Anteriormente en Mayans M.C...
Tu madre.
Pero ¿qué coño te...?
¡Te voy a hundir en la puta mierda!
Perseguimos a Dennis...
...y entramos en las tierras de Riz.
Como a los 50 metros, el suelo cedió.
Era un viejo túnel.
- ¿Un túnel adónde? - Al local de Vicki.
¿Te echamos una mano, hermano?
He tenido noticias de Eze.
Me ha dicho que Galindo está detenido en Calexico Este.
Galindo no ha usado el móvil en más de 26 horas.
A ver si alguien le ha detenido.
¿Qué pasa con Eze Reyes?
Su trato sigue en pie... por ahora.
No he venido a matarte.
- ¿Qué quieres? - Colaboración.
¿Socios?
Está aquí. Está en casa.
¿Miguel?
Buenas noches, Sra. Galindo.
Crees que yo vendí a tu padre...
¿Quién más pudo saber dónde estaba?
Tal vez el que sacó la foto.
- Rodrigo... - ¿Mi padre...
- ...era de verdad un animal? - No empezamos siendo así.
Papá...
Voy a dejar los estudios un semestre...
...para ayudar a papá a recuperarse.
Felipe jamás te dejará hacer eso.
Necesita a alguien.
Tiene a Ángel.
Yo estoy aquí.
No está solo, cariño. Nos las arreglaremos.
Tenía que haber mirado hacia atrás para ver la matrícula.
- No. No puedes seguir... - Tenía que haberla visto.
Eso no significa que hubiesen pillado al asesino.
No habría cambiado nada.
No puedes culparte a ti mis...
Ese túnel es más viejo que yo.
Mi abuelo ayudó a excavarlo.
Por él traemos a familiares de México.
¿Vicki hace de mulera?
No, solo lo usa para ayudar a sus chicas.
Ninguna tiene papeles.
Eso es lo que estaba haciendo esta noche.
Bela no veía a su bebé desde hacía... semanas.
Tenías que habérnoslo dicho.
Pero no es un conflicto, hermano. No gano ni un centavo con eso.
Es un puto túnel ilegal.
Si otro hubiese caído por ese agujero...
Tendríamos a mucha gente hurgando, en el club,...
...nuestros tratos con Galindo... ¡La has cagado!
Vale.
¿Y ahora qué?
El club decidirá.
Esto debe de ser angustioso.
¿Qué tiempo tiene?
- Diez meses. - Es precioso.
Los míos ya son mayores. Disfrute de esta época.
Secuestrado... ¡Dios!
Que se lo arrebataran así... debió ser horrible. Brutal.
Sí, lo fue.
Queda detenida, Sra. Galindo,...
...por no denunciar el secuestro de un niño.
- ¡Ah! ¿Qué...? - Llévate al bebé.
- Espósala. - Alto.
- Cristóbal... ¡Pedazo de puta! - Culpable.
- Perdona, no quería despertarte. - No... No podía dormir.
Tengo que hablar con mi padre y no me lo coge.
Seguro que vuelve pronto.
Tienes que llevarme a casa de Celia.
No es asunto mío.
Le mentí.
Celia no me pegó.
Me lo hice yo misma.
¡Dios!
No sé por qué. Para vengarme, digo yo.
Pero si mi padre le hace algo, entonces...
Pues claro que le va a hacer algo. ¿Qué coño creías que iba a pasar?
Dame la dirección de tu abuela, iré a ver qué pasa.
Gracias.
Quédate aquí.
No, ahí estaba mejor.
Mucho más cómodo, ¿no cree?
Inspira un discurso honesto.
He pedido a mi abogado.
¿Tenía un abogado en la frontera? Calexico este.
Me retuvieron. Fue un error. Me soltaron.
Ah. Supongo que...
...ese tipo de sucesos son muy frecuentes últimamente.
En nombre de mi Tío Sam, le pido disculpas, señor.
Mi abogado.
- Su petición se está procesando. - Pues...
...hasta que ese proceso me traiga a mi abogado,...
...me temo que solo puedo sentarme aquí,...
...disfrutando de la... comodidad.
No le importará que yo hable, ¿verdad?
Soy un poco cotorra.
¿Tenía usted esa muñeca en México?
Puede que sea muy jo...
No digo que jugase con muñecas.
No quería decir eso. Pero no importa si es así.
Apoyo al arcoíris.
Un jefe de cártel educado en una universidad de élite.
Si eso no es un indicio de un nuevo mundo, no sé qué lo será.
Doble nacionalidad, residencia permanente en Estados Unidos,...
...una finca de 8 hectáreas, pagada en metálico.
Negocios en fábricas, transportes, locales comerciales...
Es impresionante, señor.
No me extraña que la alcaldesa y la policía local...
...hicieran la vista gorda.
Le seré sincero, no hemos contactado con su abogado.
Según las leyes de Seguridad Nacional, no estoy obligado.
Puedo retenerle todo el tiempo que quiera.
Y a su mujer también.
¡Miguel!
No denunciar un secuestro es un delito federal.
- Hola, explorador. - Hola, tío. Leti quiere...
¡Dios mío!
Está muerta.
Lo sé. La he matado yo.
Tranquilo.
¿Qué hacemos?
¡Joder!
Lo siento, esto... debe de traerte muy malos recuerdos.
Tu madre...
Supongo.
¿Cómo coño es eso, tío?
Lo de recordarlo todo.
Aprendes a olvidar.
Ya. Tienes que hacerlo.
Ni puedes cambiar el ayer, ni planear el mañana.
Podría ser que al salir de este edificio, me volaran la cabeza.
La vida aquí es... esto.
Por muy mala que parezca, esto es lo que hay, ¿no?
No me arrepiento.
¿Ni por esto?
Por esto nada.
No he matado a una puta,...
...he liberado a mi madre.
Le he dado paz.
He apagado el ruido.
- Menuda forma de verlo. - La única que hay, Ezekiel.
Si veo esto como una cagada, algo horrible...
...pierdo mi verdad.
Tengo que confiar en que toda esta mierda tenía que pasar.
- ¿Acaso nunca cometemos errores? - Claro que sí.
Los errores... son más importantes que hacerlo bien.
Pero aun así tienen que pasar.
Eso te ayuda a hacer otra cosa bien.
- No sé, tío. - ¿Qué?
¿Te crees que estabas destinado a terminar tus estudios,...
...conseguir un trabajo importante, un casoplón en la playa?
Por muy putada que fuese, matar a ese poli... Esa era tu verdad.
Tenía que pasar.
Te trajo hasta aquí.
Y todo lo demás... no es real.
No está ni en tu memoria.
Ese es el puto ruido, tío.
Ángel.
Ya.
¿Dónde coño andas?
Estoy con Coco, en casa de su madre.
¿Celia ha montado una orgía?
Algo así.
Dile a Coco que le necesitamos aquí.
Tenemos reunión en el Templo.
Se lo diré.
¡Que te follen!
- Te necesitan en la mesa. - Vale.
¿Qué tal mi hija?
Se queda en mi caravana. Yo me he ido a casa de mi padre.
- Te ha estado llamando. - Sí, lo sé.
No puedo dejar que vea a Celia así.
Se lo contaré, pero... no aquí.
Le he dicho que no salga del taller, pero...
...será mejor que me quede por aquí.
Gracias.
Cuando se haga de noche...
...la llevaré al desierto y la enterraré.
Odiaba a muerte el desierto.
Kevin...
¿Qué pasa?
Han soltado a Galindo de Calexico.
Potter temía que fuera la NSA, la CIA...
No quería arriesgarse a perderle otra vez...
...y ha vuelto a detenerle anoche, en su casa.
¡Dios!
Justicia quiere tener pillado a Galindo...
...para que el conflicto mexicano vaya en buena dirección.
Usarán todas las bazas que tengan para forzar ese trato.
- Y la información de Eze... - Podría salir a la luz.
¿Dónde está Cristóbal?
Aquí cerca. Está en buenas manos.
Quiero ver a mi abogado y quiero ver a mi hijo.
No puede exigir nada. Tiene suerte de no estar en una celda.
No estoy en una celda porque todo esto es mentira.
No han acusado a Miguel, eso significa que quieren algo...
...y creen que pueden utilizarme para conseguirlo.
¿Por qué no está sentada en la mesa?
A Potter le gusta lo informal.
Hace ocho años, usted tuvo un aborto.
¿Ezequiel Reyes era el padre?
¿Está de puta coña?
Es una simple pregunta de sí o no.
No, Agente Bowen. No lo es.
Es una falta de tacto... y de respeto.
Y ahora ha puesto a la Sra. Thomas a la defensiva, minando...
...toda la estrategia de comodidad.
Mis disculpas.
Vámonos, Bowen.
Sí.
Le aseguro que este...
...no ha sido el típico numerito de poli bueno, poli malo.
Sinceramente, ese hombre me desagrada.
Dígame qué coño está pasando.
Tiene razón.
No hay pruebas fehacientes.
No hay nada que pueda condenarla a usted ni a su marido.
Eso parece un poco contradictorio para el Departamento de Justicia.
Cierto.
Pero también podrían ser nuestros contradictorios equivalentes:
Seguridad Nacional, Antidrogas, el gobierno mexicano...
¿Qué es lo que quieren de Miguel?
Un futuro.
No quiero hundir a su marido, señora,...
...quiero subirle más alto, darle más poder.
Joder... Quiere tenerlo pillado.
No, queremos un socio.
¿Dónde está mi mujer?
Dos puertas más allá, igual de cómoda.
No meta a mi familia en esto.
Todo esto es por su familia.
Es la única razón por la que estoy aquí.
Hace siete años estuve muy cerca de pillar...
...a uno de los mayores traficantes de armas en la Costa Oeste.
Culminación de tres años de investigación de crimen organizado.
El IRA y sus vendedores de chaqueta de cuero,...
...los Hijos de la Anarquía y su club de motos.
Pero antes de que eso pudiera pasar, el destino intervino.
Fui informado por... poderes superiores a mí,...
...de que las armas irlandesas debían seguir fluyendo.
Eran necesarias para garantizar que el Cártel Galindo...
...mantuviera el control sobre el tráfico de heroína en Sonora.
El trato de mi padre con la CIA.
Sí.
Cuando las relaciones con los narcotraficantes eran más...
...sinérgicas.
Y quiere tener esa sinergia conmigo.
Cuando aquel caso de crimen organizado se vino abajo,...
...casi devolví mi placa.
Pero...
...necesitaba entender qué había pasado y por qué.
Solicité un año de formación...
...con nuestra División de Asuntos Exteriores en Ciudad de México.
Me empapé de la cultura, aprendí el idioma,...
...conocí a personas clave...
...en la cambiante estructura de poder en México.
Cinco años más tarde,...
...mi un tanto obsesivo carácter...
...me hizo ganarme el racista mote de...
Qué ironía.
No, es triste...
...cómo un poco de conocimiento puede volverse tan poderoso...
...cuando vives rodeado por...
...la ignorancia.
Ya, eso no me importa un carajo.
Solo... dígame qué quiere.
Lo que todos queremos: paz interior, estabilidad.
Ayer por la tarde, los Olvidados realizaron...
...otro ataque coordinado contra sus almacenes de heroína.
Se han convertido en una creciente amenaza,...
...tanto para su control de Sonora,...
...como para el de la frontera de Cali Este.
Son más fuertes cada día...
...y fomentan un peligroso resurgir del neozapatismo.
Esos terroristas...
...viven y mueren según sus normas.
Nunca hay un acuerdo que ponerles sobre la mesa.
Yo he visto esos acuerdos.
La CIA hundió a mi padre.
Ese trato puso todo en peligro: sus negocios, sus amistades...
Le mandaron a la tumba.
Ah.
Pero usted puede cambiar todo eso.
Convertir la sangre en vino de importación.
Que le den.
Acúseme o suélteme.
Adiós a la comodidad y la cordialidad.
¿Mamá?
¿Celia?
¡Mierda!
- ¿Estás ahí? - Ya voy.
¡Coco!
Hola.
- Hola. - Perdona.
- Estaba poniendo un pino. - Puaj.
Coco quiere que estés en el taller.
Creía que estaba aquí. ¿Por qué quiere que esté ahí?
No hago preguntas.
¿Se lo has dicho?
No he podido. ¿Cómo has llegado aquí?
Últimamente os veo mucho juntos.
Otra vez puaj.
Llévatela al desguace, Chucky.
Viaje de vuelta, sin protesta.
Ah, genial. Ahora hace rimas.
Ahora voy yo.
¡Huy!
Fallo mío.
¿Quiere más té?
Me da que no ha ido muy bien en la otra sala.
Se respira tensión en el ambiente.
Por favor, deje de hacer eso.
Perdone.
Son cosas mías. Solo estaba...
...intentando entender cómo ha acabado usted aquí, Sra. Thomas.
Esa puta que me trae el té me ha metido aquí.
Digo...
...en general, Sra. Galindo.
No tengo duda de que lo que pasó entre usted y Ezekiel Reyes fue...
...devastador.
Pero... se la ve joven, resistente, tan lista...
¿Quiso mandar a la mierda a todos esos idiotas blanquitos...
...que se hunden en su alma mundana?
Eso lo entendería.
De verdad que sí.
Necesitar algo...
...más grande, más atrevido, más peligroso...
O... me enamoré.
Sí.
El que siempre se cuela en la fiesta del destino.
Tan simple... pero tan...
...poderoso.
Es usted... muy entretenido, Sr. Potter.
Seguro que bajo esa máscara de excentricidad...
...está tan asustado como todos.
Pero... no importa con qué pérdida me amenace...
...o qué regalo prometa darme.
No traicionaré a mi marido.
Si hubiese hecho sus deberes, eso ya lo sabría.
Solo quiero asegurarme de que estemos todos en el mismo equipo.
- Tenemos que proteger el proceso. - ¿Y quién protege a Eze?
Hemos detenido a Galindo por tu información.
Justo después de decirme que el trato sigue en pie;...
...de prometerme que mi hombre no correría peligro.
¿Le habéis echado ya a los tigres?
Kevin, no hagas esto.
Si no castigamos a los traficantes, Sr. Potter, ¿qué es lo que hacemos?
¿Para qué es la placa?
Nos jugamos la vida, hundimos nuestros matrimonios, la salud...
- ¿Para qué? - Vamos.
Me voy.
Pero tengo mucha más información, así que...
...espere unos días y la leerá en Wikileaks.
O puede que en el "Washington Post".
Voy a hacer que explote esta mierda.
Esto es muy preocupante... y peligroso.
Es mi problema. Me encargaré de él.
Su problema ha pasado a ser mi problema, así que ahora...
...yo me encargaré.
Hola, papá.
¿Estás con el club?
- Iba para allá. - No vayas.
- ¿Por qué? ¿Qué pasa? - Por teléfono no.
Ven a casa.
Ocultarle esto al club erosiona la confianza...
...y en la situación actual...
...eso es muy peligroso.
¿Hay algo que quieras decir?
No creía que estuviese... ocultando nada...
...pero... lo entiendo.
Esto tenemos sobre la mesa: dejamos que Riz siga siendo miembro,...
...con sus privilegios. Pero pierde su puesto.
Votaremos un nuevo secretario...
...y el club se llevará el 10 % de todos los ingresos del túnel.
- Eso incluye las putas de Vicki. - Esa plata no es mía.
Pues lo cerramos... y no será dinero de nadie.
¿Quiénes a favor?
¿Has delatado a Riz?
Para protegerte. Bishop creía que tú eras el topo,...
...que tu excusa de la familia era para ver a los rebeldes.
- Ya les dije lo que era. - Después de que te salvara el culo.
No lo has hecho para salvarme a mí, sino a ti.
Y si me pillan a mí, te pillan a ti.
- ¿No debíamos saberlo? - ¡No tuve tiempo!
Intenté decíroslo pero pensé que...
Tú no piensas. Nunca piensas.
Con tu rollo con Adelita tu polla nos va a llevar a la puta tumba.
¡Eh!
¡Eh, Ángel!
Decírmelo a mí primero, eso habría sido ir de legal.
Pero tenías que ser un cabrón... y decírselo a papá, ¿eh?
No fue solo Ángel.
Fuimos todos.
Todos se lo contamos a Bishop.
Sois una panda de putos maricones.
Sabes que tienes que darle una paliza, ¿no?
Sí.
Nos vemos.
Sí, toma.
¿Y si ese tío resulta ser un asesino en serie?
Al parecer solo es un masturbador crónico.
Prefería no saber eso.
Las cosas que te conté de Galindo eran verdad, pero no bastan...
No intentan llevarle a juicio.
Lo usan para presionarle,...
...mostrarle a Galindo lo suficiente para que sepa...
...que le vigilamos con microscopio y asustarle.
Y ese fiscal... le daría el nombre de Ezequiel al cartel.
No haría falta.
Si anulan mi trato, volveré a la cárcel.
Y Justicia no moverá ni un dedo para protegerme.
Ni la DEA.
Estarás muerto antes de que te den una celda.
Dios santo...
Nunca pensé que diría esto pero tienes que huir, primo.
Coge todo lo que tengas y vete.
Puedo conseguirte un carné, un pasaporte...
¿Adónde va a ir?
No pienso huir.
Si descubren que soy yo...
Ángel me metió ahí y el club creerá que él es parte de esto.
También le matarán.
¿Qué vas a hacer?
¿Qué es esto?
La mayoría son los desvaríos de una mente maravillosa.
Usted solo... lea las cosas subrayadas.
¿Quién le ha dado esta información?
Alguien que conocemos y queremos.
Esas cosas, si se corroboran, podrían ir a juicio.
Solo necesitaría un simple reconocimiento...
...de la participación de su marido en los delitos.
O algo similar.
No hacen falta muchos detalles, solo... la fecha y el lugar.
¿De verdad vamos a seguir así?
¿Qué es esto?
Le pido disculpas por el actual estado de los Servicios Familiares.
Es por los recortes. Horrible.
Este es el cargo por secuestro inventado que será sobreseído...
...en juicio, pero presentarlo nos permite quitarle a su hijo.
Y con el amontonamiento de casos...
No puede hacer esto.
Sí que puedo.
¿Lo ve?
Ya no hay máscara de excentricidad.
Solo puro poder legal.
¿Un caso de secuestro...
...que acaba provocando un conflicto en la frontera?
¿Aclarar eso con la que nos está cayendo?
Su hijo estará con nosotros hasta que el payaso se vaya de la fiesta.
- No puede hacer esto... - Es un borrador.
Me basta con esto.
Pantalla principal. Dele a Zona de Comfort Dos.
Gracias.
Este es el trato.
Son muchas páginas, le pido disculpas.
Es por toda la parafernalia legal.
En resumen: prometemos mantenerle en su trono de rey de la heroína.
Controlará Sonora y la frontera de Cali Este.
También le facilitaremos hombres y armas...
...para aplastar a los Olvidados y cualquier...
...otro cártel que pueda aparecer.
También le libraremos de las trabas de Medioambiente...
...que ralenticen su...
...proyecto inmobiliario de Santo Padre.
A cambio... recuperamos el equilibrio...
...y protegemos nuestros intereses.
En ocasiones necesitaremos su mercancía.
Suele ser una moneda valiosa en ciertos mercados. Y...
...a veces necesitaremos información sobre ciertos socios.
Otros... hombres interesantes del mundo, como usted.
Pero nada que le hunda o... mine su ascensión a la santidad.
Lo sé, "acúseme o suélteme".
¿Qué ha hecho?
El rey Salomón.
Es una jugada antigua, pero es eficaz.
La... carpeta que está mirando es de un cargo por secuestro.
No se sostendrá en juicio,...
...pero bastará para quedarnos a su hijo a nuestro cuidado.
- No puede quedarse a mi... - ¡Despierte, Miguelito!
¡Despierte de una puta vez!
Ahora vive en mi mundo.
La otra carpeta son trapos sucios contra usted, chorradas,...
...pero con el testimonio de ella bastarán para meterle en la cárcel.
Así que...
...su preciosa novia albina tiene que escoger:
su hombre o...
...su hijo.
No puede obligarla a hacer eso.
Tiene cinco minutos para hojearlo.
Si no está firmado para cuando vuelva,...
...será ella quien decida su suerte.
Entonces, ¿esto es parte de su... nuevo mundo?
¿De verdad cree que esto cambia algo?
De eso se trata, Miguel.
No nos gusta el cambio.
Nunca nos ha gustado.
VIGILANCIA DE GALINDO, MIGUEL
CUASI NEOZAPATISMO
EL JEFE SAMOANO FUE EJECUTADO EN EL SÓTANO DE FLORES PEQUEÑAS
EL NOVATO HACE EL TRABAJO SUCIO. ENVOLVÍ EL CUERPO EN CELOFÁN
¿Qué estás haciendo?
Sra. Galindo. Ya puede hablar con su abogado.
¿El viaje bien?
La moto pierde potencia... igual que su puto piloto.
He hablado con Devante hace un rato.
El tema de Galindo... se complica.
Necesito a todos en la mesa.
Sí. Estamos todos.
¿Quién diablos ha sido?
La fiscalía del estado, la DEA, los federales mexicanos...
Todo el puto circo, güey.
¿Sabemos los cargos?
A ese nivel, no hacen falta cargos.
Devante acaba de hablar con la esposa.
Está histérica.
Ha contado cosas muy preocupantes.
- ¿Leti está bien? - No lo sé.
Ha hablado con Coco un rato hasta que ha aparecido el padrino.
Están todos en el Templo.
La cosa está tensa.
¿Quieres que lo prepare?
Me encargaré de que salga bien.
Tiene que ser en terreno neutral. Puede que en el casino.
Una sala privada.
El novato... ¿Dónde está?
No lo sé.
Voy a buscarle.
Novato...
Tranquilo, Einstein.
La burra del Padrino pierde aceite.
Hay que cambiarle el manguito.
¿El manguito?
Sí.
Vale.
- Lo haré ahora mismo. - ¿A oscuras?
O mañana. Puedo hacerlo mañana.
La pondré en el elevador. Puedo hacerlo ahora.
Vale.
Nunca sé si es un genio o un puto pirado.
- ¿Y qué hay de tu hermano? - Está bien.
No sabe nada.
Todo va bien... por ahora.
Vale.
No te preocupes, papá.
Estaré aquí si necesitas algo.
Lo sé.
Buenas noches.
No le han descubierto.
No.
Ángel le ha dicho que Galindo... ha salido libre.
Los federales le han soltado.
Eze ha tenido suerte.
¿Significa eso que el trato con la DEA sigue en pie?
Si es así, yo no seré su contacto.
Con lo de hoy...
...estoy acabado.
- Lo siento. - Da igual.
Tendré que buscarme otra manera de mantener a la familia.
Cuídate, Felipe.
Tú también, hijo.
¡Sal de la valla!
¡Levanta!
¡Dale, Riz, Dale!
Venga, ya vale. Páralo.
¡Buen trabajo, chicos!
¿Bien?
Sí.
- ¡He ganado! - Me ha hecho un corte, tío.
- Lo siento mucho, mi amor. - No lo sientas.
Estamos en esto juntos. Que le den a estos cabrones.
¿Has hablado con Devante y los abogados?
No había mucho que decir.
Todo lo que me ha enseñado Potter no eran más que desvaríos suyos.
¿Y mis trapos sucios?
Nada de eso era verdad.
- Porque no tienen nada. - Ya. Pero ahora sí.
No dejaré que me hagan lo que le hicieron a mi padre.
Nos tiene pillados, Miguel.
Pueden tocar todo lo que tenemos, todos los que conocemos.
No todo.
Mira, estos... putos ignorantes van a saber lo que se siente...
...cuando te la juegan.
Tengo 2000 soldados olvidados esperando a que el diablo los guíe.
SUJETO: REYES, EZ
Has estado bien en la jaula, tío.
Parecías Conor McGregor pero en... feo y flacucho.
Es todo un detalle. Gracias.
¿De qué crees que va la reunión con Galindo?
Si es en terreno neutral, es que hay una tercera parte...
...y quiere que se sientan seguros.
¿Los federales?
No lo sé.
Pero sea lo que sea, tengo que avisar a Adelita.
¿Te importa llevarte a Celia?
No. Tengo que ir al desierto de todas formas.
- Ya sé quién va a cavar el agujero. - Hazlo en forma de corazón.
No.
Que sea en forma de polla gigante.
Estaría bien para variar.
En plan... ella dentro de una polla en vez de una polla dentro de ella.
¡Carajo, cabrón!
¿Qué? ¿Demasiado pronto?
Vete con tu hija.
- No dejes que se folle a Chucky. - ¿Sí?
¡Eh!
¡Dios, qué peste!
Lo único que le sale a esta puta es lefa y vino.
Eso no ayuda.
¡Joder!
¡Mierda!
- ¿Estás bien? - La puta rata...
¡Mierda!
¿Quién es?
Locales.
Es Franky.
¿Dejamos que se folle a Celia?
- ¿Qué pasa, Franky? - Lleváis un piloto roto.
- No lo sabíamos. - ¿Dos hermanos de juerga?
Más o menos.
¿A ti qué te ha pasado?
Lo mismo que te va a pasar a ti...
...como no me quites esa puta luz de la cara.
- ¿Qué has dicho? - ¡Eh!
- Conozco a estos tíos. - Pues yo no.
Salid del coche.
Los dos.
Es nuevo. Y muy profesional.
Seguidle la corriente.
¿Por qué estás tan nervioso?
De rodillas.
Educa a tu novato, Agente Rogan.
Yo me encargo de ellos, registra tú el coche.
No hace falta, Franky. Es solo un piloto roto.
Deja que se vayan.
Espósalos tú.
En cuanto estemos fuera de cámara le pondré al día.
¡Joder!
¡No me jodas, hombre!
Aquí Agente Dugman. Tenemos un Código 1-8-7.
Dos varones hispanos.