_
¿Es mio?
- si - tengo un paciente
Quien sé que vas a querer ayudarla.
- ¿Te estás ofreciendo matarme? - Si es lo que quieres.
No, no es.
Quiero que termines con el sufrimiento de Dorothy.
como hiciste con Gail.
¿Qué pasa si este hospicio es una cubierta?
¿Y si ella encontrara un lugar?
¿Dónde puede conseguir un grupo de pacientes terminales juntos?
- ¿Mátalos? - Creo que tenemos que hacer Robert hoy.
Tiene miedo de morir en su sueño antes de que lleguemos a él.
- ¿Dónde está el Dr. Harris? - Robert no te quería, ¿verdad?
- Quería a María, no a ti. - ¿Alguna vez te has sentido loco?
Si tu ¡No! ¡Bajar!
Lucy? ¿Qué estás haciendo aquí?
¡Dormir con un paciente!
¿Sabes lo patético que es eso?
No entiendes ¡No es así!
La gente se vuelve demasiado sentimental cuando se trata de la muerte.
Pero para eso estoy aquí.
¡Cortejar!
Bueno. Tranquilo.
No me olvides cuando te conviertas en un famoso artista de sedas.
- Nombre de un famoso artista de sedas. - Serás el primero.
¿Qué pasa con ese nuevo lugar tailandés?
¿Quieres caminar todo el camino en esto?
Si seguro. Suena bien.
Bueno. No quieres salir esta noche, ¿verdad?
Cariño, es que sigo luchando contra este resfriado.
- Y tengo esa actuación la próxima semana. - No te preocupes por eso.
Esta totalmente bien Vamos a recoger un poco de sopa,
¿Acurrucarse bajo las mantas, mirar algo estúpido?
Suena como una noche perfecta para mí.
- Ugh. Lo siento, soy tan cojo. - ¡Oye!
No es tonto dejar que alguien te cuide.
¿Alguna vez has pensado que realmente podría querer?
Bueno. Pero si me duermo, tienes que prometerme ...
Leah!
Leah! Leah!
¡Ayuda!
Mary Kills People 3x03 No hay finales felices aquí
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Leah, ¿cómo está tu dolor en una escala de 1 a 10?
- 10. - Necesito escucharlo de Leah.
Solo dale algo para que se sienta mejor, Jesús.
Nena ... tal vez puedas traerme algunas astillas de hielo?
Por supuesto. Vuelvo enseguida, ¿de acuerdo?
- No quiero esto. - Leah, si tienes dolor.
- Tomar el medicamento. - Eso no.
Escuchaste al doctor:
Cráneo fracturado, vértebras agrietadas.
Todavía es temprano.
Y la recuperación es un proceso.
Pero están diciendo que podría no ...
Si eso es verdad
Quiero salir
Deberias dormir un poco.
Tu cuerpo ha pasado por un trauma.
- _ - Estás en shock.
¿Qué harías?
No se puede mover No puedo trabajar
La gente que amas te alimenta y te limpia el culo.
y sintiendo lástima por ti.
¿Puedes honestamente decirme que elegirías eso?
Incluso si eso sucede,
y eso sigue siendo un si
Hay diferentes maneras de vivir una vida ...
... formas que tienen tanto valor.
Bueno, esta es mi vida.
Y creo que debería depender de mí.
Los accidentes ocurren.
Miras hacia otro lado por un minuto y luego cuando vuelves,
todo es diferente
Robert era tan ligero por aquí,
y todos lo extrañaremos terriblemente.
Eso está bien, pero no explica cómo murió congelado.
Le había dado a Robert ayudas para dormir para controlar la agitación.
No teníamos absolutamente ninguna razón para asumir
- No estaba dormido en su habitación. - Pero no lo era.
Estaba afuera, solo.
Honestamente, estoy muy preocupado,
y es por eso que estoy de nuevo aquí.
- Dr. Carter ... - Es tu responsabilidad.
para cuidar de estas personas.
Dr. Carter, he pasado mi vida cuidando a la gente.
Dejé mi trabajo en Eden General.
para abrir este hospicio.
Paso innumerables noches y fines de semana.
lejos de mis hijos, y mi corazón se rompe
Por cada paciente que pierdo, no importa lo inevitable.
Entonces, por favor, no cuestione mi dedicación.
No hay nadie más comprometido a ayudar a la gente.
al final de sus vidas que yo.
¿Que pasó? ¿Qué dijo ella?
- Estuvo bien. - ¿Lo llamas bien?
El forense ha estado aquí dos veces esta semana.
- para el mismo caso exacto. - Y ahora, está cerrado.
Pero no podemos tener gente.
cavando en este lugar y en lo que haces.
Lo sé, Nicole.
Nuestros pacientes nos pagan para morir bellamente.
y morir bellamente deben hacerlo.
Eso es tan rico viniendo de alguien como tú,
Sr. Bedside Manner.
Entonces, María, tú ayudas a los pacientes.
y Des los atornilla.
Ahora, si le hubieras prestado algo de atención a Robert
que le diste a Lucy, él te habría dejado
acabar con su vida y nada de esto hubiera pasado.
Es por eso que Des tomará la delantera en la próxima muerte.
- lo siento, que? - Robert no quería morir sin mí.
Pero no siempre voy a estar cerca.
Quiero decir, este bebé llegará con el tiempo,
y necesitas poder hacer esto por tu cuenta.
Por lo tanto, bien podría comenzar ahora.
¿Estás seguro de que está preparado para el siguiente?
Claro que soy yo.
Y tengo excelentes modales de cabecera.
Pero solo por curiosidad, ¿quién podría ser?
Es el día D
_
Y la luz de fuera de mi ventana brilla directamente.
- En mis ojos toda la noche. - donna?
¿Es eso a propósito? ¿Para mantenerme despierto?
- donna? - Y este colchón ...
Ugh, es como una roca envuelta en cemento.
- No me extraña que tenga escaras. - ¡Oh Dios mío!
Como hemos comentado, esos son los edemas causados.
Por los fluidos que se acumulan en las piernas.
Tu corazón ya no bombea sangre a tus extremidades.
Una vez...
Me quedé varado en O'Hare durante la noche.
Se tomaron todas las sillas.
Cada centímetro de alfombra, también.
Tuve que dormir en el suelo de baldosas.
Y aún era más suave que esta cama.
Donna, no estamos aquí del departamento de quejas.
Esto es sobre tu ...
su tiempo.
Es tu turno.
- Oh. - Entonces ... hay algo
Especial que te gustaría para tus últimos momentos?
Algunas sábanas limpias serían agradables,
- Si no es mucho pedir. - ¡Lavamos las sábanas todos los días!
Nos encargaremos de ello. Y mientras tanto,
Si hay algo más, háganoslo saber. ¿Bueno?
¿Esa es tu "excelente actitud al lado de la cama"?
- Ella es una bruja. - Ella es nuestra paciente.
No por mucho tiempo. Debería estar cuidando ese problema momentáneamente.
De nada.
_
¿Estamos seguros si es una niña? Todo este rosa ...
Bueno, los chicos pueden usar rosa.
Sí, es simplemente confuso.
Pero supongo que todo esto es confuso de todos modos.
- ¿Qué quieres decir? - Vida.
Estoy empezando a preguntarme cuál es el punto.
¿Puedes dejar de ir todo Nietzsche sobre mí?
¿Y ayudarme a ordenar estas cosas?
Ese es tu castigo, ¿recuerdas?
_
¿Qué? ¿A tierra significa que no puedes revisar tu teléfono?
_
- ¡Oye, no! - "Ayúdame, Jess.
Te lo ruego ". Este es un mensaje de texto largo.
- Oh, mierda. - ¿Que esta pasando?
Nada. Yo solo necesito, um
Solo necesito hablar con Naomi.
¿Qué le digo a mamá si ella pregunta dónde estás?
Dile que fui a la biblioteca.
Primero, estás quemando autos.
Ahora, ¿te estás escondiendo y mintiendo sobre eso?
Te estás convirtiendo en una mala influencia.
Bueno, no tiene sentido, de todos modos, ¿verdad?
Phil?
¿Tienes hambre? ¿Puedo traerte algo?
Estoy bien, gracias.
¿Qué tal si te traigo una taza de té?
Leche, dos azúcares, ¿verdad?
Lo aprecio.
Hey, Des!
¿Qué tal un sorteo de cinco cartas ahora que mi compañero de baile se ha ido?
- ¿Perdóneme? - Robert.
Él debe haber tomado 90 dólares de mí.
No puedo dejar este planeta en el agujero.
Lo siento. El deber llama.
Quizas mas tarde.
No puedes seguir evitándola para siempre, sabes.
No soy. Solo estoy poniendo en orden mis prioridades
Trabajo, pacientes inminentes, tú.
¿Cómo te sientes, de todos modos? ¿Cómo está el mango pequeño?
Oh, probablemente del tamaño de un melón ahora.
Me enteraré hoy. Tengo un ultrasonido.
Vas solo?
Bueno ... mientras tenga cero intereses
Para ayudarte a criar un bebé, como tu mejor amigo.
y socio de negocios, soy ...
Disponible para acompañarte.
En realidad, no lo eres. Estarás con Donna. ¿Recuerda?
Y estaré bien.
Aquí. Es para Phil.
Annie Dijiste que no lo hiciste.
De qué estás hablando.
Viste a Dorothy Rosemond la semana pasada, ¿verdad?
80 años de edad, cáncer de páncreas.
- si ¿Que hay de ella? - ¿La mataste?
¿Qué? ¡No! Ella dijo que no quería morir.
Sí, bueno, ella está muerta.
Me acabo de enterar.
Estoy tan contenta de que hayas llamado.
Tampoco me sentía bien sobre cómo dejamos las cosas.
- ¿Mataste a Dorothy? - ¿Lo siento?
Me escuchas.
Nunca he estado aquí antes. ¿Es este tu cliente habitual?
- ¿Qué debo pedir? - Te hice una pregunta.
No te preocupes Fue muy tranquilo.
- ¿Cómo lo hiciste? - La insulina.
Pero podemos usar Pento en nuestro próximo paciente.
Si estás dispuesto a compartir.
¡Pero Dorothy no quería morir!
Ella nos dijo eso!
Ella quería morir.
Ella acaba de tener los pies fríos.
Lo hacen a veces.
- "Ellos"? - Éso es lo que hacemos.
Identificamos personas que sufren dolor,
- y ayudarles a salir de ella. - Deja de decir "nosotros".
No hay nosotros.
Bueno...
Estoy sintiendo algo de juicio aquí.
No entiendo.
Me llamaste. Yo ... pensé que habías cambiado de opinión,
Quería trabajar juntos. Somos lo mismo.
No soy nada como tú.
¿Y estás seguro de que fue Francis?
Annie, ella me dijo que lo hizo.
¿No hay forma de que Dorothy haya cambiado de opinión?
Mira, sólo estoy tratando de descartar la posibilidad.
Mira, sé cuando la gente está lista.
Dorothy no lo era. No hay manera de que ella hubiera consentido.
Creo que ella hizo Gail también.
¿Qué?
Pero pensé que ayudaste a Gail ...
Le di a Gail Pento porque se estaba muriendo y en agonía.
Pensé que era un intento fallido de suicidio con insulina.
Insulina, Annie! ¡Así lo hace ella!
- Oh, Jesucristo. - Ella esta matando gente
que no están listos para morir
Ella piensa que es una especie de ángel de la misericordia.
¿Crees que ella ha hecho esto antes?
Honestamente, no sé de qué es capaz esta mujer.
Bueno.
Bajamos a la estación de policía y les contamos la historia.
Donde ... usted, ex sospechoso de homicidio, Dra. Mary Harris,
Estaban en la muerte de Gail y en la casa de Dorothy.
Obviamente no.
Está bien, entonces podemos simplemente ... No lo sé.
- ¿Dejalo? - Annie?
Deja a esa mujer aquí en el mundo,
¿Matando gente que no quiere morir?
¡Tenemos que detenerla!
Naomi?
¿Estás aquí?
Que extrañas se sienten estas calles
Cuando estas solo
Cada...
Naomi.
Naomi, no puedes simplemente mandarme una novela de un texto
y fingir estar durmiendo.
¿Seriamente?
Te cubrí con la policía. Vine aquí hoy,
Aunque estoy castigado por el fuego que comenzaste,
y ni siquiera puedes molestarte en hablar ...
- Oh Dios mío. - Jess ...
¿Qué? Whoa ¿Que pasó?
- ¡¿Qué hiciste?! - No lo sé.
Ah, vale. Um, solo, uh, no te muevas.
¿Bueno? No no no no no. No, está bien.
Vamos a limpiarte. Está bien.
Bueno.
Ellen, la he escuchado.
Ella dice cuestionable ...
Incluso desconcertando las cosas a los pacientes.
Especialmente los terminales.
¿Francis, la mujer que literalmente silba mientras trabaja?
Lo sé, pero hay algo ... fuera de ella.
¿Has registrado alguno de estos incidentes?
¿Los tienes en tus archivos?
Creo que está robando drogas.
La insulina, posiblemente.
- Esa es una acusación muy seria. - Ellen, me conoces.
Mantengo mi cabeza baja. Yo hago el trabajo
Y no hago drama.
Pero esto es serio.
No estaría aquí de otra manera.
Increíble.
¿Ahora que? ¿El corcho hizo estallar demasiado fuerte?
¿Es el champán demasiado burbujeante para ti?
Estoy sobrio. 14 años ahora.
Oh, yo ... no dejes que te eche.
Me iré en un minuto de todos modos.
No, yo ... lo entiendo.
Yo también estoy sobrio.
Bueno, en realidad, eso tiene algún sentido.
¿Oh si? ¿Como es que?
Pensé que dejar de beber lo haría
hacerme menos de un gilipollas
Pero resulta que no fue así.
Lo mismo va contigo, lo tomo.
- Encantador, hasta el final. - ¡Hmph!
Estamos listos.
¿Algún último insulto?
¿Qué crees que sucede?
Cuando te lo tomas?
¡No!
Después.
Oh.
Ah ... bueno, lo he oído
Se describe como instalarse en un baño caliente.
La puesta de sol se desvanece en el horizonte.
Donna ...
Si no estás listo, no tenemos que hacer esto hoy.
Es gracioso...
Cuando estaba bebiendo, estaba rodeado de gente.
Tenía más amigos de los que sabía qué hacer con ellos.
Pero entonces, me puse sobrio.
Y todos desaparecieron,
Porque ya no me divertía mucho.
Entonces, los borrachos siguieron adelante.
¿Y tu hermana?
El de Chicago ...
Tu escuchas
Ella había tenido suficiente.
- ¿Ella incluso sabe ... - No.
Estoy listo ahora.
¿Tomarás mi mano?
Sí, por supuesto.
Adiós, Des.
¿Cómo te fue con Donna?
Multa. Genial, en realidad
¿Es por eso que estás vagando en medio del frío?
Se llama tomar aire fresco, Lucy, y es muy normal.
¿Qué estás haciendo?
Se llama marihuana. También es muy normal.
Úsalo para el dolor.
- Oh por favor. - "¿Por favor qué? ¿Quieres un poco?
- Parece que podrías usarlo. - No.
No, yo no. Dios mío, eres un mocoso.
De todos modos, es tu vida.
Lo que queda de ello. Tu lo haces
Hombre, ¿por qué estás siendo tan idiota?
¿Qué demonios quieres de mí exactamente, eh?
No soy tu pareja de baile.
No soy tu amante Este es un hospicio.
Y está lleno de gente que se está muriendo.
No hay finales felices aquí, amigo mío.
No es una maldita comedia romántica.
Muy bueno. Es una pena que Donna ya no esté con nosotros.
Ustedes habrían sido perfectos juntos.
Dos miserables guisantes en una vaina de mierda.
Bueno. Tenemos que ir al hospital.
- No dejará de sangrar. - ¡No! Jess, no. Nosotros no podemos
Sólo se lo dirán a mi mamá.
¿Asi que? Ella necesita saber lo que está pasando.
A mi mamá no le gusta tu mamá, Jess. A ella no le va a importar.
Ella solo va a estar enojada conmigo por hacerla venir a casa
- De Montreal para tratar conmigo. - Ella no va a estar enojada.
Oye. Naomi, necesitas puntos de sutura.
No. No. No lo hagas. No.
¿Sabes que?
Hazlo tu. Quieres ser médico, ¿verdad?
¿Quieres ser médico? Cosa en mi brazo.
Esta será una buena práctica.
- No sé cómo hacer eso. - Jess ...
Por favor, no se lo digas a mi mamá.
Solo por favor, no me hagas ir al hospital.
... entrar en la piel a 90 grados,
y luego volver
Unos pocos milímetros al final.
- No sé si esto es correcto. - Creo en ti.
¡Lo siento!
Sólo bromeo.
En realidad se siente un poco bien.
No duele?
No, lo hace.
En serio, ¿cómo sucedió esto?
Fue bastante estúpido.
Solo estaba buscando este disco.
Mi mamá guarda todo su viejo vinilo debajo de la cama.
Es como un viejo ...
... marco de la cama, así que supongo que debo haber ...
... arañado un clavo o algo y no lo noté.
Solía tocar este disco una y otra vez.
cuando mis padres estaban peleando.
Yo sólo lo convertiría ...
todo el camino hasta.
A pesar de que no podría darme
La vida que querias
Simplemente no he estado disfrutando de mi cerebro
mucho últimamente y, um ...
Lo amaré por el resto de mis días.
... Solo pensé que iba a ahogar el caos.
Angel desviado
Colgando sobre mi
Corazón como un gabriel
Puro y blanco como el marfil.
Alma como un lucifer
Negro y frío como una pieza de plomo.
Hola.
¿Puedo entrar?
Ángel equivocado, te quiero hasta que esté muerto
¿Qué haces aquí, Mary?
Vine a decir que lo siento.
Y tenías razón. No te dije
sobre el embarazo porque me estaba protegiendo.
Yo era...
asustado.
¿De mí?
De cómo reaccionarías.
Ben, ya sabes lo que hago.
¿Qué pasaría si pensaras que yo sería una madre impropia?
Podrías haber ... no sé, entregarme.
- O quitárselo al bebé. - Nunca hubiera hecho eso.
No podría estar seguro.
Pero fue injusto para ti,
y yo-yo ...
Lo sentimos mucho.
Bueno.
¿Bueno?
Entonces, si quieres ser parte de la vida de este bebé,
usted puede. Pero si no lo haces, eso es ...
Eso también está bien.
Es enteramente tu decisión.
Como se veria eso?
Si yo...
¿Si quisiera ser parte de ello?
Usted tiene uno astuto aquí.
Um, que significa eso?
El bebé está acurrucado, durmiendo en la parte de atrás.
Es lo suficientemente lejos como para que no pueda obtener las imágenes que necesito.
- Puedo reprogramar. - Tengo tiempo.
¿Por qué usted y su esposo no caminan un rato?
Vuelve en 10.
Un poco de azúcar podría hacerla bailar.
- "Su"? - Oh, lo siento. Fuerza del hábito.
En realidad no sé el sexo todavía.
Alguna preferencia?
Realmente no. Yo sé qué esperar con las chicas,
Pero un niño puede ser divertido.
¿Alguna vez quisiste tener hijos?
Nah Supongo que nunca me sentí lo suficientemente estable
moviendose mucho El tiempo pasó y yo solo,
Pensé que perdí mi tiro.
Me quedé embarazada de Jess en la escuela de medicina.
Así fue como terminé con su papá.
- ¿Dónde está él en todo esto? - Se mudó por trabajo.
Se va a llevar a las chicas en el verano.
Hm
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Por supuesto.
¿Por qué ya no eres un policía?
Me despidieron hace cuatro meses.
¿Por mí?
Conducta ... impropio.
Abuso de confianza. Sólo...
Generalmente jodiendo un montón de mierda.
Eso no fue lo peor de todo.
¿Qué quieres decir?
Esa noche que te dejo ir al lavado de autos?
Casi muero.
De alguna manera, logré llamar al 911.
Los paramédicos me encontraron inconsciente.
Me llevaron al hospital y, uh ...
- me bombearon el estomago. - ¡¿Qué?!
- Me desperté dos días después. - ¿Te probaron?
Pensaron que era envenenamiento por alcohol, pero ...
Sé que no fue el alcohol, Mary. Fue Pento.
Olivia
- ¿Es eso posible? - Sí, es posible.
Espere. Sabes que no fui yo, ¿verdad?
No tuve nada que ver con eso. Tú lo sabes.
Ben!
Si lo se. Lo sé.
- ¿Estás listo? - si
Aquí vamos.
Echar un vistazo.
¿Te gustaría saber el sexo?
Creo que lo haríamos.
Es un niño.
Felicidades.
¿Necesitas algo más?
Creo que puedo marcar un tubo de yogur de la máquina expendedora.
Quiero decir, si eso está bien.
Yo diría que te has ganado un regalo.
Vuelvo enseguida.
Parece que te sientes mejor.
No escalaré la seda pronto.
Pero el médico cree que podré volver a caminar.
Eso es increíble.
Esas son noticias increíbles.
Sabes que tienes gente para ayudar, ¿verdad?
- Tu familia, Bronwyn ... - ¿Se lo dijiste?
- ¿Qué dije antes? - No.
No claro que no.
Odiaría si ella supiera que lo consideraría ...
- renunciando. - Ella ha sido genial.
Ella no ha salido del hospital desde que llegaste.
Es muy importante tener personas en tu vida.
quien estará a tu lado.
¿No es así, Annie?
Por supuesto.
Te veré después, ¿de acuerdo?
Bueno, este es el más rápido que te he visto mover
desde que te pedí que contribuyeras al regalo de jubilación de Ruth.
Si lo siento Tengo un chico que está sacando su IV
en su sueño que tengo que comprobar.
Creo que tenemos un amigo en común ...
- Dra. Mary Harris. - ¿Por qué piensas eso?
Bueno, cuando Ellen me contó las cosas que dijiste sobre mí hoy,
Pensé que Mary debía ser la que te susurrara al oído.
No sé de qué estás hablando.
Y si tienes problemas con la administración,
usted debe hablar con su representante sindical.
Entiendo.
Lucho con mi obligación de informar también.
Como si sospechara que una enfermera está alimentando a pacientes terminales con un asesino.
¿Debo decir algo?
De todos modos, te dejaré volver a ese paciente con la IV.
- ¿Quién es? - Es Des.
- Estoy durmiendo. - Vamos, Lucy. Abrir.
Por favor.
Te das cuenta de que tengo una llave maestra, ¿verdad?
Y solo por razones de seguridad, pero lo usaré si es necesario.
- La entrega especial. - ¿Para mi?
No seas demasiado halagado. Haría lo mismo por cualquiera de mis pacientes.
Xtreme queso
Tres X's. Es un poco excesivo.
Y un excelente burdeos.
¡Dios mío, solía nadar en estas cosas!
Pero ahora es todo tuyo.
Y ... ¡Tadam!
- ¿Perros? - En gafas de sol.
¿Qué tal un sorteo de 5 cartas?
Multa. No estaba durmiendo de todos modos.
¿Para qué jugamos?
Uh ...
Honor, gloria ...
La emoción de la victoria?
Nah ...
Los chips son mucho más satisfactorios que cualquiera de esas cosas.
Busted
¿Mamá preguntó por mí? Ella está super enojada?
No, tienes suerte. Ella ha estado un poco distraída.
¿Qué quieres decir?
Oye.
Jess, este es Ben.
- La amiga de mamá. - Hola.
- Oye. - ¿Te unes a nosotros?
¿Qué? Oh si.
Sí.
Asi que...
Ben, ¿vives cerca?
Uh ... Claro, sí. Suficientemente cerca.
- ¿Lo suficientemente cerca para qué? - Uh ...
Lo suficientemente cerca para venir a cenar.
¿Y cómo conoces a mi mamá?
Oh, Ben solía ser un detective.
- Um-hum. - Y aveces,
La policía y los médicos tienen que trabajar juntos.
- "Solía ser"? - si Ya no.
- ¿Te despidieron? - si
- ¿Cómo? - Uh ...
Bueno, yo estaba trabajando este caso,
Y luego me acerqué un poco.
"Quien pelee con monstruos debería verlo
que en el proceso, no se convierta en un monstruo ".
Jesus cam
Tú eres la que me habló de Nietzsche.
Entonces, ¿eres el padre del bebé de mi madre?
Cambie. No es asunto nuestro.
Es un poco de nuestro negocio.
Eso es suficiente interrogatorio.
Hablaremos de esto más tarde.
Serías un buen detective.
Ugh ... mala suerte.
¿Deberíamos ir de nuevo?
¿Me dejas ganar o simplemente no eres muy bueno en esto?
El último.
Quería disculparme por antes.
Yo era un miserable idiota,
- Como lo has dicho con tanta elocuencia. - si
No siempre fui, ya sabes.
- ¿No? - No...
No, cuando yo era cirujano, era muy agradable.
Concedido, estaba alto la mayor parte del tiempo.
María me recibió.
Ella me dio la oportunidad de hacer algo bueno en el mundo.
Pero yo solo ...
Pensé que sería más fácil de alguna manera.
Este fue mi sueño.
Un lugar seguro donde podemos hacer lo que hacemos,
Sin miedo, sin juicio.
Oh Dios mío. Hiciste un tablero de visión, ¿verdad?
No.
Lo que sea.
Lo que no anticipé ...
eran las personas
El desordenado ...
Gente encantadora
que me verían obligados a conocer.
María lo sabía.
Hemos hecho decenas de muertes juntos.
Ella siempre se encarga de la olla caliente.
Ella siempre lo hace ver tan fácil.
Pero de pie allí hoy,
solo...
Donna, ya sabes.
Fitch, no podía esperar a que ella se fuera.
Y yo estaba sosteniendo su mano ...
... literalmente sintiendo la vida drenarse de su cuerpo.
No lo sé, es como si algo hubiera cambiado en mí.
Así que, como resulta,
incluso al deshacerse de una vieja bolsa de viento como Donna ...
Matar es difícil.
Cualquier conexión humana es difícil.
Pero sabes lo que es más difícil?
¿Qué?
Moribundo.
Leah dijo: "Basta con el té verde". Ella quiere un cafe
- ¿Esta todo bien? - Está bien por mí.
Voy a conseguir un descafeinado. Ustedes deberían dormir un poco.
_
Ella está haciendo increíble.
Sí, el doctor dijo que ella puede comenzar a ver a las personas mañana.
Código azul, UCI, cama 11.
Coge las cortinas.
No tienes que hacer eso.
Ah, está bien. Estoy acostumbrado a eso, ya sabes.
No hay lavavajillas en el remolque.
Voy a ver cómo están las chicas.
Sí.
Ya sabes, me gustan. Cambie, ella es ...
- Ella tiene muchas preguntas. - si
Pero sostuviste el tuyo.
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Um-hum.
¿Dónde estabas cuando llegué a casa?
Fui a la biblioteca para leer un proyecto.
Algunas revistas médicas que no están en línea.
¿Sigues pensando en ser médico?
Sí, quizás.
¿Qué te hizo querer ser médico?
Quería ayudar a la gente.
¿Por lo que pasaste con tu mamá?
Creo que sí.
Nuestra vida se sintió bastante fuera de control.
la mayor parte del tiempo, así que creo que me gustó la idea
de hacer algo que hizo que el mundo se sienta menos caótico.
¿Cómo supiste que tu madre estaba deprimida y no solo ...
como triste o algo
A veces, puede ser tan malo como el cáncer.
Y supongo que para algunas personas como mi mamá,
Es bastante difícil regresar de
No te levantes demasiado tarde, ¿de acuerdo?
¿Que pasó?
Francis mató a otro paciente.
¿Qué?
Ni siquiera era un caso terminal.
Era esta joven. Nosotros ... quiero decir,
- ella estaría bien - ¿Cómo lo hizo?
Morfina. Con un pequeño giro.
- ¿Qué quieres decir? - ¡Marcó mi código, Mary!
¡Acabo de ser suspendido!
Mira, ella sabía que yo iba con Ellen.
¡Y ella supo que te hablé!
Bueno. Bueno. Puedes hablar con Ellen de nuevo.
¡Tal vez esto ayude a su caso!
Ella tendrá que saber. Es extraño:
El día que reportas a Francis, ¡algo como esto sucede!
Bueno, ¡ni siquiera me permiten volver hasta la investigación!
- ¡Probablemente voy a ser despedido! - Eso no va a pasar.
¡Una niña de 25 años está muerta por nuestra culpa!
Esta mujer es una psicópata.
y ya me has puesto en su línea de fuego una vez.
Annie!
- ¡Annie! - Estás sola, Mary.
Creo que será mejor que me digas qué está pasando.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Mira un nuevo Mary Kills People, el próximo domingo en Global.