Morgan Lewis. Fibrosis quística.
El esta listo
Te derrumbaste durante tu actuación.
¿Tomaste algo?
Esa cosa que estaba en tu cobertizo.
- ¿Es esta tu mamá? - Solo pienso
- Deberíamos devolverlo. - Lo se
que mi mamá está loca, y ella es abogada.
Sid Thomas-Haye, herida de bala en la parte superior del muslo.
Viniste por la casa de Grady la semana pasada, orejas de ratón.
- Necesito que saques a Sid. - Ese no es mi problema.
Creo que vas a hacer lo que te pido, Mary.
- Lo llevaré de aquí. - Dos condenas por drogas.
más una carga de armas, que es igual a
Estás haciendo un trato con la policía.
Vamos, Grady.
Cómo terminé arriesgando mi trabajo,
Mi vida, mi hijo para ayudar a un narcotraficante.
asesinar a alguien justo delante de mí,
Y lo único en lo que puedo pensar es en ti.
Este es mi número.
Si necesitas algo, solo ... llamas, ¿de acuerdo?
¿Por qué me preguntas aquí, Mary?
¿Por qué viniste?
Oye.
Pensé que te habías ido.
Yo si.
Tengo cafe
No sabía cómo lo tomaste, así que lo adiviné negro.
El negro tiene razón.
Sé que te llamé anoche, pero no debería haberlo hecho.
Esta bien. Lo entiendo.
Sí, lo entiendo, ya sabes,
Luz dura del día y todo.
Solo pensé, no lo sé, podríamos salir y hablar.
Tengo la sensación de que necesitas a alguien con quien hablar.
No puedo
¿Estás trabajando?
Sí.
Sí yo también.
Sí, tengo la sensación de que siempre estás trabajando.
¿Las buenas noticias o las malas noticias?
Malas noticias.
Nos hemos quedado sin muffins.
Maldición.
¿Las buenas noticias?
Troy Dixon fue diagnosticado
Con depresión unos meses antes de su muerte.
Sobre la base de esto y el paralelo al caso Ethan Grant,
Tengo la aprobación para un cable.
Voy a romper esto Desmond Bennett.
Frank, Mary me llamó anoche.
Dime que no tuviste sexo con esta mujer otra vez.
Puedo hacer que ella confiese.
¿Sí? ¿Hay suero de verdad en tu polla?
Eres una maldita responsabilidad, hombre.
Vamos, hombre, ella me llamó porque estaba sola.
Tenía miedo, y por alguna razón,
No lo sé, la hago sentir segura.
Voy a hacer que ella hable.
Haz tu maldito trabajo
Obtener una confesión.
¿Qué estás haciendo aquí?
Me encanta esta vista.
¿Por qué estás aquí?
¿Sabías que la pena por tratar pento
¿Es el sistema legal más severo?
Más que la heroína.
Cuando Des vino y me preguntó si podía conseguirle un pento,
Pensé: "Eso es extraño".
Ya sabes, no es una gente de drogas
uso a menudo recreativo,
pero la elección de drogas es subjetiva,
y quien soy yo para juzgar
Pero un día, apareciste en mi puerta,
y estabas pidiendo pento.
Usted, Dra. Mary Harris.
Recuerda ayer, cuando te lo dije.
¿Dejarnos a mi ya mi familia solos?
Lo dije en serio.
Oh.
¿Y para qué se usa el pento?
Se utiliza para la pena capital, la eutanasia.
Muerte.
Se usa para matar gente.
Así que aquí está lo que pienso.
No creo que Des esté usando pento.
De hecho, creo que probablemente esté sobrio.
Se ve fantastico
Pero creo que usted y Des tienen un pequeño negocio secundario,
donde estás enviando a la gente a la larga y buena noche.
Grady, realmente necesitas dejar de jugar conmigo.
¿Por qué?
Porque me hace querer matarte.
No creo que haya conocido a alguien como tú en mi vida, Mary.
Quiero decir, pareces tan hetero,
este pequeño doctor perfecto
con una linda casa y lindas hijas,
Pero te veo, tío, estás justo al borde.
Sí, yo soy.
Quiero decir, me gusta lo que haces, es bueno.
Es un poco oscuro, pero estoy en eso.
Quiero un corte.
Porque así es como trabajo.
Así que la próxima vez que vengas a mí para comprar pento,
prepárate para negociar
María.
Hey, este es Jess. Envíame un mensaje de texto, es más rápido.
Hola Jess, soy yo.
No estás contestando tu teléfono.
Tal vez todavía estás enojado conmigo.
Solo quería ver ... asegúrate de que estás bien.
Si estamos bien.
Llámame de vuelta, esta bien?
Te amo.
Tus zapatos, querida.
Necesitas un par nuevo. Estás de pie todo el día.
- Lo sé. - Los buenos zapatos se pagan por sí mismos.
Bueno, mi dinero está atado en este momento.
Annie?
Cuando hayas terminado, ven a verme en la sala de juntas.
La sala de juntas? ¿Por qué tan oficial?
Es confidencial.
¿Estoy recibiendo un aumento?
No.
Oye.
Es, el detective Wesley.
Necesito que me hagas un cheque local, ¿sí?
Está al norte de la ciudad. 876 Bridgton Road.
Llámame con eso, ¿vale?
Sabes que estás apuntando a la lata, ¿verdad?
Bueno, entonces, mostrar a los hombres.
Solo tienes que ser uno con la pistola.
Es una extensión de ti.
Solo ... solo se el arma.
María.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Quien es este?
¿Quién eres tú?
¿Está esa pistola registrada?
¿Qué eres, un policía?
Ben, Nicole. Nicole, Ben.
Mi hermana.
Mi ... acosador.
Sí, él es un policía.
María, María.
¿En qué te has metido?
Te das cuenta de que estás allanando, ¿verdad?
Sí lo hago.
Entonces, ¿por qué me sigues?
Nos despedimos, decidimos que esto era un error, ¿recuerdas?
Lo recuerdo, yo solo ...
no me importa mucho
¿Qué pasa con el arma?
Es un nuevo hobby.
¿Estás en algún tipo de peligro?
Está bien, escucha.
Lo más difícil de disparar un arma.
está controlando tu subconsciente.
Así que sólo relájate.
¿Bueno?
Respirar.
Objetivo.
Cuando estés listo,
lento pero seguro,
Apretar el gatillo.
¿Estoy haciendo el almuerzo para dos o tres?
Tres.
Eso es una Telecaster Vintage del 63.
¿Juegas?
Siempre quise hacerlo, pero nunca encontré el tiempo.
Sí, el tiempo es divertido así?
Hay demasiado poco o demasiado.
Eso es bueno.
¿Qué es?
"En mi tiempo de morir."
Asi que...
¿Eres un consejero progresivo del final de la vida?
Sí.
Nos gusta pensar en nosotros mismos como ...
Una alternativa a los cuidados paliativos.
Tu, tu archivo dice que te diagnosticaron
¿Con fibrosis quística cuando tenías dos años?
Sí.
Nací enferma.
Nacido roto.
No se suponía que llegara tan lejos.
Tienes 33 años, ¿verdad?
Ya has superado las probabilidades.
¿Alguna vez consideraste un trasplante de pulmón?
Estaba en la parte superior de la lista hace dos meses.
El doctor dijo que estaba muy enfermo.
No sobreviviría a la cirugía.
Sí.
Lo siento.
He tenido una buena carrera.
Vive rápido, muere joven, ¿sabes?
Quiero decir, no me malinterpretes, quiero decir que vivir es genial.
Solo estoy listo
Bueno.
Voy a tener que hablar con mi colega.
Vamos a averiguar un tiempo.
Te ayudaremos.
Gracias hombre.
¿Dónde está tu colega? Pensé que ella estaría aquí.
Ella está ocupada hoy.
Actualmente...,
Tuvimos una pelea.
Lo siento.
Estoy seguro de que ella estará aquí para el evento principal.
Deberías disculparte.
Tómalo de un hombre moribundo.
A veces los amigos son las únicas cosas que te hacen seguir.
Gracias.
En todos mis años trabajando en hospitales,
Nunca he tenido que lidiar de esta manera.
Disculpe mi idioma.
¿Que esta pasando?
Tenemos que hablar de Sid Thomas-Haye,
El paciente que desapareció ayer.
No sé nada de eso.
Bueno, estamos trabajando junto a la policía, que son idiotas,
haciendo una investigación interna.
Así que te voy a hacer algunas preguntas.
Por supuesto. Preguntar lejos
Sid fue transferido de la sala de emergencias a la UCI, ¿correcto?
Correcto.
¿Y la transferencia fue solicitada por la Dra. Mary Harris?
Sí.
Pero sus heridas no eran peligrosas para la vida.
Entonces, ¿por qué el Dr. Harris lo transfirió a cuidados intensivos?
No lo sé.
Soy una enfermera.
Hago lo que me dicen. Tomo instrucciones.
¿No crees que esa solicitud fue un poco inusual?
Realmente no podría decir.
Apenas conozco al Dr. Harris.
Has contactado con la doctora Mary Harris.
Deja un mensaje.
Así que me reuní con Morgan.
Buen chico. Músico.
Quiere ondear la bandera blanca.
Así que él me dio su guitarra,
Un tele-algo u otro, como depósito.
De todos modos, pensé que iba a llamar, ver cuando esté disponible.
¿Sabes en qué estaba pensando?
Acerca de cómo cuando dos dólares pelean ...
O cualquier cosa con astas, realmente ...
Ya sabes, a veces se les cierran las astas.
Y no pueden desbloquearlos, y
No pueden vivir así.
así que ambos simplemente mueren.
Bloqueado juntos.
No sé, punto de ser,
si encierran astas,
ambos bajan
Me tienes, oficial.
Estaba hablando por teléfono. Los viejos hábitos tardan en morir.
Desmond Bennett.
¿Te conozco?
Soy el detective Frank Gaines.
¿Hay algún problema, detective Frank Gaines?
Voy a necesitar que vengas conmigo a la estación.
¿Para hablar por teléfono?
Por favor, sal del coche.
Venga. Vamonos.
No, gracias.
Me temo que voy a tener que insistir en ello.
¿Que esta pasando?
Te lo explicaré en el camino.
¿Estoy bajo arresto?
Si te lo hiciera más fácil,
Yo puedo hacer eso.
No.
No, esto es una tontería. Esto es acoso.
No voy a ninguna parte contigo.
Venga. Vamonos. Vamonos.
Intenté hacer esto de manera agradable, pero,
Podemos hacerlo de la manera más difícil.
Aquí tienes, amigo.
Es fabuloso.
Gastrónomo.
Eres un fanático del fútbol?
Y no me refiero a esa mierda inglesa "Footy".
Me refiero a la piel de cerdo, animadora,
pompón de fútbol.
El fútbol de troy dixon.
Sí, sí, sabemos de Troy.
Escucha, mira, entiendo.
Quieres ayudar a la gente, ya sabes,
Pon fin a su dolor y sufrimiento.
Lo pasé con mi abuelo.
Sí, su muerte se prolongó una y otra vez.
Recuerdo haber pensado, "deseo ..."
"Desearía que hubiera algo,
alguien que lo ayude ".
Siento mucho tu pérdida.
Vamos, Des.
Tú y Mary, tu negocio.
Mary y yo a veces somos voluntarios
Con personas que están muriendo.
Les hablamos. Eso es todo.
¿Como hablas con mi amigo Joel?
¿La conversación es contra la ley?
Sabes, Mary estuvo con mi pareja anoche.
Sí, sí, ella lo llamó todo mal en algo.
Solo piensa que deberías saber, porque
Creo que deberías saber la verdad, Des.
Mi compañero, Ben ... ese es su verdadero nombre ...
Es uno de los mejores chicos de la UC.
Él puede quebrar a cualquiera.
Durmiendo con ellos.
Si ayuda, sí.
Sí.
Mira, te digo, ¿cómo sabes que Mary?
¿No está llevando su bonita y pequeña alma a él ahora?
Deberías hablar conmigo.
Sólo estoy tratando de ayudarte.
Bueno.
Está bien, tengo una pregunta.
Disparar.
¿Incluso necesitas una educación secundaria?
para ser policía, o dejan que alguien se una?
¿Estarás contando chistes cuando estés en juicio por asesinato?
Bueno, quiero decir, las pruebas podrían usar más humor, ¿verdad?
Me gustaría un abogado.
María, ¿qué está pasando?
Solo apareces aquí cuando algo está mal.
Eso no es cierto.
Quieres aprender a disparar un arma.
¿Tienes un policía siguiéndote?
Dime.
No hay nada que decir.
Perra, por favor Sé cuándo estás mintiendo.
Me enseñaste a mentir, ¿recuerdas?
Está bien, pero tienes que prometer mantenerte tranquilo, ¿de acuerdo?
Yo nací genial
Tú estabas ahí.
Comencé a brindar un servicio para las personas.
Personas que quieren morir.
Y los ayudo.
¿Disculpa que?
Mato a la gente.
¿Cómo?
Hay una droga. Es fatal
- Mary ... - Lo sé.
Lo sé.
Pero estas personas me necesitan, ¿de acuerdo?
Nadie más los ayudará.
Soy médico y es medicina.
¿Te está investigando?
Sí.
Dios mío.
Esto es malo.
Quiero decir, podrías ir a la cárcel. ¿Qué hay de Jess y Cambie?
Nicole, dijiste que te quedarías bien.
¿Qué vas a hacer?
Estaba pensando que tal vez podríamos dar un paseo.
Sí. Suena bien.
Está bien, gíralo.
Me voy a matar por aburrimiento.
Está bien, tenemos que planear un escape.
Papá, ¿podemos ir a la playa, por favor?
¿Playa?
¿De qué estás hablando?
Estás aprendiendo habilidades fundamentales aquí.
Sí, mida dos veces, corte una vez.
Realmente lo tengo para toda la vida.
Lo prometo.
Eso no es reno-atuendo.
- Lo sé. - Me llamaron al trabajo.
Dios mío, esto es tan injusto.
Ustedes nos están haciendo ser esclavos de niños.
en este hermoso día de verano
De acuerdo, somos jóvenes y estamos inquietos.
- Y dramático. - si
En serio.
Mira, hemos terminado bastante aquí, así que, um,
¿Puedes dejar a las chicas en la playa?
Sí.
Vamonos.
¿Así que esa es la casa en la que tú y tu hermana crecieron?
Sí.
¿Con tus padres?
¿No te dije que fuimos criados por lobos?
Así que por eso estás tan cauteloso.
Vivíamos allí con mi madre.
Ella falleció cuando yo tenía 16 años.
Cáncer.
Y papá se fue mucho antes.
¿Qué hay de tus padres?
Janet y Gil Wesley,
Están jubilados y viven en Florida.
¿Alguna vez has estado en Florida?
No no.
Tal vez podríamos ir algún día.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Si, Por qué no?
¿A cuántas personas has ayudado?
No sé a qué te refieres.
Está bien, déjame ponerlo de esta manera:
¿A cuántas personas has matado?
Dos.
Dos es mucho.
¿Autodefensa?
Sí.
Sin embargo, uno de ellos no lo era.
Esta operación encubierta,
Me acerqué bastante a este sospechoso,
Me acerque a su familia,
y luego se suicidó.
¿Por qué cuentas eso?
Porque me hice su amigo,
y luego lo envié a la cárcel,
Y ahí es donde sucedió.
Muchas formas de matar a un hombre.
No lo mataste.
Tampoco pudiste salvarlo.
Fue su elección.
Ethan Grant?
¿Tenía elección?
No se quien es
Bueno, Ethan Grant es el hijo de Lucas Grant.
El juez Lucas Grant.
Y él cree que su hijo fue asesinado.
Ya sabes, Ethan, tenía este diario.
Quiero decir, él no dio nombres, pero escribió sobre
este doctor y esta enfermera que lo estaban ayudando,
Y por eso fui encubierto.
La cosa es, Mary, quiero decir,
No hay caso, porque eres inteligente.
Estas bien.
Pero entonces,
Nos encontramos con Troy Dixon.
Y entonces todo esto se volvió muy real.
No deberías decirme esto.
No, no debería. No debería decirte esto.
No debería haberte visto anoche
No debería estar aquí ahora mismo.
Bueno, tal vez estás aquí porque
No crees que debería haber un caso.
Voy a dejar que entiendas eso.
- si - Oye.
¿Hice una búsqueda en esa dirección, 876 Bridgton Road?
Sí, está bien, gracias. Ya sé quién vive allí.
¿Sí? Nicole Mitchell?
Mitchell, no ... no Harris?
No, definitivamente Mitchell.
Bien, ¿puedes hacer una búsqueda de cualquier registro?
en Mary Mitchell?
Cosa segura. Llamaré si encuentro algo.
- Sí, es ... ¿Frank está por aquí? - tiene a tu chico
Desmond Bennett en la sala de interrogatorios.
Está bien, está bien, um,
Haz que me llame cuando salga, ¿de acuerdo?
Lo sé todo sobre ti, Des.
Cirujano plástico de Big Shot,
perdió su licencia porque
Estabas operando mientras estabas alto.
Quiero decir...
Es gracioso, quiero decir, eso es ... Eso es bastante divertido, ¿verdad?
- Sí, sí. - Te ganas la vida poniendo
doble D en 20 años de edad,
y ni siquiera puedes hacer eso bien.
¡Decir ah!
Ya pues.
Pero aquí está la cosa. Aquí está la cosa.
Mary, creo que quiere ayudar a la gente.
Yo sí, yo sí, pero tú?
Nah No es tan profundo.
Perdiste tu trabajo y descubriste lo que estaba haciendo Mary.
y viste una oportunidad
Quiero decir, eso es todo lo que esta gente es para ti.
Un flujo constante de ingresos.
Que patetico.
Guau. Asombroso.
Tú ... no tienes ni idea de lo que estás hablando.
Entonces ... ¿te importa?
Tienes toda la razón que me importa.
Ya sabes, estas personas están ... están en el dolor.
Y el sufrimiento. Y asustado.
Están pasando por algo que la mayoría de la gente
tienen mucho miedo incluso de mencionar, mucho menos cara.
Ellos ... necesitan a alguien que ...
que pueden hablar!
Necesitan a alguien ...
¿Sí? ¿Que necesitan?
Ayuda.
Y tú les ayudas, ¿verdad, Des?
Tú les ayudas.
Caballeros.
Este interrogatorio ha terminado.
Entonces, ¿por qué motivo está deteniendo al Sr. Bennett?
Lindos zapatos.
Sí lo son.
Lástima que no vienen en tu talla.
Me gustas.
- No hables. - Bueno.
No, a menos que quiera acusar al Sr. Bennett,
y no creo que lo hagas, porque entonces tendría que
entrar en toda la investigación SIU
en su conducta el año pasado.
¿Ese niño que casi muere bajo tu custodia?
Usted tampoco tenía motivos para retenerlo, ¿verdad?
O puedes hacer lo que quieras,
Y voy a solicitar un habeas corpus.
Multa.
Pero antes de comenzar a llenar su cabeza con ideas locas,
Tengo una oferta.
Su cliente es el principal sospechoso en una investigación de asesinato.
No tiene que serlo si coopera.
- Definir "Cooperar". - Lleva un alambre.
Recoge pruebas contra su compañero.
Le ofrecemos inmunidad. Oferta muere a medianoche.
Nos pondremos en contacto con usted.
Hacer.
¿Puerta?
Sr. Bennett?
Por supuesto.
Yo sólo ... me iré.
- Señoras. - Oye.
No sabía que estarías aquí, Tristan.
Sí. Naomi me envió un mensaje de texto.
Dios mío!
¿Dijeron que necesitaban escapar de la cárcel de Reno?
Entonces tu mama
Está saliendo con tu papá, ¿verdad?
Sí, todos están enamorados y cagados.
Así que ustedes son bastante hermanas ahora?
Nosotros ... no somos como hermanas, no.
Oye, mira, esto es lo que te estaba diciendo.
- Déjame verlo. - ¿Qué estás haciendo con eso?
Está bien ... Tomé demasiado la primera vez.
Sí, sí, terminaste en el hospital.
Lo busqué, ¿de acuerdo?
Y al parecer, si solo tomas un poquito,
Hay una euforia.
Mi ... ¿qué demonios, Jess? ¿Cual es tu problema?
Tienes un deseo de muerte.
Lo he superado, ¿de acuerdo? Estoy tan superado!
Usted bien
¿Eres genial?
Gracias.
Asi que.
Eres el mejor abogado criminalista de la ciudad.
Sí, algunas personas piensan que sí.
- ¿Por qué? - Bueno porque
eso es lo que le dije a Richard que quería.
Sí, me dijo que te representaba.
en su traje de mala praxis.
Que perdí.
Y ahora, estás siendo investigado por asesinato.
Estoy teniendo un año muy litigioso.
Sabes, esto es una tontería, ¿sabes?
Deben centrarse en asesinos reales ...
Te detendré allí mismo.
Solo quiero saber lo que necesito saber.
Te voy a hacer algunas preguntas,
Y te voy a dar algunas opciones.
¿Todo bien?
Así que los policías están investigando.
Tú y tu pareja por asesinato.
El suicidio asistido.
Eso depende de cómo lo mires.
Ahora, hipotéticamente hablando,
Si hubiera alguna validez a sus reclamos,
y estabas por ahí ayudando a la gente a morir,
¿Estás haciendo esto que, fuera de la bondad de tu corazón?
Eso, y un ...
tarifa única de $ 10,000.
Eso complica las cosas.
¿Estas personas tienen una enfermedad terminal?
Sí.
Bueno, algunos podrían ser debatidos,
Cual es la naturaleza del problema.
Lo que nos devuelve a nuestra oferta de inmunidad.
¿Considerarías usar un alambre en tu pareja?
No creo que pueda hacer eso.
¿Crees que tu pareja diría lo mismo?
En mi experiencia, una oferta como esta.
Va a la fiesta más dispuesta.
Así que tienes hasta la medianoche.
para decidir si va a ser usted
o el
Entonces, ¿cómo fue tu caminata?
Wow, fue tan bueno?
¿Qué haces, Nicole?
Yo hago a la gente bella.
Cabello, estética.
Tengo un salón en la casa, paga las facturas.
Mas o menos.
Entonces, ¿cómo se conocieron, de todos modos?
Es una larga historia.
Tengo tiempo.
Bueno, tu hermana era en realidad mi médico.
¿Una relación médico-paciente?
Eso es muy poco ético.
- Sí lo es. - Muy poco ético.
¿Qué te pasó, Ben?
Yo tenia cancer
Tuviste cancer
Y fue realmente malo. Pensé que iba a morir.
Fue horrible.
Entonces él mejoró.
Sí.
Y entonces te enamoraste.
Tengo que tomar esto.
Perdóneme.
Sólo un segundo.
Mary Mitchell, ahora conocida como Mary Harris.
Ella cambió su nombre a los 18 años.
Fue investigado por el asesinato de su madre.
No, su madre murió de cáncer.
Ben, su madre fue encontrada muerta en Chalk Lake.
con las manos atadas juntas.
A él le gustas, y tú le gustas.
Y a ti, como, realmente te gusta él.
El esta bien
Creo que deberías decirle la verdad.
- ¿Por qué? - Porque él se preocupa por ti.
y tal vez él pueda ayudar.
Solo dile lo que me dijiste,
Que eres médico, y es medicina.
Que obtengo ilegalmente de un traficante de drogas,
quien ahora me esta amenazando
Sí, más razón para entregarte.
Mira, sé que crees que puedes controlar todo,
pero no puedes controlar esto.
Y las investigaciones de asesinatos, no se van fácilmente.
Tú lo sabes.
Hay una transcripción.
Bueno. Leerlo
"¿Cuándo notaste que tu madre había desaparecido?"
"Por la mañana."
"¿Qué crees que pasó?"
"Se suicidó."
"Pero ella fue encontrada con sus manos atadas juntas.
¿Cómo pudo haber hecho eso?
"¿Puedo irme?"
"¿Le ataste las manos a la espalda?"
"No."
"¿Así que estás diciendo que se ató las manos?"
"Traté de salvarla".
Sigue y sigue.
Está bien, pero, ¿no fue suficiente?
No es suficiente para acusarla.
Pero suficiente para que ella cambie su nombre.
Ben, no sabes quién es esta mujer.
Ella ha estado involucrada en la muerte.
Dios sabe cuántas personas.
Ella ... ella se aprovecha de la gente.
Ella ha estado haciendo esto desde que tenía 16 años.
Está bien, ella te está mintiendo. Ella te está manipulando.
Te llamare luego.
Tengo que hablar contigo.
Si tu lo haces
Quiero ser honesto contigo.
Bueno. Espere.
¿Qué estás haciendo?
Mary Mitchell?
Tu madre no murió de cáncer, ¿verdad?
¿Por que mientes?
Porque es más fácil.
Más fácil que eso, ¿decirle a la gente que la mataste?
Vamos, Mary. Quieres ser honesto
Seamos honestos. Se honesto. Venga.
Crees que lo entiendes, pero no lo haces.
Bueno.
Así que explícamelo.
Creo que deberías irte ahora.
¿Sabes lo que es gracioso, Mary?
Realmente pensé que te conocía.
Tú me conoces, Ben.
No.
¿Quién eres tú?
Soy Mary Harris.
Soy un médico de urgencias.
Y trabajo en el Eden General Hospital.
Sabes que a veces se les traban las astas.
Y no pueden desbloquearlos, y no pueden vivir así.
así que ambos simplemente mueren.
Bloqueado juntos.
No sé, punto de ser,
si encierran astas,
ambos bajan
Usted puede conseguir eso.
Está bien.
Así que quieres heroína.
Sí, tienes un problema con eso?
No, solo tengo un problema si me estás preparando.
No te estoy preparando, Grady.
Estoy tratando de drogarme.
¿Se trata de mi conversación con Mary?
¿Hablaste con Mary?
Yo si. Esta mañana.
En su casa.
Sé de tu negocio, sí.
Está bien, Des.
Aunque, no estoy contento de que me hayas mentido.
Creo que esto podría ser algo realmente bueno para mí.
Como estaba destinado a ser.
Pierdo a Sid
y entonces,
Me encuentro con Mary, así que ...
Poco fortuito, ¿no te parece?
Sí, sí, bueno, he terminado con Mary.
Hecho con todo eso. Terminé.
¿Ella sabe eso?
Yo no soy como ella
Ella está tratando de ayudar a la gente, pelear la buena pelea.
Sólo soy un drogadicto en busca de una solución.
Usted ha contactado a Louise Malick, abogada.
Me quedo con el trato.
¿Que pasó?
Preguntó por mamá. Supongo que se enteró.
¿Qué le dijiste?
Nada.
Dios.
Algunas cosas nunca mueren.
Morirá cuando muramos.
La matamos, y ahora él lo sabe.
No, la salvamos, y todavía estás salvando a la gente.
No te lo dije todo. Yo les cobro.
- ¿Cuánto cuesta? - $ 10,000.
¡Jesús!
La gente paga?
Sabes, no creo que sea una buena persona.
¿Por qué, porque usted proporciona un servicio,
y la gente paga por ello?
Porque me gusta.
Es difícil de explicar, pero hay algo al respecto.
Estar con ellos en sus últimos momentos.
cuando todo importa y no importa
Mary, tienes que parar.
No quiero parar
Creo que hay algo mal conmigo.
Bueno, quiero decir, sí. Obviamente.
Tal vez hay algo mal con todos nosotros.
¿Estoy loca como mamá?
No.
No eres nada como ella.
¿Qué demonios, Nicole?
Solo estaba viendo si todavía tenías la voluntad de vivir.
Tú lo haces.
Ver el evento final de 2 horas de Mary Kills People.
El próximo miércoles en Global.
Pues mira quien es.
El ángel de la muerte.
== sincronización, correcciones por dcdah == para www.addic7ed.com.