Algunos nunca tienen una oportunidad.
Mala suerte con los padres, escuelas de porquería.
La vida les dio limones, y nadie les enseñó a hacer limonada.
Algunos tienen todo
e igual terminan como unos miserables de mierda.
Sé mis derechos.
Ya empezamos.
No me arrestaron, no dijeron mis derechos
y no vi a un abogado.
Esto es solo una charla en el departamento de un amigo mutuo.
¿Y si intento irme?
Veremos hasta dónde llegas.
¿Dónde está Davos?
- Ni idea. - Vamos.
Pregúntale a Walker.
Ni idea.
Según Danny, lo entregaste a Davos.
No fue así.
Me inclino a creerle a Danny.
Él quedó desmayado con un cóctel de carfentanilo y haloperidol.
Pero bien por ti y tus inclinaciones.
No te conviene desafiarme.
Súbeme la camiseta.
Cinco centímetros sobre la cadera.
Vamos.
No muerdo.
Cuchilla dentada.
Un arma militar checa. Cuchillo demoníaco.
Sé distinguir una amenaza vacía
de una que será concretada.
Walker.
¿Dónde la encontraste?
Rand tiene recursos.
¿Por qué hacerla ganarse a Danny con el cuento
de "vengo de Wisconsin"?
No fue un cuento ni fue intencional.
Ella tiene TID.
¿Quieres que crea
que no eres la misma Mary Walker que Danny conoció en la calle?
Mary.
Fue una complicación.
Aseguró que podría llevar a Danny igual.
¿Llevarlo para la ceremonia?
Y Davos tendría el Puño.
¿Por qué no me describes exactamente cómo fue eso, paso por paso?
Es...
Es un ritual antiguo en el que el corazón del dragón
se trasfiere de una persona a otra
a través del arte de Tebori.
Tatuajes a la vieja usanza, algo de la Yakuza.
Esas mujeres... eran expertas.
Las Hermanas Grulla.
Hacen tatuajes en el Triángulo de Hierro.
Davos las halló a través de sus contactos con el crimen organizado.
Es todo lo que sé.
Lo que me cuentas
indica que tienes tantas razones para temerle a Davos como cualquiera.
Si sabes algo,
cualquier cosa que ayude a detenerlo,
habla.
Te dije todo.
¿Por qué eliges ser una miserable de mierda?
Es fácil juzgar a alguien por sus actos...
...pero nunca es tan simple, ¿no?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿En qué mundo no las arrestarás?
En este, por ahora.
Walker cree que le conviene no oponerse a nosotros. Colaborará.
Joy le tiene mucho miedo a Davos.
Tengo que decir que eso es una estupidez.
Si las detengo, debo explicar lo de Danny.
Y luego vendrá un circo mediático.
¿Y? ¿Tengo que invitarlas a pasar la noche aquí?
Misty tiene razón.
Para disuadir a Davos,
hay que evitar los medios.
¿Cómo que "disuadirlo"?
Voy a encontrarlo y convencerlo de parar todo esto.
Sí, "todo esto". Está matando gente.
Por eso no deberías ir a hablar con él.
Si me quisiera muerto, estaría muerto.
Casi lo estuviste.
No lo estoy.
¡Vamos, Danny!
Esos animales te acuchillaron y te dejaron desangrándote en un banco.
Lo sé.
Pero hablamos de tu hermana y mi hermano.
Sé lo que dije.
Y si Knight no llama a la caballería,
la llamaré yo.
De acuerdo, hazlo.
La policía irá tras él, él se resistirá, y ellos lo matarán.
Esa no es una opción. Tiene que haber otra forma.
Si le quitamos a Davos el poder,
¿podrás detenerlo y presentar cargos?
Claro. Pero ¿cómo diablos hacemos eso?
Como hicieron conmigo.
Está bien. Busquemos a las tatuadoras.
Hermanas Grulla.
Suena a nombre de banducha.
Esa banducha ayudó a robar el poder de Danny.
Quizá logren que Davos lo devuelva.
Busquémoslas.
Tranquilo. Tú no te mueves.
Estoy bien. Solo denme un momento.
- Sé qué vas a decirme. - Y yo sé qué vas a decirme tú.
Pero debes descansar y curarte, ¿sí?
¿Te encargas hasta que volvamos?
¿Yo? No pienso quedarme aquí.
Alguien debe quedarse con Danny, por si empeora.
No soy el niñero de delincuentes lunáticas.
Dijiste que querías hablar con tu hermana.
Pónganse al día.
Dijiste que no sabes dónde está Davos, pero entregaste a Danny. Mentiste.
Sí. Apenas tengan a Davos, nos arrestarán.
Si cooperamos, reducen cargos.
Sí, en tus sueños.
¿Cuánto vales? Tu liquidez. ¿Cuánto dinero mueves hoy?
No demasiado. Casi todo está invertido.
Te pagaré. Tranquila.
No es eso.
Hay una escalera de incendios que nos lleva a un callejón.
- ¿Cómo vas a bajar? - Espera.
Me voy.
Usa tus recursos para hacer lo mismo.
Te dije que no puedo huir. No voy a huir.
O tus amigos arrestan a Davos y caes con él,
o no lo arrestan y un día ese enfermo aparecerá.
Antes de que nos detuvieran, tenías otra idea.
Una que eliminaba a Davos de la ecuación, ¿no?
- Pero descartaste esa opción. - Sí.
Y luego comenzó a matar gente.
Hola. ¿Cómo te fue adentro?
Sonaba a un éxito.
Taché tres nombres de la lista.
¿Quién sigue?
"¿Quién sigue?".
Comamos algo. Un sitio en Mulberry
tiene una gran ternera glaseada con trufas.
No como carne.
Matar animales para alimentarse es una vergüenza.
No comes carne, claro.
Eres un vegetariano que mata gente.
Me culpaba a mí mismo
mientras ella planeaba esto.
Me dejó que pensara que yo era el loco.
Ward.
Comparto la ira.
Estoy dolido.
Y confundido.
Pero si me quedo en eso, me rindo ante esas emociones.
En cambio, intento encontrar mi centro, pero no puedo hacerlo si hablas.
Cuando hablas de ese chi,
quiero arrancarte los brazos y metértelos por la boca.
Bien dicho.
Vamos. Medita conmigo.
Te hará bien.
- Hola, chicos. - ¿Qué es esto?
Mantén la distancia.
Si quieres ver a Davos, te llevo.
Ya lo hiciste. No fue bueno para Danny.
¿Qué quieres?
Puedo llevarte a Davos, pero solo a ti, no a tu novia ni a la detective,
si me pagas lo suficiente para largarme de aquí.
¿Qué evitaría que te largaras apenas salgamos?
Si quisiera irme, lo haría.
Tiene razón.
Tengo que ver a Davos.
¿Qué le dirías?
No sé.
Si lo hago entender...
No se hace entender nada a un lunático, Danny, créeme.
No es un lunático, Ward.
Cree que lo guía la virtud.
Genial. ¿Y si no quiere hablar?
Walker me ayudará a atraparlo.
Ella te atrapó a ti.
Hacía un trabajo. Se terminó.
Este es un trabajo nuevo.
Pasé mucho tiempo aprendiendo a enfrentar al Iron Fist.
Funcionó.
Si Rand pagara tus honorarios, ¿de cuánto hablamos?
De medio millón.
Danny, no soy tu guardián y esto me supera.
¿Colleen y Misty no se pondrán furiosas
si las dejas fuera de esto?
Puedo con esto.
Entrego a Davos, ellas averiguan sobre la ceremonia,
todos ganamos.
Creí que ibas a encontrar tu centro.
Confía en mí, ¿sí?
Mi hermana sabía que yo estaba en NA.
¿Esa información vino de ti?
Pregúntale tú mismo.
Planeo hacerlo.
Pero por $500 000, espero que lo confirmes si ella lo negara.
Hice un informe sobre ti, sí.
Ward Meachum.
Todas las mañanas en el gimnasio.
Ocho horas de correos, reuniones y llamadas en Rand,
a NA a encamarte con tu madrina
y a casa para una hora de noticieros antes de dormir.
Las vidas de desesperación contenida siempre son las más desesperadas.
Gracias.
¿Qué diablos es esto? Dije "habanero".
¿Es teriyaki?
La próxima, elige una gasolinera con más variedad.
Me tomo muy en serio mis tentempiés.
Está bien.
Con este trabajo, debes estar muy energizada.
Siempre hablan de nuestras rosquillas.
Galletas, chocolate, chicle, lo que sea.
Pero ese pico de azúcar...
...hará que te estrelles.
Necesitas algo que tenga un efecto duradero.
Un podcast decía
que no había nada más banal que escuchar a alguien describiendo sus sueños.
¿Sabes? Creo que se equivocaban.
¿Puedo preguntar algo?
¿Por qué pedir permiso si vas a hacerlo igual?
Dijiste que ya no querías esta vida.
Colgaste tu espada en la pared,
pero viniste conmigo a buscar a Joy.
Y esto fue idea tuya.
Alguien debe hacerlo.
Sí,
pero si consideramos toda la situación,
¿dónde te imaginas en cinco años?
Hablo en serio.
Trabajas como voluntaria. Eso es genial.
Pero antes tenías una escuela de karate y ahora no la tienes.
¿Qué quieres de tu vida?
- De acuerdo. ¿Jugamos a esto? - Sí.
- Te preguntaré algo yo. - De acuerdo.
¿Qué harás con el ascenso a capitana?
¿Serás la capitana Misty? ¿Tendré que llamarte así?
No cambies de tema.
Hablo en serio.
Ya dije que serías una gran policía.
Tu instinto es genial.
- Maté a Bakuto. - Él quería asesinarnos.
No se trata de si la decisión fue correcta o no.
Me refiero a que confié en él. No pude haberme equivocado más.
Si juzgo mal a la gente,
¿cómo voy a estar calificada para hacer tu trabajo todos los días?
Conocí mucha gente buena que se volvió mala.
Y conocí gente mala que se volvió buena.
La gente cambia.
No significa que hayas juzgado mal la primera vez.
- Quizá. - No es quizá, es así.
Además, cuando se trata de una pistola y una placa,
quiero a mi lado a una persona que cuestione su juicio.
Me asustan las que siempre creen que tienen razón.
Gracias.
¿Quieres agradecerme?
La próxima vez que pida un habanero, tráeme un habanero.
Aquí es.
¿Este garaje es una empresa criminal?
Un taller de desguace.
Asociado a los Verdugos.
Roban autos, los desguazan y venden las partes.
También venden oxi.
Oxicodona.
¿La epidemia de opiáceos?
No me importan los detalles.
Sé que contribuyen a la putrefacción de esta ciudad.
Sí. Putrefacción.
Entendido.
Deseaba que no estuvieras.
Estoy seguro.
Siempre creí que yo era el cretino de la familia,
pero siempre fuiste tú.
Créeme, sigues siendo el cretino.
¿No conocen el rosado?
Tuvimos nuestras diferencias.
Entiendo que quisieras lastimarme,
pero no entiendo que le hicieras esto a Danny.
¿Debo recordarte que intentaste hacerlo matar?
Dos veces.
Lo creí un impostor
que destruiría nuestra obra. Me equivoqué.
No solo en el tema del impostor.
La verdad es que sí destruyó todo.
Y luego reveló tus mentiras, las mentiras de papá, La Mano,
hizo que me dispararan, que mataran a papá.
Danny no hizo eso de forma deliberada ni maliciosa.
¿Y eso lo arregla?
¿Puede llegar a mi vida, arrasarla
y retirarse como un héroe?
Si quieres culpar a alguien, culpa a La Mano, a papá, a mí.
¡Te culpo, Ward!
Pero no debo hacerte una zancadilla. Caerás y arderás por cuenta propia.
Sé que sufriste.
Lamento que hayas tenido que perder a papá dos veces.
Lamento que te hayan disparado.
Gracias a Dios me dispararon.
Ward, yo vivía en una caverna, observando sombras en las paredes.
Toda mi vida fue una mentira por ti.
Así que me alegra que Danny volviera. De verdad.
Me reveló quién era él y quién eras tú.
Y, lo más importante, quién necesitaba ser yo.
¿Y quién sería esa?
¿Alguien que se alía con un psicópata asesino?
No, ese es tu campo.
Si intentas decir que me protegías de papá...
¡Te protegía!
Lo creí los primeros seis meses. ¿Qué tal los siguientes 12 años?
Tu recuerdo de Harold no es lo que él era.
Le daban ataques de furia.
Las cosas que me decía y que me hacía...
¿Agredía a su protegido? Eso forja el carácter.
Yo era su saco de arena, y no metafóricamente.
¿Esa vez que me rompí el brazo mientras esquiaba?
¿Esa vez que tuve un accidente en auto y quedé cubierto de moretones?
Ni imaginas de qué te salvé.
Quise decírtelo muchas veces.
Literalmente, preparaba un bolso, compraba pasajes,
subía al auto, iba hasta tu casa,
mientras pensaba: "¿Cómo te diré que debemos huir y comenzar de nuevo?".
Pero no lo hiciste.
Y ahora estamos aquí.
Cuando lleguemos, quédate atrás.
Le caería mal verte aquí.
Creo que sería un error dejarte con Davos.
No me importa lo que creas.
Haz tu trabajo, ¿sí?
Eliminarlo es una contingencia.
Mantén la distancia.
Quieres hablar con él.
Entiendo.
Si es poco receptivo, despeja el terreno.
Hasta sacarle el Puño,
Davos tendrá la pistola más grande.
¿Te gusta manipular?
Fingir ser amigable, venir a mi casa,
conocer a mi novia.
No fue una manipulación.
Me engañaste desde el principio.
No te engañé.
Si cumplo mi trabajo, no me ves más.
Fue accidental. Te seguía, y hubo un disparador.
¿Un disparador?
Algo que desencadena una respuesta emocional
y hace que aparezca un alter ego.
El mío se llama Mary.
Mary, Mary. Triste y terca.
¿Y Mary no tiene memoria de lo que haces?
La D de TID significa "disociativo".
Otro yo tiene el control.
¿Cuánto dura el cambio?
Horas, días. A veces más.
Hasta que se estresa.
Taquicardia, adrenalina.
Me trae de vuelta a mí misma.
¿Qué te lleva a la otra?
El sonido del agua, luces estroboscópicas brillantes,
la exposición al frío.
A esa altura, ya no soy yo. Es Mary.
Esas cosas están en todas partes. Debe ser difícil.
Es pesado.
Hay una casa en Arizona.
Planeo mudarme y pasar el resto de mi vida observando las aves volar.
Para eso es el dinero.
Vamos.
Los negocios serán un éxito.
No, es el último lugar en la ciudad
con alquileres baratos.
O Joy mintió.
FUNERARIA
Más le vale que no. Hace mucho frío aquí afuera.
¿Oíste eso?
Sí.
Nos vemos.
¡Hola!
Buenas noches.
Mi amiga y yo querríamos un servicio.
Sí.
Tenemos la agenda completa.
¿Estás segura?
Esto está muerto. ¿No pueden hacernos un lugar?
¿Creen que soy idiota? ¿Qué quieren?
Tatuajes. Estamos muy interesadas en los tatuajes.
Ninguna de las dos tiene tatuajes.
Siempre hay un comienzo, ¿no?
Vayan a Saint Marks Place. Este sitio no es para principiantes.
- ¿Sí? - Sí.
Nos interesa un trabajo que hicieron. Una serpiente.
Un tipo llamado Davos, anoche.
No me suena.
¿No?
¿Alguna recuerda hacerle un tatuaje Tebori a un amigo mío?
Debía haber otro tipo ahí.
Drogado, desangrándose, casi muerto.
¿Ella tiene una orden?
Hola, estoy aquí. Y no necesito una para hacer preguntas.
No hablamos con la policía.
¿Hablan conmigo?
Yo vivo con el tipo que desangraron.
Te dije que era una mala idea.
Cállate.
A él no le debemos nada.
No, nada.
Entiendo que les pedirán hacer todo tipo de cosas raras.
Pero esta vez tatuaron al tipo equivocado.
Es el momento de hablar.
No le caes bien.
Bueno, el sentimiento es mutuo.
Escúchenme.
Además de cargos por agresión y secuestro,
Davos es buscado por matar a muchos miembros de la Tríada.
Y ustedes tres son cómplices.
Eso es una estupidez.
No queremos detenerlas.
Pero queremos saber qué le hicieron a nuestro amigo.
Misty.
- ¡Maldición! - ¡Las agujas!
¡Vamos!
Bien, probemos otra vez.
Parece que no hay nadie.
Esperaremos.
- ¿Te quedaste en la ceremonia? - No mucho tiempo.
Mi trabajo era entregarte.
Las Hermanas Grulla te desangraron y lo tatuaron a él.
Aquí es donde me ataron.
Al final, se puso de pie... y vino hacia mí.
Apenas me tocó, pero pude sentir el calor.
Me extraían el corazón del dragón.
El dolor era insoportable.
Dame la jeringa.
¿De qué hablas?
Estaré parado junto a él. Puedo inyectarlo yo. Dámela.
Ese no es el plan.
No confío en tu plan.
¿Por qué te arriesgarías si no es necesario?
No me conoces, así que estás paranoico.
Sí, es cierto.
Dame la jeringa.
En tu departamento, me revelaste que tenías TID...
...por más que lo aprecie,
fue una táctica, ¿no?
Para tranquilizarme.
¿Cuál es tu plan?
Qué locura.
Los hermanos Wen,
nuestro vigilante de Pell Street, Sammy Lee y su primo.
Todos muertos.
Y eso solo en nuestro bando.
¡Averigüen quién lo hizo!
Como decía mi esposo...
..."sangre por sangre".
Debes saber que nunca quise lastimarte.
¿Qué importan las intenciones?
Lo hiciste.
Todo el asunto de NA era para entender cómo reparar esto,
cómo hablar contigo, mostrarte que quiero cambiar.
Joy... soy la única familia que tienes en el mundo.
¿Quieres que desaparezca?
No eras el único con un plan.
Yo iba a salir, comenzar mi propio negocio.
Ver lo que mi vida podía ser.
Mi vida.
Solo entonces podía considerar volver y ver qué pasaba con nosotros.
Dos personas independientes,
intentando ver qué podía repararse.
Quiero eso.
Sí, sé que lo quieres. Dejaste muy claro lo que quieres.
Yo digo que quizá pueda llegar a quererlo algún día.
Debe ser a mi tiempo. No cuando estés listo tú, sino yo.
Entiendo, pero quiero...
¡Basta! ¿Te estás escuchando?
¡"Quiero"!
Cuando dices "quiero", recuerdo que siempre pusiste
tus deseos y necesidades delante de mí.
Dios.
Me preguntaste cómo pude hacerle eso a Danny.
¿Quieres la verdad?
Se lo hice a él porque no soportaba hacértelo a ti.
No podía hacérselo a papá.
Es muy triste y retorcido.
Papá está muerto.
Y, de alguna forma, sigue desgarrándonos.
Si logra hacer eso, Joy, al final, él gana.
No importa si gana o pierde. No es más que cenizas.
Adiós, Ward. Para siempre.
Aclaremos esto.
¿Quemaron la piel que Davos...
...cortó del cadáver?
La ceniza se mezcla con la sangre para crear la tinta.
Disculpen, pero ¿están locas?
Era un encargo.
Podían haberse negado.
¿Por qué esa piel traída de China?
Tenía una cicatriz, una especie de quemadura.
De un negro intenso. Tenía la forma de un ave o...
Un dragón.
¿Y la víbora que le tatuaron a Davos?
"Serpiente", según él.
Pidió que usáramos agujas Tebori de acero.
¿Y qué significado tiene esto?
No sabemos más del ritual.
Ritual, ¿él lo llamó así o ustedes?
Adivinen.
¿Sabes algo?
Está bien. Si juntamos todo de vuelta,
la piel, las agujas, la sangre,
¿harían el ritual en sentido inverso?
Recuerden que la alternativa es una larga estadía en una celda pequeña.
Y eso después de una paliza.
Podemos tatuar. Necesitan el cuenco.
Sabe hablar.
Sí, lo necesitan. Y otros detalles más.
Davos fue muy preciso en cuanto a las medidas y los tiempos,
pero pueden preguntarle ustedes.
¿Crees que estaríamos aquí si pudiéramos preguntarle?
Lo resolveremos.
Pero cuando llegue el momento, ¿podrán hacer su parte?
Pues, vinieron al lugar indicado, después de todo.
Qué gran lugar.
No está terminado aún, pero...
Podría llevarte a un buen hotel.
Con electricidad, cañerías, mantenimiento.
Esto está bien para mí.
Aunque no lo creas, es como mi hogar.
¿Y dónde es eso?
No eres digno de saberlo.
De acuerdo.
¿Nos vemos aquí mañana?
Hoy fue el primero de muchos días, queda mucho por hacer.
Increíble.
Hoy en el taller, ¿notaste a los jóvenes en bicicletas?
Nos seguían.
Para ver qué podían robar.
Esos chicos son buitres, carroñeros.
Viven por el puente de Manhattan.
¿Viven juntos? ¿Tienen familias?
No tengo idea.
¿Los pongo en la lista?
No. Todavía no.
¿Qué haces aquí, Walker?
Estoy aquí para resolver un problema.
Vas a matarlo.
- Ese no es el trato. - No puedes frenarme.
Déjame hablar con él, intentar comunicarme.
Tu amigo Ward tenía razón.
Él no escuchará. Está demasiado ido.
No puedo quedar vinculada, tampoco Joy.
¿Joy te encargó esto?
¿Esa cabaña en Arizona?
Puedo hacerla realidad.
Estarás cómoda, segura, el tiempo que quieras o necesites.
Solo sigue el plan.
Está bien.
No voy a hacerle daño.
Hermano.
No esperaba verte aquí.
¿Cómo estás?
¿Qué haces, Davos?
El trabajo de un Iron Fist.
¿Así lo llamas?
Tienes sangre en la cara.
Estuviste matando gente.
Cuando sacrifican a un perro salvaje, ¿lo llamas asesinato?
Cuando se expulsa a un virus del cuerpo, ¿eso es asesinato?
Llámalo justicia.
Deberías agradecerme.
Te liberé de una responsabilidad que era una carga.
Escupiste en la cara de una tradición milenaria.
No ganaste esto.
Lo robaste.
¿Lo dices tú, que abandonaste nuestra tradición?
Danny...
...sientes que puedes ir por el mundo como si te perteneciera.
No valoras nada porque tu privilegio te permitió tener todo.
Nunca tuviste una tradición propia.
Una cultura para honrar y proteger.
Deja de legitimar tus acciones, Davos.
Esta violencia...
...tiene que parar ya.
- Elegí mi senda. - Perdiste el rumbo.
Yo sé lo que crees que haces.
Pero la policía no.
Nadie lo sabrá.
Y si te resistes, irán por ti y te matarán.
Si vienes conmigo ahora, podrás entregarte.
Conozco los riesgos.
Así es un compromiso, Danny.
Una vez me dijiste que protegías esta ciudad,
pero nunca tuviste la fuerza para imponerte.
Yo acabé la guerra entre las Tríadas en un solo día.
No es cierto.
Solo eres otra facción en el conflicto.
Deshonraste lo que nos enseñó Lei Kung.
Mi padre nos engañó, Danny, nos mintió.
Oírte ahora le rompería el corazón.
Si estuviera aquí, le aplastaría el corazón.
Te envió por una senda que nunca debiste tomar.
Nos hizo enfrentarnos.
- Estás enojado. - No.
Ya no.
Te quiero conmigo.
Para que aprendas a mis pies y quizá un día luches a mi lado.
Soy un hombre paciente. El cambio no llega de un día para otro.
Comienza con una persona. ¿Te acuerdas?
Un modelo de virtud con una causa justa.
¿Estás escuchándote?
¿"Una causa justa"? ¿"Un modelo de virtud"?
No puedes verte de esa manera.
Así me verás tú.
Cuando las escamas caigan de tus ojos.
Te propasaste.
Te tengo.
Tengo la pierna rota.
Llamemos a Colleen y Misty. Saquemos a Davos.
Resiste, ¿de acuerdo?
Bien. Resiste.
Resiste.
Bien.
Una ambulancia en Baxter 42.
Los tatuajes
son una novedad que aún no adopté.
Hazlo. Un tatuaje te quedaría muy bien.
- Claro que no. - ¡Claro que sí!
Un corazón con el nombre de Danny.
- Basta. - Una petunia.
Mierda.
Danny.
Vamos. Sigue hablando.
Walker, teníamos un trato.
Tenemos un trato.
¿Walker?
¿Señora? ¿Está herida?
No es nada. Debo haberme caído. Estaba caminando bajo la lluvia.
¿Danny?
¿Mary?
¿Hubo un accidente?
Mary, trae a Walker.
¿Walker?
¿Cómo contacto a Walker?
No puedo quedarme. Debería irme.
Mary, llama a Colleen y dile que tenemos a Davos.
¿Quién es Davos?
Si Walker quiere su dinero, su cabaña en el bosque,
tiene que terminar su trabajo.
¿Me oíste?
Señor, tranquilícese.
¿Una cabaña? Ella quiere huir.
Mary, ¡busca a Davos!
Ella no puede hacer eso.
Mary, ¡por favor!
Ella no puede hacer eso...
Espero que sepas que no quería lastimarte, Danny.
No sabía que ella lo haría.
Pero no dejaré que me lleve a una cabaña.
Merezco una oportunidad de ser feliz.
¡Mary!
¿Nos acompaña al hospital?
¡Por favor, regresa!
¡Mary! ¡Busca a Davos!
¡Por favor, Mary!
¿Qué hiciste?
Mary, ¡por favor!
¡Vuelve! ¡Mary!