- Hola, Katie. - Hola.
- ¿Cómo está ella hoy? - lo mismo
Bueno.
- Gracias. - Por supuesto.
Llegó tu lámpara de terapia.
Eso es genial.
Les dije que no estabas recibiendo suficiente sol.
Y sé que tú, um ... Bueno, sé cómo te molesta.
Oh Dios.
Bueno. Están limpiando tus dientes.
Les pago extra por eso.
Tengo que cuidar esos dientes.
Es muy importante tener una buena sonrisa en su línea de negocio, ¿verdad?
Mantén contentos a esos clientes.
Nada como una bonita sonrisa para hacerles saber que te importa una mierda.
He tenido una semana dura.
Esta...
Este viejo amigo mío está de vuelta en la ciudad.
Una sonrisa no será lo suficientemente buena para él.
Este tipo ha sido ... Bueno, quizás sea el ...
El único verdadero amigo que he tenido.
Y ahora creo que ...
Bueno, él piensa que quiere llevarse
Todo por lo que he trabajado tan duro durante todos estos años.
¿Sabes que eres la única persona en todo el mundo?
¿Con que puedo ser verdaderamente honesto? ¿Sabes eso?
Quiero decir, le di a este chico ...
Le di a este tipo ... una elección.
Quiero decir, le di la oportunidad de que las cosas decayen de manera diferente.
¿Ya sabes? Y...
Mierda.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Poniéndose un poco animado allí, ¿no te parece?
Bueno, supongo que tendrías una constitución fuerte.
Cuando se trata de narcóticos.
¿Cambiarías algo?
¿Si tu pudieras?
Porque tú...
tenías una opción
Yo nunca lo hice. Usted se encargó de eso.
Y todavía...
aquí estoy.
Ya sabes, todos esos años en esas casas de grupo ...
Te da mucho tiempo para pensar.
Y ahora te devuelvo el favor.
Tal vez me hiciste un sólido, ¿sabes?
Quiero decir, como lo veo, quieres niños débiles, dales todo.
Pero si tú ... si los quieres fuertes ...
Trátalos duro.
Fácil. Fácil. Fácil.
Eso es.
Ya sabes, te habría dado ...
el mundo.
Te habría dado ... cualquier cosa que siempre quisiste ...
si solo me hubieras querido
Te veo la próxima semana, mamá.
Uh ... hey, Frank?
- eh? - ¿Quieres venir aquí?
He estado ejecutando la imagen desde su alcance.
- Mmm. - Encuentralo.
Santa mierda.
- Sí, lo hiciste. - William "Bill" Rawlins III.
Es el director de operaciones encubiertas de la CIA.
Ahora está empezando a tener sentido.
Este no es un agente de campo que se está ejecutando de forma fraudulenta.
Quiero decir, se necesita un tipo como este para juntarlo todo y hacer que se pegue.
"Heridos en el cumplimiento del deber". Eso es de mí rompiendo su ojo.
El hijo de puta lo usó para subir la escalera.
No, no lo hizo. Nació en lo alto de la escalera.
Los Rawlins son prácticamente realeza. Ellos son el poder detrás del trono.
Son viejos, viejos dinero de Virginia. Plantaciones, navieras e industria, armas.
Quiero decir, quién sabe qué más tienen en sus manos.
Parece que estás enamorado de él.
Es el director de operaciones encubiertas, Frank.
Quiero decir, por lo que sé ...
- Mierda. - ¿Qué es?
Por lo que sé, ha estado esperando que alguien lo busque.
Y al buscar su archivo, acabo de soplarnos.
Podría haber un equipo en camino aquí.
- Espere. - Dame un segundo--
No, me das un segundo.
Has estado en ese sitio de la CIA todo el día, ¿verdad?
¿Has visto algo de nosotros? ¿Alguna charla en absoluto?
- Qué ... No. - ¿Lo tienes?
- No, ¿verdad? - No.
Estás diciendo que el tipo tiene recursos ilimitados.
Estás diciendo que es el tipo de chico.
Puta, el presidente huele mal. ¿Eso es lo que me estás diciendo?
Uh, sí, en realidad.
De acuerdo, David, la CIA y el FBI, no nos perseguirán.
No viste nada sobre Kentucky, ¿verdad?
¿Nada de que yo esté en una base militar?
Sí. Quiero decir, el Boletín publicó una pieza.
sobre Bennett apareciendo apuñalado hasta la muerte en un motel al norte del estado, pero eso es todo.
Ellos lo mataron. Eso es bueno.
Mira, el punto es que no nos persiguen.
Quiero decir, le disparé a este tipo, no leíste nada al respecto.
Estás asustado, David, y entiendo eso.
Pero piensa en cómo se siente este pinchazo de Rawlins.
Creo que tú y yo estamos sentados bastante ahora.
Voy a hacer cafe ¿Quieres que te traiga algo?
Sí. Sí, voy a tener un poco de manzanilla. Gracias.
Un poco de manzanilla, ¿eh?
¡Franco!
Este chico. ¿Qué?
Um, las cámaras de mi casa están caídas.
- ¿Que es eso? - no puedo
No puedo acceder a la alimentación de mi casa en este momento.
Tienes que ir allí y ver a mi familia.
- Espera un segundo. David, yo solo ... - ¡Necesitas ver a mi familia ahora mismo!
Todo bien. Todo bien. Todo bien. Por el amor de dios
¿Qué?
¿Que paso ahi?
Paintball Fue a partir de un ejercicio de entrenamiento.
Así es como se ve una cicatriz de batalla real.
AK-47, a través y por medio.
Gracias.
¿Qué pasa con este chico? Hmm
Apéndice, ¿verdad?
Acuchillado por un amante enojado.
Estás tan lleno de mierda. ¿Sabes que?
Todas esas cicatrices de batalla, y ninguna en esta cara bonita.
¿Qué hay de Big Nasty aquí? No puedo creer que no te jactaras de él.
Déjame adivinar.
Tu canal no se abrió. Te arrastraron detrás del avión.
Tenias que cortar libre. Cayó a través de un árbol, golpeando cada rama en el camino hacia abajo.
Y te cosiste para arriba.
Había un buen samaritano que solía ser voluntario.
en el hogar del grupo Ray of Hope.
Es donde me colocaron en ese momento.
Solíamos jugar stickball, aros, lo que sea.
Él había estado yendo allí por años. Todos pensamos que era genial.
Supongo que debí haber sido ... diez, once en ese momento.
Cuando un hombre adulto te dice que eres bonita ...
Sabes que no viene nada bueno.
Digamos que no me interesaba ... el tipo de juegos que tenía en mente.
Así que fui tras él con el bate de stickball.
También lo atrapó un par de veces.
Luego me rompió el brazo.
Me enojé, me arranqué el manguito rotador en tres lugares, así que ...
Tu cara.
No sabía que creciste en el sistema.
¿No está en mi archivo?
Supongo que me lo merezco.
Puedo verlo ahora mismo en tu cara,
esa repentina culpa de la clase media por crecer en un lugar como este.
¿Sabes que? No estoy exactamente seguro de donde nací.
Pero la forma en que lo veo,
incluso si tu madre, una de las cabezas de metanfetamina, te protege en una estación de bomberos en Albany ...
Sigues naciendo en el país más grande del mundo.
Siento haber tenido que pasar por eso.
Sí.
Ya sabes, significa algo. Compartiste esto conmigo.
Tenemos que tener cuidado.
Estamos en peligro de tener una conversación real.
- Se está volviendo un poco personal aquí. - Sí, no querría eso.
No.
Entonces tendríamos que admitir que tal vez te gusto.
¿Alguna vez la buscas?
¿Quien? ¿Mi madre?
Nah
No hay tal cosa como un final de cuento de hadas, Madani.
Esa mierda es para los libros de cuentos.
- Oye. - ¡Jesús!
No quise asustarte.
Probé el frente allí. No hubo respuesta, así que, um ... yo solo ...
No lo sé. Para agradecerte. Ya sabes, disculpa, lo que sea. Tú podrías...
Usted podría elegir.
- ¿Tal vez podría comerciar? - Excelente. Gracias.
Está bien, eso es para ti.
- ¿Qué hago con estos? - Uh, los botes de basura están ahí.
- Gracias. - Por supuesto.
¿Tú, um ... quieres unirme a tomar algo?
Mmm ... Claro, sí.
- ¿De Verdad? - Bueno.
Uh, esta bien
Los vasos están en el armario de allí.
- Oh. - Hmm.
- Saludos. - si
Mmm
- ¿Eres un chico del vino, Pete? - ¿Un chico del vino?
Uh, bebí la granja de Boone, sabes, Mad Dog hasta que tenía 20 años.
Entonces, sí ... soy un gran conocedor.
Está bien, entonces tú ... no me vas a juzgar
por apreciar un poco de ros durante todo el año, ¿eh?
Haré mi mejor esfuerzo para aguantar.
Hmm Es un tratamiento raro ...
... para disfrutar de una copa de vino a la mitad del día.
¿Es por eso que te desconectaste?
- Obtener un poco de paz y tranquilidad, ¿eh? - Sí, no, no exactamente. Um ...
Estaba tratando de castigar a Zach por actuar como una mierda.
Tratando de hacer un punto.
- ¿Funcionó? - Podría haber ...
pero yo, um ... lo dejé salir con sus amigos.
Yo solo ... no podía soportar la perspectiva de escucharlo perra
Acerca de estar desconectado de Internet todo el día.
¿Eso me hace una mala madre?
Creo que eso te hace humano.
Hmm
Pero ahora una parte de mí desea que él estuviera aquí, ¿sabes?
Echo de menos el ruido.
¿Alguna vez has apagado tu teléfono para que puedas dejar de esperar que suene?
¿Con quién quieres hablar?
Cualquiera con una voz amigable ...
Eso no es un cobrador de cuentas.
Pero, oye, ¿sabes qué?
El tipo aparece con un ramo de flores ... ¿quién soy yo para quejarme, eh?
Sabes, creo que voy a ...
Me voy a conseguir algo de esto. Eso es una buena mierda.
Es bueno.
¿Que pasa?
Tengo una nueva pista en el castillo.
- Me estás cagando. - No.
Se acercó a un traficante de armas que tenía en una lista de vigilancia.
Tiene dos antecedentes y quiere evitar un tercero, lo cual es un problema.
porque lo atrapamos con 10,000 rondas de municiones de grado militar.
Jack DeLeon. Sí, me enteré.
El castillo es el comprador.
Supongo que necesita balas para todas esas armas que robó.
de los griegos.
Supongo que le hiciste a DeLeon una oferta que no puede rechazar.
Cabeza de caballo y todo.
Él entrará al encuentro con Castle, y estaremos justo detrás de él.
Entonces, ¿cuándo vamos?
Esperamos a que Castle fije el encuentro.
- Podría tener que besarte. - no lo hagas No eres mi tipo.
Oh, es cierto. Te gustan bonitas
No tienes idea de cómo me gustan.
Eso fue una broma, hasta que tu reacción ...
que puede haberte regalado?
Sabes, necesitas que me siente con Su Prettiness ...
Revise para asegurarse de que sus intenciones son honorables, solo hágamelo saber.
- ¿Sam? - si
Salir de mi oficina
Oye. Pensé que te salvaría el trabajo. Espero que no te moleste.
No. Oye, podría ...
Podría hacerte una lista completa si quieres.
Bueno.
¡Maldita sea!
Voy a abrir otra botella.
- ¿Vas a hacerme beber solo? - Más de las cosas rosas, ¿eh?
Gracias.
¿Sabes lo que más extraño?
David solía, um, agarrar mis llaves ...
y simplemente desaparecen por, como, 20 minutos.
Todos los domingos por la noche. No diría una palabra.
Y supe que iba a llenar el tanque de mi auto.
Porque sabía lo mucho que odiaba ir a la gasolinera,
Y él se encargó de eso.
Nunca hablas de tu esposa.
Sí, ella es ... Ella era una mujer especial. ¿Bueno?
Y ella se ha ido ahora.
Eso es ... Eso no va a cambiar.
¿Asi que que hacemos? Gente como nosotros.
Quiero decir, todavía tenemos la mitad de nuestras vidas para vivir, ¿verdad?
Creo que ... pienso en eso. Pienso mucho en eso ahora.
Quiero decir, yo ... veo a una pareja caminando por la calle, tomados de las manos,
y pienso: "¿Volveré a tener eso otra vez?"
Entonces, ¿eso significa que me he movido?
Y si es así, ¿eso me hace una mala persona?
Eres un muy buen oyente, Pete. ¿Tú lo sabes?
Sobre todo porque no dices nada.
Mira, yo solo ...
No lo sé. Creo que eres demasiado duro contigo mismo.
Te culpas, y esto no es tu culpa.
Tú solo ... Te sientes culpable, y no creo que eso te ayude.
Debes permitirte sentir lo que sientes.
¿Quieres quedarte por algo de comida?
Tengo una nevera llena de enchiladas que están deliciosas.
- Escucha, me encantaría, pero yo ... - Tienes cosas que hacer.
- ¿Correcto? - Hago. Sí.
Sabes, quizás puedas hacerme un ... u ... un plato para llevar, ¿eh?
Bueno.
Tengo ... Oh, tengo algo aquí.
Bueno, gracias, um, por venir.
Esto realmente, eh ... Esto realmente significa mucho para mí.
Um, disfruté ... esto.
Yo también.
Sí.
Bueno. Oye...
- Oye, yo solo ... yo solo ... - Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, eso fue ... eso fue raro.
Sarah, mira, um ...
Me siento halagada, ¿sabes?
- Lo estoy, pero no puedo ... - Sí, bueno ... bueno, deberías estarlo. Uh ...
Segundo chico al que he besado en 15 años.
- Oh chico. - Estoy bromenando. Quiero decir, um ... Wow.
Uh, ¿esto no puede ser raro? Creo que solo ... tuve un momento.
- Es esa maldita Ros. - si No, eso es una mierda fuerte.
- ¿Correcto? - si
- Nos vemos. - Bueno.
Gracias.
Oh, no olvides tus enchiladas.
Gracias.
Jesucristo.
- Hmm. - Supongo que lo viste, ¿eh?
¿Por qué conseguiste sus flores?
Porque necesitaba una excusa para estar allí, ¿verdad?
Peonías, ¿eh?
- si - Huh.
La favorita de María, así que ...
La favorita de Sarah, también, supongo. ¿Quien sabe?
Te traje estos Son, uh ... Sé lo que son. Gracias frank
Realmente me encantan estas cosas.
Ya sabes, yo no, uh ...
No te culpo por besarla. Ella es una mujer hermosa.
Y, uh ...
Yo tampoco la culpo. Yo no.
- Así es como estamos lidiando con esto, ¿eh? - Mmm.
Así es como estoy lidiando con esto.
Mira esto.
Industria.
Carbón, hierro, acero. Cosas reales
Todo el país solía construirse sobre él. Éramos autosuficientes.
¿Ahora?
Los mercados lo gobiernan todo.
Este país nunca necesitó nada de nadie más.
- Ahora, estamos en deuda. - Un poco como tú y yo.
Sí. Como yo y tu
- Escuchaste la cinta. - Por eso estamos aquí.
Tenemos que ir tras el castillo. Él es el último testigo.
¿Y meterse en medio de una operación del gobierno? Infierno de un riesgo.
Risky es él siendo capturado y hablando de Kandahar.
Para salvarse de toda una vida en la cárcel.
Ambos tenemos ambiciones que proteger, Billy.
Vamos tras él ahora, estamos expuestos en ese error.
- Perdemos nuestra inteligencia en Patria. - Todo sale bien.
Jack DeLeon está bajo custodia. Están planeando una operación.
Tan pronto como archiven los detalles, los tendré.
Es una oportunidad que debemos tomar.
Vamos tras él otra vez, no puedo usar a nadie en mi nómina.
Perdí a nueve de mis muchachos yendo por Henderson en esos bosques.
Yo necesito operadores externos, y no serán baratos.
Supongo que todo se reduce a dinero, ¿no?
Fácil de decir para un chico que nunca se preocupó por el dinero al día en su vida.
Te pago bien
¿Crees que eso te hace mejor que yo?
¿A quién le importa lo que otras personas piensen de nosotros?
El orgullo es una debilidad.
Encuentra a tus hombres, Billy.
Y en el momento en que Homeland presenta un plan táctico,
Lo tendré en tus manos.
¿Te preocupas por Madani? ¿De eso se trata?
Ella es un medio para un fin.
Bueno. Pensé que quizás estabas preocupado por ir contra ella.
No hay nadie en esta tierra verde contra quien me preocupe ir en contra.
¿Aclaramos eso?
Estoy esperando que nuestros objetivos vengan armados y listos para pelear.
Ellos creen que están ahí para capturar a un enemigo peligroso.
Cuando nos encuentran esperando, no espero que vengan en silencio.
¿Bueno?
Los esquemas y las asignaciones están en las carpetas antes que usted.
Estudia y prepárate.
No habrá, repito, una copia de este plan táctico en línea.
o en cualquier otro lugar, excepto justo delante de ti.
Están todos listos.
Nos pondremos en posición temprano y veremos quién aparece buscando a Castle.
El plan táctico falso es bueno para ir.
Ahora, ¿estás seguro de que necesitamos poner esto en el sistema?
Si alguien tiene un error en mi oficina,
Podemos asumir que también están en nuestras computadoras.
Siempre tienes una guitarra en el despliegue.
Siéntate alrededor, ya sabes ...
tienes tiempo para, uh, ya sabes, aprender nuevas canciones, idear nuevas mierdas.
Así fue como conocí a mi esposa.
Fue en un ...
En un parque en un día soleado, ¿sabes?
Yo estaba allí con mi guitarra. Estoy sentado debajo del árbol como un ...
Como un abandonado. ¿Ya sabes?
Tratando de aprender esta ... esta nueva canción.
Estoy luchando, ¿sabes? Luchando lejos con ello.
Incluso estoy ...
Estoy cantando en voz alta como un gilipollas, ¿sabes?
Y luego la veo.
Ella me sonrió.
Sí. Oh, ya terminé, hombre. Ella ... Oh, ella ...
Ella me tenia
Ella me dice: "Oye, amigo, tú, eh ... ¿Sabes algo más?
Porque estamos hartos de escuchar a tu carnicero este ".
Eso es lo que ella dijo, ¿sabes?
YO...
Me voy de remolacha, ¿sabes? Y levanto la vista, y veo a esta pandilla de sus amigas.
Y todos se están riendo del culo.
- Así que venciste a la mierda de todos ellos. - No, gilipollas, no lo hice.
Yo uh
Le dije que no hice peticiones, y ...
si ella quería uno, le iba a costar.
Esa es una buena línea.
Sí, gracias. En realidad estaba muy orgulloso de mí mismo,
- dadas las circunstacias. - Mmm.
Mierda.
Eso es muy dulce.
Sí, bueno ... cambió toda mi vida.
Ven aca. ¿Que pasa contigo?
- Gracias. - si
Año junior
Estoy tomando Historia de la novela francesa. Sarah está en mi clase.
Ahora, debes recordar que soy un poco jugador en este momento de mi vida.
Pero por alguna razón,
Sarah es solo ... distante. Para mí, de ninguna manera. Inaccesible
Una noche, me encuentro en esta salvaje fiesta de disfraces. Soy una paleta.
Ahí está Sarah. Um ... Y todo el mundo está perdido. Ella está destrozada.
Por lo tanto, yo trabajo hasta el nervio ...
y, uh, hablo con ella.
Consíguela mientras está borracha. Eso es ... Eso es elegante.
No si Sí, pero no.
Resulta que ella era ... Ella era simplemente tímida.
Así que estamos hablando, volvamos a su casa.
y ambos estamos esperando que el otro haga el cambio, ¿sabes?
Y pasan las horas, y solo estamos hablando y comiendo tostadas, y muchas tostadas.
Y finalmente, como a las 5:00 de la mañana ...
ella me besa
- Hemos estado juntos desde entonces. - Mmm.
Sí.
Cuando sabes, sabes.
Mm-hmm.
Cuando sabes, sabes.
Eso es.
Mmm
¿Extrañas el sexo?
Hmm
¿Extrañas el sexo?
Uh ... ¿Qué quieres que te diga?
Porque para mi, echo de menos el sexo.
Sí, es bueno saberlo, amigo.
- ¿Quieres escuchar algo gracioso? - ¿Que es eso?
- Estoy colgado como un alce. - Jesucristo.
Oh, ¿crees que estoy bromeando?
Frank, estoy raro, en serio, muy bien dotado.
Uh ... debes estar orgulloso.
Un poco espeluznante.
- Está bien, te ríes. - si
Te ries...
Oh, por el amor de Dios. Sal de aquí.
¿Que pasa contigo?
¿Qué estás haciendo?
Solo te estoy haciendo saber ...
No va a ser fácil robar a mi esposa.
Oh, por el amor de Dios. Eso está en tu cabeza. Aléjate de mí.
¿Eres un asno, Frank? Te gusta, como, un poco ... uno alto y apretado?
¿Les gustan bonitas y gordas?
- Has perdido la cabeza. - ¿Jugoso?
¿Te gusta el, uh, en forma de corazón?
No hagas eso ¿Por qué me estás molestando con el cepillo de culo?
- Besaste a mi esposa, no lo olvides. - Oh para. Suficiente, todo bien?
- Oye, está bien. Está bien. - Eso no es lo que pasó.
Está bien. Si ella no te iba a besar, sería otra persona.
- En serio, está bien. Ella es muy ... - Está bien.
Sarah es una mujer muy sensual.
Enseguida vuelvo
Espera un segundo.
Madani
- Sí, Madani. - ¿Qué quieres decir con "Madani"? ¿Qué?
- Así es como lo arreglamos ... - ¿Vamos a empezar a hablar de su trasero?
Así es como arreglamos esto. Así es como arreglamos esto.
Nos hemos estado escondiendo de ella todo este tiempo.
No necesitamos escondernos de ella. Ella quiere las mismas cosas que nosotros hacemos.
Tengo el video Tú eres el testigo ocular. No lo ves Se lo damos a ella.
Cerradura y llave. Cerradura y llave. Se lo damos a Madani, ella arresta a Rawlins ...
- Whoa, whoa, whoa, whoa. - Me voy a casa. ¡Auge!
- Detén esa mierda. - Hago el amor dulce con mi esposa.
- Detén esa mierda. Deja de esa mierda. - ¿Qué?
Rawlins muere, ¿recuerdas?
Oh, es cierto. Todos mueren.
- Estás jodidamente en lo cierto. - Sí, eso es correcto, ¿eh?
- si - Tu familia está muerta.
Cualquiera que te haya mirado de reojo, está muerto.
Y sigues adelante, ¿eh? Sólo sigue adelante.
Eres un psicópata.
Está bien. Sí.
¿Lo hiciste?
No tienes nada más que una guerra dentro de ti.
La estoy llamando
- Guarda el teléfono. - Estoy llamando a Madani.
¡Pon el maldito teléfono!
Guarda el teléfono.
¿Ya no somos bienvenidos en la oficina, Billy?
Algo así.
Pensé que lo mejor era que no nos vieran juntos después de la última vez.
Bueno, lo que pasó fue una tontería.
Hicimos lo que nos pagaste para hacer.
Es lo que el Departamento de Estado le pagó por hacer.
Que era para proteger a ciertos diplomáticos del daño.
Todavía vivos, ¿verdad?
Disparaste a las personas equivocadas frente a las personas equivocadas.
No es un contratista que nos toque en este momento.
No puedo conseguir un concierto en ninguna parte.
Escucha, no hay mucho de lo que pueda hacer.
sobre un video de YouTube de ustedes que se abre sobre un grupo de civiles iraquíes.
Y nada que pueda hacer con respecto al Estado que viene ...
¿Qué puedes hacer?
Una op.
Desmayado Buscar y destruir.
Denegación total.
Justo aquí en la ciudad.
Y lo llevaré yo mismo.
¿Cómo nos ayuda eso con el estado?
No lo hace Pero los grandes cheques de grasa que obtendrás
Te ayudará a llegar a un país sin extradición.
Y te ayudaré a organizar un pasaje seguro.
¿Qué tan gordos son los cheques?
Quinientos grandes Cada.
La mitad ahora, la mitad en la terminación.
Alguien realmente necesita a alguien muerto.
Alguien siempre lo hace.
No.
No, no hagas eso. No hagas eso Mi cabeza va a explotar.
- Oh Dios mío. - Come eso.
Frank, ¿puedes olvidar todo lo que dije anoche?
- Con la excepción de Madani. - Oye.
Olvida a Madani, ¿de acuerdo? No vamos a ir a Madani. ¿Está claro?
Come eso. Te ayudara
Tiene arroz fermentado. Está lleno de probióticos.
- Oh Dios mío. Gracias. - No me lo agradezcas. Gracias a los vietnamitas.
- ¿Me golpeaste? - Sólo una vez.
Ah.
¿De dónde sacaste esto?
- Lo hice. - Mmm.
Guau. Esto es increíble.
No sabía que podías cocinar.
Hay muchas cosas que no sabes de mí.
Aquí.
Eso también ayudará.
Su esposa.
¿Debo responder eso? ¿Debo responderla o no?
Es tu novia
Solo voy a decir esto una vez, ¿de acuerdo?
Estuve con María durante tres meses cuando quedó embarazada de Lisa.
Ella dijo que no la estaba rindiendo.
No quería criarla sola,
pero ella entendió si no quería andar por ahí.
Le pedí que se casara conmigo ese día.
Ahora tenía amigos que decían que estaba loca, que había perdido la cabeza.
Pero estuvimos juntos desde entonces.
Ahora, claro, nosotros ... tuvimos problemas, pero nunca quise ser
- con cualquier otra persona. - Correcto--
¿Por qué no te callas y escuchas un cambio?
No quiero a tu esposa.
¿Lo tienes?
Bueno.
Oye, Pete, es Sarah.
Um, realmente lamento molestarte.
No quiero interrumpirte si estás en medio de algo, um ...
Estoy realmente preocupado. Es Zach.
Creo que está planeando lastimar a alguien. Y de todos modos, um,
Si pudiera llamarme, realmente lo agradecería.
Bueno. Gracias.
Sí...
- Oye. - Oye.
- Um, gracias por venir. - si
¿Estás bien?
Venga.
¿Que esta pasando?
Quiero mostrarte algo.
Yo, uh ... encontré esto en la mochila de Zach.
Hmm
Él solo ... Él no ha sido el mismo desde que murió David.
Uh, él ... él ...
Le dio una bofetada a su hermana no hace mucho tiempo. Él es...
El pobre niño está enojado todo el tiempo. Él tiene este temperamento loco.
Robó un monopatín de nuestro vecino. Y ahora ... ahora esto? Yo solo...
- ¿Donde esta el? - Piso de arriba.
Bueno.
¿Por qué no vas a buscarlo, eh?
Y tal vez tú ... vas a dar un paseo.
- si - si
- Gracias. - Oye...
Camisa fresca
Nunca mucho en el hip-hop, pero Wu-Tang ...
Esa es la mierda del siguiente nivel.
Realmente no te importa lo que tengo que decir, ¿verdad?
Nah Está bien.
Cuando tenía tu edad, probablemente no me importaría.
sobre lo que tenía que decir, tampoco.
Sí, yo era un verdadero gilipollas como tú.
Hijo único.
Mis padres eran básicamente personas mayores. No pudieron controlarme.
No, todo lo que quería hacer era ... Quería lastimar a la gente.
Y lo hice. Daño a la gente. ¿Es eso lo que quieres?
Movimiento.
Tengo que decirte que apruebo tu elección de armas.
Lo que elegiste, se llama KA-BAR. Es el mejor amigo de un marine.
Ya sabes, de cerca, prefiero tener esto que cualquier arma de fuego.
Verás, con un arma, el objetivo puede tener suerte.
Una bala puede pasar por alto lo que es importante. Pero no con esto.
Lo deslizas, lo guías a través de ...
y te rasgas en las partes de un hombre que lo hacen morir.
No hay suerte en eso.
Desde donde estás sentado ahora, di que tenías un arma.
Podrías estar encerrado y cargado, y todavía preferiría ser yo.
Podría cerrar la distancia.
¡No!
Corta esa pequeña cabeza tuya antes de tener una oportunidad.
¿Te sientes duro ahora? Eh
Hazlo. Hazlo.
Quería el cuchillo porque tengo miedo.
Ni siquiera tengo más amigos.
Yo solo quería...
Se siente mal Todo el tiempo.
Tal vez quería que se sintieran mal.
Sólo una vez.
Está bien, está bien, está bien, está bien.
Eso es.
Está bien, está bien, está bien.
Lo siento.
¡Seguridad nacional! ¡Suelta tus armas!
Mierda.
¡Detrás de nosotros!
¡Suelta tus armas y baja al suelo!
¿Quién demonios son estos chicos?
qué hacemos?
- Bájalos. - ¡Abajo!
¡Movimiento! ¡Movimiento! ¡Movimiento!
Pruitt está abajo!
Cubreme
¡Tienen a Bashille!
- Mierda. - ¡No tienes a dónde ir!
- Stein, flanco y ponte detrás de ellos. - Cubreme.
¡Retroceder!
¡Espere! ¡Vuelve! ¡No! ¡No!
Stein, tenemos un corredor en el lado este.
¡Déjalo caer! ¡Dije que lo sueltes!
¿Sabes que? No lo hagas Me encantaría la excusa.
Manos detrás de la cabeza.
¡Manos detrás de tu cabeza!
De rodillas.
¡Ponte de rodillas!
Muévete una pulgada, imbécil, y con mucho gusto te dispararé en la maldita cara.
¿Quién es bonita ahora?
Agente federal abatido.
Necesitamos EMT, ahora mismo.
Agente federal abatido. Necesitamos EMT, ahora mismo.
Agente federal abatido. Agente federal abatido.
Sam?
Sam
Vas a estar bien Quédate conmigo. Por favor.
¡Ayuda! Oye, está bien. Quédate conmigo.
Quédate conmigo, Sam.
Venga. ¡Venga! ¡Ayuda!
¡Ayuda! Sam ...
Te necesito ... Necesito que seas fuerte para mí ahora, ¿de acuerdo?
¡Alguien ayúdeme!
Por favor. Por favor...
No no...
Oh! No.
Attaboy
- Espiral dulce. - Mi hombre.
Buen tiro.
Ahí está.
- Agradable. - ¡Oh! Oh.
Lo siento.
Sí, no te preocupes por eso.
¿Por qué no vas mucho tiempo, amigo?
¿Es una broma?
- ¿Me estás tomando el pelo? - Él me necesita, Frank.
¡Fuera de aquí!
Hey escúchame
¿Quieres que lo maten? ¿Es eso lo que quieres hacer?
El es un bebe Él me necesita.
Quiero que vaya a Madani, yo iré.
Voy a hacer lo que sea necesario. Pero tienes que irte.
Ellos lo matarán.
David, lo matarán. Ir. Ir.
Cubre tu trasero.
- ¿Quien era ese? - Nah. Solo un chico
Le dije que no se paseara por aquí.
- Vamos a jugar. - Mi hombre.
Hey, que captura! Attaboy