THOR: Es una larga historia, pero básicamente soy un héroe.
Mira, pasé algún tiempo en la Tierra...
luché contra algunos robots, salvé el planeta un par de veces.
Quítatelo.
Y fui a buscar algunas cosas mágicas y coloridas de Infinity Stone.
¿Qué hiciste?
Fue entonces cuando me encontré con un camino de muerte y destrucción.
¿Pero quien eres tú?
¿En serio?
-Estoy listo, Padre. -Yo también.
Solo uno de ustedes puede ascender al trono.
Un rey sabio nunca busca la guerra.
THOR: Los Jotuns deben aprender a temerme, tal como alguna vez te temieron a ti.
Has traicionado la orden expresa de tu rey.
¡Eres indigno!
¡Ahora te quito tu poder!
¡En el nombre de mi padre
y su padre antes,
yo, Odin Allfather, los expulso!
(GRITANDO)
Hazme un favor y no te mueras.
(GEMIDOS)
No eres rival para el Poderoso...
¡Otro!
-¡Necesito un caballo! -¿A dónde vas?
Para conseguir lo que me pertenece.
LOKI: Tan cruel poner el martillo a tu alcance,
sabiendo que nunca podrías levantarlo.
La carga del trono ha recaído sobre mí ahora.
THOR: Mi padre estaba tratando de enseñarme algo,
pero yo era demasiado estúpido para verlo.
Asegúrate de que mi hermano no regrese.
THOR: Quitarles la vida no te hará ganar nada.
Así que toma el mío.
-(GEMIDOS) -No.
-Estás seguro. -Estaban a salvo.
-Se acabó. -No.
Quienquiera que sostenga este martillo,
si es digno, poseerá el poder de Thor.
Vaya. Mi. Dios.
volveré por ti.
Cuando vine por primera vez a la Tierra,
la ira de Loki me siguió hasta aquí.
Y tu gente pagó el precio.
¡Arrodillarse!
Y ahora, de nuevo.
¿Crees que podrías hacer que Loki nos diga dónde está el Tesseract?
LOKI: No hay forma de detenerlo.
-Sólo está la guerra. -Que así sea.
Mira este. ¡Mira a tu alrededor!
-ROMANOFF: ¿Cómo hacemos esto? -Como un equipo.
ODIN: Pasarás el resto de tus días en la mazmorra.
LOKI: ¿Y qué hay de Thor?
Thor debe esforzarse por deshacer el daño que ha hecho.
Traerá orden a los Nueve Reinos, y luego,
él será rey.
(GEMIDOS)
THOR: Padre, no puedo ser Rey de Asgard.
Protegeré a Asgard y todos los reinos con mi último y cada aliento,
pero no puedo hacerlo desde esa silla.
Prefiero ser un buen hombre que un gran rey.
BANDERA: Ultrón.
¿Cómo planeaban vencer eso?
Juntos.
Dijiste que ibas a volver.
THOR: Tenía que poner fin a la matanza.
Jane, luché para protegerte de los peligros de mi mundo.
Creo que el destino nos unió.
Todas las noches, veo a Asgard cayendo en ruinas.
-Padre. -(LA GENTE APLAUDIA)
Saludos, muchacho.
TOR: Hermano.
¿Dónde está Odín?
¿Padre?
ODÍN: Ella viene.
-¿De qué estás hablando? -Hela.
Mi primogénito.
Tu hermana.
Sus apetitos violentos crecieron más allá de mi control.
(RONCOS)
Esto debes enfrentarlo solo.
(GRITOS)
Hombre, es un luchador.
THOR: Hela, la diosa de la muerte, ha invadido Asgard.
voy a detenerla.
-HELA: Dime, hermano. -(GEMIDOS)
¿De qué eras dios otra vez?
Ese martillo era para ayudarte a controlar tu poder, para enfocarlo.
Nunca fue tu fuente de fortaleza.
(THOR GRITANDO)
¿Qué he hecho?
Nos salvaste de la extinción.
Asgard no es un lugar...
es un pueblo.
THOR: Tal vez no seas tan malo después de todo, hermano.
LOKI: Tal vez no.
Asi que.
Rey de Asgard.
THANOS: Sé lo que es perder.
LOKI: Este es un adiós, hermano.
THOR: Sabes, tengo 1500 años.
He matado el doble de enemigos que eso.
Solo estoy vivo porque el destino me quiere vivo.
¡Tráeme a Thanos!
Thanos es solo el último de una larga lista de bastardos,
y será el último en sentir mi venganza. El destino así lo quiere.
(GRITOS)
¿Y si te equivocas?
Si me equivoco, entonces,
¿qué más podría perder?
HULK INTELIGENTE: ¿Thor?
¡Niños! ¡Ay dios mío!
¡Oh, Dios mío, es tan bueno verte!
Entonces, ¿quieren un trago? ¿Qué estamos bebiendo?
Tengo cerveza, tequila, todo tipo de cosas.
Necesitamos tu ayuda.
STEVE: Hace cinco años, perdimos.
Todos nosotros.
Perdimos amigos.
Perdimos familia.
-Te quiero, mamá. -Te amo.
ROGERS: Perdimos una parte de nosotros mismos.
Todos fallan en lo que se supone que deben ser, Thor.
La medida de una persona, de un héroe,
es qué tan bien logran ser quienes son.
Sigo siendo valioso.
FRIGGA: Ahora ve y sé el hombre que debes ser.
Vamos a matarlo correctamente esta vez.
Vengadores unidos.
(TODOS GRITAN)
No, no, dame eso. Tienes el pequeño.
Mi abuelo, hace muchos años,
tuvo que esconder la piedra de los elfos oscuros.
¡Oh! (RISAS)
Seres aterradores. Entonces, Jane, en realidad...
Ahí está ella.
Sí, entonces Jane era un antiguo amor mío.
Sabes, esta vez metió la mano dentro de una roca,
y luego el éter se metió dentro de ella.
Y se puso muy, muy enferma.
Así que tuve que llevarla a Asgard, que es de donde soy...
Oh, ya sabes, Jane y yo ya ni siquiera salimos, así que...
Sí, estas cosas pasan. ¿Sabes?
Nada dura para siempre. Lo único que...
-¿Por qué no vienes a sentarte? -No he terminado aún.
Lo único que es permanente en la vida es la impermanencia.
Impresionante.
-¿Huevos? ¿Desayuno? -No, me gustaría un Bloody Mary.