_
- Entonces, ¿cómo fue tu día libre? - Maté a alguien.
Gail Rahimi, 42.
Enfermedad de célula falciforme.
Pensé que podrías necesitar mi teléfono.
Soy una enfermera. Estuvimos aquí juntos todo el tiempo.
- ¿Y usted es? - Mary Harris. Solía trabajar en el Edén General.
- Ahora, trabajo en un hospicio. - ¿Nombre del hospicio?
- Alegrías. - Admití un nuevo paciente ayer.
- Debes ser ... - Lucy.
- Desmond. - Jesús, Jess. ¿Que pasó?
- Heather me dejó. - Para olvidarla ...
- Tienes que ... - ¡Destrúyela!
- ¡Corre, maniquí! ¡Tienes que correr! - Anoche conseguimos un 911.
Adivina quién está en la escena?
Dra. Mary Harris. El ángel de la muerte misma.
Ella está embarazada. Cinco meses, tal vez.
Viviendo el sueño, ¿verdad?
Un gran, hermoso, asesino sueño mortal.
A menos que, por supuesto, aparezcan los policías.
Des, ha pasado una semana.
No hemos escuchado nada.
Bueno, supongo que vivimos para luchar otro día entonces.
Hay algo muy liberador
acerca de simplemente recostarse
y agitando tus brazos y piernas alrededor,
olvidando todo excepto
El aire frío en tu piel.
Dejando tu huella.
Al menos hasta que la nieve vuelva a caer.
Debo decir, que es una de nuestras últimas peticiones extrañas.
- ¿Estás cómodo? - la perfección
Quiero decir, aparte del cáncer.
Huele a pan recién horneado y un toque de piedra caliza.
Parece que conoces tu champagne.
He tenido algunos de estos en mi día.
Tiempo para mi último deseo.
Tu bebé. ¿Quién es el padre?
¿Lo amaste al menos?
Ahora, ahora, Martha, estoy empezando a pensar que estás estancado.
- ¿Tienes dudas? - De ningún modo.
La belleza de cómo viví mi vida ...
Yo ... tomé mis propias decisiones hasta el final.
Yo ... yo viajé.
Yo ... dormí con mil hombres.
Hice lo que quisiera.
Y estoy haciendo esto a mi manera también.
Era...
la vida mas plena
en el mundo.
Mary Kills People 3x02 Girl Problems
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Entonces, ¿qué estabas haciendo ahí afuera?
Nada como una salida enérgica en el amanecer invernal para ...
Despierta el cuerpo cansado de los huesos.
¿Tienes problemas para dormir?
Puedo dormir bien si me permitiera.
¿Qué te detiene?
La muerte es un chiflado astuto.
No quiero que el
emboscarme mientras duermo Quiero decidir,
morir con mis botas puestas.
¿Quieres controlarlo?
Solía estar aterrado de la muerte cuando era niño.
Me mantuvo despierto por la noche también.
Lo más aterrador fue que
Nadie realmente habló de eso.
¿Es por eso que te hiciste médico?
Aprendí que hay cosas
Que puedes hacer para prolongar la vida.
Pero a veces, no hay nada que puedas hacer excepto ...
Agárralo antes de que te agarre.
Aunque a veces, me gustaría poder simplemente ...
... empezar de nuevo.
Se un chico.
Ver a mi madre
Tal vez lo hagas
Solo usarías tu período libre para estudiar.
- Tu empollón. - si
Bueno, en realidad quiero ir a la universidad, así que ...
Estudiar parece un paso en la dirección correcta.
El futuro está sobrevalorado.
¿Que se supone que significa eso?
¿Alguna vez te has sentido loco?
Uh ...
Si algunas veces.
¿Vos si?
A veces, quiero tener sexo conmigo mismo.
y luego otras veces, quiero cortarme la garganta,
asi que...
Sí, eso es bastante loco.
¿Por qué no abandonamos la escuela y hacemos algo divertido? Hm
Oh tío, me has estado tirando toda la semana.
Podemos ir a mi casa. Puedes trabajar allí.
Puedes usar la oficina de mi mamá. Ella no ha vuelto todavía.
Sí claro.
Probablemente le prendes fuego a mis libros.
Realmente tengo que terminar esto.
- Podemos salir más tarde. - ¿Cuando?
No lo sé. Um ...
Este fin de semana.
Entonces ... leí tu informe.
- y? - Y tengo que decir, hombre,
No puedo ver lo que estás viendo.
Dice que la victima murio
de una sobredosis de insulina, ¿verdad? Insulina.
Eso nunca ha sido el MO de Mary.
Sí, olvida la insulina. Es más grande que eso.
Porque María dijo que estaba allí para consultar.
la víctima en cuidados paliativos, sí?
Entonces, me puse a pensar, como, y si ...
¿Y si este hospicio, este Joys ... es una tapadera?
¿Como una manera para que María conozca a los pacientes?
Tal vez. Pero que tal si ella encuentra un lugar.
donde ella puede conseguir un grupo de pacientes terminales juntos ...
... matarlos, y nadie lo sabría nunca?
Hmm
Mary es una mujer inteligente.
Ella nunca se arriesgaría así.
Tal vez no.
Pero si ella estaba dirigiendo algún tipo de fábrica de muerte allá arriba ...
esto podría ser enorme
¿Derecha? Vamos, esto podría ser portada ...
Si hombre. Un verdadero creador de carrera. Absolutamente.
¿Le dijiste a alguien más sobre esto?
No no no no. Aún no,
porque todo el caso de Harris es ...
- Es un poco ... - ¿Un poco de qué?
Vamos, dilo. ¿Qué, una vergüenza para todo el departamento?
Me tocó un par de mujeres y un lavado de autos,
- ¿Es eso lo que todos están diciendo? - No...
Mira, hombre, va a tomar un montón de cosas
Más que tu teoría para conseguir que vuelvan a abrir este caso.
Lo sé.
Voy a echar un vistazo ... extraoficial.
Si encuentro algo, te lo haré saber.
Y viceversa, ¿de acuerdo?
Creo que tenemos que hacer Robert hoy.
Lo encontré deambulando por la propiedad esta mañana.
Agitación terminal.
Lo que significa que el final está cerca.
Teme que se vaya a morir y que duerma antes de que lleguemos a él.
No en mi reloj.
- Esta tarde, entonces? - si
- Bueno. Lo armaré. - Yo amo a Robert.
Voy a extrañar tener el té de la mañana con él.
¡Oh Dios mío! ¿Cuándo me vuelvo tan insensible como ustedes dos?
- Siempre es difícil. - Un poco más de un mes más.
Bueno, Robert se merece una mariposa monarca.
Un clásico, como él.
Voy a dar un paseo.
Despeja mi cabeza un poco.
Dr. Harris! ¡Hola!
- ¡Qué lugar tienes aquí! - ¿Puedo ayudarte?
Necesitamos hablar. ¿Podemos entrar?
- No, me temo que no. - ¿Seriamente? Se esta congelando
- Lo sé. Estoy trabajando. Lo siento. - En realidad es por eso que estoy aquí.
Necesito tu ayuda. Tengo un paciente
Su nombre es Dorothy Rosemond, y ella se está muriendo.
Ella necesita ayuda, así que pensé en ti.
Su hospicio, quiero decir, Joys.
Oh, en realidad estamos llenos en este momento,
Pero puedo avisarte cuando tengamos una apertura.
Mary, por favor.
Me importa mucho esta mujer.
Ella es como una madre para mí.
Te lo dije, no tenemos habitación.
Por favor, solo ... ven a conocerla.
Sé que te preocupas por tus pacientes tanto como yo.
Sé que vas a querer ayudarla.
Es por eso que te cubro con la policía.
"Cubierto para mi?"
Cómo dije que estuve contigo todo el tiempo que estuviste con Gail.
Sé que los policías se vuelven raros con ese tipo de cosas.
- Tu paciente, ¿dónde está ella? - ¡Increíble!
¡Muchas gracias, Mary!
Oh, ¿está bien si te llamo Mary?
Tengo la sensación de que tú y yo seremos amigos.
Diamond Flush!
¿Estás seguro de que no es una herradura en tu colon?
Si solo.
Mover. ¿Puedo pedir la palabra?
Uh ... en realidad, prefiero a Robert.
Nunca me sentí realmente como un Bob.
No pensé que podría lograrlo, supongo.
Bueno. Robert, necesito hablar contigo.
UH Huh.
Ejem. En privado.
Grosero.
¿Tu cuarto?
Entonces, Robert, he hablado con el Dr. Harris.
Y hemos decidido que ...
hoy es tu día.
Para hacer estallar tus zuecos, como dicen.
Oh...
De acuerdo entonces.
No es la forma más ... más agradable de describirlo,
Pero me sale la deriva.
Genial. Por lo tanto, hay la parte médica,
Pentobarbital inyectado en una bebida de su elección,
que es manejado por el Dr. Harris y ...
Bueno, yo manejo las otras partes.
Las ... partes ceremoniales:
una ultima comida, una cancion para hacerte la cancion
en el gran desconocido, ya sabes, ese tipo de cosas.
Bueno, yo ... Dios mío.
Yo realmente no ...
- Déjame pensar. - Bien...
- ¿Qué tipo de música te gusta? - hmm Oh uh
No es realmente un fan.
- ¿De musica? - Nunca me gustan las cosas.
¿Última comida?
Veamos...
Oh, siempre he amado ...
un buen pan.
- Vamos, ¿de verdad? - Claro, no, no, no.
No, no, el pan suena bien.
El pan es ... bíblico.
No estoy interrumpiendo, ¿verdad?
Bueno, salimos de la sala común por una razón.
Pensé que tal vez ustedes dos se estaban desnudando.
- Nada tan emocionante, me temo. - En realidad, Lucy, yo ...
Me alegra que estes aqui.
Estoy tratando de decidir cómo pasar mis últimos momentos en la tierra.
Estoy empezando a pensar que ninguno de ustedes
Entender la noción de una conversación a puerta cerrada.
Todos estamos aquí por la misma razón.
Tal vez ella pueda ayudar.
Sí. Creo que el planificador de la muerte podría haber sido lo mío ...
Si alguna vez tuve una cosa además de morir.
Lo tengo.
Una sola vela ...
para extinguir sobre mi extinción.
¡Oh Dios! Ese...
Eso suena casi poético.
- Inspirado, incluso. Ah
¿Estás seguro ... estás seguro de que no puedo conseguirte nada?
Dottie, siéntate.
Tienes 100 años y te mueres. No tienes que cuidarnos.
Tengo 80 años
Me llamas 100 otra vez
y te lavaré la boca con lejía.
- Deberíamos matar a esta vieja perra. - ¡Callate!
Hablando en serio.
De eso es de lo que estamos aquí para hablar.
La muerte y tal.
Oh, bueno, eso es todo de lo que alguien quiere hablar conmigo en estos días.
El Dr. Harris se lo va a explicar todo.
Sí, Dorothy. Entiendo que eres terminal.
- Oh, sí, lo soy. - ¿Como te sientes?
Como la mierda Gracias por preguntar.
Bien, bien ... por eso estoy aquí.
Dirijo un hospicio llamado Joys.
Y Francis pensó que podría estar interesado.
en cuidados paliativos como una posible opción.
¿Qué? No no. Hemos hablado de esto.
No quiero pasar mis ultimos dias
jugando a las cartas con un montón de sacos tristes.
Lo siento. Estoy confundido.
Oh, no te ofendas.
Estoy seguro de que es encantador. Solo estaba siendo honesto.
No es que a nadie le importe lo que yo piense.
Especialmente no mi hijo, cuya principal preocupación es
Que me quede con vida para llegar a su fiesta de jubilación.
Dorothy ... ahora mismo,
Justo en este momento,
¿Estás adolorido?
Oh...
Entonces déjanos ayudarte.
El Dr. Harris y yo creemos
Que la gente pueda terminar su propio sufrimiento.
Y podemos hacer eso por ti.
Hoy.
Hola soy mary Deja un mensaje.
Hola María. Es tu compañero de confianza, Des.
Estoy aquí con Robert. ¿Dónde demonios estás?
¿Dónde está el Dr. Harris?
Parece que no puedo alcanzarla. Pero esta bien.
¿Derecha? Creo que podemos hacer esto.
Aqui tienes.
Solo necesito tener las cosas listas para ti.
No.
¿Perdóneme?
- No. - También fui médico una vez, Bob.
Me preguntaste que quiero
cuando muera. Bueno, aquí está.
Quiero estar investigando los azules del bebé del Dr. Harris.
cuando voy.
Al menos ella me llama Robert.
¿Me estás ofreciendo matarme?
- ¿Eso es contra la ley? - si
Está bien. Lo que Francis está sugiriendo todavía no es legal aquí.
Dorothy ...
Eres dueño de esta vida.
Lo hiciste lo que es.
Ningún órgano de gobierno hizo eso por ti.
Entonces, ¿quiénes son para decirte qué haces con esa vida ahora?
Te mereces la paz.
¿Es eso lo que tú crees?
Sí, lo es, si eso es lo que quieres.
No, no es.
No.
Odio esas fiestas,
Pero me encantan los paseos a casa.
Cuando está tranquilo y oscuro en el coche.
y nadie esta hablando ...
Solo puedo ver mi dulce,
Pequeña familia cansada perdida en sus pensamientos.
Me encantan esos momentos.
No estoy listo para renunciar a ellos todavía.
Bueno, entonces vives para esos momentos.
¿Qué estás haciendo? Le diste falsas esperanzas!
Dorothy no va a vivir por esos momentos.
Ella va a estar allí en agonía
hasta que ella no pueda soportarlo más.
Entonces, ella va a seguir viva.
Por un poco más de tiempo, y luego ella va a morir.
Ella no quería cuidados de hospicio.
¡No sé qué más quieres de mí!
Quiero que termines con su sufrimiento.
Como hiciste con Gail.
María...
Te vi hacerlo
Usted utilizó pentobarbital. ¿Derecha?
Fue hermoso.
En un minuto ella estaba sufriendo, y al siguiente ... todo había terminado.
Solo quería lo mismo para Dorothy.
No sé qué crees que viste ...
pero estas equivocado
Oh.
¿Estoy equivocado acerca de Betty Lisko también?
¿Qué tiene que ver Betty Lisko con algo?
Cuando te vi en Gail, parecías familiar.
Luego se ramificó.
Eden General.
Empecé allí hace poco como enfermera.
No he trabajado allí en meses.
Lo sé. Tu renuncias.
Y entiendo totalmente por qué.
No puedo pararme y ver sufrir a alguien.
Y obviamente, tú tampoco puedes.
Sé que ayudaste a morir a Betty Lisko.
Sé quién eres realmente.
No tu no
Porque si lo hicieras, sabrías que nunca ayudaría a alguien.
quien no estaba listo para morir
¿Qué pasó con Robert?
- Él todavía está con nosotros. Claramente. - ¿Por qué?
Oh, tenemos un sistema.
No, María hace las muertes.
Ella es la que tiene la forma de acostarse que absorbe su dolor y
lo pone en una pequeña caja para vivir como una bomba de tiempo dentro de ella.
Es como siempre hemos operado.
Bueno. Entonces, ¿dónde está María?
Tu invitado es tan bueno como el mío.
- Ella no contesta su teléfono. - Bueno, algo debe estar mal.
Mary no se iría. Ella no solo extrañaría la muerte de Robert.
María, María, María. Todos están tan preocupados por Mary.
¿Hemos olvidado todos, todo este lugar fue idea mía?
Robert no te quería, ¿verdad?
Quería a María, no a ti.
Se ahogó
Apagó su estúpida vela.
Voy a buscar a Mary.
¿Hay alguien en casa?
Hola bebé.
¿Qué haces aquí solo y tranquilo?
Es un poco espeluznante.
¿Qué crees que sucede cuando mueres?
Estás solo ... sentado aquí,
solo, pensando en la muerte?
- ¿Alguna razón en particular? - Realmente no.
Es solo algo que ha estado en mi mente últimamente.
Realmente eres la hija de tu madre.
- ¿Qué? - Nada.
¿Qué crees que sucede?
Te quemas en un incendio.
¿Quieres decir cremado?
Sí, a veces eso sucede.
Pero eso es completamente tu elección.
Y eso es sólo tu cuerpo. Quiero decir, quien eres
Tu espíritu ... eso se ha ido para entonces.
Gone donde sin embargo?
Bueno, ese es el gran misterio. Quiero decir...
La gente cree muchas cosas diferentes.
Es una especie de base para la religión.
Entonces, los cristianos creen
en el cielo. Quiero decir, usted sabe que uno.
Estuve en el budismo por un tiempo,
y creen que cuando mueras,
tu espíritu vuelve a la vida
Pero en una forma física diferente.
¿En qué crees ahora?
YO...
No lo sé.
Entonces, ¿ella trabaja en el hospital?
Su nombre es Francis Thorp.
Creo que ella puede estar en la unidad de atención domiciliaria.
Hay un Francis en la UCI.
- Ella es nueva. Cuatro meses, tal vez? - Bueno, esa debe ser ella.
Pero una enfermera de la UCI visitando
un paciente en casa? ¿Eso es normal?
Bueno, yo no hago eso. Pero estoy muerto por dentro, así que ...
¿Conoces a una paciente llamada Dorothy Rosemond?
Sí, conozco a Dorothy.
Cáncer de páncreas, definitivamente terminal. ¿Por qué?
Fui a verla hoy con Francis.
Francis se presentó en Joys.
Era la única manera de sacarla de allí.
Por favor, dime que no hiciste nada.
¡Por supuesto no! Annie! No.
Pero Francis quería que lo hiciera.
Annie, ella me vio matar a Gail.
Mierda.
Es un lugar hermoso.
Es.
No pude pensar en un ...
mejor lugar para morir.
¿Qué tienes, si no te importa que pregunte?
Cáncer de colon.
Muy ... indigno.
- ¿Que pasa contigo? - No es para mi.
Estoy revisando el lugar para mi madre.
Oh bien...
Me alegro por ti, lo siento por ella.
¿Te gusta aquí?
Hago. Mucho.
¿Qué pasa con el personal, los médicos. ¿Te gustan?
Aquí solo hay un ... médico de verdad.
pero ella es bastante notable
Nunca conocí a nadie como ella.
- Dr. Harris. - ¿Usted la conoce?
Bien entonces...
No tengo que decirte
Me siento como...
Si puedo elegir ir con el Dr. Harris.
a mi lado, sosteniendo mi mano ...
Entonces, creo que podría soportarlo.
- Oh Dios mío. - Todo bien.
¿Qué tipo de negocio turbio estás corriendo aquí, Bennett?
Me di cuenta de que Robert todavía está con nosotros.
Oh, ¿eso te incomoda?
Lo siento mucho por eso. Me disculpo.
Que pasa
Oh, vamos ... ¿Son problemas de chicas?
Bueno no entiendo
¿Por qué todo el mundo está tan obsesionado con la forma de dormir?
¿Sabes para qué fui a la escuela?
Medicina. Ciencia.
¿Sabes quién va a la escuela para aprender a mimar? Niñeras
Bueno. Déjalo salir.
Quiero decir, no vas a la escuela para cuidar niños, pero te entiendo.
Todo en este momento se trata de conectar.
Si quieres la medida de un hombre, cuenta sus amigos.
- Bla, bla. - Aburrido.
¿Derecha? Hay un montón de excepcionalmente
Aportando personas con personalidades problemáticas.
- Como tú. - Exactamente. Espere. ¿Qué?
¿Crees que tengo una ... una personalidad problemática?
Pensé que eso era lo que estabas diciendo.
Solo estoy tratando de ayudar a la gente.
Si te interesa hacer realidad los sueños,
Puedo ayudar.
- Hice una lista de cubo. - Dios mío.
Ahora, tengo la cosa perfecta que podemos hacer.
Esta noche. Es gratis.
Todo lo que necesitamos son dos cuerpos.
y una mente abierta.
¿Cadena?
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Estás bien?
¿Está bien el bebé? ¿Estás bien?
Si estoy bien. ¿Por qué?
Bueno, desapareciste hoy y no le dijiste a nadie.
No me sentía bien.
¿Dónde están las chicas?
Yo los alimenté,
y los envié a sus habitaciones para hacer su tarea.
Ya sabes, solo ... cosas normales de mamá.
Realmente no necesito esto ahora.
Era el día de Robert hoy.
- Y no apareciste. - Oh, mierda.
Y Robert no lo haría sin ti.
Lo siento. Hablaré con Robert. Lo explicaré.
¿Sabes que la gente depende de ti?
Yo, Des, tus pacientes. Oh, y tus hijos.
¡Dije que lo sentía, Nicole!
Estoy haciendo lo que puedo aquí, ¿de acuerdo?
Estoy trabajando en Joys,
Estoy manejando a las chicas por mi cuenta,
Voy a tener un bebe en cuatro meses
- por mi mismo. - ¿De quién fue esa elección?
¿Qué?
Crees que manejas todo por tu cuenta.
porque así es como te mueves. Siempre has rodado así.
María sabe mejor.
María decide las cosas.
¿Alguna vez te paras a pensar en todas las personas?
que te duele en el camino?
- ¿Listo? Bueno. - si
- Y ... - ¡Vamos!
Bueno.
Oh!
¿Estás bien?
¡Se suponía que era mi cara!
Lo intenté. Me perdi
- No puedo ... ¿Qué? - ¿Estás bien?
¿Qué?
Es la primera vez que golpeo a alguien ...
y entonces yo soy el que sangra! ¡Oh Dios mío!
No puedo
- ¿Que es esto? - ¡Oh, está limpio, lo juro!
Oh Dios.
Ben
¿Qué estás haciendo aquí?
Necesitamos hablar.
¿Como lo descubriste?
No importa.
¿Es mio?
Sí.
¿Alguna vez me ibas a decir?
No sabía lo que pensarías. Lo supuse
Después de la forma en que dejamos las cosas, tú ...
- Nunca querrías verme otra vez. - No me pongas esto.
No se trata de lo que quiero. Obviamente, se trata de usted.
No es justo. Dejaste claro cómo te sentías.
No, dejé claro que estaba haciendo mi trabajo.
Realmente crees que tienes todo esto resuelto,
¿no es así, Mary?
Lo mejor para mí, lo mejor para ese bebé ...
Especialmente lo que es mejor para sus pacientes, ¿verdad?
Qué significa eso?
Alegrías ... toda tu nueva operación.
No sé de qué estás hablando.
¡Detente, Mary! Por favor, puedes solo ...
solo deja de mentir ¿Puedes hacer eso?
¿Puedes dejar de investigarme?
Cristo. ¿Sabes que?
No soy yo de quien tienes que preocuparte más.
Ya he terminado, Mary. Estoy fuera. Estoy fuera de la fuerza.
Pero hay un nuevo detective,
y él es inteligente. El esta ansioso
Y él sabe de ti. Sobre el hospicio.
¿Me estás amenazando o estás tratando de protegerme?
¿Honestamente? Ni siquiera sé más.
¿Por qué?
¿Por qué decidiste quedártelo?
Porque es tuyo.
Robert
Robert?
¿Estás por aquí?
Robert?
Lucy? ¿Qué estás haciendo aquí?
- Um ... yo ... - No lo has hecho.
Robert visto, ¿verdad? Él no es su habitación y es ...
No...
Nicole!
- Nicole! - Robert!
- ¡Escucha! ¡¿Yo que?!
Porque a menos que me digas que eres un sonámbulo,
Realmente no hay nada que puedas decir.
¡Dormir con un paciente! ¿Sabes lo patético que es eso?
Ella es vulnerable y está atrapada aquí, y tú eres el único hombre.
Por aquí sin llagas abiertas.
Esa es una verdadera conquista allí, Des.
- Robert! - ¡No, no entiendes!
¡No es así!
Solo ... solo llama a Mary otra vez.
¿Bueno? Sólo...
¿Por qué no contesta su teléfono?
Hola.
- ¿Que esta pasando? - Robert está muerto.
Se congeló hasta morir. Así que sí, eso es lo que está pasando.
Oh Dios mío...
Necesitas firmar esto.
No puedo
Él no murió de su enfermedad. No puedo firmarlo.
Tenemos que llamar al forense. ¡Todos vamos a ir a la cárcel!
- Voy a ir a la cárcel. - Tenía agitación terminal.
Nicole, cálmate. Lo resolveremos.
Oh, vas a estar ahí para que eso suceda,
o simplemente vas a despegar
¿Y espero que no más pacientes vagen por el bosque y mueran solos?
¡Si todo bien! Tomemos un respiro, ¿de acuerdo?
Oh ... Des, hola. ¿Eres la voz de la razón en este momento?
¿Dónde estaba toda esa razón cuando decidiste acostarte con un paciente?
Lucy
¿Cómo sucedió eso?
Dice la mujer que está teniendo un bebé con un hombre.
se acostó con ella cuando pensó que él era un paciente.
Bueno. No juzgando.
Realmente hemos hecho un lío de cosas, ¿no?
¡El último en la cocina tiene que empezar a cenar!
¡Eres lo peor!
¡Oye!
¡Cadena!
Mierda. ¡Mierda! Naomi!
Naomi, está bien!
Sin ti, Jess ...
- Whoa ... vale ... - ... no tengo a nadie.
¿Qué estás haciendo? ¿De qué estás hablando?
No puedes simplemente ignorarme.
Jess, te lo juro por Dios, me arrojaré desde su balcón.
¡Espere! No lo hagas ¡Pará pará pará! ¡No! ¡Bajar!
¡Oh Dios mío! Deberías haber visto la mirada en tu cara.
- Eso no es divertido. - Lo siento. ¿Fue demasiado?
- si - Bueno. Jess, lo siento.
- ¡No! - Está bien, Jess. Jess, lo siento.
Jess, yo soy ...
Es solo ...
Realmente te extrañé.
Seguimos siendo amigos, ¿de acuerdo?
Tienes que parar esto. ¡Tienes que dejar de estar loco!
Puedo probar.
Tú sabes que yo...
Realmente lo siento ...
acerca de robert
Él no quería ... nada.
Excepto no estar solo.
Bueno, ninguno de nosotros realmente lo hace.
Cambie, ¿puedes poner la mesa, por favor?
Naomi.
Hola, Dr. Harris. ¿Me extrañaste?
No me di cuenta de que ustedes dos estaban saliendo de nuevo.
Um, ¿puede Naomi quedarse a cenar?
Su madre ha estado ausente en un caso.
- Entonces ... - Me encanta la pasta.
Bueno. Cambie, listo para uno más.
Mamá...
Llegar arriba Ir.
¡Ahora!
Mary Harris?
- si - Estoy aquí por tu hija.
¡Has prendido fuego al coche de Heather!
Mamá. Mamá, lo siento mucho!
¿En qué diablos estabas pensando, haciendo un truco como ese?
Mamá, fue una estupidez, fue una broma.
Una cosa estúpida, imprudente para hacer!
Tienes suerte de que Heather no esté presentando cargos.
Y vas a pagar cada centavo
Me está costando arreglar su auto.
No fue su culpa. Fue un completo accidente.
Y lo juro, Dr. Harris ...
Ustedes dos están saliendo de nuevo y esto sucede?
Naomi, vete a casa.
¡Ahora!
Estas castigado. Y no quiero ver a esa chica
en mi casa nunca mas!
¡No es su culpa! ¿Bueno? Heather me dejó
por lo que haces para vivir, y ella estaba
solo tratando de tener un poco de diversión ...
¡No trates de darle la vuelta, Jess! Esto no es sobre mí.
Esto es todo tu Estas son las elecciones que hiciste!
¿Mamá?
Oh Dios mío...
No seas como yo
¿Bueno? Hagas lo que hagas
simplemente no seas como yo
No entiendo.
Pensé que estaban aquí para mí, Jess.
Oye. ¿Quieres fumar?
No, soy bueno. Estoy bien, estoy bien.
Realmente nunca tuve un gusto por ello.
Así que ... Revisé el hospicio.
¿Oh si? ¿Fuiste dentro o qué?
Caminé alrededor de la propiedad.
Hablé con un paciente. Preguntado por Mary.
- Y, ¿de acuerdo? - Y es legítimo, hombre.
¿Qué quieres decir?
- Como, ¿estás seguro? - si Este chico con el que hablé,
- hombre, él era un hablador. - Mm-hmm.
Créeme. Si él estuviera allí para ser asesinado, lo habría dicho.
Pero ¿y si él te estaba mintiendo, como tratando de protegerla?
Oh, vamos, hombre. He estado haciendo esto desde hace mucho tiempo.
Sé que cuando alguien miente y este tipo no lo estaba.
Lo siento, hombre, pero no hay nada.
Hmm
¡Mierda!
Sabes, pensé que me había hecho un asesino en serie.
Simplemente no pude manejar la idea de ti solo
después de ayer. Me sentí muy mal.
Gracias.
Créeme, no tenía idea de que iba a ser así.
Mm.
Estoy bien. Era solo una conversación extraña, eso es todo.
Pero lo encontré bastante iluminador ...
Como dije,
Mary y yo creemos
Que la gente no tenga que sufrir hasta el final.
Y me quedo con eso.
Pero la verdad es...
Y esto...
viene de años, dorothy.
Años...
de experiencia.
La gente se vuelve demasiado sentimental cuando se trata de la muerte.
No siempre saben qué es lo mejor para ellos.
Pero para eso estoy aquí.
Mira un nuevo Mary Kills People, el próximo domingo en Global.