Anteriormente en Mayans M.C...
¿Has investigado al novato?
El poli que le detuvo era corrupto.
El fiscal le rebajó seis años.
Me cae bien.
Es listo.
Mataste a un poli. Tu trato fue un regalo.
Lo que firmé fue pasarte información sobre Galindo...
...y solo de Galindo.
A mi hermano y al club no podéis tocarlos.
Te necesita para lo de Las Vegas.
Lo que necesite el club.
¿Sabes de quién es esto que estás robando?
Del Cártel Galindo.
El trabajo era proteger mi cargamento y habéis fracasado.
Y ahora sois responsables de la pérdida.
"Matar al diablo para resucitar a México".
Han sido los rebeldes.
Los Olvidados.
Alguien les dio los detalles.
La banda de Dogwood...
...serían los primeros en ver un cambio en la calle.
Llama a Louie mañana a primera hora.
A ver si alguien sabe algo de esa puta rebelde.
Tú eres el traidor.
Si los Mayas quieren un futuro,...
...tenemos que estar al frente de ese cambio...
...y Adelita es la única vía para eso.
¿Tienes nuestro paquete?
Los 12 kilos.
Puedo conseguiros lo que queráis.
Mi bebé no.
Por favor...
Por favor, es solo un bebé.
¡No! ¡Por favor!
¡Cabrones!
¡No! ¡Por favor! ¡Para, para, para!
¡Para!
¿Algún rastro de Dogwood?
Ni un gánster a la vista.
- ¿Nada en el Palacio de las Putas? - Estaba a oscuras.
Creo que la chica de Louie sigue viviendo encima de la barbería.
- Papo, ¿has visto a Louie? - No.
¡Eh, Louie!
¿Hay alguien en casa?
¡Mierda!
¡Fuera! ¡Fuera de aquí!
¿Pero qué coño te pasa, niñato de mierda?
¿Me vas a matar?
Debería.
- ¿Qué pasa aquí? - Lo siento. Lo siento. Lo siento.
- No pasa nada. - ¿Necesitas ayuda, hermano?
- ¿Pedimos refuerzos? - Esa mierda pica.
Casi me hace un piercing, el hijoputa.
Parece una Hasboro del 45.
Tienes suerte de estar vivo.
No pasa nada.
- ¿Eres hijo de Louie? - Sí.
¿Por qué nos has disparado?
Mi padre dice que le vais a matar.
Nadie quiere hacer daño a tu padre.
Ni a ti.
Solo queremos hablar con él. ¿Sabes dónde está?
No uses este chisme, ¿me oyes?
Te van a matar.
Si apuntas a alguien con una pistola,...
...asegúrate de que sea de verdad y esté cargada.
Ya, qué buen consejo para un crío de 7 años, tío.
Yo tuve que disparar al loco de mi tío Gómez a los seis.
Claro que sí.
- ¿Ya estás calentita? - Sí.
- ¿Cómo está María? - Está descansando.
Como deberías hacer tú.
Creía que ibas a dormir, mi amor.
No puedo dormir. ¿Se sabe algo?
Todavía no.
Tenemos tu información sobre el coche y la matrícula.
Eso nos será muy útil.
Ven... Ven a que te dé el aire.
¿Qué vamos a hacer, Miguel?
No dejaré que le pase nada a nuestro hijo.
- Lo recuperaremos. - ¿Cómo?
No puedes ir a la policía. No aquí, en Estados Unidos.
Los Olvidados no tienen apoyo aquí.
Tendrán que volver a México y Néstor ya ha estado hablando...
...con nuestra gente: policía, federales...
¿Y si no han ido al sur?
Pondré al club a trabajar, que nos ayude el alcalde.
Esa... lucha con los rebeldes...
...es parte de tu otro mundo...
...y conozco las reglas; que no haga preguntas,...
...pero ese mundo ha invadido mi mundo...
- ...y creía que eso no podía pasar. - Lo sé.
Así que ahora sí que hago preguntas.
Y necesito la verdad, Miguel.
Todo lo que pase.
Lo haré, te lo prometo.
Lo sabrás todo. Lo siento mucho, corazón.
- ¿Los de Dogwood saben algo? - No lo hemos encontrado.
No estaba en la calle, en el bar...
Al parecer, Louie cree que queremos matarle.
- ¿Según quién? - El hijo de Louie.
Casi me saca el puto ojo.
¿De verdad sigues hablando de eso?
¿Te gusta esa tía?
Hacía tiempo que no os veía, chicos.
¡La Gracia de Dios!
¿Qué os trae por el País de las Maravillas?
Hay alguien nuevo queriendo meter baza... del otro lado del muro.
¿Heroína?
Yo no he oído nada.
¿Has tenido un aumento de pacientes?
¿Sobredosis de una mierda más fuerte?
No mucho.
Esto es más o menos lo normal.
Vale.
- Avísanos si te enteras de algo. - Por supuesto.
Un pequeño donativo.
Espero que ayude.
Un placer, encanto.
Eh, Gracie... Este es de Dogwood, ¿no?
Sí. Tito.
¿Por qué?
- ¿Cuándo vas a darle el alta? - Pronto.
¿Puedes adelantarlo?
¿Lo he adelantado bastante?
Eres una diosa.
¡Corre, corre!
- ¡Louie! - ¿De qué va esto?
Dejadnos a nosotros.
¡Estúpidos gilipollas!
No me jodas...
¡Lou! ¿Qué tal tu visita al infierno?
¡Una puta pesadilla!
¿Por qué huías, Louie?
¿Tienes algo que ocultar?
Yo no... no sabía que era tu hermanita, Coco.
Vino con una de las otras chicas y dijo que tenía 21.
- La puse... a hacer unas escenas... - ¿En tu web porno?
Sí. Y después de subirlo todo,...
...me viene toda cabreada porque le había pagado más a su amiga.
Es que lo anal se paga más, ya se sabe.
Ahí fue cuando me enseñó el carné, vi su nombre y que solo tenía 16.
Me dijo que te lo iba a decir y que el club me cortaría los huevos.
Para entonces, los videos ya estaban rulando.
Perdona. La he cagado, tío.
¿Mi hermanita?
Que gran putada, tío.
Habría que volarle la cabeza.
¡Un momento!
Mira, la banda de Dogwood...
...siempre han sido amigos.
Os dejamos vender y nos dais una parte.
No queremos que eso se joda.
- Nosotros tampoco. - ¿En qué estamos? ¿Un 12%?
Hasta que se le pase el disgusto a Coco, ese porcentaje será el doble.
No jodas, Bishop, eso es... Es como...
Un 24%.
- ¿Mi disgusto no lo vale? - No, no.
Es decir... Sí.
¿Alguien nuevo ha intentado colocar mercancía?
- ¿Puede que una mujer? ¿Latina? - ¿Otro proveedor?
No. ¿Por qué?
Podría haber alguien intentando progresar.
Quiero que preguntes por ahí.
En Dunes, el Centro...
Vale.
Será gilipollas...
¿Qué?
Tengo dos hermanas, tío.
Las dos mayores que yo y con más barba que Gilly.
¿Y quién es la chica?
No tengo ni idea.
A veces, los dioses Mayas otorgan regalos a sus fieles guerreros.
Ah, el porno, eso sí que es un buen curro.
¡Eh, chicos!
Es Álvarez.
Galindo quiere vernos.
No pinta bien.
¿Quién es el séquito?
El viejo era el consejero de José Galindo.
Ayuda al hijo a seguir el camino de papá.
- Devante es un auténtico hijoputa. - Ya.
- ¿Y el mercenario de las trenzas? - Es un mercenario con trenzas.
Es Néstor Oceteva.
Se crió a este lado. Tiene alguna conexión familiar.
Es el jefe de seguridad de Galindo.
Anoche...
...los Olvidados cruzaron la frontera y atacaron a mi familia.
Mataron a uno de mis hombres... y secuestraron a mi hijo.
¿Emily?
Ilesa.
Pudo ver el coche.
Es poco probable que se hayan quedado en Estados Unidos,...
...pero de ser así, necesito que los localicéis.
Os lo pido como un favor personal.
Por favor.
Siento lo de tu hijo. Ayudaremos.
Buscamos un Ford ranchera, de mediados de los 80.
Sucio, amarillo... Parte de la matrícula es Baja,...
...la letra Q y los dos últimos números son 4-7.
Haremos correr la voz y buscaremos en los sitios más habituales.
Le pediremos a Peña que busque en el sistema.
Si están a este lado del muro, los encontraremos.
Luego nos vemos.
Lo has llevado bien, primo.
Como que tenía alternativa.
¿Tú sabías esto?
No me cuenta nada si no estamos involucrados.
¿Pues sabes qué? Que ya lo estamos.
Es el hijo de Emily.
Vi el coche. Cuando perseguíamos a Dogwood.
- ¿La ranchera? - Sí.
En una cuneta, cerca de la perrera.
¡Venga ya! Pasamos por ahí a más de cien por hora.
F-E-Q-2-1-4-7. Matrícula de Baja.
- La próxima vez, no abras la boca. - ¿Y qué pasa con el crío?
Llamaré a Adelita a ver qué coño está pasando.
Han colgado esto hace 40 minutos. Ya se ha hecho viral.
El mismo discurso que en el video.
¿Dónde has encontrado esto?
Por todas partes.
Déjame a mí, papá.
Gracias.
¿Vienes a entregar un paquete para Jiménez?
No, pero tengo que verle.
Tengo que hablar con él.
- ¿Por qué? - Tengo un... un lío.
Ah, un lío.
Odio los líos.
Sé cómo solucionarlo, papá.
Llámale y que venga aquí esta noche.
Espera...
¿Qué ha pasado?
No puedo.
No quiero involucrarte más de lo que ya estás.
Soy lo único que tienes, hijo.
Si sigues acudiendo a él, cada vez que tengas un problema,...
...Jiménez acabará siendo tu amo.
No puedes necesitarle.
Te va a volver loco, hijo.
Te hará dudar de aquello en lo que confías.
Toda la mierda... puedo soportarla.
La droga, la violencia...
Pero Ángel...
...le he echado de menos y le quiero mucho.
Ese amor no va a cambiar, Ezekiel.
Ese grupo de justicieros... Los rebeldes.
Están vengándose de Galindo.
Complicando las cosas para el cártel y el club.
Anoche secuestraron al hijo de Emily.
¡Dios!
No sé qué hacer, papá.
No puedo dejar que le pase nada a ese niño.
¡Eh!
Estás metido en esto. Y no puedes salirte.
No hasta que la DEA tenga lo que quiere.
Lo sé.
El saberlo no hace que estés a salvo.
Tienes que sentirlo, vivirlo, ganarte su confianza.
Si no, te van a despellejar vivo.
Tenemos algo.
¿Oyes esa música de fondo? La hemos localizado.
Es de un vendedor ambulante.
Si estaba tan cerca, seguro que vio algo.
Podría ser parte de ello.
- Ve a por él. - Ya lo he hecho.
Está en el banco.
Chuckie, tengo que hacer una llamada.
Absolutamente.
CONOCE A TU NUEVA VECINA
- ¿Coco? - ¿Sí?
Ángel está ahí fuera. Dice que te necesita.
Vale.
Lo acepto.
- ¿Sabemos de qué va esto? - No lo ha dicho.
- ¿Los rebeldes? - Eso espero.
Así nos olvidamos de esta mierda.
¿Qué es esto?
Se oye su camión de comida en el video rebelde.
Vio quién era.
No me jodas, tío.
¿Hay razón para que nos hagas ver esta mierda?
¿Quieres una razón?
Porque este seboso puto campesino vio quién se llevó a mi hijo.
Si no los tratase como unos sebosos putos campesinos...
¿Hay algo que quieras decir? Pues adelante.
Habla, novato.
He dicho que si no los tratase como unos sebosos putos campesinos,...
...seguiría teniendo a su hijo.
Nosotros nos encargamos.
Traed al niño.
¿Sí?
- Joder... - Era Dogwood.
- Han encontrado la ranchera. - ¿Dónde?
Cerca de la perrera. Junto al canal.
Deja que lo comprobemos... antes de que hagas nada más aquí, ¿vale?
A ver qué averiguamos.
Ve con ellos.
Quiero que busques hasta debajo de las piedras.
Quiero respuestas.
Lo siento, Bish. Padrino... es que...
¡Joder!
- Sé que tengo que dejar atrás... - Calla, novato.
Menuda boquita tiene.
Creía que ya se iba a poner la gabardina esa.
- Mándale a Peña las matrículas. - Son robadas.
- Pone que son de 2010. - No importa.
Todo lo que podamos darle a Galindo frenará la masacre.
Vale.
¿Adónde coño va ese?
Esos perros... estaban en la perrera.
¡Mierda!
No me mientas, puta.
No estoy escondiendo a nadie, puto pirado.
¡Escondes esto!
¡Suéltala!
Así no.
Esto se veía venir.
Así es.
Déjalos unos minutos más.
He visto el video.
El hijo de María se lo ha enviado.
Lo he visto después de hablar contigo.
Era tu droga la que quemaban.
Se han llevado a Cristóbal como seguro.
Para impedir que vayas a por ellos.
Es gente... que está fuera de la realidad.
Son impulsivos, caóticos.
¡Les vi los ojos, Miguel!
Estaban calmados, decididos, organizados...
Una era una niña.
Ni pestañeó cuando le dispararon a Gabriel en la cabeza.
Sé cómo va esto.
Sé en qué tienes que convertirte para solucionar esto.
- No me convierto en otra cosa. - Sí, lo harás.
Tienes que hacerlo.
Pero esa gente está desesperada. Lo noto en mis huesos.
Harán daño a nuestro hijo sin ningún remordimiento.
Por favor...
Por favor, no te vengues.
No hasta que sepamos más.
No lo haré.
Te lo prometo.
Déjame hablar con Devante.
No... tardaré.
¿Vale?
Cariño... Miguel...
¡Miguel!
Déjale.
- ¿Qué ha pasado? ¿Por qué está...? - Está agotado.
Déjale descansar.
Ayúdame a hacer la cena. Tenemos que comer.
No deberíamos vernos en público.
Pues nos estamos viendo.
No es una buena idea.
Tampoco lo era secuestrar al hijo de Galindo sin avisarnos.
- Sabes todo lo que debes saber. - ¡Y una mierda!
Somos nosotros los que pagamos las consecuencias.
Mi hermano... conoce a la mujer de Galindo.
Estuvieron juntos antes de que fuera a la cárcel.
- ¿Eso va a ser un problema? - No.
Pero te doy datos, pongo todas las cartas sobre la mesa.
Así es como funciona esto.
¿Sigue enamorado de ella?
No más de lo que yo lo estoy de ti, mi dulce.
No... compliques las cosas, Ángel.
Ya, porque todo es muy sencillo.
¿El bebé está bien?
Claro que sí.
¿Y qué pasa ahora?
Hay que conseguir un comprador para la heroína.
Al niño, Adelita.
Por ahora, nos pertenece.
Es una locura.
Galindo está histérico.
No descansará hasta que tenga un cesto de cabezas rebeldes.
Nunca nos encontrará.
Somos... humo, solo... un nombre y una voz.
¡Ah, Dios!
Creo que este no es el humo del que hablabas.
- ¿Y el novato? - Ha ido a ayudar al viejo.
- Puedo decirle que vuelva. - No, dale la noche libre.
Felipe la machacará aún más que nosotros.
Sí. Y no conviene cabrear al carnicero.
Nos colgaría de un puto gancho.
¿Va todo bien, carnal?
Ha sido... un día muy largo, jefe.
Sí.
Hora de relajarse.
Te lo has ganado, ¿eh?
Sí, y tanto.
¡Joder!
¿Qué pasará cuando Bishop se entere de los Bennys quemados?
No será esta noche.
Ya.
Necesitamos esto.
Hola, hermano.
¿Cómo te va, nena?
No aprietes demasiado, vas a doblar el cobre.
Lo sé.
¿Quién es?
¿No querías hablar?
¿Los federales? ¿No decías que era una mala idea?
Adelante.
Gracias.
Te preparo tu pedido.
He llamado a Felipe y ha dicho que ibas a venir.
¿Galindo sabe que estás aquí?
Le he dicho a su madre que iba a por carne.
Claro que... ahora me muevo con un pelotón.
¿Estás bien?
¿Te hicieron daño?
Creo que sigo en shock.
- Lo siento. Yo... - Por eso estoy aquí.
Gracias.
Necesito tu ayuda, EZ.
Vale.
Necesito saber la verdad.
Necesito alguien de confianza.
- ¿La verdad sobre qué? - Mi hijo.
He visto el video, el de los rebeldes.
Miguel prometió que no habría venganza, pero luego...
...algo pasó.
Algo cambió. Y ahora...
...nadie se atreve a mirarme a la cara.
Siento mucho... meterte en esto, EZ, pero es que...
...no sé a quién más acudir.
Si algo pasa, ¿me lo dirás?
Por favor.
Ya ha pasado.
Venganza.
Dos inocentes quemados vivos, tirados en el Mercado.
- Lo siento. - No, yo...
- Gracias, por decírmelo. - Yo...
- Debería irme. Tengo que irme. - Sí. Por supuesto.
¡Eh! La carne.
Gracias.
No dejaré que le pase nada a ese bebé, a tu hijo.
Sí.
¿Qué te parece esto, cielo?
Sube.
¡Joder!
Debes de estar muy desesperado.
Cierra la puta boca y sube al coche, mamá.
Tenemos que hablar.