[la cámara emite un pitido]
[suspiros]
Yo, Troy Dixon, elijo quitarme la vida.
[bluesy rock]
Paz.
[botella pops]
Pentobarbital con champagne.
Un viaje mental
Troy, si no estás listo, no tenemos que hacer esto hoy.
Sí, lo hacemos.
Ya sabes, cuando era un niño, estaba aterrorizada de volar,
y cuando tenía 14 años, mi madre y yo nos enviamos a mi hermana a Portland
Para visitar a mi tía, y no quería ir.
Pero luego estábamos en el aire, y fue perfecto.
Tenemos miedo porque no sabemos qué esperar.
Nadie ha podido volver y decir:
"Habrá luz, habrá ángeles,
te va a encantar."
Pero solo porque hay incertidumbre.
no significa que haya algo que temer.
[exhala]
Estoy listo.
[exhala]
[música de piano ligera]
[exhala]
¿Cuánto tiempo se tarda?
Por lo general es muy rápido.
[exhala]
Ido.
¿Yéndose en un jet?
¿Tienes algo mejor?
[puerta cerrándose]
Estoy en casa.
Cariño, ya me voy.
Se supone que ella no está en casa.
Tienes el dinero, ¿verdad?
¿Me estás tomando el pelo?
Se supone que debes cuidar el dinero.
Se supone que debes estar cuidándolo; lo tengo
- Quédate aquí. - Ve y consigue. Ir. Ir. Ir.
Ir. Ir. Ir. Ir. Ir. Ir. Ir.
[música ligera de jazz]
[amordazar]
[tosiendo]
Hazlo.
Lo siento.
Venga. Darse prisa.
- [amordazamiento amortiguado] - Ohh.
Bebé, te conseguí un batido.
[amordazamiento amortiguado]
¿Miel?
¿Estás bien?
Troy?
Venga. Venga.
[riéndose]
Bueno. ¿Ahora que?
Nosotros saltamos.
[bluesy rock]
[música alegre teñida de latín]
[bocinazos]
Dame tu mano.
¿Sientes eso?
Se llama pulso, y cuando sientes eso,
significa que alguien está vivo
El tipo estaba muerto. Él se había ido.
Nada como esto puede volver a suceder, Des.
Se supone que debemos terminar el sufrimiento, no crearlo.
"No hagas daño", ¿recuerdas?
No, nunca fue realmente un principio guía para aquellos
De nosotros en cirugía plástica.
Hola, bienvenidos a los Tacos de Diego.
Dos órdenes de rollos de queso,
Tres chalupas de carne, dos papas de fiesta,
y tres cervezas de raíz, por favor.
Cuatro, y una quesadilla de bistec, por favor.
Eso será $ 24.15.
Gracias
¿Qué salió mal?
Era un tipo grande, un ex jugador de fútbol.
Supongo que la dosis no lo mantuvo muerto.
Las bebidas son el problema.
Las bebidas han funcionado de manera impecable.
Si hubiéramos hecho una inyección, Troy nunca habría regresado.
de entre los muertos, y tú lo sabes, y yo lo sé,
directamente en el flujo de sangre enrojecimiento.
Hemos pasado por esto. Tiene que ser lo que hacen.
Mira, sé que tienes tus problemas con las inyecciones,
entonces me ofrezco voluntario para hacerlas
Quiero.
Ya sabes, a veces no si eres una
Doctor compasivo o un asesino en serie.
Dice la mujer que acaba de sofocar a un hombre con una almohada.
- Oh, Des, por favor. - Todo está bien.
Hiciste lo que tenías que hacer bajo las circunstancias.
Todo lo que digo es que no habría habido un
circunstancia si hubiéramos hecho una inyección.
Demuestra que puedes tomar un pulso, entonces hablaremos de inyección.
Oh, control loco.
Asesino en serie.
Hay que ir
- Gracias. - Gracias.
Asi que...
¿Quién es nuestro próximo golpe?
No somos hombres sicarios. Somos medicos
Ambos: Bloody Mary. Bloody Mary.
Yo creo en Bloody Mary.
Bloody Mary. Bloody Mary...
- Ahh! - Whoa.
¿Qué estás haciendo?
Bloody Mary. Tu cantas su nombre, y ...
Ves a su fantasma en el espejo.
Jess, ¿por qué tienes que asustar a tu hermana así?
- No estaba asustado. - Pero ella no estaba asustada, ¿ves?
Los fantasmas no son reales, ¿verdad?
Por supuesto no. Venga.
Abajo. Tengo para llevar
Me encanta la de diego
Oh, también lo hace Casper. NOM Nom Nom.
Mamá, ¿Diego está de nuevo?
Hace una semana, te encantó.
Si los fantasmas no son reales, ¿qué les sucede a las personas cuando mueren?
Se quedan en nuestros corazones.
¿Qué pasa con las personas en el hospital?
¿Qué quieres decir?
Bueno, a veces no puedes salvar sus vidas, y mueren.
Sí, sucede.
¿Los guardas todos en tu corazón?
- Sí lo hago. - [la puerta se abre]
- ¡Papi! - Cambie.
Ahi esta mi chica.
Hola. Ohh
- Hola papá. - Oye.
Ustedes empacaron?
- No. - Vamonos.
¿Puedes por favor llamar la próxima vez?
Gracias por llevarte a las chicas esta noche.
Olvidé que tenía este cambio.
Sí, eso ha estado pasando mucho.
¿Qué?
Bueno, solo estamos de acuerdo en 50-50,
y ha sido más como 80-20 últimamente.
Está empezando a sumarse.
Quieres más dinero o ...
No, no es que quiera dinero.
Es solo ...
- Tal vez deberías conseguir un trabajo. - no puedo
Quiero decir, estoy trabajando en la casa, y tengo a las chicas.
Tengo las chicas Tengo un trabajo.
María, todo lo que oigo es cuánto te extrañan.
Incluso cuando están contigo, quiero decir, llegas tarde a casa.
Te presentas con comida rápida.
No quiero que tengan dos padres ausentes.
Mira, estoy haciendo lo mejor que puedo aquí, ¿de acuerdo?
Bueno, yo también.
¿Estamos yendo?
Sí.
¿Sabes que? Tengo a las chicas.
Solo avísame cuando quieras recuperarlos.
- Adiós chicas. - Ambos: Adiós.
- Te amo. - Te amo.
También te amo.
[música ligera]
[suena el teléfono celular]
Asesinato incorporado.
Este es el Dr. Bennett.
Los sellos han sido manipulados.
El pento se diluyó.
- ¿Qué? ¿Estas seguro? - Sí estoy seguro.
- ¿De dónde lo sacas? - Mi viejo distribuidor.
Y cuanto menos sepas ...
Des, tienes un trabajo: conseguir las drogas.
Www-whoa, yo diría que hago mucho más
que solo conseguir las drogas.
Opero la cámara, archivo,
Ofrezco el humorismo ocasional si el estado de ánimo es correcto,
a veces cuando no.
Además, todos los otros lotes han estado bien.
Bueno, este no es, así que consigue un nuevo suministro,
y hacerlo bien.
[música tensa]
Mierda.
No puedo sentir nada. ¿Es tan malo?
Vamos a cuidar bien de ti, Matt.
No te preocupes Te tenemos.
Listo? Uno dos...
Llame al banco de sangre, cuatro unidades de estadística O-neg.
Sí, no estoy seguro de que tengamos tiempo para eso.
Matt ... Matt, ¿estás con nosotros?
Está bien, espera.
Derrame pericárdico.
El cuchillo debe haber pinchado su corazón.
- No hay pulso. - Lo perdimos.
- ¿Toracotomía? - Mary, se ha ido.
Vamos a traerlo de vuelta.
Tráeme una bandeja de toracotomía.
Llame a un código azul y obtenga RT aquí.
La doctora Mary Harris se siente valiente hoy.
Sí, yo soy.
Es todo tuyo.
Le salvaste la vida.
Bueno, es por eso que hacemos lo que hacemos.
Gracias Dios.
Bueno, creo que todos tuvimos algo.
hacer con eso hoy.
¿Qué estaba haciendo sacando dinero de un cajero automático?
en ese barrio?
No te preocupes
Puedes gritarle cuando se despierte.
Dr. Windrom a la Obstetricia.
¿No crees que es un poco temprano?
¿Para darnos una palmadita en la espalda?
Sí, lo estabilizamos ...
Mary, él es bueno.
Estamos bien.
Starbucks, ¿alguien? Yo invito.
Triple disparo, extra caliente, venti ...
- Triple disparo, venti. - Gracias.
Oh maria
No, gracias.
De acuerdo, nada para Mary.
[música ligera]
Mi jefe me está mirando como un halcón.
Ella mira a todo el mundo como un halcón.
Es su trabajo
Ella se parece a un halcón.
Ojos pequeños y brillantes.
Dos nuevos casos.
Nora es viuda, 80, insuficiencia renal aguda.
Ella está eligiendo no hacer diálisis.
Su único deseo ahora es no sufrir.
que, por supuesto, lo hará.
Y Joel tiene un tumor cerebral inoperable.
Ha pasado por la quimioterapia y la radiación.
ambos de los cuales fueron ineficaces.
Esperanza de vida de tres a cuatro meses,
pero le gustaría revisar antes de ...
Y estas son sus palabras ...
"La mierda se vuelve real", que, por supuesto, lo hará.
Les di a ambos tu número.
Detrás de cada gran doctor ...
Es una mejor enfermera.
Troy?
Sí.
Estuvo bien?
Si pacifico
Bueno.
Estamos haciendo lo correcto, Annie.
No, estás haciendo lo correcto.
Solo estoy haciendo copias.
Voy a morir.
Me voy a morir.
_
[marcación telefónica]
[línea trilling]
La persona a la que intenta llegar no está disponible.
Por favor, deje un mensaje.
Hola, este es Joel Collins.
Yo ... estuve en el Edén General el otro día.
Conocí a una enfermera llamada Annie.
Ella dijo que podías ayudarme.
[Agujero de la paloma de la manada de lobos]
Oww-oww
Pigeon Hole, como una manada de lobos salvajes
No pienso en eso.
Creo que es bam, ¿verdad?
Apagar las luces.
Juego terminado.
- Creo que hay más. - ¿Mas que?
Más, algo más.
No lo se hombre
Es sólo un cuento de hadas.
Aquí estoy pensando que eres un buen chico católico a la antigua.
Ningún hombre. Soy un chico malo, malo católico.
Directamente el remanso de agua
Venga. Déjame comprarte un baile.
Algo nuevo para ir a golpear la máquina de discos.
Slim Jim ha estado alrededor del reloj
Hasta la peluca dividida
Ahh, por mi amigo.
[risas]
Sí, uh, Pigeon Hole, retrocede
Demasiado alto para ellos
Estoy en mi jet pack
Estas muy triste
Tengo cancer
Pobre bebé.
Pigeon Hole, como una manada de lobos salvajes
Ch-ch-ch, bom-bom-bom
Vamos a retirarnos
Déjalo salir y déjalo suelto, años luz por delante
Rápido, corre, dispersa por las colinas.
[música tensa]
¿Sabías que los griegos tienen dos palabras para el tiempo?
Cronos y kairos.
Los griegos aman sus palabras
Tiempo medido y tiempo conmovedor.
Chronos es, como, tick-tock, tick-tock.
Pero kairos es ... es la experiencia, ya sabes,
tiempo que se acelera y se ralentiza,
Se expande y se colapsa.
¿Alguna vez has experimentado eso?
Sí, necesito más pento.
Te ves muy bien, Des.
Quiero decir, has aumentado tu uso de pento,
pero aun así te ves distraídamente vital,
como si estuvieras brillando o algo así.
¿No parece que está brillando?
Como una vela.
¿Cuál es tu punto, Grady?
¿Es todo el pento para ti, hmm?
Si me veo limpio, es porque has diluido tu suministro.
Quiero decir, vengo a ti porque tu producto.
se supone que es puro, y en su lugar,
Me das esta mierda ineficaz de bajo grado.
Quiero decir, ¿qué es eso?
Lo diluí.
Yo si.
Quería asegurarme de que estabas usando
y que no estabas vendiendo.
Porque sabes cómo me siento al respecto, ¿verdad?
No tengo ningún interés en ser un distribuidor.
[risas]
Está bien, Sid.
Sabes, podría no ser un doctor elegante como tú, Des,
Pero ayudo a las personas a aliviar su dolor existencial.
Ya sabes, profundizo su experiencia,
Elevadlos al momento supremo.
Estoy todo sobre esa mierda kairos.
Pero aquí me siento el enemigo público número uno.
Eso es puro
No hay cargo.
- Gracias. - Intentalo.
Desea asegurarse de que cumpla con sus estándares.
Ehh ... Confío en ti.
Sidney.
Odio a los mentirosos.
- Darse prisa. - Ve más despacio.
Nadie viene aquí. Está bien.
Bueno.
Oh, veo que tienes algo de seguridad principal.
Sí.
Así que literalmente tengo una F en mi ensayo de hoy, una F.
¿En qué estaba?
Che Guevara. No lo sé.
Era solo un revolucionario de México.
Creo que fue Cuba.
Lo que sea, ¿de acuerdo?
De todos modos, fue testigo de todo ...
Él fue testigo de todo, como, el sufrimiento,
Y, ya sabes, las injusticias del pueblo.
- Y los salvó. - Mm.
Como, él los salvó. Fue un verdadero héroe.
Oye mirarme.
Oye, no, para eso.
[risas] Relájate.
¿Sabes que eres tan ...?
¿bonita?
Cállate.
[zumbido del teléfono]
Espere.
¿Escuchas eso?
¿Que es eso?
Suena como si viniera del suelo.
[risas] Oh, Dios mío.
¿Es esta tu mamá?
¿Qué, es una adicta o algo así?
No, ella nunca haría drogas. YO...
- ¿Deberíamos responderlo? - No.
[risas]
Pentobarbital.
¿Qué crees que hace?
Sólo creo que deberíamos devolverlo.
Vamos, Naomi, devuélvela.
¿Qué te pasa, querida?
Bien vale. Lo devolveré.
Tu mamá es mucho más genial que mi mamá.
Usted puede tenerla
Oh, Dios mío, cambio de mamá.
Entonces crees que tu madre es una ...
es un traficante de drogas?
Ella no es un traficante de drogas.
Ella es doctora.
Este es un lugar triste para morir.
¿Cuál es el nombre de este chico de nuevo?
Joel.
No, gracias. Estoy fuera de la bebida
Sí, ya sabes, desde que recibí la noticia,
Soy como, "¿Qué demonios?"
Hay una repentina eliminación de consecuencias.
cuando ... bien
Annie pasó su archivo.
Lo siento por su pronóstico.
¿Se lo has dicho a tu esposa?
Novia o ...
No. No, no hay mujeres.
Escuchan "cáncer", corren hacia el otro lado.
Mm-hmm.
Entonces, Annie, ella era un poco vaga,
Pero ella me dio tu número, dijo que eres el fin de la vida.
Consejeros y que tuviste algunas ideas progresistas.
Sí, y esto pretende ser una reunión exploratoria.
para averiguar cuáles son sus necesidades
y si pudiéramos poder ayudarte.
Bueno, fui muy claro con Annie.
Estoy muriendo. Quiero morir más rápido.
¿Es algo en lo que me puedes ayudar?
Sí ... sí, si estuviéramos en ... en Suiza,
donde el suicidio asistido es legal, entonces absolutamente.
Desafortunadamente, no es el caso aquí.
Pero eso no significa que no podamos hablar de eso ...
hipotéticamente
Una opción es ir a Suiza.
y ser lo que ellos llaman un "turista de la muerte"
volar allí, morir allí.
Sí, no quiero hacer eso.
Quiero decir, ir a Suiza solo para morir.
Oh, no te culpo, Joel.
La tarifa aérea, hotel, costo de la muerte.
Podrías correrte 20 grandes fácil.
No, puedes quedarte en casa y ahórrate 10 de los grandes.
Estoy bien para eso.
Entonces, ¿cómo funciona, la parte moribunda?
Bueno, en Suiza, un médico le daría un paciente.
como usted mismo una dosis letal
de sodio-pentobarbital para beber.
No hay dolor, no hay sufrimiento.
Sólo te duermes.
Sí, ¿por qué es una bebida y no una inyección?
Porque lo investigué, ¿verdad?
Y es ... es mejor.
Es una salida más suave.
Hmm, el joven Joel trae un punto válido.
Bueno, creo que los médicos creen que es importante para los pacientes.
para elegir su muerte.
Oh, está bien, lo entiendo.
Tengo que apretar el gatillo.
Esta es obviamente una decisión muy seria.
Si lo se.
Y para decirte la verdad, es ... es esto,
o supongo que podría comprar un arma.
No compres un arma.
Pero tómate el tiempo que necesites para pensarlo.
¿Crees que llamará?
¿Para pedirte que baile?
No, para pedirme que lo mate.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Por favor, dime que has tenido relaciones sexuales desde tu divorcio.
Es una elección.
Una vida sin sexo es una vida impía, María.
¿Por qué te preocupas tanto?
Bueno, a quien toca la campana, ya sabes.
La muerte de una persona es una pérdida para todos nosotros.
El mismo principio se aplica al sexo.
Tú te acuestes, todos tenemos sexo.
Es un paciente, y se está muriendo.
Exactamente. Le harías un favor.
Estoy seguro de que no quiere salir con bolas azules.
Es ganar-ganar.
Espere. ¿Has tenido relaciones sexuales con alguno de nuestros pacientes?
Dios no, no, no.
La muerte es un gran desvío para mí. Me gustan los jóvenes y vivos.
No olvides esto.
¿Estás seguro de que las cosas son buenas?
Bueno, no lo probé, porque eso derrotaría al
propósito de la recuperación, pero sí, es bueno; Te lo aseguro.
Sí, ¿cómo te va con eso?
Ohh, la mundanidad es el mayor problema.
Afortunadamente, todavía tengo sexo para sacudir las cosas.
Tú también, Mary.
[música ligera]
- Bonita playera. - Gracias.
Hola. Soy Louise. Soy la mamá de Naomi.
Nos conocimos en el recital navideño.
- Si Hola. - Hola.
Qué gusto verte de nuevo.
Y Louise es también mi ...
La novia de papi
- [risas] - Oh.
Hola.
Yo no sabia
Sí, bueno, sólo ha sido ...
Un par de meses. Mira, es nuevo.
- si - Fue un secreto.
No era un secreto. Fue solo...
Solo estaba encontrando el momento adecuado.
Entonces, ¿estás seguro de que solo han pasado dos meses?
Porque ya están terminando las oraciones de cada uno.
[risas]
Shh, el show está empezando.
[música orquestal]
Me quedé sin cheques.
Gracias.
Es jess
- Gracias. - si
Entonces, ¿qué es ella, una verdadera ama de casa?
[burlas]
[la audiencia jadea]
Mamá.
Oh, Dios mío, Naomi.
Ir. Ir.
Estoy aquí. ¿Que pasó?
- Llamar en ambulancia. - Oh bebe.
[sirena que gime]
¿Que tenemos?
Una mujer de 15 años.
Naomi, la amiga de mi hija.
Se derrumbó en el escenario en su recital de danza.
[monitor del corazón que suena]
¿Qué pensamos?
Sobredosis.
Podrían ser sedantes.
[jadeos]
Naomi, estás en Eden General.
Dr. Harris.
Te derrumbaste durante tu actuación.
¿Tomaste algo?
Voy a llevar esto al laboratorio.
Naomi, di no a las drogas.
Eres demasiado bonita para morir.
Cariño, ¿qué tomaste?
Vamos a obtener los resultados de sus pruebas de laboratorio de todos modos,
así que bien podría decirme.
¿Está mi mamá aquí?
Probablemente en la sala de espera ahora mismo.
- ¿Quieres que la coja? - No no.
No, no se lo puedes decir.
Decirle que?
Pensé que era alcohol.
Pensaste que era el alcohol?
Esas cosas.
Esa cosa que estaba en tu cobertizo.
¿Jess sabe de esto?
No, ella no tiene idea.
Solo tomé, como, un poquito, un poquito.
Antes de subir al escenario, ya sabes.
Quiero decir, me pongo ... me da miedo el escenario a veces.
Es tan estúpido, y lo siento.
Nunca lo volveré a hacer.
Solo ... solo por favor no le digas a mi mamá,
porque ella va a, como
Envíame a un internado o algo así.
- Tengo que decirle a ella. - No.
No tu no
Quiero decir, cuando voy y consigo el control de la natalidad,
Los doctores no le dicen a mi mamá.
Eso es confidencialidad, ¿verdad?
Dios, suenas como un abogado.
¿Jess está en control de la natalidad?
No, ella no lo necesita.
Mire, Dr. Harris, ni siquiera sé qué es eso.
pero sí sé que mi madre está loca,
Y ella es abogada, ¿vale?
Y si le dices que estará sobre los dos.
[música tensa]
Oh Dios mío. Me has asustado casi hasta la muerte.
Oye estas bien
Si estoy bien. Oh Dios mío.
Ustedes son tan dramáticos.
¿Hey que pasó?
Me desmayé.
Me salté la cena, pero totalmente, totalmente aprendí mi lección.
Naomi tiene bajo peso, lo que es una preocupación.
Ella siempre ha sido delgada.
Quiero decir, ambos tenemos.
¿Podemos ir a casa ahora?
¿Podemos? ¿Estás seguro de que está bien?
Porque odio los hospitales. Lo siento.
Esta bien. Es común.
Sí, ella está bien para ir. Sólo mantén un ojo en ella.
Agua, comida, descanso.
- Hmm. - Dr. Harris.
Gracias.
Los veré mañana chicos.
[silenciosamente]
Amigo de esta mañana, cajero automático, puñaladas ...
Sí, Matt Danvers.
Correcto, también tiene una punción en uno de sus pulmones.
Así que lo vigilaremos por unos días,
Pero va a necesitar otra cirugía.
¿Se lo has dicho a su esposa?
Um ...
Oh, ahora que es malo, no quieres decírselo.
Ya sabes, es solo porque eres mucho mejor en eso.
que yo, mucho mejor
[música ligera]
Sonia, hola. ¿Como estas?
Yo ... ni siquiera puedo tomar la decisión más simple.
Mars Bar o Oh Henry?
Debería ser facil.
Mary, es Joel.
Mira, lo he pensado.
Y estoy listo para dar el siguiente paso.
Llámame.
Sí.
Oye.
Oye. ¿Puedo entrar?
Sí, sí.
Recibí tu mensaje.
Yo estaba en la zona, así que ...
Debería haber llamado primero.
No, no, es ... es bueno.
Estoy ... me alegro de que estés aquí.
Es un negocio solitario, morir.
¿Cómo has estado haciendo frente?
Este folleto está lleno de alguna mentira esclarecedora.
[risas]
Es, ¿no es así?
Como todos deberíamos seguir los mismos patrones de dolor.
Pero no es así.
El dolor es subjetivo.
El sufrimiento es subjetivo.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué?
Salvando a la gente un viaje a Suiza.
Oh, es el dinero?
No, el dinero ...
Es solo que sé que la gente es seria.
Está bien, entonces, ¿qué es?
Respuesta corta, creo que deberíamos estar en control.
De nuestra vida y de nuestra muerte.
Eso es libertad.
Y morir no es un crimen.
No, pero ayudar a la gente a morir te convierte en un criminal.
Tu piensas asi
Quiero decir, sí.
¿Hay una respuesta larga?
Hombre, no puedo.
- no puedo - Ahh.
- Mary? - Ow.
- Oh, eso duele. - ¿Estás bien?
Lo siento.
[ambos gimiendo]
No pareces enfermo.
Lo siento.
Quise decir eso como un cumplido. YO...
Deberíamos ... deberíamos hacer esto ahora.
¿Ahora?
Si, ahora Deberías darme la bebida.
Yo ... no puedo.
Si tu puedes Usted puede.
Estoy lista, así que dame la bebida, ¿vale?
- Dame la bebida, Mary. - No lo tengo.
¿Qué quieres decir con que no lo tienes?
Bueno, hay protocolo. No puedo simplemente
Qué, fue ... fue esto ...
¿Y todo esto es parte de tu protocolo?
No, eso ... eso fue ...
Estoy listo.
No puedo hacerlo
María. María, espera, espera.
Lo siento.
Solo estoy ... Estoy muy mal ahora.
Está bien. Lo entiendo.
Ya sabes, por un segundo, yo ...
Olvidé por completo que estaba enferma, ya sabes.
Lo sé.
¿Puedes volver adentro?
¿Por favor?
Lo ... lo siento, Joel.
[giro del motor]
[música ominosa]
Por qué sigues aquí?
Pasó a su salida.
Encendió las cámaras.
Tuviste sexo con nuestro objetivo.
Tuviste sexo con un asesino.
Estas hecho
No no. Vamos hombre. Tenemos que deshacernos de ello.
No puedo hacer que eso suceda.
Esto es lo más cercano que tenemos para evidenciar.
Es desafortunado que tu pene estuviera en ella en ese momento, pero ...
Franco...
No me pongas en esta situación.
Vale, te refieres a como la situación.
¿Me pusiste el año pasado, donde mentí por ti bajo juramento?
Vamos hombre. No fue nada.
Un lapso momentáneo de juicio.
Ella va a decir que tuviste sexo, Ben.
Y nadie la va a creer.
Si nos deshacemos de la cinta.
[música tensa]
Mañana conseguimos que ella entregue las drogas.
La arrestamos.
Fin de la historia.
Oye.
Yo ... Acabo de llegar a casa y vi la luz encendida.
¿Que esta pasando? ¿Estás bien?
- Creo que Naomi está mintiendo. - ¿Acerca de?
No creo que se desmayara.
Creo que ella podría haber tomado el ...
Había estas cosas, estas botellas.
Estaban justo aquí.
Se llama pentobarbital.
Y lo busqué en internet.
Y decía que la gente lo usa para el insomnio.
y drogarse y ...
Eutanasia.
Sí.
¿Por qué tienes esas cosas aquí?
No quería decirles todavía chicas, pero ...
Es para Casper.
¿Qué pasa con Casper?
El tiene cancer
Necesita que lo bajen, y yo quería hacerlo en casa.
¿Casper está enfermo?
Lo siento.
¿Por qué todo está tan mal ahora?
¿Todo?
Sí, nunca estás en casa, y papá está saliendo con Louise.
y Naomi, ella ... ella está por todas partes conmigo,
Y estoy realmente preocupada por ella.
Jess, voy a nivelar contigo.
La vida puede ser realmente un desastre a veces.
Y de vez en cuando, simplemente ...
tiene su camino con usted.
qué hacemos?
Nos ponemos fuertes.
[bluesy rock]
¿Por qué no estás contestando tu teléfono?
No me di cuenta de que estaba de guardia.
¿Por qué tienes un gato?
Realmente me equivoqué.
Larissa, Mary.
Gatito bonito.
Mary larissa
María y yo trabajamos juntos.
¿También trabajas con los niños enfermos?
[silenciosamente]
Sí.
Sí, el ... yo trabajo con los niños enfermos.
Eso es tan asombroso.
Sí, sí.
Escucha, muñeca, ¿podemos volver a convocar más tarde?
Porque Mary y yo tenemos trabajo que hacer.
[se aclara la garganta]
Oh.
Salva a esos niños.
[exhala]
- ¿Niños enfermos? - Es mi coartada.
El gato, explique.
Casper.
¿Puedo pedirte que te sientes como un gato?
Porfavor di que si. No preguntes por qué.
Tuve relaciones sexuales con Joel.
[risas]
No es gracioso.
Oh, le diste un buen momento a un hombre moribundo.
- No hay daño allí. - Me aproveché de él.
Las mujeres no pueden aprovecharse de los hombres sexualmente.
Es biológicamente imposible.
Y luego lo perdió en mí.
Sí, bueno, nos pasa a los mejores.
Oh, no, no estoy hablando de eso.
No, después se volvió loco, rogándome la bebida.
suplicando morir
Dios, eres como ... una mantis religiosa.
Tienes relaciones sexuales con ellos y luego los matas.
Necesitamos hacer esto bien.
¿Asi que?
Así que mañana, acabamos con el sufrimiento de Joel.
Bueno. Lo haremos.
Somos buenos en eso.
Ya sabes, he estado pensando.
Realmente necesito renunciar.
¿Matando gente?
No Fumar.
Oh, no, sí, tienes razón. Debieras.
Es un hábito sucio.
- No podemos dejar de ayudar a la gente. - No por supuesto.
Eres como Juana de Arco, en una misión divina.
Ella fue quemada viva.
Sí, en un arrebato de gloria.
Supongo que todos tenemos que ir de alguna manera.
Puedes correr durante mucho tiempo
Ejecutar durante mucho tiempo
Tarde o temprano, Dios te derribará.
Ve y dile a esa larga lengua mentirosa.
Ve y dile a ese jinete de medianoche.
Dile al rambler, al jugador, al mordedor de la espalda
Diles que Dios los va a cortar.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -