¡Enciende las luces!
- ¡Encenderlo! - Bueno. ¡Bueno! ¡Espere! ¡Espere!
- ¿Puedes sentir eso? - si
- Date la vuelta, aprieto el gatillo. ¿Lo tengo? - UH Huh.
Conseguiste una parte de un envío de armas de los griegos. ¿Dónde está?
Los griegos me engañaban.
Debería haberlo adivinado, ¿verdad, con un nombre como Turk?
- Tal vez no sabían que yo era negro. - Divertidísimo.
Encontraron a alguien que podía tomar toda la carga.
Eso fue demasiado peso para mí.
Esa mierda de alta tecnología no es fácil de vender.
- ¿Quién es? - No lo sé...
Mantenga sus malditos ojos hacia adelante.
Quiero decir, tengo algunas cosas. No es mucho ...
- Muéstrame. - Es por allá.
- Muévete. - Bueno. Bueno.
- Abrelo. - ¿También tengo que abrirlo?
Maldita sea.
El infierno es eso?
Fue una orden especial.
Regalo de cumpleaños de Gangster para su hija.
Lo llamó Sweet Sixteen.
- ¿Tienes munición? - Uh-uh.
No lo entrego cargado, amigo mío.
- Una forma real de ser secuestrado. - Sí, no es lo suficientemente bueno.
Oye ... no te he hecho nada.
Solo soy un chico tratando de ganarme la vida. Oferta y demanda.
Lo que la gente hace con las armas no está en mí.
Jurar por Dios.
¿Crees en Dios, turco?
Bueno, ahora mismo, quiero.
Mira hombre
No te he visto, no te conozco, no quiero.
Entonces, ¿qué tal si dejas ir a un hermano, eh?
Por el amor de Cristo.
Vamos a la cama.
Levántate.
Oh, te estás volviendo tan grande.
Cepille sus dientes, ¿de acuerdo?
- Buenas noches. - Te amo.
También te amo.
Como lo hicimos
- "¿Cómo lo hicimos?" - si
Un Ithaca, SAW, M4, M40, munición y granadas, ¿verdad?
- si - si
Él no tenía nada de esa mierda.
Nada.
Maggot Turk.
- ¿Qué? - si
Dijo que todo el envío iba a otra persona.
Bueno, la policía de Nueva York no lo sabe.
Accedí a sus correos electrónicos e informes de informantes.
Quiero decir, estaban por todo Turk. Tienes que creerme
¿Te creo? ¿Sabes en lo que creo?
Reabastecimiento y logística, eso es lo que creo.
NYP ... No me importa una mierda el NYPD.
¿Quieres enfrentarte al Agente Naranja con un Ruger rosado y sin munición?
¿Es eso lo que quieres hacer, Lieberman? Eh
- ¿Es esto? ¿No? - No claro que no.
¿No?
Encuentras mis malditas armas.
Estamos a punto de ser los dueños orgullosos
de un millón de dólares en armas ilegales.
En este momento, las armas están en un carguero justo al lado de la línea de tres millas
Debido a Jersey mañana.
Podríamos, uh, enrollar a los griegos y las armas en el momento en que golpean el muelle.
O, ya sabes, tal vez simplemente tomahawk sus culos.
Envíalos al casillero de Davy Jones. Mátalos a todos. ¿Qué dices?
Si seguro. Lo que sea.
No puedo rastrear los depósitos en la cuenta offshore de Wolf.
¿Los griegos y las armas?
¿Cómo?
Los griegos y las armas.
Ahora, ¿por qué no los tomamos mientras todavía están en el barco?
No, quiero atraparlos en suelo estadounidense en el acto de venderlos.
Golpeamos el bote, todo lo que obtenemos es la tripulación,
que probablemente no saben lo que están llevando.
Wolf hizo mucho trabajo en este caso. Vamos a verlo a través.
Era un buen policía.
Para un policía sucio.
Yo, uh, necesito su autorización ...
Para la operación táctica.
Rafi.
Uh, Agente Stein, esto es ...
Director de Operaciones Hernández. Un placer conocerlo, señor.
Igualmente. Sam, ¿verdad?
¿Te importa si la tomo prestada por un minuto?
Sí. Por supuesto, uh ...
Perdóneme.
- Es bueno verte. - Y tu.
Has perdido peso.
Usted no tiene
Entonces, Dinah Madani, agente especial a cargo.
Actuando SAC. Hmm
Hazlo bien, y la posición se vuelve permanente.
¿Y cuánto tuviste que ver con esto, Rafi?
Ellos preguntan, yo recomiendo.
Más allá de eso, soy solo una voz en el desierto.
Estás ... estás tan lleno de mierda.
La Oficina del Inspector General se hace cargo.
La investigación sobre la muerte de Wolf.
Hay preguntas
El estaba sucio
- Treinta millones en el banco sucio. - si
Y lobo siendo corrupto
pone toda esta oficina de campo bajo una nube.
Tiene que subir un nivel.
Primero Kandahar, ahora Lobo.
Parece que todos me están diciendo lo que no hay que investigar.
Crece, Dinah.
Te recluté hace 15 años
Con la ambición de ponerte justo donde te sientas.
Compartimos eso, tu y yo
Gana tus rayas aquí ...
y luego tienes que decidir cómo se hacen las cosas,
política de forma.
Pero eso implica jugar como parte de un equipo.
Siempre fuiste apasionado.
Te alimentó de buena manera.
Pero obsesión ...
No voy a dejar de intentar encontrar a quien mató a Ahmad Zubair.
o por qué.
Fue nuestro aliado, Rafi.
Era la guerra
A veces matan a las personas equivocadas.
No pierda de vista el bien mayor que servimos al concentrarnos en una injusticia.
¿Qué pasa con las personas en riesgo?
¿De esas armas que estás a punto de arrebatar a los griegos?
¿Quieres hacer una diferencia?
Trabaja este escritorio, trabaja esta oficina, haz tus casos.
¿Y viniste desde DC para decirme eso?
Vine para asegurarme de que comprendes la oportunidad que se encuentra ante ti.
Para asegurarse de que lo tomas.
A menos que esto sea ...
ya no es adecuado para ti?
No me juegues, Rafi.
Voy a volver a DC. No necesitas una niñera, Dinah ...
sólo una comprobación de prioridad.
¿Eso es mío?
¿Limpiado esto en el último año?
Quiero decir, eso es un poco bajo. Tomando el arma de tu compañero.
Lo siento, ¿somos socios?
Lieberman, di que tu hijo te pide un perro, ¿verdad?
Él te ruega por eso, así que finalmente le consigues uno. Pero...
Él no cuida del perro.
Él no lo alimenta.
Y él no lo camina. No lo limpia.
Entonces el perro se enferma, trae pulgas a casa.
Perro mea en la casa. ¿Qué haces?
Bueno, yo no le tiro al perro.
Ya sabes, si eso es lo que estás preguntando. O el niño.
Quiero decir, soy el niño en esta metáfora, ¿verdad?
Le enseñas al niño cómo alimentar al perro ...
Y pasear al perro y cuidar al perro.
Pero solo lo haces una vez.
Ahí está tu arma.
Para el registro, sé cómo limpiar el perro.
- ¿Ese derecho? - ¿Todo bien? Sí, es sólo ...
- si - Esto es para mostrar. ¿Bueno?
- Nunca uso esto. - Es para mostrar, ¿eh?
Ya sabes, de dónde soy, esa arma,
Esa es la diferencia entre la vida o la muerte.
Lo sacas, es mejor que estés listo para usarlo.
No es para mostrar.
Deberíamos haber conseguido las armas en la calle.
Sí, ¿es eso lo que deberíamos haber hecho, Lieberman?
¿Quieres poner dinero en las manos de esos animales?
Eso no está pasando, ¿de acuerdo? No en mi reloj.
Sigo olvidándome de lo tuyo, Frank.
Solo hazlo con los malos.
Rob Badass Peter para que puedas matar a Psycho Paul,
así sucesivamente y así sucesivamente. ¿Cómo llamas a eso?
¿Es eso un código? Quiero decir, ¿es un mantra?
No es un mantra, ¿verdad? ¿Es un espíritu?
¿Y si te conseguimos un par de medias verdes?
y una gorra puntiaguda con una pluma en ella ...
¿Quién te llama?
Es tu esposa
Um ...
¿Por qué Sarah tiene tu número?
Tengo el suyo.
¿Por qué?
Influencia.
Aprovechar a quién?
Tú.
¿Vas a averiguar lo que ella quiere?
- Golpearte a ti mismo. - si
Pete, hola. Es, uh ... Es Sarah Lieberman.
Te golpeé con mi coche.
Lo siento de nuevo por eso. Um, pero la razón por la que estoy llamando es
Necesito que firme una declaración para mi seguro.
No arreglarán el coche sin él.
Así que si pudieras llamarme cuando tengas la oportunidad.
Muchas gracias.
Ya sabes, si quieres ser un gilipollas, está bien.
Si no quieres ser pareja, está bien. Pero...
Esta mujer no tiene nada que ver con esto.
Entonces ... quieres tu reabastecimiento ...
ayudarla a salir
Traeré tus armas, pero no antes de eso.
¿Y qué? Tu solo ...
¿Vas a mantener a la misión como rehén ... por encima de un faro?
- Llamalo apalancamiento. - si
Es 40 grados fuera.
No me molestes
¿Quieres que me vaya?
No, quise decir el frío. No me molesta.
Mientras no vengas a intentar arrastrar mi trasero al grupo.
Tu papá...
me contó lo que pasó
Ok si
Un accidente. Tuve una pesadilla.
No es gran cosa.
Y ahora estás durmiendo en un agujero en noviembre.
No tengo pesadillas por aquí.
Nunca debería haber dado de alta, Curtis.
Nada de eso, el calor, el frío, la arena, el ruido,
cincuenta chicos apestando un dormitorio ...
nunca me mantuvo despierto
Nunca me molestó. Dormí bien.
¿Quieres un consejo?
Pensé que no habías venido por eso.
No, estoy hablando del agujero.
Ya ves, lo que tienes aquí que no tienes en Irak ...
es lluvia
Y la forma en que tienes esta perra excavada,
Te quedas dormido ahí abajo, tu culo puede ahogarse.
Tus pedos estarán burbujeando.
Lo que quieres es, quieres cavar un par de pies más profundo en este extremo.
De esa manera, tienes un sumidero para el agua.
Ya ves, mis papas, sirvió en Nam.
En Nam, estás hablando ...
estás hablando de la selva
El suelo es suave, pero la lluvia ...
... es interminable.
Mis papás cavaron su parte, y él nunca se calló al respecto.
Él dijo: "Muchacho ...
La guerra es la única oportunidad que tienes para hacer algo que redime ".
¿Y tienes eso ahí?
Tu pierna.
"Tienes eso por ahí".
¿Te estás escuchando a ti mismo?
No conseguí nada allí. Lo perdí.
No, en serio, en un ... En algún lugar en una azotea de Bagdad
Es un zapato talla 11 con mi pie todavía dentro.
Sí, bueno, ya sabes lo que quise decir.
Creo que sé lo que quisiste decir. Pero no creo que sepas lo que quisiste decir.
Usted ve, cuando se mira en un espejo, todavía ve a un soldado.
Y en estas calles,
Ese soldado es invisible para todos los demás.
Si solo tuvieras algo por allí,
Como la mitad de tu cara quemada o un gancho por mano.
Eso es lo que quisiste decir.
Vamos ... te extrañamos en las reuniones.
Hablando, no funciona.
Todos ustedes están asustados. No tengo miedo.
Me registraré con un grupo militar privado llamado Anvil.
Vuelve allá.
¿Estás listo para ese tipo de trabajo?
¿Por qué no estaría yo?
Mis informes de evaluación son siempre excelentes.
No lo dudo.
Mira, ¿qué tal si sales y te vamos y hablamos más sobre eso?
No, soy bueno.
Bueno.
Bueno, ya sabes cómo encontrarme.
Mierda.
Zach, TV apagado. ¿No tienes tarea para hacer?
- Oye. - Oye. Guau.
- Te ves diferente. - Oh si...
Sí.
La gente me decía que parezco un hipster.
Y realmente, uh ... realmente no me gustan los hipsters, así que ...
Derecha.
Um, bueno, de todos modos, muchas gracias por hacer esto.
- Por supuesto. - Lo aprecio.
- Por supuesto. Bueno. - Déjame ir a buscarte el papeleo.
¿Cómo te va, amigo?
Es solo un ... Es solo un formulario de liberación.
diciendo que, uh, no me vas a demandar
Si terminas con dolor de espalda crónico, o lo que sea.
Pero ellos ... no lo procesarán hasta que firmes. Asi que...
Gracias.
- ¿Aquí? - Sí, sí, claro.
Zach, el tiempo de pantalla ha terminado. Vamos, haz tu tarea.
No tengo ninguno.
¿Quieres que revise tu cuaderno?
- Realmente no. - Entonces sube las escaleras.
Dios...
Si tengo que preguntarte una vez más, habrá consecuencias.
Ir.
Tipo duro, ¿eh?
Sí.
Él sólo está teniendo dificultades.
Desafortunadamente, él lo maneja siendo un gilipollas.
Sí, suena como alguien que conozco.
- Uh, esto debería ser un ... - Sí, yo también.
- Perfecto. Gracias. - Esto es todo, ¿verdad? Sí.
- Aprecio el ... - ¡Ay!
- ¡Maldita sea! Madre ... - Leo ...
- Oye, ¿estás bien? ¿Estás bien? - Llave deslizada. Sí.
- Oh. - ¿Que esta pasando?
- El triturador de basura está actuando. - Oh chico.
Tal vez te pueda dar una mano.
- Si seguro. - Todo bien. Importa si yo ...
No, por favor?
Tienen en él.
Esta bien veamos Oh chico.
Vamos a ver qué está pasando.
Sí, eso parece un trabajo de dos hombres.
Está bien, echemos un vistazo.
Bueno, eso es realmente allí, ¿eh? ¿Que es eso?
De acuerdo, si abro esto ...
¿Crees que puedes sacar ese lechón de allí?
- si - si
Dale un golpe.
Oh! Attagirl. Buen trabajo.
- ¡Oh! - Tres conjeturas que pusieron esto ahí abajo.
Dios.
Ella es muy útil.
Creo que tienes un futuro ingeniero en tus manos.
Sí, bueno, no sé de quién la recibe.
Soy inútil.
Y David fue brillante, pero quiero decir, nunca se ensució las manos.
¿Está bien?
Sí, cuando ... cuando las cosas se rompieran, llamaríamos a un tipo.
- Hmm. ¿Ahora a la derecha?
... ya no necesitas llamar a un chico.
Tienes a Leo.
- Buen trabajo. - Todo bien,
tus manos estan sucias Ve a lavarlos.
- Buen trabajo, Pete. - Sí, tú también, cariño.
Use jabon
- Eso es un buen niño. - si
Si ella es. Hmm
Quiero decir, ella toma demasiado.
Aquí. Le digo a ella todo el tiempo, ya sabes, "Ve, diviértete".
Pero ... creo que ha perdido muchos amigos últimamente.
Hmmm
Su padre murió bajo una nube.
Y los niños pueden ser muy crueles.
No quiero ser demasiado pesado para ti. Lo siento.
Esta bien.
Oye, mamá dijo que hicieras tu tarea.
¡Sal de mi habitacion!
Los amo, pero a veces me encantaría que no estuvieran aquí.
Oh, mierda.
- Oh, Dios mío, lo siento mucho. - Yo no ...
- Oye, está bien. Lo entiendo. - ... hazlo así.
Tu sabes tu
... tienes mucho en tu plato Estás por tu cuenta y, uh ...
Yo solo ... Ya sabes, lo siento tu viejo,
él ... te decepcionó como lo hizo. YO...
Eso es algo feo que decir sobre alguien que ni siquiera conoces.
No sabes nada de él o de él.
Estar enojado con David no significa que no lo extrañe como loco.
Tienes razón. Eso es lo suficientemente justo. Me disculpo.
Mira, yo ... Mira, lo siento. Soy...
- No, yo ... - Me voy a quitar el pelo, ¿sí?
Oye, Sarah, sabes, ¿por qué no ...?
¿Por qué no me dejas arreglar ese faro?
Usted sabe, entonces no tiene que lidiar con ningún seguro, deducibles,
- Cualquiera de esas tonterías, ya sabes. - Te pego,
¿Arreglaste mi garaje y ahora vas a arreglar mi auto?
- Tú ... no puedo dejar que hagas eso. - Mira, quiero, ¿de acuerdo?
- No necesito tu caridad, Pete. - Honestamente. Lo entiendo, pero insisto.
¿Bueno? Sólo...
Venga. Mantenme ocupada, de acuerdo?
Por favor.
Todo bien.
Si todo bien.
- Todo bien. - te veré
Nos vemos.
Cada uno de vosotros...
Formado como parte de la mejor fuerza de combate del mundo.
Ahora...
¿Qué crees que costó eso?
Desde el momento en que entraste en la oficina de reclutamiento.
hasta el momento en que tomaste tu primera estación de servicio.
¿Qué piensas? Te diré.
$ 50,000.
Y eso es solo ... eso es solo para empezar.
Di que eres, uh, fuerzas especiales?
$ 150,000, mínimo.
Corpsman? Añadir otros 200K.
Así que este gobierno, nuestro país,
el que todos ustedes juraron proteger, invertido en usted.
Y todos ustedes ... ustedes también invirtieron.
Has invertido tiempo ...
sus vidas.
Pregúntate, ¿qué estás haciendo con esa inversión?
¿Hay alguien aquí que gana $ 100,000 al año?
Sí, lo deseo.
¿Estás haciendo 50K al año? 40?
No no...
no.
¿Por qué?
¿Porqué es eso?
¿Es ... es porque no vale la pena la inversión?
No.
Es porque tus habilidades
no coinciden con las tareas disponibles aquí en casa.
Es así de simple. Ustedes son luchadores!
Y aquí en Anvil, tendrás la oportunidad.
para luchar por la vida.
Y usted será bien compensado.
Ahora sé...
Lo sé.
No estoy aquí sólo para ofrecerte dinero.
Quiero decir, no ... ninguno de nosotros se unió para hacer una fortuna, ¿verdad?
Es porque no queríamos que nuestras vidas fueran simplemente ...
gris.
Queríamos que significaran algo.
¡Queríamos ser parte de algo más grande que nosotros mismos!
Y aquí en Anvil, si son reclutados ...
Usted encontrará que algo.
Una nueva hermandad para llamar tuya. Algo por lo que luchar.
Vivir para ... incluso.
Bueno...
El cambio está programado para mañana en un almacén en los muelles.
El agente Sampson es nuestro comprador.
Los francotiradores publicarán aquí, aquí y aquí.
Nuestro vendedor viene de Newark por carretera.
Bowers y Sinclair se asegurarán
Que las armas salgan del bote y luego las sigan.
No hay compromiso del coche de seguimiento, no importa lo que pase.
El segundo el dinero cambia de manos,
El equipo de detención se mueve rápido, limpio, atado en un arco.
y listo para el fiscal de los Estados Unidos.
¿Alguna pregunta?
Tu espaciado de francotirador está apagado.
No tienen líneas limpias a menos que su camioneta se estacione exactamente aquí.
Moverlos a las esquinas,
- Tienes ambos lados del almacén. - Lo suficientemente justo.
Y necesitas una línea de comunicación dedicada a los francotiradores.
Mi equipo ... Lo siento, tu equipo.
Serán los únicos con los ojos en la compra.
Seguirá estará muy lejos,
y pedir el disparo del tráiler de operaciones está pidiendo un desastre.
Y llamar a Harbor Patrol.
Mira si puedes conseguir un bote para cubrir la salida de agua.
Por si acaso.
He terminado.
Gracias a todos. Vamos a trabajar.
Entonces, uh, solo curiosidad ...
- ¿Conseguí algo bien? - Vamos, Stein.
Estuvo bien. Solo lo hice mejor.
Como el SAC debería.
Espera un segundo.
¿Es por eso que Hernández estuvo aquí? ¿Para que sea oficial?
Rafi estuvo aquí para asegurarse de que me acerque a la línea. Es un cinturón negro en zanahoria y palo.
Buen tipo para tener vigilando tu espalda.
Ya sabes, cuando empezaron Patria,
querían hablantes nativos.
Farsi, Pashtun, Árabe.
El pensamiento era simple: usa al enemigo para atraparlo.
Pero Rafi no era así.
Crecí en el Upper West Side. Hablamos farsi en casa,
Pero nunca me consideré nada más que americano.
Cuando me reclutó, dijo:
"Hay contribuciones e ideas que solo tú puedes hacer,
y sin ellos faltará la agencia ".
Y yo ... yo le creí.
¿Y ahora?
Este es un buen caso.
Tomará muchas armas de la calle.
Debes estar orgulloso del trabajo que has hecho.
Oye.
Gracias jefe.
Dos minutos para terminar esto o fracasar.
Vamos, tienes esto.
- Diez más y ya está. - Bueno.
- Regresa allá arriba. - Bueno. Bueno.
Oye, vamos, hombre. Estamos demasiado cerca para no hacer esto.
- Empujalo. Tienes mas - No sé si tengo más.
Tienes mas Venga.
Hagámoslos juntos, vamos. Venga.
¿Sí? Bueno. Esta bien aqui
Uno. Dos.
- Tres. - dos!
- cuatro. Cinco. - ¡Tres!
¿Cuándo fue la última vez que afinaste esta guitarra?
Lo tengo en una casa de empeño.
Pensé que podría ayudar a pasar el tiempo. Yo podría enseñarme a mí mismo.
Resulta que apesto a la guitarra.
Todo lo que se necesita es un poco de dedicación.
¿Vas a empezar a hablar del perro de nuevo?
Hola santana
Encontré tus armas.
Ahora estas hablando.
¿Quién los está comprando?
- Seguridad nacional. - ¿Patria?
Sí. Mira, he estado leyendo e-mails toda la noche.
Policía de Nueva York, ATF, Aduanas, todos han sido advertidos.
Los griegos creen que van a encontrarse con un comprador criminal.
Patria los va a enrollar.
Consiguió sus planes tácticos aquí.
Francotiradores ... uh, sigue a los autos ...
Equipos de asalto ... Es bastante pesado.
Vamos a necesitar un paseo.
Oh, supongo que está muerto.
Sácalo de aquí.
Ahora voy a sacar esa mordaza.
Si gritas, mueres. Eso es.
No tienes que empezar, ya sabes, diciendo un montón de cosas raras.
Eso es lo que Joe hizo. No seas como Joe.
Está bien, está bien, está bien.
Hay que ir Fácil.
Todo lo que quiero saber es ...
Gabi?
Gabi no va a volver.
Hermano, estás en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
¿Sabes cómo un hombre falla un disparo desde diez metros?
Cortisol. Mira, inunda el cuerpo cuando estás estresado.
Hace que tus músculos se tensen, las reacciones son más rápidas.
Pero pones esas dos cosas juntas ...
¿Ves eso?
Un poco de batido, más un poco de distancia ...
Tu echas de menos
¡Dispara a ese imbécil!
¡Moverse! ¡Regresa!
¡Mierda!
Psst, hey!
Oh Dios. Oh Dios...
- Por favor ... - Supongo que eso fue un fracaso, ¿eh?
Por favor, no sé quién eres, hombre.
- Solo déjame ir. No vi ... - Cállate.
Hay un, uh ...
uh
hombre muerto en un ...
... carretilla por ahí.
Sí. Yo no hice eso.
¿Tu hiciste esto?
- Sí, hice esto porque ellos lo hicieron. - si
- ¿Qué, vas a vomitar? - Yo no voy a...
¡Oye! No dejes tu ADN para la policía, ¿de acuerdo? Sólo...
- Oye, no hagas ... Oye. - ¡Dame un segundo!
Dijo que querías ser el sistema de orientación, ¿verdad?
Bueno, esto es lo que sucede cuando el misil se dispara.
- Supongo que nunca pensaste en eso. - Huele más de lo que pensaba.
- Te acostumbras. - Preferiría no.
Supongo que la vida es un poco más fácil mirando la pantalla de un ordenador, ¿eh?
Ahora entra en esa camioneta, y vámonos.
¿Qué hay de él?
No es nuestro problema.
Todo esto, ¿estás tomando el Mustang?
Siempre compre americano.
¿Estás seguro de esto?
Vive en una zorra en su patio.
Y casi le mete una bala a su padre.
Demonios, ¿quién no ha querido hacer eso?
Tal vez solo necesita volver a eso.
El niño quiere vivir en una tienda, se lo puedo dar a él.
Escúchame.
No le harás ningún favor ni a ti mismo.
Si lo pones en situaciones de combate.
Te lo digo, hombre, si estuviera ahí fuera, no querría que ese niño viera mis seis.
Y un equipo es tan bueno como su eslabón más débil, ¿verdad?
¿Y este se rompería?
Solo es cuestion de tiempo.
Entonces, ¿qué pasa cuando lo suelto?
Tú haces tu parte, y yo haré la mía.
De acuerdo hermano
De acuerdo, entonces escolté una línea de reabastecimiento.
a ustedes en Mosul un par de veces.
Podríamos haber estado allí al mismo tiempo.
- Wilson! ¿Puedo pedir la palabra? - Sí señor.
- Es Lewis, ¿verdad? - Sí señor.
¿Qué pasa con el foxhole en tu patio trasero, Lewis?
Yo no ...
¿Qué quieres decir?
Bueno, tengo que saber qué está pasando con todos mis muchachos.
Las vidas dependen de ello. ¿Ya sabes?
Era un...
...un proyecto.
Algo para mantenerme ocupada.
¿Y qué piensan ustedes que los otros chicos pensarían?
¿Si les dijera que el tipo que cuidaba sus espaldas estaba viviendo así?
No es nada señor. Estoy bien.
Escucha, esto ... este negocio está basado en la confianza.
Por favor no hagas esto.
Lo siento hombre Yo ... no puedo correr el riesgo.
Fue esto ... fue este Curtis?
Tengo que revisar todos nuestros prospectos. Sólo por este tipo de cosas.
- No tiene nada que ver con Curtis. - ¿Estás diciendo que no era él?
Estoy diciendo que no importa.
No te creo
Me dijo que no viniera aquí, y luego me clavó.
- Es una maldita serpiente. - Hey hey hey. Fácil.
No te conozco chico
Ahora, Curtis Hoyle,
Él salvó mi culo en más de una ocasión.
Uno de los mejores hombres con los que he tenido la fortuna de servir.
Lewis, si necesitas trabajo,
Te prometo que te encontraré algo para hacer por aquí.
¿Me vas a dar un trabajo fregando pisos?
¿Vaciando basura?
¿Eso está haciendo bien con la inversión que mi país hizo en mí?
Solo eres otro mentiroso al mando.
Bueno.
Está bien, hemos terminado. Necesitas irte.
Ahora.
Tu hermandad es una tontería.
Comando, este es Decoy One.
Estoy en posición en el punto de encuentro. Todo claro. No hay sorpresas.
Copia eso, Sampson.
Tactical One, Sniper One, Sniper Two ... Decoy One está en posición.
Estamos a 60 minutos de Go-No-Go en el punto de encuentro.
- Estar atento. - Este es Decoy One.
Copia eso, Comando.
Este es Sniper One. Afilado y listo, señora.
Este es Sniper Two, copia eso.
Vamonos.
- No puedo hacer esto. - Oh Jesús.
Bueno ... mira, es un trabajo de dos hombres, así que ...
- No tienes elección. - hmm
Sí.
Me siento detrás de una pantalla.
Yo no hago esto
- No deberías confiar en mí. - ¿Lo hiciste?
Recoge tu mierda y vámonos.
Así que esto es, ¿eh? Esto es ... ¿esto es lo que Sarah quiso decir?
¿Perdóneme?
Su esposa...
Ella dijo que nunca te ensuciaste las manos. ¿Derecha?
Si hubiera un trabajo difícil, lo que harías sería hacer una llamada telefónica.
Llamarías a un chico.
Cabreado, ¿eh?
- Eres un gilipollas. - si Attaboy
Enojados los latidos asustados cada vez.
Comando, esto es táctico. Estamos en posición y listos para el objetivo.
Sniper One? Francotirador dos?
- En posición. - En posición.
Sniper One, Sniper Two, Tactical One ... El carro está en movimiento.
Estimado diez minutos hasta llegar al corral.
Copia eso, Comando.
- Copia eso, Comando. - Copia eso, Comando.
Siga Uno, estamos a diez minutos de ir-no-ir al punto de encuentro.
Copia eso, Comando.
Tenemos los ojos en el objetivo y estamos procediendo a punto de encuentro.
Copia eso, Sigue Uno. Mantenlo apretado.
Tranquilo y cuidadoso.
Copia eso, Comando.
Francotirador uno.
Que...
Sígueme, ¿me puedes leer?
¡Oh, mierda!
Sígueme, ¿me puedes leer?
Sigue a Uno, por favor responde.
- Llámalo. - No puedo. Está atascado.
Oh
Siento amor siento amor
Siento...
Sniper One, por favor responde! ¿Táctico?
Repita, por favor responda. Hemos perdido oídos, gente.
- ¡Oye! - ¡Mierda!
Sam? ¿Copias? Por favor responde.
¡Mierda!
Quédate detrás de él.
- ¿Qué estoy escuchando? - No lo saben.
- Algún tipo de interferencia. - ¿Qué quieres decir?
- Sam, sólo prepárate. - ¿Abortamos?
No, seguir el coche todavía está en marcha.
Mantenerse en posición. Hacemos esto sordos.
- Dinah ... - Mantente en posición. Es una orden.
¡Suelta tus armas! ¡Giro de vuelta!
¿Ves esa agua?
Cinco segundos.
Te pones muy caliente o muy mojado. Tu eliges.
¿Hay alguna manera de que podamos rechazar eso?
Hijo de puta.
Esa es la segunda vez que el camión pasa allí.
Es un bucle.
Alguien nos está alimentando un maldito bucle.
Toma la camioneta.
Stein, algo está pasando. Algo le ha pasado al camión.
Estaban por última vez en el muelle nueve.
- Me dirijo allí. - no entiendo
- ¿Qué quieres decir con ...?
Está siendo estafado
Frank, tenemos compañia
Te diriges a la carretera. Los cortaré.
¿Qué esta pasando?
Sigue conduciendo. Tu sabes donde ir.
- ¿Qué hiciste? - ¿Qué hice?
Sí.
- ¿Qué hice? - Mmm-hmm.
Que hice Tengo mis manos ... Tengo mis manos sucias, ¡pedazo de mierda!
Oye. Oye. Oye. ¡Oye!
Vete a casa. Vete a casa.
Sólo quédate quieto. Todos están golpeados.
Castillo...
Para.
Agente Madani.
Hizo...
¿Mataste a Wolf?
Tienes toda la razón que hice.
El estaba sucio
Quédate fuera de mi camino, Madani.