Anteriormente en Mayans M.C...
Tendré que buscar otra manera de mantener a la familia.
Cuídate, Felipe.
Tú también, hijo.
¿Qué está pasando?
Me he enterado de su trato con la DEA.
Tú le prefieres a mí.
Siempre le has preferido a él.
He venido a daros una oportunidad.
Si nos ayudáis, no tendrás que sumar más puntos, Ezekiel.
Porque el trato jamás habrá existido.
Tú quedarás libre y limpio.
Haremos lo que Potter quiera que hagamos,...
...lo dejaremos atrás y serás libre.
Devolverás tu chupa y te irás.
Del club, de Santo Padre... Me da igual adónde vayas.
Acabo de enviaros a cada uno...
...un mensaje con los detalles de vuestra...
...tarea.
¿El boy scout se ha ido ya?
Supongo.
¿Estás bien, tío?
Sí.
- Papá... - ¿Estás bien?
No os localizaba ni a ti ni a tu hermano.
Sí.
Estábamos en Arizona, en el casino indio.
Ya.
Cichan...
La serpiente.
Sí, me lo he hecho con Ángel.
Ayer pasaron muchas cosas.
Algunas buenas, para Ángel, para el club.
¿Y para ti?
Potter, el fiscal,...
...nos ha contado el favor que necesita.
Quiere que matemos a Kevin.
¿Qué?
No ha dicho por qué.
Solo que necesita que alguien de fuera lo haga.
Tu primo dijo algo, hizo algo...
...que los ha asustado.
Si Justicia hace tratos con el cártel...
...lo último que necesitan es un chivato.
Sea por lo que sea, quieren que lo hagamos esta noche.
Si no lo hacemos, volveré a la cárcel.
Mi trato saldrá a la luz y Ángel y yo... estaremos muertos.
No puedes hacerlo, Ezekiel.
No puedo pasárselo a Ángel.
Está metido en esto por mí.
Ya le he jodido bastante.
Mírame.
Hijo...
No puedes dejar que Potter te convierta en un monstruo.
Tú no eres así.
¿Y qué debo hacer, papá?
¿Eh?
¿Qué se supone que debo hacer?
Ya veremos, hijo.
Ya veremos.
Pero prométeme una cosa; que no harás nada,...
...no hasta que sepas de mí.
Sí.
- Vale. - Prométemelo.
Vale.
¿Dónde está tu hermano?
Debería estar de camino.
Yo me he pirado antes. Tenía que ver a mi padre.
Vamos a hacer una pachanga esta noche, después del Templo.
¿Crees que Felipe nos echaría un cable?
- Sí. ¿Qué queréis? - Costillas, tío.
- A montones. - Mejor... una mezcla.
Para... 60 ó 70 personas.
- Llévate la "furgo". - Vale.
Eh, novato.
Ya que sales, vete donde Vicki y coge mi bolsa de viaje, ¿eh?
Claro.
- ¿Algo más? - Nada más, hijo.
¿Te vuelves ya?
Después de la fiesta.
- Chucky, ¿adónde va el novato? - Un encargo.
Tú dame menos detalles. ¿Qué puto encargo?
No lo sé. No hago preguntas.
¿Pasa algo con el hermanito que debamos saber?
Rollos familiares.
- ¿Le pasa algo? - No. Viene cansado del viaje.
- ¿Y Leticia? - En correos, recogiendo paquetes.
- Cuando la veas, dile que he vuelto. - A la orden.
Me cae bien ese Johnny Coco Cruz.
¿Dónde está Potter?
No está aquí. Tiene reuniones.
Dime tú por qué se me niega el acceso al trato de Reyes.
Y desde esta mañana, a los archivos de mi ex agente, Kevin Jimenez.
- No lo sé. - Ya, claro que no.
- ¿Cuándo vuelve Potter? - A lo largo de esta tarde.
Sí, ya.
Hola. ¿Qué pasa?
Vale. Iré lo antes que pueda.
Galindo y yo hablamos de muchas cosas a la vuelta.
Me fío de él.
Este rollo de los rebeldes le ha cambiado, le ha hecho más fuerte.
Trabajar con el cártel y con los Olvidados...
...será bueno para el club de los Mayas.
Eso lo votaremos en el Gran Templo esta noche, pero lo de las armas...
...deberíamos votarlo ahora.
¿Quién se las suministra a Galindo?
Néstor tiene un contacto militar para pistolas y armas pequeñas.
Lo más grande, el cártel lo consigue...
...por los israelitas de Honduras.
¿Los federales conocen esos contactos?
Sí.
Galindo seguirá haciendo negocios con ellos, para disimular.
Y los Hijos de la Anarquía podrán suministrar al cártel...
- ...bajo cuerda. - A través de nosotros.
Los federales no tendrán ni idea.
Nuestro club tiene relaciones con Charming.
Un pasado volátil, pero... una paz beneficiosa.
Mantendré esa promesa a Jax Teller.
Pero seremos nosotros...
...los que llevemos el negocio entre Galindo...
...y los Hijos de la Anarquía.
- Vuestra mesa tiene que aprobarlo. - ¿Preguntas?
¿Votos a favor?
Nadie se opone.
Bien.
Porque los de Redwood ya vienen de camino.
Van a enseñarle a Galindo la mercancía.
Y nosotros a enseñarle a esos putos yanquis cómo se monta una juerga.
¿Te hace gracia?
¡No! ¡EZ! ¡Para!
Ven...
Hola.
¿Va todo bien?
Parecías preocupado por teléfono.
Sí.
Tenemos que hablar. Vamos atrás.
Vale.
¿Crees que te vigilan?
Puede.
¿Por qué te han quitado la placa?
¿Por qué no una suspensión y ya?
Insubordinación.
Cabreé a quien no debía.
¿Por qué me lo preguntas?
El fiscal adjunto Potter... ¿Es al que has cabreado?
¿Qué te pasa, Felipe? ¿Te están presionando?
Solo intento encontrarle sentido a todo esto.
No tiene sentido... si eres poli.
Rara vez lo tiene.
Me imagino lo duro que debe de ser todo esto para ti.
Pero que no hayan destapado el trato de Ezequiel todavía...
...es buena señal.
Eso es que Potter le necesita... y podrá ganar puntos.
¿Sabes qué es lo bueno? Si es que hay algo bueno.
He comprendido que...
...sí que me importa mi familia.
Y mi padre.
Mi jefe tiene razón.
Se ha vuelto algo personal.
Eso es nuevo para mí.
¿Qué te pasa?
¿Felipe?
Lo siento.
Me está...
...viniendo...
- ...todo de golpe. - Lo comprendo.
Si hay algo que pueda hacer por ti...
No, es...
Deberías irte.
Vete al norte.
Vuelve con tu familia.
Ya.
¿Qué haces?
¿Has hablado con Ezequiel... de lo que tenemos que hacer?
Sí.
¿Sabes dónde está?
No estoy seguro. Me ha llamado con un pedido del club...
- ...hará como una hora... - EZ no.
Jiménez.
¿Sabes cómo contactar con él?
Dímelo, papá.
No lo sé.
- Si no lo hago, papá... EZ... - Lo he intentado.
Lo siento.
Tenía lógica. Pero...
...no he podido.
Yo quería, pero...
- ...ya no soy como era. - ¿De qué coño estás hablando?
Tu hermano y tú...
...no podéis matar a Jiménez.
Sí puedo... y tengo que hacerlo.
No.
Sé por qué protegías a Ezequiel. Lo entiendo.
Eso duele, papá.
Saber lo mucho que mamá y tú le adorabais.
Pero no soy un puto estúpido.
EZ es especial.
Aquí no pinta nada, conmigo,...
...en esta puta mierda de pueblo.
Por eso tengo que hacer esto.
Y tenías razón.
Yo tomé una decisión y no me importa.
Dime dónde está.
Jiménez. Por favor, papá. Dime dónde puedo encontrarle.
- ¿Sí? - Ezekiel...
Se acerca la hora.
- Lo sé. - Ah, ¿sí? ¿Lo sabes?
Pues si quieres saberlo, te mando una dirección.
Tu "tarea" ha quedado a comer.
Debería estar ahí como una hora.
Después de eso, se moverá...
...y puede que tenga que pasarle el trabajo a otro independiente.
- Eso os dejaría a ti y a Ángel... - Lo sé.
Me encargaré de él.
¡Mierda!
¿Ángel?
- ¡Joder! - Lo siento, primo.
Andando.
- Tranquilo, tranquilo. - ¿Qué diablos está pasando...?
¡Mierda!
¡No, no!
No esperaba un trabajo de ninjas, pero... ¿esto?
Es un poco chapuza, chicos.
Usted sabía que su jefe estaría aquí.
No lo he planeado pero sí, escuché su llamada.
Sabía que a lo mejor seguiría aquí.
El... resultado, si bien...
...no es ideal, es manejable.
Eso dígaselo a sus familias.
Que piensen en eso la próxima vez que se tomen una tarta.
¿Creéis que es casera?
¿A usted qué coño le pasa?
¿Cómo puede librarse de esto?
Todos los guardianes han sido despedidos, Ezekiel.
O han dimitido, para intentar salvar lo que queda de su alma.
Ya no hay obstáculos entre la avaricia y una orden ejecutiva.
Las únicas limitaciones son...
...la imaginación y la conciencia del...
...hombre encargado de la tarea.
Bien, a trabajar.
No ha habido llamadas a Emergencias denunciando disparos,...
...así que la limpieza debería ser fácil.
Ah, nosotros nos ocuparemos de los vehículos.
Sugiero que uséis la autopista subterránea de Galindo para...
...llevarlos al otro lado.
Agujero profundo, por favor. Necesitaré pruebas.
Y la sangre, ¿qué?
No habrá sangre.
Avisadme cuando hayáis terminado.
Es de tienda.
Qué lástima.
¿Te pillo en buen momento?
Eh... Sí.
¡Dios!
¿Cuántos años teníais?
15 más o menos.
A tu hermano... le encantaba ese coche.
Cuanto más rápido, mejor.
Siéntate.
A medida que... este cambio avance...
todo eso de los federales, la jugada con los rebeldes...
Mi núcleo tendrá que hacerse más grande y más... inclusivo.
Y eso puede causar... un problema de jerarquías,...
...hacer que la gente se sienta marginada... Así que...
...voy a hacer una reorganización para evitar confusiones.
Sí, tiene lógica.
Bien.
Tú seguirás siendo mi jefe de seguridad,...
...a cargo de todas mis escoltas y las de mi familia.
Pero... en el campo, dejaré que mi consejero...
...se ocupe de cualquier conflicto que pueda surgir.
Será a la vez un general y un asesor.
Mikey, no entiendo.
Escucha...
...tu decisión... de matar a palos a una monja...
...y tirarla en una fuente bautismal...
...aunque eficaz, carecía de...
...visión.
Vamos a jugar una peligrosa partida de ajedrez...
...en un tablero tridimensional.
Y me preocupa tu nivel de habilidad...
...para moverte en torno a las piezas más volátiles.
Ya lo entenderás.
Eh. Eres como un hermano para mí, Néstor.
Debería volver pronto.
De recoger la bolsa de Álvarez y la carne de papá.
Acabamos de cargarnos a dos federales.
¿Y te preocupa llegar tarde a la fiesta?
Esto es una putada, hermanito.
Se suponía que no tenía que pasar así.
Si no llego a aparecer, estarías muerto.
Pues sería culpa mía.
Soy yo el que la caga.
No puedes verlo todo como un error, Ángel.
Lo único que hago es reparar cosas.
Es una putada, lo sé.
Pero tengo que empezar a admitir que... esta es mi vida.
Que parte de esta mierda se supone que debe pasar.
Pues sí.
A mí.
Mierda...
¡Ah, mierda!
¿Te acuerdas de él cuando éramos niños?
No.
No mucho.
Yo solo me acuerdo de una...
...fiesta del 4 de Julio.
Una barbacoa.
Su viejo le cruzó la cara porque había manchado el mantel.
Ya.
Buenos tiempos.
Has estado ocupada.
Sí.
Mi Cristóbal...
¿Tú lo sabías?
Lo que pasó aquel día en el estudio entre tú, Miguel y Devante...
...nunca supe qué fue.
Miguel lo guardó en secreto...
...hasta que descubrió que era mentira...
...y entonces, me lo contó.
Yo nunca haría que Miguel...
Dita, tú escogiste... a alguien de fuera del núcleo.
Y ahora lo notas.
Así es como funciona, ¿no?
Te dejo trabajar.
Voy a dejarte en la entrada.
¿Adónde vas?
Es adónde vas tú lo que importa.
Después del Templo, le dices a Bishop que se acabó.
Luego recoges tus cosas y te vas por la mañana.
Esta es la última puta tumba que vas a cavar.
Vamos a dar un paseo.
Esto está bien.
- Tranquilo. - Sí.
¿Qué te pasa, Ángel?
Ese rollo con mi hermano...
Es... historia.
Podemos escoger nuestra familia, pero no nuestra sangre.
Algo así.
Me alegra que estés a salvo.
Estará bien tenerte en un mismo sitio una temporada,...
...sin necesitar un teléfono de satélite, un GPS...
...o un sabueso para encontrarte.
Pasaré a verte a finales de semana.
Ángel...
¿Quieres quedarte?
¿A pasar la noche?
Más de lo que imaginas,...
...pero no en una noche en la que me odio tanto.
Nos encantan nuestros aparatitos.
Reyes, cero, cero, cero,...
...Edward Red-Sam, Susan, Peter-47.
Ejecutar comando 929.
Todas las puertas abiertas, todos los ojos cerrados.
¿Y ya está?
Ya está.
Ah, EZ.
La tarea era eliminar un problema.
Eliminar dos ha complicado un poco más las cosas.
Pero... no te preocupes, yo me encargaré de todo.
Digamos que... me debes una.
Tu padre acaba de llegar, con la comida y eso.
Eh, boy scout, mira a tu hermanito.
Le han dado un nuevo título. Es nuestro nuevo secretario.
EZ... Birras.
Ya.
Estamos con las cuentas. Ya lo hablamos luego.
Gracias.
Disculpad.
¿Podemos hablar un segundo?
Deberíais oírlo todos.
Siéntate.
¿Qué ha pasado?
Ya está.
¿EZ?
He sido yo.
El chico de oro ya está libre.
Ayúdale a recoger su mierda por la mañana.
¡Ángel!
¿Ya está todo?
Sí.
- ¿Estás seguro de esto? - Sí, estoy seguro.
¿Lo sabe tu hermano?
Sí, lo hemos hablado.
Vale.
Lo entiendo.
Gracias.
Primo...
Siéntate.
Tengo que hablar contigo.
¡Hermanos!
¡Ven aquí!
- ¿Qué tal el viaje? - Muy largo y mucho calor.
¿Sabéis que vivís en un puto desierto?
Sí.
- ¡Ven aquí! - ¡Hermano!
Vamos, novato.
Dale, mami.
Te lo has ganado.
Gracias, "presi".
- ¿Mi hermano ha hablado contigo? - Sí.
Tiene lógica.
Lo añadiremos a los estatutos.
No se puede apadrinar a un hermano.
No entiendo.
Por eso me ha pedido a mí que sea su padrino.
Dice que los rollos familiares os estaban jodiendo a los dos.
Sí.
¡Ya te digo!
Tú quieres que pierda.
Marcus...
Gracias.
Sra. Galindo...
Emily, por favor.
¿Qué coño haces?
- Teníamos un trato. - No es verdad.
- Tú tenías una orden. - Sí.
- Y tú la vas a cumplir. - No. No la cumpliré.
Todo lo que hice en la cárcel...
...fue para sobrevivir,...
...era por mí, para recuperar mi vida.
Pero desde que he salido lo hago todo por ti.
Y papá y el club.
Ya no sé quién coño soy, Ángel.
Ni lo que debería hacer, pero sé que no debo huir.
No voy a ninguna parte.
Si quieres delatarme,...
...chivarte,...
...adelante.
Pero esta mierda...
Esta mierda me la he ganado.
Perdona, tío. ¿No tenéis otra cerveza?
Solo queda de esa mierda mexicana.
Sí, ¿cuál quieres?
Mi padrino quiere una Heineken o una Miller.
Ya. Te buscaré un par.
- ¿Dónde estáis? - Junto a la furgo.
¡Suéltala!
¿Mamá?
¿Mamá? ¡Mamá!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
Eso es lo malo de todo esto, Ezekiel, que es una putada.
No puedes resolverlo.
No es un... puto problema de matemáticas.
No hagas que me arrepienta de dártelo.
¡Suéltala!
Soy poli.
¡Quieto ahí!
¡Por la izquierda!
¡Al suelo! ¡De rodillas!
¡Ya le has oído! ¡De rodillas!
¡Date la vuelta! ¡Ya!