Dos nuevos casos.
Nora es una viuda. 80. Insuficiencia renal aguda.
Ella está eligiendo no hacer diálisis.
Joel tiene un tumor cerebral inoperable.
Les di a ambos tu número.
Joel?
Tuviste sexo con nuestro objetivo.
La arrestamos. Fin de la historia.
¿Es esta tu mamá? Ella no es un traficante de drogas.
Ella es doctora.
Naomi se desplomó en el escenario.
Cariño, ¿qué tomaste?
Esa cosa que estaba en tu cobertizo.
Por favor no se lo digas a mi mamá.
Me desmayé.
Creo que la mentira de Naomi.
Estas botellas Estaban justo aquí.
Es para Casper. Él necesita ser puesto abajo.
Necesito mas pento
Quería asegurarme de que estabas usando.
Y que no estabas vendiendo.
Yo, troy dixon, elijo quitarme la vida.
Pentobarbital con champagne.
De acuerdo, señoras, veamos esto.
Y arriba, abajo.
Y arriba.
Y cuatro,
Tres dos uno.
Vamos a girar. Whoo!
¡Gíralo! ¡Venga!
¡Sacúdalos!
Whoo! ¡Aquí vamos!
¿Te sientes mejor las piernas, nora? Mucho.
La hinchazón ha bajado.
El agua siempre ayuda.
Bueno, nos vemos el próximo viernes.
Adiós, Edith.
Edward y yo solíamos venir aquí cada fin de semana.
Nos sentaríamos aquí justo donde ustedes dos están ahora.
Y mira los pájaros.
¿Cómo estuvo tu baño, nora? Fue encantador,
Solo para estar en el agua una última vez.
Y gracias por complacerme.
Encuentro conmigo aquí.
Sé que es un riesgo, pero este es un lugar tan hermoso para morir.
Un poco de riesgo hace que la vida sea emocionante, ¿no es así?
¿Tiene alguna pregunta o inquietud?
¿Algo en tu mente?
Has sido maravilloso.
Estoy feliz de tener esta opción.
Edward era un científico.
Él siempre solía decirme,
La energía no se crea ni se destruye.
Simplemente es.
Creo que cada parte de él todavía está alrededor,
Sólo en una forma diferente.
Eso es hermoso.
Es verdad.
Ella se ha ido.
Estoy seguro.
Nunca lo dejarás ir, ¿verdad?
¿Ver? Así es como debería ser.
Dígale adiós cuando esté listo en un lugar que ame.
Debería ser, pero no lo es, así que sigamos avanzando.
Alguien la encontrará, ¿verdad?
Dios si Una hora, este lugar será.
Enjambre de personas.
Ella nos dejó una propina.
$ 5 cada uno. Abuela clásica
Aww.
¿Qué hay de joel?
¿Qué hay de él? Venga.
Estuve revisando las revistas sobre tumores gbm anoche,
Y hay varias nuevas opciones de tratamiento.
Dios mío, tuviste sexo con él,
Y ahora crees que los dos vivirán felices para siempre.
El se esta muriendo Y tú eres una mujer así.
No soy una mujer Soy doctor.
Estoy haciendo mi debida diligencia.
Sí, lo eres, debidamente y diligentemente.
María.
Hola.
Oye.
¿Quieres algo?
El café aquí es ... es malo.
Es muy malo.
Estoy acostumbrado al mal café.
Ya sabes, hospitales y todo.
Solía trabajar en un lugar como este cuando estaba en la escuela de medicina.
Cubrí mi café, cubrí mi renta.
De Verdad? ¿Así que no hay ayuda de mamá y papá?
No mamá, no papá.
Lo siento, me tomó un par de días para volver a usted.
Pero sigo queriendo ayudar.
Genial. Quiero decir, que ... eso es genial.
Entonces, como saben, el glioblastoma progresa rápidamente.
Todo se ve bien, y entonces obtienes una mala célula.
Y luego se multiplica, y se multiplica ...
Y se multiplica, sí. Entonces, ¿por qué me dices esto?
Joel, la cosa es que la gente está trabajando en ello.
En realidad es bastante emocionante.
Y un amigo mío está haciendo un ensayo clínico el próximo mes.
Él está buscando candidatos.
¿Vas en serio?
Sí.
Jesús. Ahora ella está tratando de salvarme.
Sólo tira conmigo, ¿de acuerdo? La voy a romper.
Joel, espera!
Serías perfecto para una de estas pruebas.
Quiero decir, eres joven. Eres fuerte.
Ya sabes, he tenido tanta quimio y radiación ...
Suficiente para matar todo dentro de mí excepto el tumor ...
En mi cerebro, que es probablemente.
La única parte de mí que realmente me ha gustado.
Sólo estoy tratando de ayudarte.
¿De verdad crees que hay algo que arreglar, Mary?
No hay nada que arreglar, ¿de acuerdo? Estoy muriendo.
Entonces, esto ... todo esto que estás haciendo, es ...
Es grosero.
Joel.
Necesito preguntarte algo, mamá.
¿Qué es, amor?
¿Puedes hacerme un sándwich de queso a la parrilla?
Porque tengo mucha hambre.
Tu pequeño.
¿Cómo estás, yvonne?
No más hospitales. No más tratamientos.
No más.
Quiero ... quiero irme a casa.
Bueno.
Hoy hablaré con el médico e intentaré que te den el alta.
Puedo conectarte con los cuidados paliativos del hospital.
No.
Charlie, no.
Charlie, ¿qué es?
Mi mamá quiere saber.
¿Cuánta morfina llevaría a ...
Lo siento.
No te puedo decir eso.
Tengo a alguien a quien puedo referirte.
Un consejero independiente al final de la vida.
¿Quién puede darle más recomendaciones.
Solo confía en mi.
Este es urgente.
Yvonne Kowalchuk. Als.
Es malo. Etapas tardías.
Bueno, las etapas finales, de verdad.
Fue liberada esta mañana,
Y su hijo ha estado cuidando de ella.
Lo dejo.
No durará.
Subestimas mi fuerza de voluntad.
Um, que edad tiene su hijo
Charlie 15.
¿Y él entiende?
Él apoya la decisión de su madre de todo corazón.
Él es un gran niño
Nora
Nora? Pensé que esto sería para Joel.
Joel sigue con nosotros.
Esto no es un servicio de entrega el mismo día, ¿de acuerdo?
Todavía no he confirmado que es un buen candidato.
El es terminal El quiere morir
Lo sé, y él está exhibiendo.
Altos y bajos, comportamiento errático.
Solo quiero asegurarme de que sepa lo que quiere.
Bueno. Lo que sea.
Pero personalmente estoy respondiendo por yvonne, ¿de acuerdo?
Es inminente, así que, por favor, no hay juegos previos.
Le prometí a Charlie, ¿de acuerdo?
Entonces, tienes sentimientos.
Enterrado en algún lugar en el fondo, sí.
La veré más tarde hoy.
Gracias.
Buena suerte con la retirada.
¿Hola? - Dr. Harris.
Soy dr. Adrian carmichael
Llamo en nombre de joel collins.
Entiendo que estás trabajando con él.
Sí, Joel vino a Edén General en busca de cuidados paliativos.
Sí, lo sé. El me llamo.
Me dijo que lo estás empujando.
Hacia ensayos clínicos.
No empujando, pero los mencioné, sí.
Quiero asegurarme de que sea consciente.
El está al tanto.
Mira ... hemos tratado su tumor con radiación agresiva.
Y la quimio ... todo el nueve.
Está bien, pero alguna vez discutiste un tratamiento más radical.
¿Te gustan los ensayos con células madre, osmrs?
Te lo aseguro. Lo hemos intentado todo.
Espero que el general eden pueda acomodar sus necesidades.
Ya ha sufrido bastante.
Tienes razón.
Gracias.
Buen trabajo.
¡Sí!
Lo echo de menos hombre
Lo extraño.
Tan pronto como mi esposa se divorcie de mí, volveré a la encubierta.
Está bien, vamos. Wendy es genial.
Sí, Wendy está entre yo y mis malditos sueños.
¿Tus sueños?
Sí.
¿Alguna vez viste esos caminos calientes?
No yo...
Derrite la nieve de inmediato. Bueno, quiero uno, malo.
Pero Wendy piensa que es frívolo, innecesario.
Sí, eso es porque yo soy el único.
Eso es palear el maldito camino de entrada.
Cada vez que nieva.
Necesitas mejores sueños, mi hombre.
Apuesto a que ya sabes casi todas las entradas de ese diario.
Si, casi
¿Ya has hablado con su padre?
No desde la primera reunión.
Pero él viene esta noche para un informe.
Quiero entregar
¿Esta noche?
El es un juez El es un hombre ocupado
Hombre.
Oye, cuando llegues Mary, y lo harás,
Necesitas que te diga exactamente lo que va a hacer ...
Una declaración incriminatoria que se sostendrá en la corte.
Lo sé, hombre. Lo he hecho antes.
Está bien, bien.
Solo ve a darle esos ojos de cachorrito,
Consigue que esta perra te mate.
Asustadizo.
Hey, estamos listos para ir a casa de papá.
¿Tienen planes divertidos esta noche?
Whee! Zapatos en la cama!
Naomi y yo vamos a ir a Tristan.
Está teniendo algunas personas encima.
Naomi y yo.
Yo y naomi
¿Como es ella?
Ella le está diciendo a todos en la escuela.
Ella tuvo una experiencia cercana a la muerte.
¿Qué es una experiencia cercana a la muerte?
Es solo una forma de llamar la atención.
Ya sabes, si algo vuelve a pasar con ella,
Puedes venir a mi, verdad?
Sí.
¿Hola mamá?
¿Sí? Donde esta casper
Ponlos en la papelera. ¡Gracias!
Whoa, ¿estás bien? Sí, lo tengo.
Hola mary Hola.
Naomi, ¿cómo te sientes?
Ya sabes, sigue respirando.
Sabes que puedes quitarte eso.
Si lo se.
Simplemente me gusta.
Nuestro gato está muerto.
No. Quería esperar un poco.
Antes de que le dijera, pero ella preguntó, así que ...
Oye. ¿Que esta pasando?
Casper murió.
De Verdad?
Pero él era sólo, ¿qué? ¿Siete?
Cáncer. Todo había terminado.
Tuve que, um, bajarlo.
Creo que hiciste lo correcto.
Ya sabes, cuando están sufriendo,
Es la única opción.
¿Puedo tener helado ya que estoy triste?
Dame un abrazo. Por supuesto.
Te amo. Adiós.
Lo siento.
Dios, yo amaba a ese gato tonto.
Deberías habérmelo dicho.
Él está en un lugar mejor ahora.
Tengo que conseguir eso.
Oye.
Um ...
Llegas tarde a tu manutención.
Te acabo de dar dos grandes en efectivo.
Derecha. Pero cuando voy a conseguir el resto?
Lo traeré cuando recoja a las chicas.
¿Sí? ¿Estás en camino a Yvonne?
Sí. Partiendo en cinco.
Bueno. Me dirijo allí ahora.
Hey, des, nunca te cases.
Eres la única mujer que quiero en mi vida permanentemente,
Por eso sigo rechazando tus avances sexuales.
Tengo otra llamada que tengo que atender.
Yo ... te encontraré allí.
Hola joel Lo siento por lo de antes.
Usted dijo que no compre un arma.
¿Qué? Usted dijo que no compre un arma.
Dijiste que me ayudarías.
Quiero ayudarte. Hago.
¿Sabes que? Está bien.
Está bien. Tengo esto.
Adiós, Mary.
Joel!
¿Qué estás haciendo?
Lo que debería haber hecho en primer lugar.
No quieres hacer esto. Sí.
Así no.
Deberías ayudarme.
Te ayudare.
Puedes acostarte.
Gracias.
El dinero.
No lo quiero
¿Por qué?
Yo simplemente no
¿Qué voy a hacer con eso?
Por favor, tómalo.
Vamos, no quiero caridad.
Por favor. Por favor.
¿Qué medicamentos está tomando?
Carbamazepina Anti-convulsiones.
¿Cuándo tomó su última dosis?
Esta mañana.
¿Hay alguien a quien quieras despedirte?
Quieres tomar un momento
¿O hacer alguna llamada telefónica?
No.
¿Puedes decirme otra vez?
¿Le dirá qué?
Dime cómo lo vas a hacer.
¿Qué quieres decir?
Cómo me vas a matar.
Quiero decir, te conozco ... me dijiste cómo lo hacen en Suiza.
Pero solo ... realmente quiero escuchar cómo lo vas a hacer.
Necesito lavarme las manos.
Sí, el lavabo está ahí.
Donde esta tu baño
Al final del pasillo.
Entonces, ¿tomaste carbamazepina esta mañana?
Sí.
¿Puedo ver la botella?
Necesito saber con qué estoy trabajando.
Lo tiré esta mañana.
Pensé que era mi última dosis.
Necesito obtener tu archivo. Esta en mi carro
¿Por qué tienes que conseguir mi archivo?
Necesito confirmar tu medicación.
Tal vez podrías tomarte un momento.
Pensar en lo que estás agradecido ...
Todas las cosas buenas de la vida.
Vas a necesitar una bebida, así que, ¿por qué no?
¿Tomar una cerveza de la nevera?
Enseguida vuelvo
Llevo media hora esperando.
Des, es un policía!
¿Quien? - Joel!
Estoy en su apartamento ahora mismo. Casi lo mato.
¿Cómo diablos lo saben? ¿Crees que es tu enfermera?
Nunca. Ella nunca haría eso.
Mira. Me voy ahora.
Pero no podemos hacer yvonne. No esta noche.
Así que entra, hazlo bien, y díselo.
Volveremos la próxima semana.
Sal ahora.
.Sí, habla rápido.
Ella está en su coche. No puedo ver lo que está haciendo.
Voy a entrar.
No no no no. Estoy bajando.
Estoy bajando.
¡María! ¡Oye! ¡Oye!
Dios.
Oye. ¿Qué estás haciendo?
Entonces, ¿lo pensaste?
Piensa ... piensa en qué?
Por lo que estás agradecido.
Sí.
Sí. Estoy agradecido por ti.
Aquí.
Joel, escúchame.
Obviamente estás molesto y luchando.
Pero, para ser honesto, me asustas.
¿Por qué te asusto?
Quería ayudarte y aconsejarte,
Pero el arma, el comportamiento errático, yo ...
Simplemente no me siento seguro.
Tengo que irme ahora.
No, por favor no vayas. Solo toma el dinero.
Por favor. María.
¡María!
Cosas w-
Ella sabe.
Nah A ella le gustas más vivo.
Ella sabe.
Esto va a ser un infierno de un informe.
Sí, ¿a qué hora nos vamos a reunir con el juez?
Él nos está esperando ahora.
Y al segundo cumplo los 18,
Me voy a mudar a Nueva York. ¿Sí?
Oye, entonces dijimos que estaríamos en casa hace una hora.
Probablemente deberíamos ...
Está bien. Ni siquiera nos han llamado todavía.
Está bien. Está bien.
Entonces, ¿has visto esa película "cabaret"?
No. Has visto esa película.
Por supuesto que has visto esa película.
Bueno, voy a ser como ellos.
Sí. Bailando y cantando por dinero.
Lo entiendo. Sí.
Vas a ser una estrella ¿Derecha?
Sí.
Bueno.
¿Qué estás haciendo?
Es cocaína.
Se lo robó a mi papá.
¿Quieres un poco?
No, yo no. Hago.
Oye, Naomi, estabas en el hospital.
Tuviste una ... Tuviste una muy mala noche.
¿Cómo se siente?
Te hace sentir como si fueras una estrella.
Bueno. ¿Bueno?
Eso es...
No quiero despertarla.
Ella no duerme mucho estos días.
Esta bien. Entiendo.
La cosa es, Charlie, tenemos una pequeña situación.
Mi mamá quería que te mostrara esto.
He tenido una vida bendecida.
Tengo a mi hermoso niño, Charlie.
Y cuando todo esto termine, se irá a vivir con su padre.
Y tal vez incluso tendrá un mejor corte de pelo.
He vivido exactamente la vida
Queria vivir
Cuando sea hora,
Quiero que la elección muera ...
La forma en que quiero morir.
¿Cuánto es de nuevo?
Charlie, nosotros ...
Me temo que tendremos que posponer la cita de tu madre.
No lo entiendo
No podemos ayudar a tu mamá. Hoy no.
Annie dijo que lo harías hoy. Ella cometió un error.
Pero mamá está lista. ¡Estoy listo!
Lo sé. Lo sé.
Estoy ... lo siento.
¿Qué?
Oye. Oye, no te vayas.
Lo siento, Charlie.
¡Dije que no te vayas!
¿Cómo te fue con Yvonne? No es bueno.
Estoy aquí con Charlie ahora,
Y él ... Está apuntando un arma a mi cabeza.
¿Qué? Es un arma pequeña,
Pero sigue siendo un ... un arma, sin embargo.
Dile que venga. Por favor.
Dijo que quiere que vengas.
Annie lo prometió. Ella dijo que nos ayudarías esta noche.
Así que nos vas a ayudar esta noche.
Dijo que vamos a ayudarlo ...
He oído.
¿Qué está diciendo ella?
Ella dijo, "."
Mi mamá no puede respirar. Ella ni siquiera puede moverse.
Tienes que ayudarla.
Chicos, tuve que deshacerme del pento.
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué es?
Charlie, no tenemos las drogas.
Deja de jugar conmigo.
No estoy bien
Así que puedes dejar de apuntarme con el arma.
Me voy a ir ahora.
¿Bueno? No te vayas
Fácil. ¡Dije que no te vayas!
Por favor, no vayas!
Aah!
Todo está bien, mamá. Está bien.
Des? Des!
Des, ¿estás bien?
Lo siento mucho. No pensé que estaba cargada.
Yo ... nunca lo he sostenido antes, yo ...
Dios mío, des, di algo!
¡Tráeme una toalla!
Herida en el hombro.
Yo lo llamaría una pasta, pero duele como el infierno.
Dijiste que era una pasta. ¿Es eso cierto? ¿Está bien?
Si seguro.
Por favor. No tengo a nadie más.
Realmente creo que necesitamos ayudar a Charlie.
Está bien, um, des
Necesitas darme el nombre de tu distribuidor.
Esa es una mala idea.
¿Conoces otra forma de obtener pento a corto plazo?
Todo bien.
Su nombre es grady.
Te enviaré su dirección, déjale saber que vas a venir.
María...
Mary, él no es una buena persona.
Puedo manejarlo. Enviar la dirección.
Hola.
Soy mary, amiga de des
Hola Mary.
¿Puedes quitarte la camisa?
¿Estás bromeando?
No. No soy el que ríe.
No me voy a quitar la camisa.
Mary, en mi negocio, si le vendo al cliente equivocado,
Luego me hacen vivir en una jaula por 20 años.
Por lo tanto, su cortesía y su modestia.
No es una alta prioridad para mí.
No necesitas confiar en mi para tomar mi dinero.
Quítate la camisa, Mary.
¿Feliz? Sí.
Por supuesto.
Tengo una muy buena vida.
Y estoy muy feliz de que no estés usando un cable.
No tienes marcas de pista.
El pento no es para mí. Es para des
Acabo de darle una caja llena el otro día.
Lo perdio
¿Lo perdió?
¿Puedo comprar más de ti?
Quiero decir, eso es lo que haces, ¿verdad?
¿Tienes hijos?
Realmente tengo que volver a des.
Está en mal estado.
Tengo esta pequeña nieta, maya.
Ella tiene seis
Ella está durmiendo.
Y ella solo juega.
Color durante horas.
Ama a ese niño
Ella es la cosita más linda.
Eres un poco lindo también.
Te ves bien.
Sid,
¿Te gustaría dr. Mary harris de 228 arce en coche.
¿Por qué vino aquí esta noche?
Puedes contarla si quieres.
Nah, estamos bien.
Oye mary
Sonreír.
Juez otorgado, perdón por hacerte esperar.
No me importa esperar si es por una buena razón.
"Joel" acaba de reunirse con el dr. Harris.
¿Y? Estamos cerca
¿Cerrar?
No entiendo como es
Que ustedes no tienen suficiente evidencia.
¿No se están grabando estas reuniones?
Sí, pero lamentablemente no tenemos.
Algo incriminatorio en la cinta todavía.
El ... el sospechoso está trabajando bajo la pretensión.
De ser algún tipo de consejero del final de la vida.
¿Qué pasa con la enfermera ethan mencionada en su diario?
Annie Chung. Trabaja en los cuidados intensivos en eden general.
La enfermera es sólo el enlace, señor.
Quiero decir, ella conecta a los pacientes con el dr. Harris.
La quemamos, quemamos toda la operación.
Señor, mira. Sabemos que esto es difícil,
Pero la mejor manera de traer dr. Harris está abajo.
Para atraparla en el acto.
Caballeros, mi hijo tuvo otro año.
Pudo haber hecho un ensayo clínico.
Podría haber hecho un millón de cosas.
Lo que no pudo haber hecho fue.
Dar el consentimiento, lo que hace que este asesinato.
Le aseguro señor
Si dr. Harris ayudó a tu hijo a morir, lo demostraremos.
Bueno.
Charlie!
Voy a necesitar otra toalla.
Mira eso.
¿Duele?
No. Se siente encantador.
En serio, no era mi intención.
¿Dispararme? Sí, gracioso, eso. Y sin embargo, aquí estamos.
Probablemente hay una lección sobre armas.
Embebido en todo esto, Charlie?
Mi mamá consiguió el arma después de que mi papá se fue.
Dijo que la hacía sentir más segura por la noche.
Ella esta cerca
¿Cómo puedes saberlo?
Yo también fui médico, Charlie.
Bueno, cirujano plástico.
Todo fue muy agradable.
Hasta que hice algo estúpido.
Y me quitaron la licencia.
Gracias cristo
Charlie
Está bien.
Todo va a estar bien.
¿Puedo entrar?
Lo tengo, lo tengo, estoy bien.
Vamos a hacer esto y salir, ¿de acuerdo?
Ella no puede tragar.
Esta es nuestra primera inyección.
No es exactamente como lo imaginé.
¿Qué estás haciendo?
Es su canción favorita.
Dios mío. Des.
¿Estás listo para hacer esto, o qué?
Te amo mamá.
Quiero que sea pacífico.
Será.
Como caer en un sueño al final de un largo día.
Lo prometo.
Tuviste suerte.
Sí. Así es exactamente como me siento.
Nuestro último trabajo.
Al menos salimos con una explosión.
Nuestro último trabajo? Bueno, asumí,
Ya que tu caballero resultó ser un oficial.
De pie allí con Charlie esta noche, des,
Sé lo que se siente ser él.
Lo sé. Excepto en mi caso,
Allí no había nadie dispuesto a ayudar.
Escúchame.
En este momento, no tienen nada sobre nosotros.
Así que solo tenemos que ser más inteligentes.
¿Sabes que?
Tuve algunas ideas mientras estaba sangrando hasta morir.
Los baby boomers envejecidos van a querer morir.
De la misma manera.
Confort burgués.
Ahora, los suizos, ellos lo saben.
Es por eso que el turismo de la muerte es un negocio tan masivo allí.
¿Y? Y deberíamos estar empezando.
Para comprar una propiedad, preparándose para ir legítimo.
Lo digo en serio.
Estoy teniendo un ... Un ataque empresarial aquí.
Seamos un ... Un arranque para apagar.
"El spa que nunca querrás dejar ...
Y no lo harás ".
Des ... si estás viajando.
El styx del río, ¿por qué no tomar un yate?
¿Donde esta el gato?
Creo que podría haber ... dejado la ventana abierta.
Sé que sé. Lo siento.
Pero hay una razón por la que nunca he sido responsable por nadie.
O algo más.
Excepto por las vidas, como médico.
Sí, mira cómo resultó eso.
Bueno, es un largo camino para caer.
¿Por qué hiciste eso?
Estoy enojado contigo
Dios mío, no te enojes conmigo.
Odio cuando estás enojado conmigo.
¿A dónde fuiste anoche?
Te busqué, y te habías ido.
Si me fui
Porque viéndote ser un choque de trenes.
Es realmente muy tedioso, así que ...
Dios, en serio,
La cocaína ni siquiera era tan buena.
Quiero decir, todo lo que sucedió fue, como, todo aceleró,
Y mi corazón...
Ven aca. Siente mi corazón.
Sí.
Tú ... no te desmayaste.
Esa otra noche en nuestro recital, ¿verdad?
¿Qué?
Te llevaste las ... cosas del cobertizo de mi madre, ¿verdad?
Lo siento.
Soy un idiota. ¡Soy un idiota!
Sabes, creo que hay algo mal en mi cerebro.
YO...
No le digas a nadie sobre las drogas, ¿de acuerdo?
En serio, mi mamá me enviará lejos,
Y nunca te volveré a ver.
¿Cadena? ¿Por favor?
Sí. No lo hare
Si te detienes
Dios, suenas como tu mamá.
¿Qué quieres decir con que sueno como mi mamá?
En el hospital...
Le dije que tomé sus drogas del cobertizo,
Y ella dijo que no le diría a nadie.
Si limpiara mi acto.
Espera, ella lo sabía?
Sí.
Y ella totalmente cubierta para mí, también.
Tengo hambre. Quiero desayunar.
¿Hola? Yo, um, mi nombre es Carly Dixon.
Creo que puedes saber ... o saber ... mi marido,
Troy dixon.
Encontré tu número en este folleto.
¿Estás ahí?
María. Joel.
No, espera. Usted no es, ¿verdad?
¿No lo que?
No eres joel
Ben
Todavía mary
Me gustas mas como joel.
¿Te gustó que me gustara más morir?
¿Crees que soy un criminal?
Lo que estás haciendo es muy ilegal.
¿Qué es ilegal?
¿Hablando con la gente sobre opciones?
¿Sobre Suiza? ¿Sobre la muerte?
Si eso es ilegal, arréstame.
Si crees que soy un criminal, arréstame.
No puedes jugar a dios, Mary.
Ninguno de nosotros lo hace.
No sé qué decirte, Ben.
Tienes a la chica equivocada.