Parece que tienes mucho en tu mente.
Hago.
Bueno, ven y siéntate.
Quédate por un tiempo.
No he estado en una iglesia en mucho tiempo.
¿No eres creyente?
Soy doctor. Yo creo en la ciencia.
Mm-hmm. Milagros de la medicina moderna.
Milagros ...
Derecha.
Simplemente estoy señalando que la ciencia y la fe no son
mutuamente excluyentes.
¿Como te sientes?
Ya llevo unos cinco meses, así que empieza a parecer real.
Supongo que soy
Cansado, feliz, asustado.
Puedo ayudarte, si quieres.
¿Cómo empezamos?
Tu me cuentas tus pecados
Siento que tengo un ...
... una vocación.
Pero esta cosa, afecta a todos a mi alrededor.
Y pagan el precio por las elecciones que tomo.
Y me temo que este bebé también lo hará.
Seguir.
Le he mentido a la gente que más amo.
Los he lastimado, y los he perdido.
Y en los últimos 24 años,
He matado a 49 personas.
Pero no puedo parar.
Juego a Dios una y otra vez.
Y no sé si lo hago.
para ellos o para mi
- Dr. Harris ... - Lo sé.
La duda es la clave de la fe.
Sí. Que Dios te dé paz ...
y perdon
Te absuelvo ...
de todos tus pecados.
- Gracias. - Amén.
Todopoderoso jesus
... perdónanos por nuestros pecados.
Sálvanos de los fuegos del infierno.
Guía a todas las almas
al cielo,
especialmente aquellos que necesitan de tu misericordia,
a través de tu gracia salvadora, Señor.
Las almas de los fieles se fueron,
descansa en paz.
Padre...
María mata a la gente la clave de la fe
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Paseo por la naturaleza de Parkdale,
Escénica 2.5 acres completa con flora,
Fauna, aves y mariposas.
Bueno, probablemente no muchas mariposas hoy.
- ¿Por qué no? - Hace frío.
La mayoría de las mariposas mueren en el invierno.
Jess, ¿tenemos que preocuparnos por tus aplicaciones?
¿Cadena? Se que estas enamorado
Pero Heather puede esperar.
- ¿Está todo bien? - si Multa.
Todo está bien.
Um ... Sí, las cosas de la universidad no se deben por unas semanas.
De todos modos, estoy en ello. Tengo que escribir esos ensayos de pre-medicina,
- Pero tengo algunas ideas. - Entonces, Cambie,
Podría recogerte en el viaje de campo después del trabajo.
Oh, no, no ... no tienes que hacerlo.
- Tal vez quiera. - Bueno.
Es solo que...
es un poco embarazoso
Estás ... vieja y embarazada.
Ni siquiera tienes novio, así que ...
- Es un poco raro. - esta bien wow
Está bien. Entiendo que es difícil envolver tu cabeza alrededor de todo esto.
También es difícil para mí a veces.
- Buenos días. - Buenos días Dr. Harris.
Buenos días, Dr. Harris.
Sabes, he querido hablar sobre algo.
- ¿Que es eso? - Estás ... resplandeciendo
y lo encuentro muy molesto. Prefiero el aburrido
- Palidez pálida de mi pueblo. - Voy a trabajar en ello.
El viejo cáncer de colon ha sido un poco pico.
- Deberíamos revisarlo un poco. - Des, ¿puedes intentar llamarlos?
por sus nombres reales por favor?
Tú tienes tu camino, yo tengo el mío.
Desayuno, cena, así lo hacen los granjeros.
Adorables cerditos y vacas. No les puedes dar un nombre
No, a menos que desee adjuntarse, que no lo hago.
Viviendo el sueño.
¿Ver ver?
Nuestro sistema está funcionando.
- Enfermedad del corazón. - Glen, por favor!
Él sabe que está fuera hoy, por lo que está diciendo
Un discreto adiós a su ...
sobrina bastante atractiva.
Simplemente deberíamos estar contentos de que ella haya tenido la oportunidad de ver
su amado tio antes de morir
Una muerte inevitable y natural.
¡Oh, por fin! Reemplazo de la tarjeta de bingo.
Algunos nuevos thrillers cubiertos de baches, una pareja.
- de hilanderos de agitación ... - ¿Fines de hilandería de agitación?
He tenido algunas peticiones.
Es un hospicio.
No Des, es un hogar.
Glen, ¿eh? Dios, parece que acaba de llegar.
Necesitaremos a Pento para él. Recibiste la dosis
- ¿Fuera de la unidad de almacenamiento? - Yo si.
Sin embargo, estoy empezando a sentir que somos cortos.
Estoy preocupado por nuestro suministro de Pento.
He estado manteniendo inventario
y siento que solo nos faltan algunas cajas ...
Bueno, ¿cuándo empezaste?
- ¿Comenzar que? - Hacer un seguimiento.
No lo sé. ¿Hace dos meses?
Entonces, ¿cómo sabes que somos cortos?
Mira, eso es lo que pasa con un inventario.
Es como hacerlo, tienes que empezar desde el principio.
¿Perdóneme? Perdón por molestarte.
- Ah, no. No no. Entra. - Sólo me preocupa mi tío.
Glen, sí. Por supuesto,
Es uno de mis favoritos. ¿Cómo podemos ayudar?
Él no puede encontrar su álbum de fotos. Parece un poco obsesionado.
Me pregunto si alguno de ustedes lo ha visto.
No lo he hecho, pero me encantaría. Apuesto a que tiene algunas grandes historias.
Vamos a echar un vistazo ahora mismo.
- ¿Gail? ¿Estás listo para ir a casa? - Supongo.
- ¿Como te sientes? - Básicamente estoy en constante agonía.
Pero, ya sabes, aparte de eso.
¿Quieres que hable con el Dr. Dunn antes de que te vayas?
Tal vez podamos aumentar su medicación para el dolor.
Él sigue diciendo que podría tener otro año.
No quiero otro año.
Así no.
No puedo Y no lo hare
Annie, somos amigas.
Tu sabes lo que quiero.
¿Por qué siempre tienes que darle a Nicole un momento tan difícil?
Oh, creo que he sido más que indulgente.
¿He dicho una palabra sobre las mariposas?
De hecho, creo que es útil para los otros pacientes.
Para saber quién está llegando al final.
Sí, por eso no he dicho nada.
Simplemente estoy sugiriendo que ella gasta
menos tiempo ordenando juegos
Y un poco más sobre las cosas importantes.
Como mantener un seguimiento de nuestra oferta Pento.
Estoy seguro de que fue sólo un descuido.
Las matemáticas nunca fueron el fuerte de Nicole.
- Annie, hola! - Ah, ahí está ella!
Nuestra encantadora Caronte en el río Styx,
Nuestra mujer del ferry al otro lado.
No como me veo a mi mismo. Ken Wong, 63, leucemia.
Está en la cerca, veremos si te llama.
Pero este es un sí definitivo. Lucy Oliviera, 36, lupus,
enfermedad renal incurable como resultado.
- Ella estará en una consulta mañana. - Oh hermosa.
Agradable y terminal. Justo como nos gustan.
Wow, estás en forma rara hoy.
Tengo que rodar
Te voy a acompañar
- ¿Cómo van las cosas en el hospital? - A veces se gana, se pierde algo. ¿Tú?
Es más difícil de lo que pensaba.
A veces, echo de menos el hospital.
Ayudando a la gente de otras maneras, ¿sabes?
Des es feliz aunque.
Sí, un verdadero cerdo en la mierda.
Padre O'Connell?
Buen chico. ¿Intenta convertirte?
Soy una tuerca difícil de romper.
Gail Rahimi, 42, enfermedad de células falciformes.
Ella es una amiga Agente de bienes raíces.
Ella realmente me vendió mi condominio.
Dice que le queda un año.
Sí, ese es el Dr. Dunn. Él siempre promete demasiado.
Por eso te la estoy dando.
Ella no se está muriendo lo suficientemente rápido como para que Des la deje entrar aquí.
Tu lo escuchaste A él le gustan bonitas y terminales.
- El momento no es bueno. - Por favor, Mary?
Ella está en agonía. Y desesperada.
Lo hará ella misma si alguien no la ayuda.
Bueno. La veré mañana.
Gracias. Se lo haré saber.
¿Ver?
Estás ayudando a mucha gente.
Aquí y en el exterior.
Sí, yo supongo que sí.
La campana está rota, perra, pero eso lo sabrías.
Si hubieras estado aquí en el pasado, ¿cuatro meses?
Oh Dios mío. Cadena.
Jesús, Jess, ¿qué ... qué pasó?
Um ... Heather me dejó.
- ¿Puedo entrar? - Sí, entra.
Yo ... he estado como
enviándole un mensaje de texto durante una semana, y luego simplemente ...
Ella acaba de romper conmigo.
Como hace una hora, ella me envió un mensaje de texto.
De buen tono.
No lo sé. ¿Qué dijeron tus otros amigos al respecto?
Bueno, ella era mi otra amiga.
Hmm ¿Y tu madre?
Um, no se lo dije.
Ella es la razón principal por la que Heather rompió conmigo.
Ella dijo que ella ... no puede lidiar con eso.
¿Qué, que tu mamá mata a la gente?
Cristianos hombre
Tan literal
Creo que esto requiere una cerveza.
¿Qué pasó aquí?
- ¿Qué quieres decir? - Bueno, necesitas, como,
- Limpieza industrial. - Sí, bueno, no, mi mamá está lejos.
haciendo algunas pruebas durante las próximas semanas, así que ...
- ¿Te dejó sola? - Yo se, verdad.
Es todo mío, mi propio pequeño pedazo de suburbio ... el cielo.
Mi reino, sin embargo, mis reglas.
Entonces ... ¿por qué no nos damos cuenta?
¿Cómo podemos sacar tu mente de este latido de la Biblia?
Perra básica Heather? Hm
Cañada. ¿Como te sientes?
He estado tratando de encontrar la palabra correcta.
Trepidatious está tan cerca como he venido.
Sabes, no tenemos que hacer esto hoy.
Es enteramente tu decisión.
Estoy feliz de hacer esto directamente, sin un giro.
Oh, no es eso.
Hace 38 años,
Yo estaba sentado en la cubierta de un barco
con Henry Fawcett.
Habíamos sido mejores amigos
Desde la escuela de derecho.
Recuerdo haber mirado su mano.
Queria tocarlo
más de lo que había querido en mi vida,
pero yo estaba asustado
Entonces que hiciste?
Extendí la mano y tomé su mano.
Estuvimos juntos 33 años,
hasta que muriera.
Estoy listo.
Bueno.
Ha pasado un tiempo desde que mezclé uno de estos.
Pero no te preocupes, es ...
Siempre ha sido una de mis habilidades especiales.
Se lo agradezco señor
Nunca me importó mucho el champán.
Gracias.
Tío Glen, lo encontré!
Encontré el álbum de fotos.
Regresé a tu casa. Estaba en tu oficina.
Cariño, no necesitabas volver.
Lo sé ... pero esta mañana,
se sentía como si estuvieras casi diciendo adiós.
Obviamente no. ¿Qué estamos celebrando?
Una vida bien vivida.
Beberé por eso.
Ahi esta mi chica.
Correcto, correcto, claro, sí.
Hay que ir
¿Ver? Ahí tienes.
La boda de mamá. Dios, Henry era un hombre guapo.
Ahora...
Pero tú, por otro lado ...
adivinar.
Eso es lo que más me gusta.
Bien, espera, este es el que quería mostrarte.
¿Recuerda? Lo tomé en navidad
La última vez que estuvimos todos juntos.
Comimos langosta y alcachofas.
Me hiciste probar mi primera ostra.
Cañada.
Creo que está cansado.
Esta bien.
Regresaré mañana.
- ¿Puedo dejar esto aquí? - Por supuesto que sí.
¿Cómo pudiste dejar que eso suceda?
Su sobrina simplemente se pasea con un golpe justo.
En medio de su final feliz!
- No la vi. ¿Sabes por qué? - si, estas muy ocupado
- Pintar mariposas. - No, estoy muy ocupado
Tratando de mejorar la vida de las personas de manera un poco mejor.
mientras luchan por envolver sus cabezas alrededor de uno de los más grandes,
Los misterios más terroríficos a los que alguna vez se enfrentarán.
Bueno, tal vez necesitamos una puerta entonces.
- Sí, una gran puerta electrónica. - Es más complicado que eso.
Dos lo controlarían. Uno en la parte delantera, uno en la parte posterior.
Envasamos este barco al vacío, lo cerramos bien.
O tal vez lo tenemos todo mal.
Solo digo, antes de todo esto, Alice hubiera podido
Estar allí con su tío cuando él muriera.
Él lo habría deseado así. Ella también lo habría querido.
Tal vez nuestro sistema no está funcionando. Me refiero a la razon
Empezamos a hacer esto en primer lugar.
Era trabajar alrededor de un sistema roto.
Está bien ... ese es un debate muy interesante,
y creo que vale la pena seguir.
Mientras tanto, ¿qué diablos hacemos con Glen?
Un anuncio de muerte ...
Fechado para mañana.
Puedes encontrarlo por la mañana.
Y me tengo que ir.
Cambie?
Cambie!
Miel...
Debe haber muerto hace unas horas.
Hambre, contaminación, quizá vejez.
No lo sé. Eso es lo que dijo la señorita Cara.
Lo siento.
Es simplemente raro.
En unas pocas horas, ni siquiera existirá,
Solo un montón de cenizas, nada.
Como si nunca hubiera pasado.
Ya estoy en la cama.
Es Des.
Jesus señor
¿Sí?
Pensé que te habías ido a casa.
Bueno, yo ... necesito que la gerencia apruebe una puerta.
Imprimí estos para arriba.
Estaba pensando que podríamos ir por el ...
El acero inoxidable SST Slim 3000.
Es un teclado elegante, se conecta al sistema telefónico,
sorprendentemente asequible ...
Mira, lo siento.
¿Todo bien?
Lo que pasó hoy, no fue tu culpa.
Lo sé. Gracias.
Es tan extraño ... lo que estamos tratando de hacer aquí.
- Pero tenemos que permanecer juntos. - Mi nombre está en todo esto.
Propietario de la empresa, propietario de la propiedad.
Si esta mierda va hacia el sur, está en mí.
Nunca va a pasar.
De todos modos, usted ...
Nunca estás en la habitación por las muertes.
Entonces, podrías decir ...
no sabias nada de eso
¿Sabes, practico de noche a veces?
Oficial...
Estamos cuidando a las personas.
Personas que no tienen a dónde ir.
Les estamos dando un lugar seguro.
Al final de sus vidas. Estamos haciendo algo realmente bueno.
Estamos.
Voy a echar un vistazo a esas puertas.
Sí, te veré en la mañana.
Está bien, para! ¡Escucha!
Forjar ... olvidarla,
tienes que destruirla
¡¿Qué?!
Bueno. Estoy parafraseando, por supuesto.
Parafraseando a quien?
Picasso. Él era, bueno, era una especie de polla,
Pero ese no es el punto.
Oh no...
¡Oh no!
Está bien, sus padres lo consiguieron por ella.
Heather ya estaba tomada.
Es interesante.
Hey ... para olvidarla,
tienes que...
Destruirla
Bueno.
Oh! ¡Oh querido!
- ¡Oh, eso fue ruidoso! - eso fue probablemente
la cosa más floja que he visto nunca. ¿Sí?
- ¿Esto es divertido para ti? - si
¿Qué estás haciendo?
Naomi ...
¡Corre, tonto! ¡Tenemos que correr! ¡Tenemos que irnos! ¡Venga!
¡Corre más rápido!
Cambie. Es tu turno de DJ.
¿Tienes tu lista de reproducción lista?
Ooh, estás de buen humor.
Es porque está en su segundo trimestre.
Ella llega a presentarse como normal de vez en cuando.
- Aquí. - Pareces muy bien informado.
Lo aprendimos en la clase de salud.
También aprendimos cómo poner un condón en un plátano.
Debería mostrarte alguna vez.
¿A qué hora llegaste anoche?
Uh, no lo sé. Como 11, tal vez?
Ya estabas dormido.
- ¿Está todo bien? - si
Si estoy bien.
Sí, estaba con él al final. Y puedo prometerte,
fue muy tranquilo
Sí. Sí, por supuesto, voy a recoger sus pertenencias personales para usted.
Tengo su álbum de fotos aquí. Una vez mas,
Lo siento mucho.
Hola.
Lamento haberte hecho esperar.
Usted debe ser...
- Lucy Oliviera. - Desmond Bennett,
Cofundador de Joys. Placer conocerte.
Lo siento por su pronóstico.
Wow, te arrepientes de muchas cosas.
Riesgo laboral, me temo.
Sí, apuesto.
Bueno. Bueno ... lupus,
te gustaria un tour
Tú ... acabas de llamarme "lupus".
- No, no, no lo hice. - Sí, lo hiciste.
Oh esta bien. No me importa
Estoy tratando de recordar los nombres de las personas un poco mejor.
- Asociación, aliteración ... - Oh, sí.
Lucy lupus, diálisis de diana. Sus...
Es muy insensible.
Pero me gusta.
Entonces, ¿vas a decirme cómo funciona todo esto?
Derecho ... si
Si decide unirse a nosotros aquí en Joys,
Tendrás tu propia habitación privada.
Cuidamos todas las comidas y medicamentos.
No hay más de 10 pacientes a la vez, así que muchos ...
Mira, si estoy captando la deriva de Annie correctamente,
ustedes me van a ayudar ...
transición
cuando esté listo. ¿Está bien?
Sí. Te ayudaremos cuando estés listo,
- Mientras se mantenga entre nosotros. - No hay problema. ¿Cuánto tiempo?
Guau. Uh ...
Bueno, digamos ...
2 a 3 semanas. Trabajamos en un horario muy cuidado.
¿Estás bromeando? Que se supone que haga
¿Con mi culo terminal aquí por tres semanas?
Podcasts.
Ya sabes, yo personalmente, los encuentro bastante entretenidos.
Podcasts.
Hola.
Hey Soy yo. Oye, ¿has cambiado la cerradura?
- en la unidad de almacenamiento? - no lo hice ¿Por qué?
En realidad estoy aquí ahora mismo.
Espero que algunas de las cosas del bebé de Cambie todavía estén ahí.
- No quiero doblar. - ¿No vas a entrar?
Pensé que me tomaría el día libre, tal vez empezar a trabajar en la guardería.
No tenemos nada programado para hoy,
así que estoy seguro de que Des estará bien por su cuenta.
- Des nunca está bien por su cuenta. - De todos modos, la llave no funciona.
así que solo ... sólo voy a ir hacia ti.
No no no. Déjame solamente...
Voy a bajar, te daré una mano tan pronto como estos chicos estén
- Terminé con Glen. - No, no tienes que hacer eso.
No quiero que lleves cajas solo.
Solo dame como 20 minutos.
Además, podría usar un café. De acuerdo, adios.
Jacob, el chico de la funeraria,
- Es muy adorable. - No creo que lo conozca.
Es un poco limpio, lo que no suele ser lo mío.
Pero tiene manos muy fuertes.
Oh Dios mío...
Olvidé que esto estaba aquí.
Esta es una orden judicial para la manutención de los hijos,
$ 144 al mes.
- Papá nunca lo pagó. - Sí, qué sorpresa.
Eso es lo que valíamos en 1983.
Parece que otro niño de Mitchell va a crecer sin un padre.
Es Harris ahora.
Ese no es mi punto, y lo sabes.
¿Qué quieres que te diga, Nicole?
Sé que no quieres hablar de Ben.
- ¿Tal vez deberíamos? - No hay nada de qué hablar.
Estás teniendo a su bebé. Creo que eso justifica
- Una conversación o dos. - Ben se ha ido. ¿Bueno?
E incluso si él no era ...
nunca tuvimos una oportunidad
Él nunca le dio una oportunidad.
Bueno. No veo ninguna cosa de bebé.
Esta justo aqui
Sabes, es gracioso que lo hayas guardado todo.
Creo que es.
Gail?
Esta es la Dra. Mary Harris.
Lamento haber entrado. Soy la amiga de Annie.
Oh Dios mío. Estoy tan contenta de que estés aquí.
Honestamente, me estoy volviendo loca.
No estaba seguro de qué hacer o a quién llamar.
- ¿Que pasó? - No lo sé.
Soy una de las enfermeras de su casa. Soy nuevo. Acabo de llegar
para controlarla, darle sus medicamentos, y ella era así.
Creo que ella intentó suicidarse. Oh...
Oh, no puedo manejar esto. No me gusta este tipo de cosas.
- Apenas la conozco. - ¿Cuánto tiempo ha estado así?
Llegué hace un par de minutos.
- ¿No has llamado al 911? - Dejé mi teléfono en el carro.
¿Puedes moverte por favor? En serio, necesito algo de espacio.
Gail. Gail. Gail. ¿Puedes escucharme?
- Está bien, eso está bien. Iré. - Gail, ¿puedes oírme?
- Creo que voy a estar enfermo. - Ve. Ve, tengo esto.
- Muchas gracias. - Gail, ¿puedes oírme?
Por favor, ayúdame.
Por favor...
Bueno. Todo bien.
Por favor ayuda.
- Ayuadame. - Te ayudare.
Por favor ... por favor ... no puedo ...
- Te ayudare. - Ayuadame.
Yo ... pensé que podrías necesitar mi teléfono.
Bueno. Sí.
¿Deberíamos llamar al 911?
Sí, nosotros ... deberíamos llamar al 911.
Está bien. Tu vas a estar bien.
Hola. Tenemos una mujer aqui
Quien necesita atención médica.
No recuerdo la dirección. Podría estar en uno de estos.
No toques nada.
Hola, estamos en 95 Sudbury, en la casa de Gail Rahimi.
Creemos que es un intento de suicidio.
Una sobredosis de insulina, sí. Sí, por supuesto que esperaremos.
Sí, tenemos un 1079, 95 Sudbury.
Lo tengo.
Soy el detective Hall. Gracias por estar a la espera.
Bueno. Asi que...
¿Cuál de ustedes quiere decirme qué pasó?
Soy una enfermera.
Vine a darle sus medicamentos.
La encontré en el sofá.
Ella estaba entrando y saliendo de la conciencia.
Entonces ella llegó aquí, gracias a Dios.
- ¿Nombre? - Francis.
Francis Thorp. THORP.
Mm-hmm. ¿Y usted es?
Mary Harris.
Amigo, pariente
No, soy médico.
¿Practica privada? ¿Hospital?
- Solía trabajar en el Edén General. - Hmm. ¿Que tal ahora?
Ahora, trabajo en un hospicio. Estaba programado para conocer a Gail
- Para una consulta. - ¿Nombre del hospicio?
Alegrias
Bueno. Entonces, apareciste.
- Y luego ... - Ella ya estaba en shock.
El pulso estaba a aproximadamente ... 55 BPM.
Te llamamos enseguida.
¿Y los dos estuvieron con ella todo el tiempo?
Sí. Estuvimos aquí juntos, todo el tiempo.
El Dr. Harris hizo todo lo que pudo.
Bueno. Muchas gracias.
Oh Dios mío...
Cambie? ¿Cadena?
Jess, ¿puedo entrar?
Cariño, ¿qué está pasando? ¿Quieres hablar de ello?
No no.
Bebé...
Bebe jess
Puedes hablar conmigo.
Está tan desordenado.
¿Que es?
No lo sé. Todo.
Sí.
¿Es Heather?
Ella...
Ella simplemente no podía manejarlo, ¿sabes?
¿Manejar qué?
Tú ... lo que haces.
Lo ... lo siento mucho.
Esta bien.
Es solo que ...
No es exactamente normal, ¿sabes?
Y Heather es bastante normal.
Lo sé. La mayoría de la gente no entiende.
La gente quien...
quien te ama hacer
Mamá, me alegro de saberlo.
Incluso cuando se ensucia, es ...
Es mucho mejor saber la verdad.
Admití un nuevo paciente ayer.
- ¿Oh si? - Sí, Lucy Oliviera.
- Ella tiene lupus. - Tú sabes su nombre.
- Estoy impresionado. - Soy como ese pequeño mango dentro de ti;
Estoy creciendo todos los días.
Entonces, ¿cómo fue tu día libre?
Era...
¿Qué? Está bien, sea lo que sea.
Cometí un error.
Bueno. Esta bien.
Dime.
Maté a alguien.
Ayer.
Lo sabía. Lo de Pento el otro día. Yo solo...
Tuve este sentimiento.
Jesus maria ¿Por qué?
Annie me pidió que ayudara a uno de sus otros pacientes,
Pero ella no era un ataque, no para aquí.
Pero entonces las cosas realmente se desordenaron.
Allí estaba esta enfermera.
Y tuvimos que llamar a emergencias ...
Tuve que darles mi nombre.
Tuve que decirles ... donde trabajo.
YO...
Tuve que decirles sobre Joys.
¿Quien?
Los policías.
Oh lo siento.
Lo siento mucho.
¿Cuántos?
¿Cuantos que?
¿Otros pacientes?
Des, hay tanta gente
- que están sufriendo. - ¡Oh!
- Está bien, necesito decirle a Nicole ahora. - No.
No se lo digas a Nicole. Ella se volverá loca.
- Ella nos va a callar. ¡No! - Des, ella es ...
Ya sabes, sabes cuánto
este lugar significa para mi
Puede que necesites más, pero ...
pero esto ... todo eso,
esto es todo lo que tengo.
Así que déjame tenerlo todo el tiempo que pueda, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿qué decimos si aparece la policía?
Que estamos cuidando de la gente.
Dándoles un lugar seguro
Al final de sus vidas.
Estamos haciendo algo bueno.
No vas a creer esto.
- ¿Qué, estás en un traje? - ¿Qué? Solo pense...
- Dos más. - ... desde que lo hice detective.
¿Es demasiado? ¿Crees que es demasiado?
Tienes que vestir la parte de arriba, ¿verdad?
No, te ves bien.
Entonces ... ¿qué quieres decirme?
Ejem. Bien...
Recibimos un 911 anoche.
Una mujer se mata. Me llaman para preguntar
Un par de preguntas. Me presento
Adivina quién está en la escena?
Dra. Mary Harris.
- El ángel de la muerte misma. - ¿Yo se, verdad?
Y el ... ejem, la víctima fue terminal,
que encaja con la MO de Harris,
y por eso te llamé.
Sé que la estabas mirando hace un tiempo.
Sí, lo era ... hasta que me costó mi trabajo.
Eso es una mierda, lo que hicieron.
Quiero decir, no me malinterpretes, como si me retirara
- Mañana si tuviera una pensión. - Mm-hmm. Sí, bueno,
Tú y yo sabemos que no obtuve uno.
así que corta la mierda.
Lo siento, Bud, pero no te sirvo.
Vamos hombre. Si pudieras simplemente decirme cómo ...
Nadie conoce este caso mejor que tú.
¿Crees que María lo hizo?
¿Sabes lo que pienso? Creo que necesitas
para dejarlo solo, de acuerdo? Sinceramente hombre
- es una pérdida de tiempo. - Bueno. Bueno.
- Pero solo hay una cosa ... - Hall.
Venga. Créeme.
No hay caso
Sí. Tienes razón. Es ... es ...
Probablemente no sea nada.
No es como si ella estuviera ahí fuera.
matando a cualquiera en su condición de todos modos.
¿Qué condición?
Ella está embarazada.
Cinco meses, tal vez?
Gracias por la bebida.
Mira un nuevo Mary Kills People, el próximo domingo en Global.