Fue innecesario. Y no entiendo por qué no puedes admitir eso.
Un agente entrenado debe ser capaz de extraerse
De un vehículo sin ayuda.
- Al revés o no. - Todavía estamos haciendo esto, ¿eh?
Sí, porque necesitas escuchar lo que estoy diciendo.
Te he escuchado Estoy harto de escucharte.
¿Sabes cuál es tu problema? Crees que siempre tienes razón.
Lo que quieres es escucharme decirlo, y esa mierda no va a suceder.
¿Crees que el hecho de que Madani sepa que estás vivo no es un problema?
Vamos, ella estaba inconsciente, hombre. ¿Qué querías que hiciera?
Si ella estuviera inconsciente, no habría visto tu cara.
Bueno, ella estaba inconsciente, entonces ella no estaba inconsciente.
¿Qué? Bueno. Déjame ... Nuestras vidas se han vuelto más complicadas.
Si Homeland Security ingresa su nombre en el sistema, permítame preguntarle,
¿Cuánto tiempo antes de que el Agente Naranja sepa eso?
- Tal vez deberías haberte pegado al plan. - Frank ...
Estabas conduciendo directamente hacia ella.
¿Fue este estúpido juego de gallinas el juego?
Si te atrapan, no veo a mi familia.
- Así que tomé una decisión. - Eso es.
Quieres que termine tu mierda.
Pero lo que haces es reventar mis bolas. Eres implacable!
¿Estás molestando a tu esposa así? Quiero decir, ¿estás seguro de que ella te quiere de vuelta?
- ¿Estás seguro? - Oh, vamos, hombre. Venga.
- Venga. - Me voy de aquí.
Tal vez mientras me haya ido, podrías encontrar nuevas formas
para antagonizarme con tu mierda.
- ¿A dónde vas? - Creo que voy a ver a tu esposa.
Mira, ahora estás tratando de ser hiriente.
No tienes que ser un imbécil todo el tiempo.
Entonces, al final de todo, dices: "Espera, ¿era el tigre incluso real?
¿O simplemente inventó todas esas cosas de animales para, como ...
superarlo de alguna manera? "
¿Qué piensas? ¿Estaba el tigre en el bote?
- Usted deberia comprobar esto. - Lo suficientemente justo. Veamos el nuevo.
Entonces tú, uh ... lees mucho, ¿eh?
Aleja mi mente de las cosas. ¿Qué hay de tí?
Sí. Sí. Yo, uh ... disfruto de un buen libro.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy horneando un pastel.
- ¿De dónde sacaste la patineta? - ¿Por qué?
- Porque no lo tuviste esta mañana. - si Ahora lo hago.
Ducha.
Habría costado, como, 500 dólares si fuéramos a un mecánico.
Más, si su seguro subió.
No yo se. Tienes razón, fue generoso de él.
Así que invitarlo a cenar es una buena manera de decir gracias.
- Es solo ser educado. - Apenas conocemos al tipo.
Bien, pero lo tendrás para arreglar el auto?
Bueno. Eso no es ... Eso no es justo. El insistió.
Con mayor razón debemos mostrar nuestra gratitud.
- ¡Oye! - Oye.
Um, solo estábamos hablando de lo agradecidos que estamos con usted.
Mi mamá estaba pensando
a ella le gustaría tenerte, ya sabes, el domingo, para darte las gracias.
Es muy amable, pero no hay necesidad.
De Verdad? Quiero decir, es lo menos que podríamos hacer.
Yo digo, tú rompes algo, lo arreglas, ¿verdad? Rompí la luz.
Sí, con tu cara.
Es un buen punto.
- ¿Es ese el libro? - si
Ahí está el tigre, ¿eh?
No soy Rachel Ray, pero haré mi mejor esfuerzo para hacer algo comestible.
Ha pasado un tiempo desde que he tenido una comida casera.
Ha pasado un tiempo desde que hizo uno.
Oye zach
No ... no le hagas caso.
Sabes, sería ... sería un honor, ¿sí?
Para ser tu invitado el domingo.
- ¿Bueno? Bueno. - si Sí. Bonito.
Para interrumpir nuestras comunicaciones e interrumpir el video, se requieren conocimientos de alta tecnología.
Estaban mirando a los 30 años si los atrapaban. ¿Por qué dejar testigos?
Yo, por mi parte, me alegro de que lo hicieron.
Le dije a tu madre que te mantuviera en casa.
Ella lo intentó, si te hace sentir mejor.
¿Por qué la escucharías? O cualquier otra persona.
Ya sabes, me encantó ese coche.
Mi papá me lo regaló como regalo de cumpleaños número 21.
Alguien lo mató. No puedo dejar que eso mienta.
Bueno. Estás aquí ahora.
¿Qué tienes? ¿Tienes un número de placa para nosotros?
¿Echar un vistazo al conductor? Echa un vistazo al coche que te golpeó?
Te arrastraste hasta aquí cuando deberías estar en casa, curándote.
¿Qué traes a la mesa?
¿Podrías darnos un minuto?
Acabo de llevar a mi equipo a una emboscada.
Crees que me voy a sentar en casa sintiendo lástima por mí mismo.
¿Y que lo pongan bien sin mí? ¿Me respetarían por eso?
Mierda pasa, Dinah.
La operación fue por los números y se corrió bien.
Justo hasta el punto donde fuiste Steve McQueen
- Y tuvo que hacerlo todo usted mismo. - ¿Que se suponía que debía hacer?
Casi tuve a los bastardos.
En cambio, casi te matan. La OIG va a investigar.
¿Cómo no pueden? Camión lleno de armas acaba de desaparecer.
Le sugiero que coopere ... plenamente.
¿Quieres saber lo que piensan esos chicos?
Que eres un rudo.
Si hay algo que necesites decirme ...
Dime ahora, antes de las preguntas oficiales y A.
Ojalá pudiera.
Agente especial Madani.
Si no estás ocupado salvando el mundo,
Pensé que querrías sacarme a tomar algo alguna vez.
Oh, es ... Sí, es Billy Russo, por cierto.
Ese hijo tuyo ... Chico, ¿me recuerda a ti?
¿Cómo es eso?
- Es un gilipollas de pared a pared. - Mmm.
Sí, tengo algo que necesito mostrarte.
- ¿Que esta diciendo? - Nada útil.
¿Seguro que incluso tiene algo?
Estás cuestionando mi ...
Yo estaba allí, ¿recuerdas?
Alguien de tu unidad arriesgó sus vidas filmando esto, Frank.
Alguien sabía que esto estaba mal y querían hacer algo al respecto.
Por favor ... no soy un terrorista.
Yo tengo una familia. Niños.
Fue Gunner.
Gunner Henderson. El esta usando la camara
Soy un buen hombre.
Háblame de él.
Mira, no lo conocía antes de Cerberus. Es la forma en que estas cosas funcionaron.
Solo fuimos elegidos de los equipos de élite, ¿sabes?
Él es de Kentucky.
El tipo de la Biblia, le gustaba citar las escrituras. Infierno de un soldado.
Sabía que lo que estábamos haciendo estaba mal.
Yo sé eso.
Si él sabía lo que estaban haciendo, tal vez él sabe quién es el Agente Naranja.
Somos un pueblo afortunado en este país.
La mayoría de los estadounidenses se despiertan en camas cálidas,
Chupar café con su desayuno y seguir sus vidas.
Y bueno para ellos.
Ellos merecen esa vida.
No lo merecen porque lo ganaron como individuos ...
sino porque nos lo hemos ganado como nación. Como pueblo
Pero no todos podemos dar esa vida por sentado.
Nuestro trabajo en la CIA es identificar y contener cualquier peligro.
Es un trabajo que no siempre es limpio, bonito o divertido.
He visto morir a amigos ...
Y he dejado buenos hombres atrás en países de mierda.
porque esa era la casa a la que nacieron.
No conozco a un solo agente con ningún año en su haber
Quien no ha tenido que hacer algo que les haya dado pesadillas.
Pero soportamos esas pesadillas ...
abrazarlos, incluso ...
Para que el resto de América pueda dormir tranquilo.
Por eso estás aquí.
Mi nombre es William Rawlins.
Bienvenidos a la CIA.
Señorita Page.
Estoy actuando SAC Dinah Madani. Lo siento mucho por hacerte esperar.
Oh no. Imaginé que es algo que haces, un poco de intimidación suave.
¿Por qué querría intimidarla, señorita Page?
- Por favor. - Gracias. Es Karen.
Pareces estar sufriendo, Agente Madani.
- Oh, estoy bien. - No tendría nada que ver.
con el incidente en los muelles, ¿verdad?
Un coche explotó, su coche, según la placa de matrícula,
pero, uh, no hubo informe policial, lo que parece extraño.
Estás muy bien informado.
Me imagino que nuestros trabajos no son diferentes en ese sentido.
- Solo somos tan buenos como nuestra información. - ¿Es una historia que pretendes contar?
Tal vez. Todavía no sé lo suficiente.
¿Le importaría comentar?
Karen, me pareces a alguien en quien la gente tendería a confiar.
Me gustaría pensar que podría hacer lo mismo.
Uh, confía en mí para hacer qué?
No reportar nada hasta que la historia completa esté clara.
¿Confiaste en Carson Wolf?
¿Fuera del registro?
Por supuesto.
Lobo estaba sucio Lo más probable es que eso es lo que hizo que lo mataran.
Eso queda entre nosotros, por supuesto,
aunque sospecho que ya sabías la mayor parte de eso.
- ¿Quien te lo dijo? - Mmm.
- ¿Tienes idea de quién lo mató? - No, yo ... ¿Por qué lo haría?
Bastante tiempo que has tenido desde que viniste a Nueva York.
Acusado de asesinato. Ayudó a derribar a Wilson Fisk.
Primero eres un asistente legal, luego un periodista.
¿Dirías que tienes una tendencia a involucrarte demasiado, Karen?
Depende de lo que quieras decir.
Frank Castle, por ejemplo.
Eras parte de su equipo de defensa, un feroz defensor del hombre.
Luego, cuando escapó de la prisión,
Te secuestró bajo la protección de la policía.
Sin embargo, aquí te sientas, vivo y bien.
- No tenía nada que temer de Frank Castle. - Mató a mucha gente.
Tu me preguntaste...
La historia de Frank Castle es una tragedia. Nadie sale de ese pozo.
¿Es por eso que estoy aquí?
¿Hablar de casos antiguos y de un hombre muerto?
¿Alguna vez te habló de su tiempo en Afganistán?
Kandahar?
Agente Madani, ¿qué pasó exactamente en los muelles?
Sabes, yo estaba en Kandahar antes de esto.
Resulta que Castle podría haber sido el hombre con el que necesitaba hablar.
Sí, bueno, entonces es una pena que esté muerto.
Sí.
¿Qué clase de hombre era?
Bueno. Honesto.
Tenía un código y un sentido del honor.
¿Qué crees que estaría haciendo si aún estuviera vivo?
Minding su propio negocio.
Frank era mejor dejar solo a un hombre, agente Madani.
Tal vez podamos concederle eso, ahora que se ha ido.
¿Querías verme?
Quiero que encuentres el paradero de todos estos hombres.
¿Esto tiene algo que ver con las armas perdidas?
Es una lista de soldados que pudieron haber estado en la habitación.
Cuando Ahmad Zubair fue ejecutado.
Lo estreché lo mejor que pude.
La operación en Kandahar estaba fuera de los libros,
así que no hay registro de que el equipo realmente esté allí.
Pero ya que estaban allí,
significa que tampoco hay registro de ellos en ningún otro lugar.
Frank Castle, Edward Drogin, Gunner Henderson.
¿Quién nombra a su hijo Gunner?
Tiene que haber 20 nombres aquí.
Sí. Estoy apostando a que uno de ellos sepa algo.
Ya sabes ... gran mierda acaba de bajar.
Nos dejaron sosteniendo nuestros culos en nuestras manos.
La OIG viene a asarnos sobre nuestros fracasos.
¿Y tu que estas haciendo?
Estás persiguiendo un caso sobre hombres muertos que a nadie le importa.
Lo siento pero no.
No estoy haciendo esto Ahora no. Y tú tampoco deberías.
Oye.
Frank Castle robó esas armas.
Sabes, creo que deberías volver al hospital. ¿Bueno?
Él se paró justo sobre mí. Me miró a la cara.
Así que me dices que el castigador no solo está vivo,
¿Pero él acaba de robar un camión lleno de armas debajo de nuestras narices?
Castillo me sacó de mi coche.
¿Por qué el castigador salvaría mi vida?
Me miró directamente y me dijo: "Mantente fuera de mi camino, Madani".
Qué significa eso? ¿Qué está persiguiendo?
Bueno, sea lo que sea ...
con el arsenal que acaba de robar, puedes apostar a que va a soltar algunos cuerpos.
¿Ahora quieres eso en tu conciencia? Dile a la OIG. Salgan delante de esto.
El hecho de que esté vivo significa que su caso tiene validez.
No voy a hacer público esto.
Bueno, esa es tu llamada.
¿Pero me hacen una pregunta directa al respecto en una Q y A oficial?
No voy a mentir
Sí. Estoy apostando a que uno de ellos sepa algo.
Frank Castle, Edward Drogin, Gunner Henderson.
¿Quién nombra a su hijo Gunner?
Edward Drogin, artillero Henderson.
Tiene que haber 20 nombres aquí.
Sí. Estoy apostando a que uno de ellos sepa algo.
Frank, tienes correo.
Vuelvo enseguida.
¿Me vas a decir cómo encaja Karen Page?
- No. - Correcto.
Bueno, podríamos usar un poco de leche.
Y algunas puntas de soldadura 1/16.
- Oye. - Así que tuve un día interesante.
El agente especial a cargo.
De las investigaciones de Seguridad Nacional me llamó.
- ¿Adivina de quién quería hablar? - si Así que conociste a Madani, ¿eh?
Creo que ella sabe que estás vivo.
La saqué de un ... un auto en llamas, así que ...
Ella también estaba al revés.
Entonces supongo que tuviste que hacerlo, ¿no?
Supongo.
¿Tuviste algo que ver con ese auto en llamas al revés?
Un poco
Tómalo David Lieberman tenía, uh ...
- ¿Las respuestas que buscabas? - Algunos.
Las mismas personas que vinieron después de mí vinieron tras él.
- ¿Esta el vivo? - Era inteligente.
Salió delante de él. Jugó zarigüeya.
Él mantuvo a su familia a salvo, Karen.
Ya sabes, he estado ...
pensando en mi hijo, Frankie.
Recuerdo, el segundo despliegue final terminó inesperadamente, ¿verdad?
Así que tengo que volver a casa, ya sabes. Quería sorprenderlos.
Me detengo en el camino de entrada y escucho todos estos gritos,
Este grito desde dentro.
Recuerdo que pensé: "Oh, muchacho. ¿Qué hizo el niño ahora?" ¿Derecha?
"Quiero decir, apenas tiene ocho años. ¿Qué tan malo podría ser?"
Pero entro en la casa ...
Y ha pintado este marine en la pared.
Sabes, él no lo dibujó, Karen. Él lo pintó.
Es enorme.
Ya sabes, ocupa la mitad de la pared y ...
Fue bastante bueno, también.
Lo arrastré fuera.
Lo puse en el suelo. Tenía un dedo en su cara.
Así que le pregunté. Dije...
Le dije: "¿Qué demonios estabas pensando?"
Él me miró ... como un hombrecito ...
Dijo: "Los marines asustan a los malos, papá.
Cuando no estás aquí, mi trabajo es proteger a nuestras chicas ".
Estaban mejor sin mí, Karen.
Y yo estando con ellos ...
estando yo a su lado, los mató.
Necesito encontrar...
Necesito encontrar a esos bastardos que me los quitaron. Tengo que matarlos.
Entonces, ¿dónde termina eso, Frank?
Porque te miro y ...
mi corazón se rompe porque lo único que puedo ver es esta interminable soledad de eco.
- No estoy sola, Karen. - Mentira. Todos estamos solos.
A veces pienso que eso es todo lo que es la vida, solo somos ...
Solo estamos luchando para no estar solos.
¿Entonces qué quieres? ¿Qué tengo que hacer? ¿Debo dejarlo ir?
No, pero quiero que haya un después. Para ti.
Di que estos hombres mueren, ¿verdad? Consigues lo que quieres.
Los pintarán como mártires, Frank. ¿Es eso lo que quieres?
Quieres convertir estos ... estos cabrones en héroes
¿Con nadie sabiendo lo que eran?
- ¿Cuál es la alternativa? ¿Qué tengo que hacer? - Los expones.
Bien, hablas con Madani. O me dices.
Bien, escribo una historia al respecto. Dejamos que la verdad los cuelgue.
Estos hombres deciden cual es la verdad.
- No puedes. - Ellos...
¡No puedes hacer eso!
Ahora mira, yo ...
No puedo ir tras estos hombres y mantenerte a salvo.
- No puedo ... - No es necesario.
¿Qué quieres decir?
Mi familia se ha ido por lo que sé. ¡Se fueron!
Karen, yo ...
Oye.
No puedo dejar que eso te pase, ¿entiendes?
No puedo dejar que eso suceda.
Por favor.
¿Qué salió mal, Agente Madani?
Alguien sabía sobre el trato de armas y lo secuestró.
¿Fue eso un fracaso en la planificación y ejecución de su misión?
No en mi opinión.
¿No hay nada que podrías haber hecho diferente?
En retrospectiva, claro.
¿Se llevaron a cabo conversaciones tácticas fuera de esta oficina?
- No que yo sepa. - No.
- ¿Quién diseñó el plan táctico? - Yo si.
¿Y tenías confianza en este plan?
Estas preguntas son ridículas, si puedo decirlo.
¿Alguno de los agentes del auto de seguimiento vio a este sospechoso?
¿No les has preguntado?
Entiendo que podría estar resentido con estas preguntas, Agente Madani.
pero por favor responda a ellos
No que yo sepa.
- ¿Y perseguiste a los perpetradores? - Casi los atrapé, también.
¿Pero todavía no sabes quiénes podrían ser?
No, yo no.
¿Agente Stein?
Lo siento.
¿Tienes algún sospechoso?
¡Mierda!
Sabes muy bien que no te lo diría.
Mira...
Encontramos la unidad de Castle, los hombres en esa lista,
Y espero que nos puedan dar el castillo.
Aquí está mi condición.
Tienes una semana. Una semana para encontrar el castillo o algún tipo de evidencia.
Si no tenemos nada, iré yo mismo a Hernández.
Por el bien de ambos.
En reconocimiento a los servicios destacados en el campo,
A pesar del gran peligro y las graves lesiones personales,
Es un honor para mí presentarles la Medalla de Inteligencia Distinguida.
Felicidades. No se lo digas a nadie.
Gracias señora.
Puede que no tengas la medalla,
Pero toda nuestra admiración, esa es tuya para que la guardes.
Bueno, todo lo que me costó fue un ojo.
Bueno, a nuestros enemigos les cuesta mucho más que eso.
Tus sacrificios sacaron algunos objetivos muy pesados del juego, Bill.
Por eso, deberías estar muy, muy orgulloso.
Estoy dispuesto a ayudar donde pueda.
- ¿Vas a estar por aquí un rato? - Por supuesto.
- Ven a verme más tarde. - Lo haré.
Sí. ¿Qué tal este chico?
Es bastante algo, tu hombre, artillero.
Completamente fuera de la red.
Ya sabes, no hay electricidad, ni teléfono, ni Internet.
No hay agua corriente. ¿Cómo diablos vives sin eso?
Sí. Tal vez él tiene un pozo.
Como la mayoría de las otras personas en el planeta.
- Huh. Nunca pensé en eso. - Hay una sorpresa.
Lo único en el sistema es la escritura de la tierra de su familia y la cabaña en ella.
En este punto, este es un hombre que, ya sabes, se está escondiendo del mundo.
Tal vez simplemente no le gusta.
¿Qué va a decir cuando llegues?
- ¿Te va a recibir con los brazos abiertos? - Sólo escribe la dirección.
Ponlo en un pedazo de papel. Ponlo en el tablero.
- Voy contigo. - Puedes olvidarlo.
No no no no. "Olvídalo." Eso es una mierda.
- Olvídalo. - ¡De ninguna manera!
¿Sabes que? Estás molesto por la otra noche porque en el fondo ...
¡No! En el fondo, sabes que tengo razón.
No puedes aceptar trabajar con alguien y luego eliminarlo.
Bueno. Quiero que escuches con atención.
- Este chico, no es broma. - Bueno.
Mira, si él no nos quiere allí, no tengo tiempo para cuidarte.
Ni siquiera sabrás que estoy allí.
Ayudaré con la conducción.
Llévate todo, ya sabes, ojos brillantes y tupidas de cola.
La operación de Kandahar, de acuerdo ...
fue, como saben, llamado ... por Cerberus.
Hellhound, perro guardián de varias cabezas del inframundo.
Lo que suena realmente aterrador, ¿verdad?
Pero Cerberus viene de "Kerberos", creo. Griego.
Jesucristo.
Lo que significa "manchado".
Entonces, Hades, ya sabes, Señor de los Muertos ...
literalmente llamado su perro Spot.
Y tú y Gunner, muchos años después ...
... formaban parte de la Operación Spot.
¿Casi terminaste con eso?
- si Dice "mezclar bien". - Está bien, ¿de acuerdo?
- Aqui tienes. - Gracias.
¿Quieres que conduzca mientras comes?
No, lo tengo.
¿De dónde sacaste eso?
- Yo hice esto. - ¿Qué quieres decir con que lo hiciste?
- ¿Me hiciste uno? - No.
Todo esto estaba en la nevera, ¿sabes?
Pensé que te gustaban esas cosas.
Oye. Tiempo perfecto.
- ¿Querías verme? - Sí, gracias por pasarte. ¿Escocés?
Sabiendo lo que tienes a mano, sería un tonto decir que no.
Buena respuesta.
Bueno, es un buen día, ¿eh?
Sí, y me siento humilde por ello.
Disparates. Te lo mereces.
Así que, se rumorea que no te queda mucho tiempo para esta oficina.
Pensarías que en un edificio lleno de secretos, seríamos mejores para mantener uno.
Ah. Entonces los rumores son ciertos.
El director se está moviendo hacia un puesto de gabinete.
Dios nos ayuda a todos.
El rey esta muerto. Larga vida a la reina.
Es hora de que te den el gran asiento, Marion.
Deberían tener la última vez.
Eso habría involucrado el deber de favores en lugares donde no quería ninguna deuda.
Te quiero como mi subdirector, Bill.
Necesito a alguien que pueda hacer que las cosas sucedan y tomar decisiones difíciles.
Porque a diferencia de mi antecesor, no soy político
y no me preocupa cual es mi próximo movimiento.
Solo quiero resultados y seguridad.
La integridad de lo que sucede aquí es primordial.
Y necesito gente que entienda eso.
Traer a alguien de operaciones encubiertas no se sentará bien con la Defensa o el Estado.
Solo dejame preocuparme por eso.
Mira, has liderado algunas de las operaciones más efectivas.
En la historia reciente de esta agencia.
Pero usted está en lo correcto. Para traerlo como subdirector
Definitivamente se hará política.
Así que necesito saber, Bill, entre tú y yo ...
¿Hay algún esqueleto enterrado ahí fuera?
¿Eso podría volver y mordernos a ambos en el culo?
No, señora.
¿Trabajarás conmigo?
Sería un honor
Bueno. Aquí para nosotros.
Una vez que me dirijo, saco la camioneta de la carretera. Quédate escondido.
Franco.
¿Qué puede doler? Tómalo.
No quiero saber de ti a menos que escuches de mí.
Todo bien. Quédate en la furgoneta.
No te ensucies las manos esta vez.
¿Artillero?
¿Tu aquí?
Gunner, ¡es Frank Castle!
Hermano, solo quiero hablar!
¡Vamos, artillero, es Frank!
¡Artillero!
Maldita sea.
Gunner, maldita sea, es Frank Castle!
Venga. No soy parte de eso, hermano. Nunca he estado
Oye. ¡Oye!
Oye oye oye oye. No soy tu enemigo, hermano.
Soy yo.
Esa cinta que hiciste ... pensaron que era yo.
Mataron a mi familia por eso.
Schoonover. Él nos traicionó.
Y lo dejo abajo.
Sólo quiero un nombre, ¿de acuerdo? Quiero nombres y te dejo ser.
¡Dios!
Venga.
Hey Soy yo.
Siento haberte disparado.
Bueno, mierda.
Sí, hermano, yo también.
¡Dios!
Lo siento por tu familia.
Agente naranja.
¿Tu sabes quien es el? Usted tiene un nombre?
No.
Entonces, por qué lo hiciste, hombre, por qué ... ¿Por qué hiciste la cinta?
Había un niño en la base ...
Chico joven, 19, tal vez.
Me prestó su cuchillo ...
Porque dejé caer el mío en alguna parte.
El cuchillo es una cosa sagrada, Frank.
De todos modos, este ... niño fue asesinado y ...
Bajé a la morgue para devolverle su cuchillo, presentar mis respetos.
Entonces lo vi.
Tenían a ese chico abierto.
Estaban poniendo bolsas de drogas en su cuerpo.
Como si no fuera nada.
Como, sólo un cadáver vacío. Él y todos los demás allí.
¿Quién fue, artillero?
¿Quién estaba en la habitación?
Fue el coronel, Bennett ...
el que dirige la morgue. Él y naranja.
No sabía quién estaba involucrado, en quién podía confiar.
- ¿Ellos contigo? - Mierda, no.
Frank, tienes compañía.
¡Vamonos! ¡Vamonos!
¡Prisa! ¡Prisa!
¡Mierda!
¿Qué tan mal?
- Yo puedo pelear. ¿Cuántos? - Cinco, tal vez seis.
Frank, supongo que tú y tu amigo son los dos que se esconden detrás del árbol, ¿sí?
Los dos más cercanos están detrás de ti a tus cinco y siete.
Ahora van a venir detrás de ti desde cualquier lado del árbol.
y luego tienes diez segundos hasta el próximo par
viene hacia ti desde el frente haciéndolo un fuego cruzado.
Vamonos. Vamonos.
Cuesta abajo. Movimiento. Con rapidez.
Supongo que tenemos un poco de ayuda desde arriba.
Mierda. Vamonos.
¡Venga! ¡Venga!
Vas a morir, me oyes? Te voy a matar
¡Vas a morir!
Quienquiera que seas, vengo por ti.
Como en los viejos tiempos.
Artillero.
Venga. Venga.
Tienes que salir de aquí, hombre.
¿Cuánto tiempo vamos a esperar?
Solo comamos
Venga. Venga.
Eso es. Venga.
- Lo siento. - Oh, infierno, hombre.
Siempre pensé que moriría en estos bosques de todos modos.
Shh Venga. Oye.
Yo.
Oye.
- Entiérreme, hombre. - Para.
Sólo entiérrame. Prométeme que me enterrarás, ¿vale?
Bueno.
Oh, mierda. Oh, mierda. Oh, mierda.
Quédate aquí. Conseguiré ayuda.
Quédate aquí.
Vuelvo enseguida. Regresaré, artillero. Te quedas
Entonces ... ¿bebiendo?
Bebida.
¿Día difícil?
Sí. Tenía que tomar una decisión
y no tengo idea si hice la correcta.
A veces pienso que la única manera de sobrevivir en este mundo
Es alejarse de él por un tiempo, ¿sabes?
Y si ayuda, también tuve un día de mierda.
Entonces, ¿qué vamos a hacer al respecto?
Estoy abierto a sugerencias.
¿Usted está?
Quiero decir, dentro de lo razonable.
¿Por qué? ¿Qué tienes en mente?
Oye, estas bien? ¿Estás bien?
Estoy bien.
Whoa, whoa, whoa. ¿Que pasó?
- Oye, no te detengas. - ¿Qué te ha pasado?
Shh
¡Oh, mierda!
Vamos, Frank.
Todo va a estar bien, ¿vale?
Todo va a estar bien.
Podría ser esperanza para ti todavía, Spook.
Bien bien.
Bueno.