Estoy aquí porque hice una promesa.
¿Perdiste a alguien?
Perdí a todos.
Y tú también.
Jugos
Mi padre vivía fuera de la ciudad.
Pensé que estaríamos a salvo allí.
Mi hijo estaba emocionado.
Podía ver al Iron Man desde la ventana del coche.
Y le dije a mi esposa: "No te preocupes.
Están peleando en la ciudad.
Estamos a kilómetros del peligro ".
Cuando el polvo se despejó ...
Me tomó dos días hasta que encontré sus cuerpos.
¿Y los Vengadores?
Se fueron a casa.
¿Quién eres tú?
Mi nombre es Zemo.
- ¿Qué quieres? - Ver caer un imperio.
Las autoridades han publicado un video de un sospechoso.
a quien han identificado como James Buchanan Barnes ...
el Soldado de Invierno.
Las sugerencias han estado llegando desde que las imágenes se hicieron públicas.
Debería ser yo quien lo trajera.
Solo empeorará esto.
Hola, Sr. Barnes.
Las Naciones Unidas me han enviado para evaluarlo.
¿Te importa si me siento?
¿Qué demonios es esto?
Tan pronto como Barnes fue capturado,
la ONU envió al doctor Theo Broussard desde Ginebra en una hora.
Fue recibido por este hombre.
¿Por qué no hablamos de su casa?
No Rumania. Ciertamente no Brooklyn.
El médico falso es en realidad el coronel Helmut Zemo.
Inteligencia de Sokovian.
Tu verdadero hogar.
¿Qué pasó con el verdadero Broussard?
Fue encontrado muerto en una habitación de hotel de Berlín.
Donde la policía también encontró una peluca y prótesis facial,
aproximándose a la apariencia de un tal James Buchanan Barnes.
¿Alguien lo incriminó para encontrarlo?
La gente está muerta.
El bombardeo, el montaje ...
el médico hizo todo eso solo para estar 10 minutos contigo.
- ¿Quien era él? - Quería saber sobre Siberia.
Donde me mantuvieron.
Un imperio derrocado por sus enemigos puede resurgir.
¿Pero uno que se desmorona por dentro?
Eso está muerto.
Mató a mi mamá.
Siempre.
- ¿Esto es todo lo que querías? - ¿Sabías?
Verlos desgarrarse unos a otros.
Sabía que no podía matarlos.
Pero, si pudiera hacer que se mataran entre ellos ...
Siento lo de tu padre.
La venganza te ha consumido.
La vida aún no ha terminado contigo.
Entonces, ¿cómo se siente?
Pasar todo ese tiempo, todo ese esfuerzo ...
verlo fallar tan espectacularmente?
¿Lo hizo?
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -