¿Quién es?
Boletín de Nueva York.
No necesito una suscripción.
Venga.
Hablemos de Lewis Wilson.
Le ofreciste un trabajo. ¿Ese derecho?
No es el trabajo que quería.
Él vino a mí buscando un contrato laboral. Dije que no.
No pensé que él podría manejarlo. Mentalmente.
Así que me ofrecí a buscarle algo más. Como un favor.
¿Porque tuviste una relación?
El favor no era para Wilson. Ni siquiera conocía al niño.
Mmm
Revisa nuestros registros.
Verá que lo evaluamos muy claramente como no apto durante el proceso de contratación.
Yo diría que hice la llamada correcta, ¿verdad?
Ese mismo niño no apto violaba tu seguridad.
Sí. Sí, lo hizo.
Y voy a averiguar qué tan pronto.
Tal vez pueda ayudarte con eso.
Homicidio recogió un cadáver. Uno de los tuyos. Isaac Lange?
Muerto a tiros en su apartamento.
Supongo que Wilson simplemente apareció, tomó su mierda, tan fácil como eso, y luego ...
Sargento, el senador Ori está vivo.
Acabo de perder a cuatro muchachos, y estás insinuando ... ¿qué?
¿Negligencia?
No sería la primera vez que un atuendo como el tuyo.
Me pagaron por un trabajo para el que no estaba calificado.
Porque ustedes ...
NYPD, eres irreprensible, ¿verdad?
Quiero decir, ustedes nunca se equivocan.
¿Alguna vez has servido, sargento?
Llevo un escudo ...
todos los días.
Bueno, en el ejército, esperamos perder gente.
Nuestro objetivo es lograr la misión. Mi misión era mantener vivo a Ori.
Está vivo.
Dos soldados profesionales experimentados y bien armados.
Arrancó un ataque sorpresa y falló.
En lo que a mí respecta, esto ...
esto es una victoria
Sin embargo, debes admitir que la coincidencia es enorme, ¿no?
Wilson te conocía, y serviste con Castle durante años ...
Si quieres arrestarme por algo, adelante.
De lo contrario, hemos terminado aquí.
Tengo familias a las que llamar.
¿Por qué no hablas con el senador?
Pregúntale qué pasó.
- Pretendo. - Bien por usted.
¿Cuándo fue la última vez que habló con Frank Castle?
¿La última vez?
Hace un par de años.
Hasta ayer, pensé que estaba muerto.
¿Esto te parece el trabajo de un hombre muerto?
No, quiero hacer la entrevista abajo, en algún lugar visible.
Que la gente sepa que no estoy intimidado.
Si no estuviera intimidado, señor, no estaría aquí.
Por cierto, deberías estarlo. Te hace inteligente
- No proyecta la imagen correcta. - No estoy aquí para proteger tu imagen.
Estoy aquí para evitar que te quiten el culo.
Perdóneme.
Russo.
¿Puedes hablar?
Oh, sí. Sí, espera.
Escuché que tienes un nuevo cliente, ¿eh?
Los negocios deben ser buenos.
Si creía todo lo que leía, todo depende de ti.
No pondría mucha fe en eso.
Espero que estés llamando porque estás reconsiderando mi oferta.
Sigue en pie.
Tienes mucho calor, hermano. Tenemos que sacarte de esta ciudad.
12 horas, puedo tenerte donde quieras estar.
Lewis Wilson, él viene detrás de Ori.
No tiene intenciones de dejarle pronunciar ese discurso.
Bueno.
¿Y cómo sabrías algo como eso?
Me lo dijiste mucho.
¿Qué pasa contigo y este niño?
Tenemos asuntos pendientes.
Sí, bueno, sabemos cómo te sientes al respecto.
Los niños tienen delirios de grandeza.
Tienes que sacar al senador de allí, pero no se lo digas a nadie.
Asegúrate de mantener la apariencia de que todavía está en la suite del hotel.
Tú pones la trampa, yo la suelto.
Estás aquí.
Frank, este es mi trabajo. No puedo simplemente
Escucha, dime dónde estás.
Conoceme Podemos hacerlo juntos.
Mira, mantén a tu equipo fuera de mi camino.
Señorita Page. Billy russo, yunque.
- Hola. Hmm - Placer.
Aprecio que hagas esto.
Sé que no es fácil, pero si me acompañas a través de la escena, el ...
Los detalles, suelen ser más claros.
Sí, lo que más ayude.
Mirando esto ...
es una maravilla que ninguno de nosotros sobrevivió.
Esos hombres murieron salvando mi vida.
Qué infierno saber, detective.
Todo esto, uh ...
tipo de cosas, es nuevo para mí.
Ni siquiera había sostenido un arma antes de hoy.
Viendo ese tipo de violencia ...
de cerca, siendo ...
Parte de ello...
te hace reevaluar ...
piensa en qué tipo de hombre eres.
¿Te han disparado alguna vez?
Sí tengo.
¿Como se sintió?
En ese momento, uh ...
Como si le estuviera pasando a alguien más.
Después, eso es ... es diferente.
Parecía tan rápido.
Y ahora...
ahora ... juega como cámara lenta ...
en mi cabeza.
Las regulaciones que estoy presionando para
No se trata de quitar ciertas armas a todas las personas.
Se trata de quitarle todas las armas a ciertas personas.
¿Y realmente crees que es posible?
Tengo que hacerlo, Karen.
Karen! ¡Nos movemos! ¡Tenemos que movernos!
¡Conseguiré ayuda!
¿Eso es lo que él dijo?
Ori te dijo que fue en busca de ayuda? Guau.
Bueno, eso es una estupidez total, sin adulterar.
Endereza, entonces, Karen.
Dígalo como lo vio mientras está fresco en su mente.
¿Y antes de que tenga la oportunidad de ... llamar a la oficina?
¿Qué es más importante, eh?
Atrapando a los tipos que hicieron esto.
o su exclusiva?
La primera vez que escucho tu historia,
No quiero leer sobre eso en la primera página.
Bueno, la historia a la que te estás suscribiendo ...
Que Castle y Wilson trabajaron juntos, es una ficción completa.
Entonces, ¿por qué toda la evidencia dice que Wilson subió por una escalera?
¿Y Castle subió al otro exactamente al mismo tiempo?
Un clásico movimiento de pinzas con esta habitación justo en el medio.
Jesús, Brett, trabajaste en el caso del Castillo la primera vez,
tu conoces al chico
No estoy diciendo que lo que él hace sea correcto,
¿Pero bombardeando civiles inocentes?
Vamos, ambos sabemos mejor que eso.
Es gracioso cómo tú y Castle mantienen, eh ... brincando juntos.
Bueno. De acuerdo, en tu opinión, ¿por qué estaba él aquí?
Creo que él estaba cuidando de mí.
Frank Castle no es un terrorista.
Incluso tu propio papel dice diferente.
Mira, yo estaba en esta habitación ...
Y te digo, si no fuera por Castle,
Los cerebros del senador estarían salpicados por todo este lugar.
No es lo que me dijo.
Ori es un animal político cobarde que diría cualquier cosa para mejorar su calificación Q.
Créeme, la verdad no le hace ningún favor.
Disparar a un senador por una opinión política ...
¿Eso realmente te suena como Frank Castle?
El castillo está loco. Dime por qué el loco hace algo.
Señorita Page. Billy russo, yunque.
- Hola. - Placer.
Senador anti-pistola siendo entrevistado.
por un periodista con un permiso de portación oculta.
La vida está llena de pequeñas ironías.
Me has echado un vistazo
No estaría haciendo mi trabajo si no lo hiciera.
Estoy esperando mi arma cuando esto termine.
Bueno, nunca puede ser demasiado cuidadosa, señorita Page.
Me aseguraré de que lo recupere tan pronto como esté abajo.
Por favor.
¿Senador anti-armas elige a un contratista militar para su seguridad?
Esa es otra de las pequeñas ironías de la vida, ¿no?
No puedo esperar a escuchar lo que tiene que decir.
Con suerte él dirá que si quieres lo mejor,
El yunque es la única opción.
Y si no lo hace, me puedes citar sobre eso.
Apuesto a que puedo Entonces, ¿de dónde sacaste tu inteligencia de ventas? Wharton?
Afganistán.
Wharton era mi escuela de seguridad.
Cinco te darán diez, el senador está usando el dinero de los contribuyentes para todo esto.
Estoy en lo cierto?
¿Puedo preguntar cómo se sintió?
¿En la radio, cuando Lewis Wilson amenazó tu vida?
¿Tanto nuestras vidas?
No está bien.
Pero ese es otro grado de vida en esta ciudad, especialmente como mujer.
No, mira, honestamente, yo ... puedo apreciar lo que estás haciendo aquí, pero ...
Retórica y vidas reales, esas cosas son mundos aparte.
No tienen que ser.
Oh, dice el hombre que en una hora estará abajo con los liberales de Nueva York.
Quien pagó $ 10,000 por plato para apoyar su campaña.
Uh, para ser claros, no mi campaña.
Los fondos recaudados son para las familias de las víctimas de los atentados.
Lo suficientemente justo.
Dinero que no habría que hacer.
Si no hubiera víctimas de esta violencia sin sentido.
Claro, pero una pistola es solo una herramienta, ¿no es así, senador?
Ese no puede ser el único lugar donde radica el problema.
No podría estar más de acuerdo.
Pero no se le puede dar una motosierra a un niño de seis años.
Oye, él me dijo que viniera a relevarte.
Karen, los números lo confirman.
La gran mayoría de los estadounidenses están de acuerdo en ampliar los controles de antecedentes
Para todas las ventas de armas.
No culpemos a la herramienta. Vamos a gestionar los propietarios.
Eres dueño de un arma, ¿verdad?
Sí. Totalmente licenciado y conocido por el NYPD.
¿Puedo preguntar por que?
Seguridad personal.
La sociedad debería proporcionar eso.
Mira, las regulaciones que estoy empujando.
No se trata de quitar ciertas armas a todas las personas.
Se trata de quitarle todas las armas a ciertas personas.
¿Y realmente crees que es posible?
Tengo que hacerlo, Karen.
No no.
No no no. No.
No. No, por favor, no. No no no no no.
Oh Dios.
- Por favor, no me mates. - ¡Mierda!
¡Por favor! Por favor, no me mates!
¡Por favor! Por favor, no me mates! Matarme no conseguirá lo que quieres.
No le dispares Por favor, no le dispares.
No le dispares No le dispares, por favor.
- Por favor, no le dispares. - ¡No no no!
¡Venga! ¡Venga!
Oye...
¡Tengo una bomba! ¡Tengo una bomba!
Es el interruptor de un hombre muerto, Frank.
Ametralladora...
¡Déjalo caer!
Déjalo caer.
No la necesitas, niño.
Sólo déjala ir.
Quedarse atrás. ¿La quieres muerta?
¡Suelta tus armas!
¡Volver! ¡Todos, regresen!
¡Nos llevaremos al infierno a todos! ¡Espalda! ¡Volver!
- ¡Está cableado! ¡Retirarse! - ¡Todos, de vuelta!
Todo el mundo tiene fuego. Tiene una bomba.
Dejo que se vaya, todos se mueren!
¡Baja tus armas!
Tus manos en alto!
Levanta las manos. ¡Manos arriba!
¡Levántenlos!
Yo vendré por tí.
Mierda, mira el estado de este lugar.
Bastante increíble, ¿eh? Que alguien salga de aquí vivo.
Teniendo en cuenta quién estaba aquí disparando.
- Estás siendo sarcástico. - Llámalo una dosis de escepticismo saludable.
¿Acerca de?
Creo que si Frank Castle viniera aquí para matar a esas personas, estarían muertos.
Entonces, ¿por qué estaba aquí?
Bueno, esa es la pregunta del millón, ¿verdad?
La razón por la que todavía estoy aquí.
Todavía estás aquí porque no te he dicho que puedes irte.
No, como lo oigo, estabas en licencia administrativa hasta hoy.
Ahora, ¿por qué sería eso?
Alguien mató a mi compañero.
Lo siento.
¿Usted estaba allí?
Si lo estaba
No puedo imaginar cómo era eso.
Mira, trabaja conmigo aquí, ¿de acuerdo?
¿Tu primer día de regreso, y estás en la escena de un ataque terrorista?
Diciéndome que no hay hilo allí?
¿Qué crees que pasó aquí?
Bueno, la evidencia dice que Wilson y Castle vinieron a matar al senador.
¿La evidencia?
Tú sabes, yo también te revisé. Tú trabajaste en Castle la primera vez.
Creo que tiene problemas con la narrativa, sargento.
¿Por qué no empezamos con lo que estabas haciendo aquí?
Vine a hablar con un chico.
¿Ella está de vuelta?
Crees...
¿Estar vivo en el castillo reivindica todo lo que sucede aquí?
Los hombres murieron. Nada lo reivindica.
Pero si la gente me hubiera escuchado, entonces tal vez todavía estarían vivos.
Entraste a esos hombres a ese almacén, a nadie más.
Usted presentó falsos planes tácticos.
¿Qué estabas escondiendo, Dinah? Y de quien?
Sabía que Frank Castle estaba vivo. Lo había sabido por un tiempo.
Robó el envío de armas de los griegos.
¿Por qué no me dijiste esto?
Porque el castillo está conectado a Kandahar,
y cada pista que encontré seguía apareciendo muerta.
Y luego encontré un error en mi oficina.
Espectáculo ha terminado.
Así es como me veía cuando lo encontré, también.
Stein y yo pusimos una pequeña obra de radio para quienquiera que estuviera escuchando.
Fingimos que teníamos una ventaja sobre Castle,
Y esperé a ver quién se presentó para matarlo.
¿Y nunca entró en tu cabeza para reportarlo?
Sí. Al igual que con Zubair y el video.
Lo enviamos a la cadena de mando, y mira lo que pasó.
No sabíamos quién más en Homeland podría haber estado comprometido.
Podrías haber venido a mí.
- Maldito seas, Dinah. - Esto va profundo, Rafi.
CIA, NSA, nosotros. Tal vez incluso el DOD.
Quiero decir, los tipos que mataron a mi equipo eran de verdad.
Nos atravesaron como un cuchillo.
¿Para qué? ¿Qué tienes?
La mitad de la ciudad está intentando matar al castillo.
Tu testigo, si puedes encontrarlo ...
Es un intento terrorista enloquecido por bombardear esta ciudad.
¿Es esto todo lo que tienes que mostrar para esta locura?
Tengo otro testigo y un nombre.
El agente de la CIA que mató a Zubair.
William Rawlins.
¿En serio?
Es el director de Operaciones Encubiertas.
Es un pedazo de mierda asesino.
Los sospechosos muertos de tu pequeña picadura.
Todas las ex fuerzas especiales. Mercenarios
Vas a necesitar esto.
- Oye. - Estás de vuelta en el trabajo.
- si - ¿Y eso es algo bueno?
Bueno, el tiempo lo dirá.
Bueno, ya sabes, creo que sí. Es ... creo que es genial.
Es bueno verte. No quise verte,
pero estoy un poco ocupado Tengo que proteger a este senador, así que ...
Bueno, querías más trabajo en casa.
Bueno, las guerras no pueden durar para siempre, ¿verdad? Al menos, esperamos que no.
Sí, en realidad es por eso que estoy aquí.
Hable con usted acerca de algunos de sus hombres, el trabajo que hacen en su tierra natal.
Estos son los hombres que mataron a mi equipo.
Bueno.
Todos trabajaron para ti.
- si - Mierda, lo siento.
¿Eso es? Eso es todo lo que tienes que decir?
Trabajaron para ti
Sí. Sí, hace mucho tiempo,
y para otros 20 lugares, probablemente extranjeros y nacionales.
Este tipo de operadores, trabajarán bajo cualquier bandera por el precio correcto.
Cuatro de cada cuatro es una coincidencia.
Sí, escucha, es ...
No es que estos tipos estén en mi lista de tarjetas de Navidad, ¿vale?
Los chicos que trabajan para mí, van y vienen.
Es la naturaleza del negocio.
Y, sí, a veces toman conciertos a través de la línea.
Los gobiernos que no nos gustan y la mierda criminal.
Y si me entero de eso, entonces no serán contratados.
¿Qué estaban haciendo tus chicos, de todos modos ... para cruzarse en su camino?
¿Qué?
¿Crees que tengo algo que ver con esto?
Quinto chico se escapó.
El que mató a Stein. ¿Tienes alguna idea de quién podría ser?
Puedo preguntar por ti. Ver ... ver con quién corrieron.
Yo ... quiero hablarte más sobre esto, pero realmente ... tengo que irme.
- ¿Qué tal si paso esta noche? - Oh, es ... no es una buena idea.
Jesús. Si estás tratando de hacerme sentir como el chico malo aquí, felicidades.
Si los papeles son correctos, estás protegiendo al senador de tu viejo amigo.
¿Estás listo para derribar a Castle?
- Si tengo que hacerlo, sí. - Castle es un terrorista. Usted cree eso?
Creo que si le pegas a un perro el tiempo suficiente, se vuelve loco.
No importa lo bueno que era antes. Después de eso sucede,
El perro que conociste nunca volverá.
Confía en mí cuando te digo que si Frank no persigue a mi chico hoy,
Nadie estará más aliviado que yo.
Esa es la naturaleza de las vidas que elegimos, supongo.
Tomar decisiones difíciles.
Vive o muere por ello.
- Águila Uno, Águila Dos, 10-45. - Águila Dos, claro.
- Águila Uno, copia. - ¿Todo bien?
Me tengo que ir.
Las unidades disponibles reportan a Eagle One.
- Puede que tengamos una situación. - Entendido.
Escalera A, claro.
¡Darse prisa! ¡Vamonos!
Castillo, suelta el arma!
Esto no está en mí, Madani. Nada de eso.
Te creo. Ahora suelta tu arma.
Eso no va a pasar. Vas a tener que dejar pasar esto.
No. No, no voy a dejar pasar esto.
Vas a levantarte en la corte y le contarás al mundo acerca de Cerberus,
Rawlins, todo. Queremos las mismas personas, Frank.
Queremos lo mismo.
Has estado hablando con alguien que conozco, ¿eh?
Bueno.
Te arrodillas y te pones las manos en la cabeza.
Me vas a disparar, me disparas ¿Sí?
Voy a bajar esos escalones.
Haz lo que tengas que hacer.
- ¿Qué demonios estás haciendo? ¡Retirarse! - ¡Te iba a disparar!
Este es mi prisionero, Russo!
Apártate, o te cargaré una obstrucción.
¿Por qué sigues apuntándome con esa pistola?
Estoy tratando de salvar tu vida!
¿Cuenta?
Soy un agente federal, ¡te ordeno que sueltes el arma!
No hay necesidad de que te lastimes.
Esto muere con él.
Castillo, quédate atrás.
Fue la guerra, Dinah.
Y el único crimen en una guerra es perder.
Que hiciste
Alejarse.
¡Abajo ahora!
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
Tú mataste a Stein.
¡Vamos a movernos!
- ¡Levanta las manos! - ¡Bajate al suelo!
- ¡Ahora mismo! ¡Bajar! - ¡Suelta esa arma ahora mismo!
¡Muéstrame tus malditas manos!
¡En el piso!
Soy patria ...
¡Desearás que me dispares!
¡Abajo en el suelo!
¡No te muevas, gilipollas!
Quieres decirme porque tu y russo
¿Se estaban apuntando armas en lugar de Castle?
- Diferencia de opinion. - Tu arma había sido disparada.
- Tuve que detener a Castle. - Y también la de Russo.
Sí. Probablemente te dijo lo mismo.
No, los oficiales dijeron que vieron un enfrentamiento armado entre usted y Russo.
Tenía la situación bajo control,
sin embargo, Russo parecía decidido a poner una bala en mi prisionero.
Bueno, puedo entender su punto de vista. Castle acaba de matar a un grupo de hombres de Russo.
¿Tiene alguna prueba real de eso, detective?
¿Balística? ¿Testigos?
¿Cuánta gente dice que Castle en realidad mató a alguien hoy?
¿Por qué estás tan seguro de que es inocente, eh?
Venga. Ayúdame a verlo.
Quieres que vea esta imagen grande aquí, luego pinta para mí.
No creo que creas que Castle es un terrorista más que yo.
La pregunta es, detective Mahoney ...
¿Alguien está dispuesto a darle la oportunidad de demostrar que ...
antes de que lo derriben?
No dije que puedes irte.
Pero voy a de todos modos.
- ¿Me la prestas? - El detective quiere hablar con ella.
- ¿Está bajo arresto? - No.
Entonces la señorita Page estará contigo cuando esté lista.
Puede que tenga que conseguir uno de esos.
Dios, qué día.
Ha habido mejores
Tú y yo tuvimos una conversación sobre confianza, Karen.
"La historia debajo de la historia". ¿Recuerdas que?
Vivamente.
Sabías que Frank Castle estaba vivo ese día. No me lo dijiste
Pensé que eso es lo que me hiciste.
Mira, hay mucha gente que quiere a Frank muerto.
Gente poderosa que usará lo que sucedió aquí como una excusa.
para cazarlo y matarlo.
- No quiero que eso suceda. - ¿Quien?
Agente, si sabe quién, entonces haga algo al respecto.
No es así de fácil.
Necesito a Frank.
Ustedes dos tienen una conexión. Yo sé eso.
Si sabe dónde está o cómo contactarlo, por favor.
Soy la mejor oportunidad que tiene.
No es quien dicen que es.
Salvó mi vida.
Otra vez.
Bueno, eso es algo más que tenemos en común.
Ahora, descansa un poco.
¡Oye! ¡Oye! ¡Tengo una bomba!
¡Tengo una bomba!
- ¡Oye! ¡No te acerques más! - No.
- No, él tiene bomba. - fácil
¡Él tiene una bomba! ¡Detener!
¡Escúchala! Dispárame, esto se apaga!
¡Oye! Hey, no me importa una mierda! ¡Esto se disparará!
Quédate en la línea.
Ametralladora...
Lewis, ¿qué ... cuál es el plan? ¿Qué hacemos ahora, eh?
"Espera como un soldado Espera, espera como un soldado"
- Tengo mucho miedo aquí, ¿de acuerdo? - "Espera espera..."
Podemos salir de esto si somos inteligentes.
- "Espera, espera como un soldado" - Apuesto a que hay policías por aquí.
No me voy a entregar.
No voy a ir a la cárcel. ¡Tengo que pensar malditamente!
- Nadie más aquí tiene que morir. - ¡Cállate!
Bueno.
"Recuerda que es una ruina huir de una pelea.
Así que toma orden abierta, acuéstate y siéntate bien
Y esperar el apoyo como un soldado.
Espera, espera, espera como un soldado "
Hmm
El sargento solía perforarnos.
Lo aprendí hasta que lo oí mientras dormía, corriendo por mi cabeza.
En una pelea de incendios, es lo único en lo que podía pensar.
Se acabó, Lewis, tú no ...
- No tienes que lastimar a nadie más. - Te envié cartas.
Podrías haber sido parte de la solución.
Pero elegiste ser parte del problema.
Pensé que eras diferente.
Pensé que tenías ... que entendías.
Lo siento. Lo siento. Ayúdame bien Ayúdame ... Ayúdame a entender.
¿Todo bien? Y luego nos vamos. Nosotros ... les diremos a todos los demás, ¿de acuerdo? Sólo...
No puedo hacer eso si estamos muertos.
Mientras te tenga ...
y tengo esta bomba ...
- Voy a estar bien. - No lo necesitas.
No necesitas el ...
¡Oye! Cualquiera intenta entrar aquí, ¡te juro que esta bomba estalla!
Wilson!
- Estoy desarmado. - ¡Oye!
- Bueno. - Estoy desarmado.
¡Quedarse atrás! ¡Da un paso más, te juro por Cristo que esto se está yendo!
Todo el mundo piensa que hicimos esto juntos, chico.
¡Oye! ¡Oye! Quedarse atrás.
Ya sabes, chico, tal vez tenías razón.
Tal vez tú y yo, somos lo mismo.
Tal vez esta es la forma en que se supone que debe terminar.
Sólo ... solo tú y yo, ¿no? Sólo tú y yo, y una bomba.
Vamos, chico, hagámoslo, ¿sí? ¡Vamos a hacerlo!
Cuando estuvimos con Curtis, me dijiste que tirara de ese cable blanco.
Hiciste lo correcto, chico.
Podrías hacerlo de nuevo.
Déjala ir.
- Tú haces eso ... - ¡Oye! ¡Oye! Te quedas atrás!
- ¡Volver! - ¡Maldita sea, niño!
¿No te enseñó tu padre a no lastimar a una mujer?
Mi padre no tuvo nada que ver con esto.
La segunda vez que estalló la bomba, lo hiciste parte de esto.
Un día, dentro de poco, se va a despertar,
él va a caminar afuera
y la palabra "terrorista" será pintada en su auto.
Su buzón estará tan lleno de odio y amenazas de muerte.
el solo va a rendirse
Sus amigos, su familia, no van a venir.
Su teléfono no sonará. Él sabrá la soledad, Lewis.
¡Él sufrirá!
Sólo...
Tu viejo, su vida ... está arruinado.
Sé cómo es eso.
Tú y yo somos lo mismo.
Intentamos fingir que hay algo más, algo noble.
Hermanos de armas, ¿verdad?
Intentamos crear una versión del mundo en la que podamos soportar vivir.
Somos criaturas de la costumbre, Lewis. ¿Derecha?
Nos gusta hacer lo mismo una y otra vez.
Es como las mujeres y sus malditas bolsas, ¿verdad?
quiero decir, mírala.
Después de todo lo que ha pasado, todavía tiene esa bolsa alrededor de su cuello.
Señorita Page, imagino que podría decirme todo lo que tiene en esa bolsa, ¿verdad?
Sí.
Lewis, eres una criatura de hábito si alguna vez he visto uno.
¡Hazlo ahora, Karen! ¡Hazlo ahora!
"Cuando estás herido y te dejan en las llanuras de Afganistán
Y las mujeres salen a cortar lo que queda.
Solo rueda hacia tu rifle ...
"... y volar tus cerebros"
Oh, mierda, mierda, mierda, mierda. Frank, tenemos que irnos. ¡Tenemos que irnos ahora!
- Karen, sal de aquí. - Frank?
- Karen, te vas! ¡Ve ahora! - ¡Demonios, no! ¡Venga!
"Y 've a tu dios"
Eso es, niño. Puedes hacerlo.
"Como un soldado
Ve, ve, ve como un soldado "
¿Estás bien?
UH Huh.
Mierda.
Venga.
¡Oye!
- Escalera este. - Entendido.
¡No dispares!
- No dispares. No dispares - ¡Alto el fuego!
Retirarse. Todos, quédate abajo.
Déjala ir, Castle.
No hay forma de salir de esto.
Consiguió rodear el edificio.
¡Maldita sea!
¡Necesito un hombre en cada piso! ¡Movimiento! ¡Movimiento! ¡Movimiento!
Bueno.
Franco. Franco...
Ir. Seguir.
Cuídate.
Así que, um, después de que Wilson se inmoló,
Castle, que, según usted, es el héroe de todo esto,
¿Te tomó rehén con tu arma?
- Técnicamente, no es mi arma. - ¿Y luego te devolvió el arma?
No suena como un terrorista, ¿verdad?
Creo que ambos sabemos que él salvó vidas aquí hoy.
Ayudaste al castillo a escapar.
Debería arrestarte por eso.
Si Castle es un terrorista, entonces solo soy una víctima.
Tú y yo sabemos que esa no es la verdad.
Sí.
¿Donde esta el?
Honestamente ... No lo sé.
¿De verdad crees que Castle es el tipo de persona?
¿Quién entra en un edificio del que no sabe cómo salir?