el único que tiene una oportunidad.
Tú me enseñaste esto. ¡Ahora ve!
- Nico ... - Ahora.
MOLLY: ¡Dios mío!
- ya vuelvo. - Lo sé.
- ¿Deberíamos salir allí? - Sin hijos.
Te estoy manteniendo aquí. Seguro.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
[Sonidos misteriosos y estruendo se intensifican]
Jonah: Karolina.
Estás seguro.
- Molly. Nos alegramos de que estés bien. - No es otro paso.
- Papá. - Recibí tu mensaje...
desde el futuro.
- ¿Qué? - Sé que no lo has dicho todavía.
Pero lo harás, y es tan conmovedor.
No es la cosa más rara que he escuchado hoy.
¡Ven aca! [risitas]
[susurros] te voy a necesitar. Espera mi señal.
- ¿Dónde está Nico? - Tengo que volver por ella.
Jonah: No es una oportunidad.
- No podemos dejarla ahí abajo. - Te mataré aquí mismo, Jonah.
Quédate donde estás. Sabes lo que puedo hacer.
[viento aullando]
[whoosh]
Nico!
Wicked Witch of the West siempre fue mi favorita.
- ¡Gert! - ¡Cariño!
CATHERINE: ¡Alex!
Yo ... yo estaba preocupado enfermo!
Es un momento precioso. ¿No es así?
Reuniones familiares.
Eso es todo lo que es.
Karolina, toda la preparación, todo lo que he hecho,
Es para que tú y yo ... podamos tener un futuro juntos.
Ven conmigo.
¿Qué? Quieres que vaya contigo
El universo entero ... es tuyo.
¿Por qué esperaste hasta ahora para decirme esto?
Porque no sabía que iba a funcionar.
Pero ahora tiene, y ...
podemos ser una familia
Ella tiene una familia
Quien no le permitirá ser lo que es.
Soy la única que la entiende.
¡Ella me pertenece!
Puede que no sepa quién soy o a dónde pertenezco,
Pero voy a encontrar aquí.
Con la gente que amo.
No voy a ninguna parte contigo.
[retumbando]
DALE: ¡Terremoto!
Jonah, dijiste que no habría ningún terremoto!
Sí, puede que haya mentido sobre eso.
[ruido de grava]
Sube a la nave ... y vivirás.
Quédate aquí con tus ... amigos.
y morirás.
La decisión es tuya.
[retumbando]
Por favor.
Si me amas, no me harás elegir.
Como todos los niños al final ...
Destinados a romper el corazón de sus padres.
Xavin, Plan B. Aceleración completa.
[ruido sordo, estruendoso]
[Sonidos gemidos etéreos]
[los sonidos continúan]
- Victor, ¿estás listo? - si
¡Detén el barco!
[sonido agudo]
KAROLINA: ¡Es demasiado, Nico!
- [silbidos, crujidos] - ROBERT: ¡Nico!
- [Los ruidos del personal] - [Jadeos]
[los gemidos continúan]
TINA: ¡Detén el barco!
Que pasa ¿Por qué no funciona?
Porque es de Nico ahora.
Completamente.
¡Persecución!
[silbido]
[chicharrón]
Estábamos tratando de ayudarlos. No queremos que nadie salga lastimado.
Tienes el poder ... para detener esto.
¡Nosotros también!
Latinas Badass: Una. Aliens: Zero.
- STACEY: Tiempo de juego. - DALE: No podría estar más de acuerdo.
- [disparos] - [Jonás gimiendo]
STACEY: ¡Mierda! No esta funcionando
No te rindas Sigue disparando
[Disparos continúan]
[Continúan los sonidos etéreos]
[silbido]
- ¡Basta de esto! - [sonido explosivo]
- [sonidos de gemidos] - [crepitantes]
[silbidos, gemidos]
DALE: Cariño ...
esta funcionando.
Lo hicimos.
[Los sonidos etéreos se intensifican]
No. No, no, no, no, no, no, no.
[los gemidos se detienen]
Mira lo que has hecho.
VOZ DE KAROLINA: Jonás, él mató a Amy.
[vocalista femenina cantando, lírica indistinta]
♪ Justo en el tiempo perdido guerras ♪
♪ Toma a los que amaron antes ...
VOZ DE KAROLINA: Jonás, él mató a Amy.
♪ Cenizas en el suelo ...
(sin audio)
♪ burning fuego ardiendo
[la canción continúa, la letra indistinta]
VOZ DE KAROLINA: Jonás mató a Amy ... mató a Amy ...
[Nico gritando]
Aaah!
¡¡¡No!!!
Ahora vamos a tener que tomarlo todo.
¿Qué?
- Papá. - ¿Dónde estoy?
[Karolina llorando]
¿Por qué estás llorando?
Papá.
Papa soy yo Es tu hija Karolina.
[Acento australiano] ¿Quién eres?
LESLIE: Buen viaje.
- [lamento agudo] - [silbido]
STACEY: ¿Qué demonios ...
acaba de pasar?
Alex
¿Estas bien?
- Gert, Molly, por favor ... - Es hora de volver a casa.
JANET: Chase, estoy muy contenta de verte.
Nico. ¿Estás bien?
Dormir.
¿Cuánto tiempo va a durar?
L-tiempo suficiente.
Vamonos.
[la sirena baja, se detiene]
Oh, mierda.
Parece que cada vez que recibimos una llamada de PRIDE,
hay un cuerpo involucrado
Como esta tu cabeza
Todavía me duele un poco.
Ten un poco de cheetos calientes. Eso usualmente me ayuda.
Si los lavas con Sprite, harás que tus dientes se sientan graciosos.
O podrías probar la aspirina. Escucho que funciona.
Pero la aspirina no te pone el dedo naranja.
Y esa es, como, la mejor parte.
- Anoche fue raro. - si Atenuación.
Juntos con nuestros padres ... para hacer algo bueno.
¿Era bueno?
Molly: Todavía estamos aquí, ¿verdad?
California podría haberse ido si nosotros ...
Si no hubieras hecho lo que hiciste.
CHASE: ¿Y ahora qué?
Solo porque nuestra gente hizo algo bueno, principalmente por interés propio,
Todavía no borra toda la terrible mierda que hicieron.
Mi papa esta vivo
¿Es bueno eso?
¿O malo?
Esos conceptos están empezando a ponerse realmente borrosos.
VOCALISTA MASCULINO: ♪ Paraíso, paraíso
♪ Llévame al paraíso ♪
♪ Lo veo en tus ojos, en tus ojos
♪ Este es mi paraíso
Oye.
Todo el mundo está abajo, si quieres unirte.
Tomaste una decisión que me lo quitó todo.
¿Estas loco?
¿Por qué lo hiciste?
Tuviste el hechizo del sueño, ¿por qué no lo usaste en él?
No tuviste que matar a mi padre, Nico.
Usted eligió
[Reproduciendo música]
[rayar lápiz]