Anteriormente en Capa y Daga ...
El vudú es una colección diversa.
de tradiciones religiosas y culturales,
que puede estar solo, o ser añadido a su fe.
Este es el chico del que te hablé.
No sé de esto, Evita.
No cree que merezca ayuda.
Hasta pronto, Tyrone Johnson.
¿Lo extrañas?
¿Arriesgar tu vida, salvar el mundo?
¿En qué estabas pensando, Tyrone?
Estoy haciendo de la ciudad un lugar mejor, O'Reilly.
- Sí, no así. - ¿Lo extrañas?
Claro. Pero hago cuchillos de luz.
¿Qué haría yo?
Es posible que no haya superado a mi papá
la forma en que me gustaría haber superado a mi papá.
Mierda.
Lo sé, también son meses de mi trabajo explotando, yo ...
¿Se están sentando dónde?
Tandy
Mierda.
♪ Muy por encima de entronizado en gloria ♪
♪ El santo más dulce de la isla de Erin ♪
♪ Mira que tus hijos se arrodillan ante ti ♪
♪ Enciéndanos la sonrisa de una Madre ♪
♪ Madre santificada, escucha nuestras súplicas ♪
♪ Fe y esperanza y santo amor ♪
♪ Dulce Santa Brigid, guía a tus hijos ♪
♪ A tu brillante y feliz ♪
♪ Inicio ♪
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
¿Quién haría esto?
Creo que la mejor pregunta es: ¿cómo?
Estos muchachos vinieron aquí desarmados, ¿verdad? Ese era el trato.
Aún así, quienquiera que hizo esto los sacó bastante rápido,
o de lo contrario podríamos haberlos detenido.
No, no, no, estos tipos son difíciles, Tandy.
No del tipo que acabas de rodar.
Y sin embargo, eso es exactamente lo que sucedió.
Todo el mundo, resolver.
Esta bien quien es
Brigid dijo que iba a haber un mediador.
Alguien de ambos lados confiaba.
¿Quién demonios eres?
Ty ...
Tyrone, mira, sé que esto es ...
cada segundo que nos quedamos aquí es
Otro segundo podríamos ser culpados por esto.
Tandy, no podemos irnos.
- Tenemos t ... - ¿Qué?
Reconozco ese símbolo.
- Es Voudon. - Voudon como en ...
No sabíamos a quién más llamar.
Recuerdo claramente haberte dicho
- Dejar que la policía se encargue de esto. - Eso es lo que estaba haciendo.
Yo estaba grabando la reunión para que pudieras tener evidencia ...
¿Lo estabas grabando?
Nosotros fuimos los que organizamos esto, Tyrone!
Para detener la guerra de pandillas comenzaste.
Por eso estaba tratando de ayudar.
Oh si. Tyrone y su "ayuda", lo sé todo sobre eso.
Oye, eso no es justo, él no mató a nadie ...
No, no lo hizo. Al igual que él no mató a Fuchs?
Pero en realidad no importa, ¿verdad? Porque todos están muertos.
- ¿Has tocado algo? - Sólo la grabadora.
Sal de aquí. Tengo un lío para limpiar.
- Brigid ... - Si no te vas ahora,
Voy a arrestar a los dos a mí mismo.
Hey, ella tiene sus propios problemas.
- Ella no quiso decir nada ... - Lo que quiso decir fue bastante claro.
Todo esto ... todo esto está en mí.
O bien, está en ellos.
¿Quien?
Todas esas personas en el club.
Muchos de ellos compran de esas pandillas, Ty,
Y lo harán mañana, también.
No importa cuánto robes,
no importa cuántos distribuidores caigan muertos
- Todos hacen su parte. - Tandy, no puedes culpar a la gente ...
¿Y por qué no?
Por qué no? Esas personas eligen la miseria.
Y estoy harto de verlo.
La gente no ... elige luchar, Tandy.
Ellos no eligen el dolor.
No hacer nada no es una solución.
Entra, Tyrone.
- ¿Cómo sabías que era yo? - Huesos de tobillo de cabra.
¿Seriamente?
Entonces, ¿qué tiene usted caminando por mi tienda
¿Como un pecador a través de la iglesia?
Evita está dando una gira.
En realidad estoy aquí para verte.
¿Qué pasa?
Bueno, yo, um ...
Vi algo...
un patrón, recordé haberlo visto frente a la tienda.
Eso es un veve.
Una veve es una ... una invocación.
Una especie de ... oración transaccional.
Un método utilizado para convocar, por lo que se puede hacer una pregunta.
Una solicitud hecha.
¿Convocando a qué?
A Loa.
Los griegos tienen sus dioses.
Los católicos sus santos.
Tenemos la Loa.
Y cada Loa tiene su propia velada,
particular para ellos.
Y cada línea, cada símbolo ...
- Tiene un significado. - Y, uh, esto ...
este-este veve, es ...
Pertenece a maman brigitte.
Una de las muertes de loa.
Lo siento la muerte loa
La muerte no es algo malo, Tyrone.
No es la forma en que los Voudon ven el mundo.
Es simplemente un camino por el que todos debemos caminar.
para reencontrarse con nuestros antepasados.
Sí, creo que el chico que dibujó esto,
- Sabía que iba a morir. - Lo que significa una de dos cosas.
O bien quería ser guiado de esta vida a la siguiente,
o ... quiere justicia.
¿Justicia?
Mamá Brigitte puede ser una poderosa aliada.
Por la justicia ... o la venganza.
¿Qué te pasa chico?
Vamos, derramalo.
No se como
Mira, estoy tratando de ayudar.
Para arreglar las cosas de cualquier manera que pueda.
Pero cada cosa que intento, cada vez que intento ...
Lo hago peor.
No sé qué hacer.
Quizás deberías orar por ello.
Sí. Porque eso siempre funciona ...
Uh-uh ...
No traigas esas tonterías de mente estrecha aquí.
¿Qué crees que pasa cuando rezas?
¿A quién crees que estás rezando?
Bueno, no sé ... ese es el problema.
Tienes un alma herida.
Todo lo que has pasado.
Pero si dejas que esas heridas se conviertan en cicatrices,
te vas a mirar un dia
Y no reconoces lo que ves.
¿Crees que no lo sé?
Lo estoy intentando.
Pero no puedo hablar con mis padres.
Mis amigos piensan que soy tóxico.
Y Evita, yo ...
Dios ... el universo ...
como quieras llamarlo ...
Las respuestas no están ahí, Tyrone.
No en tus padres, ni en tus amigos, ni en Evita,
o yo.
Todo el poder del universo está aquí.
Oración, cuando lo haces bien,
Es una forma de aquietar la mente.
Para que tu alma pueda ser escuchada.
Las respuestas se encuentran dentro de ti.
Asi que...
¿Qué quieres preguntar?
¿Estás haciendo una veve?
- ¿De quien es? - La mayoría lo conoce como Papa Legba.
Guardián de la encrucijada.
Le voy a pedir que te proteja.
¿De qué?
Por favor, tía, dime que son las galletas que huelo.
Hey, Evita.
Evita!
¡Ocho meses, Tyrone, ocho meses!
Mira, lo sé, lo sé, y lo siento ...
Incluso después de ver esa marca en tu brazo, creí.
¿Bueno? Contra todo lo que me criaron para creer, creí en ti.
Quiero decir, cuando ... cuando tu cuerpo no fue encontrado, pensé, bien,
sabes, bueno, tal vez él ... tal vez solo esté echado bajo.
Quiero decir, tan pronto como pueda hacerme saber que está bien, lo hará.
- Evita, yo ... - Todos los días.
Cada semana.
Todos los meses lo intenté, Tyrone, me esforcé tanto.
Para evitar que mi mente vaya a lugares oscuros.
¿Bueno? Los peores lugares.
Lo intenté todo.
¿Lo único que funcionó?
Tuve que convencerme de que me habías olvidado.
Que no te importaba yo.
¿Sabes por qué?
Porque eso era mejor que pensar que estabas muerto.
No es tan simple.
Hay todo un departamento de policía buscándome.
- Cualquier contacto sería peligroso ... - ¡¿Sí ?! ¿Qué te parece ahora?
Quiero decir, de repente todo está bien.
¿Para que salgas a plena luz del día?
Porque ahí es donde estás, Tyrone. Entonces, ¿por qué ahora?
Tuve que hacerle una pregunta a tu tía sobre Voudon, y ...
Espera, espera, ¿entonces ni siquiera fue para verme?
- ¿Querías saber sobre Voudon? - No, eso no es ...
Mira, quiero decir, es por eso que estoy aquí.
pero es porque la gente está recibiendo ...
Abrí la lata de gusanos y la gente resultó herida.
Entonces, una vez que obtuviste tus preguntas, ¿ibas a qué?
¿Solo dejame seguir preocupándome por ti?
No, eso no es ... Evita!
¡No tienes nada de qué preocuparte!
- La policía no puede atraparme. - Venga.
La policía puede atraparnos a todos.
Tú, fuera de nadie, deberías saber eso.
Mira, lo sé, eso no es lo que quise decir.
¿Entonces a que te refieres?
Quiero decir que hay cosas que puedo hacer.
¿De qué estás hablando?
Mira, vamos ... vamos!
De acuerdo, aquí debería ser bueno.
¿Estás listo?
¿Para qué?
Acabo de ... Acabas de ...
- Eso es ... eso es lo que puedo hacer. - ¿Cómo hiciste ...
Bien, ¿cuánto tiempo has podido hacer eso?
Todo comenzó alrededor de semis estatales,
pero tengo, ya sabes, mejor en controlarlo
Alrededor de la época la ciudad se volvió loca.
Así que, hace ocho meses?
¡¿En serio?! Me estás diciendo que podrías ...
hacer eso todo este tiempo?
¿Y no pensaste venir y decirme que estabas a salvo?
- Evita, yo ... - Tyrone, ¡no!
Simplemente no.
Yo también quiero justicia.
Por favor.
Quiero ayudar
Ayuadame.
Por favor ... me drogaron y no sé a dónde me llevan.
Tienes que sacarme de aquí.
¡Oye! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!
- ¡Por favor, por favor, sácame de aquí! - ¡Lo estoy intentando, lo estoy intentando!
Voy a tratar de ...
Sal de aquí.
Tengo un lío para limpiar.
- Brigid ... - Si no te vas ahora,
Voy a arrestar a los dos a mí mismo.
Ella no quiso decir nada con lo que ella ...
No. Está bastante claro a qué se refería.
Todo esto ... es sobre mí.
O está en ellos.
¿Quien?
Esas personas en el club.
Muchos de ellos compran de esas pandillas, Ty,
Y lo harán mañana, también.
No importa cuánto robes.
No importa cuántos distribuidores caigan muertos.
Todos hacen su parte.
- Tandy, no puedes culpar a la gente por ... - ¿Y por qué no?
Por qué no? Esas personas eligen la miseria.
Y estoy harto de verlo.
La gente no elige luchar, Tandy.
Ellos no eligen el dolor.
No hacer nada no es una solución.
Como dijo Brigid, no estamos ayudando en nada, Ty.
No estamos haciendo ningún bien!
Y tal vez la gente no quiere ser salvada.
Por nosotros, o en absoluto.
Mira. No me estoy bromeando.
Me ha lastimado Y no estoy fingiendo que no sucedió.
Pero Jeremy sabe que estaba equivocado.
¿Dijo que?
Y él dijo que iba a preguntar por ahí.
para nombres de consejeros.
Que él sabe que podría necesitar ayuda.
Bueno, eso suena como un progreso, pero, Mikayla,
hablamos de lo importante que es para usted mantenerse en el camino ...
Le dije a Jeremy que estoy en terapia.
Cuánto me está ayudando.
Y él dijo que absolutamente necesito seguir trabajando en mí mismo.
Él lo apoya totalmente.
Creo que conservar tu independencia también es importante.
Deberías pensar en quedarte en casa de tus amigos más tiempo.
antes de regresar a casa.
Jeremy dice que es mejor si me mudo a casa.
Que estar lejos de él por tanto tiempo.
- Es lo que le da cuerda. - ¿Y qué?
¿Vas a seguir el consejo de la vida del tipo que te golpea?
- ¿Nadie va a llamar tonterías? - Tandy ...
No estamos aquí para ofrecer un juicio a nadie.
Estamos aquí para escuchar y ofrecer orientación.
Bueno, tu guía la hace volver a ese creep.
Cuál es el punto de esto
¿Si no le vas a decir la verdad?
Estoy tratando de resolver las cosas.
Bueno, ¿por qué no te das cuenta de esto ...
Él te golpea, te vas.
Y cualquier otra cosa es una elección.
¡Es tu elección!
¡Acaba de salir!
No es tan difícil, simplemente te levantas, sales,
¡Y nunca miras atrás!
Mikayla!
¡¿Qué demonios fue eso ?!
Ella necesitaba escucharlo! Vamos, mamá,
Es como si ella se ofreciera voluntaria para ser golpeada de nuevo.
¿Y dónde crees que está ahora?
Te apuesto a que está en casa con ese novio suyo.
Ella iba a volver, de todos modos.
Probablemente.
Pero ahora, ni siquiera tiene que intentarlo.
Para aislarla, lo hiciste por él!
No sé dónde está Mikayla.
¿Estás seguro de eso?
Porque hablé con su amiga Grace.
Confía en mí, ¿de acuerdo?
La perra tiene mi roja El Cam. La cosa vale más que ella.
La encuentras, dile que habrá un infierno que pagar.
Si ella no lo devuelve.
Sí, has estado en una buena racha, ¿eh?
Mikayla me contó sobre los chicos que entraron.
y destrozó tu lugar.
Eran tres de ellos.
Pero, lo manejé.
Es impresionante.
Especialmente para un chico
quien babea cuando se desmaya ...
... y después de seis cervezas.
Duro ... chico duro.
- La próxima reunión es a las seis. - ¿Ha vuelto Mikayla?
Incluso si lo hubiera hecho, lo último que haría sería dejarte hablar con ella.
- Ella nunca fue a su casa. - Pensé que eso era lo que querías.
¿Puedes dejar de decirme qué perra soy?
y escuchame ¡Algo está mal!
Señoras, se está poniendo un poco ruidoso aquí.
¿Está todo bien?
Fallout de algún asesoramiento amateur.
Tal vez yo pueda ayudar.
Soy Andre Deschaine.
Ejecuto los programas de divulgación aquí.
- Soy ... Tandy Bowen. - Lo sé.
Entonces, Mikayla ...
Ya sabes, cuando ella finalmente dejó a su abusador,
ella se fue a quedar con una amiga
- Podría tener el número ... - Grace.
Sí, ella trabaja en el Café du Monde. Ya hablé con ella.
Ella no ha visto a Mikayla.
Bueno, Lia estaba equivocada en un punto.
Ella dijo que apenas prestaste atención en grupo,
Y, claramente, lo contrario es cierto.
Si ella se ha ido toda la noche,
ella podría estar en cualquier lugar por ahora.
Nuestros clientes entrantes obtienen información sobre Cascia House,
Un refugio en el noveno superior.
¿Mikayla sabría que era un lugar seguro para ir?
Tal vez tus palabras hicieron el truco.
Así que eres, como, el Sr. Popularidad.
Pasé mucho tiempo en esta parte de la ciudad.
¿Porque eso?
A veces las personas no saben cómo pedir ayuda.
Así que pasas tiempo con ellos,
conocerlos,
A veces, pequeños milagros pueden suceder.
Sí, si crees en ese tipo de cosas.
Usted no?
Viví en una iglesia abandonada durante años,
y todavía de alguna manera escapó
Sin ser molestado por la espiritualidad.
¿Que hay de ti?
No pareces el tipo piadoso.
Yo era un músico de jazz, muy bueno, también.
Zumbido por la ciudad era yo era el siguiente gran nombre
Salir de la calle Frenchman.
¿Entonces qué pasó?
¿Drogas, alcohol o mujeres?
Eran migrañas.
Tan mal que apenas podía respirar.
Es un poco difícil hacer sonar una bocina
cuando la vibracion de la nota
- Te golpea en el culo. - Eso es duro.
Brutal.
Y lo saqué al mundo.
Toda amargura y rabia.
Luego encontraste "New Andre" y ...
lo puso en el recto y estrecho.
No
Conocí a alguien con más dolor que yo.
Una joven que necesitaba mi ayuda.
Entonces, me acerqué y para mi sorpresa, hizo una diferencia.
Toda esa miseria que soporté,
me dio una apreciación por el sufrimiento de otras personas.
Ahora que sabes lo mío,
Dime el tuyo.
Entonces, ¿por qué estás aquí buscando a Mikayla?
Si eres de la opinión de que la gente solo hace cosas buenas.
Por razones egoístas ...
cual es tu angulo aqui
Hola calabaza
¿Qué?
¿Que pasó?
Tandy
Que podamos conseguir lo que queremos. Que podamos obtener lo que necesitamos.
Pero que nunca podamos obtener lo que merecemos.
Detective O'Reilly.
- ¿Has tocado algo? - Sólo la grabadora.
Sal de aquí.
Tengo un lío para limpiar.
Línea directa.
Necesito hacer un informe.
Hay varios cadáveres dentro del Club Rougarou.
¿Y quién eres?
No soy nadie.
Otro.
Patético.
Mirate a ti mismo
¡Mírate a ti mismo!
Simplemente absolutamente patético.
- ¿Quién eres tú? - Siempre supe que eras débil.
Solo una niña asustada, fingiendo ser valiente.
Pretendiendo ser policía.
Bueno, has tenido tu oportunidad.
Es mi turno.
O'Reilly.
Será mejor que cuides tu espalda.
Mira al comandante enojado por ti esquivando sus llamadas.
¿Ustedes dos tienen una historia plausible, todavía?
No es tan difícil de entender. No se permiten armas de fuego.
Las cosas se pusieron calientes.
Fueron partido de jaula completa. Todos mueren.
O...
alguien llegó antes de tiempo.
Batir el barrido de seguridad.
Tiró un movimiento sorpresa a mitad de la reunión.
Se llevaron a los pandilleros primero,
más propensos a defenderse.
Mediador, siguiente.
Ex miembro de la pandilla, así que ...
También era una amenaza.
Último,
fue nuestro cuerpo misterioso muerto,
¿Porque quién le tenía miedo al hombre del suéter?
- Olvidaste a los guardaespaldas. - No.
Los guardaespaldas escucharon un ruido,
llegó en...
El asesino tenía la ventaja.
¿Una persona hizo todo eso, sin ser descubierta por nadie?
¡Mierda!
¿Tienes una identificación de nuestro hombre muerto misterioso?
Sí, las impresiones estaban en el archivo.
¿Grabar?
Él es dueño de una tienda de licores,
por lo que fue impreso para su permiso.
¿Nombre?
Brett LaTour.
Ya he hablado con tus amigos.
Por favor vuelve en otro momento.
Uh, ahora funciona para mí, gracias.
Como les dije a los otros detectives,
No tengo idea de lo que Brett estaba haciendo allí.
- Es un hombre de negocios, y él ... - ¿Y qué?
¿Acabo de vagar por casualidad en una cumbre de ganglandas?
Honestamente, no tengo idea.
Bien...
tienes alguna idea
Eso es un Govinsky, ¿verdad?
Es. Buen ojo.
Fue un regalo...
¡¿Qué demonios estás haciendo?!
¡Eso es una pintura de $ 100,000!
Propiedad de un hombre que declara $ 60,000 al año en ingresos brutos.
Le diré al jefe Duchamp sobre este comportamiento indignante.
Te avisaré cuando me importe una mierda.
Esta casa fue construida con dinero sucio, prácticamente puedo olerlo.
Mi esposo ya pagó por sus pecados, así que ...
¿Quién será el siguiente?
Dime lo que necesito saber, o iré a Sotheby's
Alrededor de toda esta maldita casa.
Uno de sus negocios
Es un patio de salvamento cercano al canal industrial.
Alguien le está pagando para que guarde los vehículos allí.
Mucho.
Fuera de los libros.
- ¿Coches robados? - No.
Nada robado.
Eran las ambulancias.
Ambulancias privadas.
¿Te pierdes en tu camino al baile?
¿Qué estás haciendo aquí?
Soy un policía, puedo estar donde quiera.
♪ Muy por encima de entronizado en gloria ♪
"Los santos más dulces de la isla de Erin"
♪ Mira a tus hijos arrodillarse ante ti ♪
♪ Enciende la sonrisa de una madre ♪
♪ Madre santificada escucha nuestras súplicas '
♪ Fe y esperanza y santo amor ♪
♪ Dulce Santa Brigida, esposa de Jesús
♪ Enviado a nosotros desde el cielo arriba ... ♪
No soy un acosador.
Parecías realmente confundido,
Y quería asegurarme de que estabas bien.
- ¿Son todas esas chicas de aquí? - O bien cerca.
Estas personas se juntan bastante regularmente.
Para compartir información, mantener a la gente buscando.
Para encontrar la esperanza.
Eso es más de una docena de chicas.
¿Dónde están los policías?
Los reporteros? Deben estar por todo esto.
Estarían si desaparecieras.
Chica bonita rubia con una hermosa madre blanca
llorar en la tele?
Noticias de última hora y actualizaciones cada pocas horas.
Pero aquí...
Donde las personas en problemas son pobres, chicas morenas ...
- Eso es horrible. - Ese es el mundo, Tandy.
Alguien tiene que estar buscándolos.
Alguien es
Estas personas aquí mismo.
Hola, Lia.
No, todavía no estamos en el refugio.
Está bien, se lo diré a Tandy.
Ella está aquí.
Mikayla apareció?
Ella fue encontrada
Sobredosis
Acelerado a la iglesia de todos los santos del hospital.
Iré contigo, si quieres.
Hola...
Lia?
Lia
Ella está inconsciente, pero está estable.
Los médicos no saben cuándo va a despertarse.
Hazme un favor, cuando ella lo haga ...
No le grites, lo sé.
Lo siento.
Al ver a una de mis chicas tan llena de heroína
me tiene en el borde
Lo siento mucho.
Quería que Mikayla ...
hacer algo para ayudarse a sí misma,
Y lo arruiné por completo.
Tu mamá dijo que tenías un gran corazón.
Todavía eres solo un trabajo en progreso.
Bienvenido al club.
¿Nos vemos en el grupo?
Sí.
No no no no,
No, no, no, para!
Hey, hey, hey, mi amiga Mikayla.
Necesito hablar con la persona que la trajo aquí.
Bueno, tú y yo las dos, hermana.
Pero el imbécil ni siquiera firmó el maldito papeleo.
¿Qué papeleo?
Mis registros?
Pero a quién le importa, ¿verdad?
Ya sabes, ambulancias privadas.
Todavía tengo que seguir las reglas, pero trata de decirles eso.
Como he dicho, idiota.
¿Te pierdes de camino al baile?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Soy un policía.
Puedo estar donde quiera.
¿Vienes?
Pensé que Ty y yo éramos amenazas para la sociedad.
Bueno, los malos todavía tienen que ser atrapados.
Espera ... espera, espera, espera, eso es ...
ese es el chico
Ese es ... ese es el tipo que secuestró a mi amigo.
¡Policía! ¡Congelar!
Está bien, lo cortaré en la salida, manténlo contenido.
Lo tienes.
estoy cansado
de las personas que no pueden poseer lo malo que hacen,
Así que solo confesar y acabar de una vez.
Sé que te llevaste a Mikayla.
- Tú también le disparaste heroína. - Ella ya estaba así.
Yo solo manejo
- Era un trabajo. - Sí, bueno,
Espero que el cheque haya valido la pena.
Las otras chicas, ¿dónde están?
Yo no se
Mañana...
Se están moviendo más chicas.
Pero yo no sé dónde.
Mantener un puesto de observación,
Asegúrate de que ninguno de sus amigos se enriquezca para ayudarlo.
Lo haré esposado y en el carro.
Sí...
bien, lo tienes
Eso es ... eso es todo lo que sé.
Lo juro.
¿Sabes que?
Te creo.
No te preocupes
A la mayoría de las personas les lleva meses de práctica hacer las cosas bien.
Evita
Que haces aqui
Vine aquí para disculparme.
Quiero decir, no por lo que dije, porque estaba bien.
En todo eso.
Pero...
Quiero decir, te estaba gritando cuando te estabas abriendo,
y estaba actuando como si supiera lo que era
Estar en tus zapatos, y la verdad es ...
nadie tiene patadas como esas
A veces no son buenos zapatos para estar adentro. Créeme.
Tía me dijo que querías saber acerca de veve.
Bueno, sí, yo ...
Estaba perdido, y luego ella me puso en un camino.
Entonces intenté esto.
Terminé en la parte trasera de una ambulancia con esta ... esta chica.
Creo que estaba siendo secuestrada.
- Dijo que necesitaba mi ayuda ... - ¿Qué?
Mira, puedo ir a todo tipo de lugares en un abrir y cerrar de ojos,
Pero no sé cómo llevar a alguien conmigo.
Este ... este tipo en la ambulancia, tenía un arma.
Y tuve que ...
Mira, no puedo dejarla ahí afuera así, Evita.
Bueno entonces...
El veve, quiero decir, hacerlo te hizo ...
Sí, pero no puedo volver a hacerlo.
No sé si no lo estoy haciendo bien, o ...
Es la respiración.
Quiero decir, el veve, el truco está en la respiración.
Es lo que a la gente le lleva mucho tiempo aprender.
Apretado como eres,
tu respiracion es un desastre
Vamos, te ayudaré.
Pero tú eres el que busca respuestas.
Tienes que ser el que lo haga.
Está bien, ahora, sólo cierra los ojos.
Ahora, respira profundo. Solo despeja tu mente.
Ahora, al dibujar el veve,
exhale lentamente,
como si la tiza fuera tu aliento,
Como si fuera tu alma.
Cierra tus ojos.
Respirar.
Whoa, whoa, whoa, Ty, ¿estás bien?
- Si, vale.
Si estoy bien.
- Ahora ven. - ¿Lo que acaba de suceder?
Whoa!
Esa es ella
Ella esta en un hospital
Entonces, ¿estás segura de que ella no estaba loca?
No, no, no, los chicos conduciendo ...
Tenían armas y vinieron a mí.
- De ninguna manera eso era legítimo. - Bueno.
Entonces, la encontraste.
¿Ahora que?
Lo siento. Estaba tratando de esconderte de ...
Ha estado escondiendo demasiado tiempo.
Tyrone, en serio, deberías ... deberías salir de aquí.
¿Bueno? No es un lugar seguro para ti.
- ¿Que pasa contigo? - Estaré bien.
Está bien, mira, voy a ver si puedo aprender algo.
- Evita. - Tyrone.
Ir.
Seriamente.
¡Ir!
Brigid Brigid, es Tyrone.
Mira, si ... si estás ahí ...
Mira, si estás ahí, sé que estás enojado.
Pero hay algo que debes saber.
¿Todo bien? Creo que encontré un enlace entre ...
Tyrone!
Brigid?
Brigid
Brigid Brigid
Brigid, eres tu ...
Tijeras, sobre el escritorio.
- Tenemos que salir de aquí. - ¿Que pasó? ¿Quien te hizo esto?
Ella va a volver Y si ella te encuentra aquí ...
¿Quien? ¿De quién estás hablando, Brigid?
Yo.
Q ... que estas t ...
Estamos en peligro, Ty, tú, yo y Tandy.
Ella sabe lo que yo sé.
Eso nos pone a todos en peligro.
- ¿Qué estás haciendo? - Apuntando a Tandy.
Ty?
Ty, que ...
Espera, Brigid?
Si estás aquí, entonces quién ...
Bueno, supongo que el gato está fuera de la bolsa.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com