Anteriormente en Mayans MC .. F A N T A S T I C PRESENTA
Los irlandeses no tienen dónde desembarcar sus armas.
Siento soltaros esta mierda encima, pero ...
Queréis traerlos al sur.
Si.
Tenemos contactos en Tijuana.
Los Vatos Malditos.
¿Tienes mala sangre ... con el jefe?
¿Palo?
Algo así.
Creo que es mejor evitar la venganza.
Si Riz habría muerto, si lo que te ha pasado fuera permanente,
no dudaría en contraatacar.
Perdóname.
Riz no ha salido adelante. Vamos a la guerra
¿Te manda mensajes Potter?
Amenaza con deportar a mi padre.
Tengo que saber la verdad sobre lo que pasó en el desierto.
Rebeldes, Adelita, Galindo, Palomo ... Todas las piezas.
Puedo conseguirte información sobre Potter.
Sé que Miguel quiere usarlo para salvar a Adelita.
Si quieres salvar a tu padre, avísame.
Las transferencias coinciden con las entradas ...
que encontré en las cuentas de la casa.
- Diferentes fechas, mismas cantidades ... - Dita Galindo.
Es la madre de Miguel.
No fue Miguel ...
Dita ordenó el asesinato.
I'm so sorry.
Buenos dias.
Buenas
Papá...
Gracias
¿Tiene dormido algo?
¿Tú qué crees?
Ya
Tenías razón, Ángel.
Esta obsesión casi acaba conmigo hace nueve años.
Y va a hacerlo otra vez.
Tenía que haberlo olvidado.
Lo que pasó hace nueve años ...
no tenía que haber caído solo sobre ti.
Yo tenía que haber estado ahí contigo, Eze.
Aquella noche.
Lo siento, tío. Tenía que haberte creído,
haberte ayudado.
No.
Vuestra madre está muerta ...
por lo que hice yo.
Fue mi pecado.
Eso ya no importa, papá.
Sí que importa.
Hoy voy a hablar con Dita.
Sacarle la verdad.
¿Por qué no contestas?
Lleva sonando toda la mañana.
Hola.
Anoche perdimos a Riz.
Mierda
Arreglaremos esto juntos, ¿entendido?
Si.
No hagas nada sin nosotros.
- Sujétala bien. - Tranquilízate.
Señora ...
Quédate tranquila.
Mira, tranquilízate. ¿Todo bien?
Tú, llévatela. Llévate al bebé.
Cualquier cosa que necesites, avísanos.
Muchísimas gracias.
Si.
Valle.
- ¿Todo bien? - Sí
Hemos dormido en casa de mi padre. Siento no haber visto los mensajes.
¿Cómo lo lleva?
Mal.
Riz era su única familia a este lado de la frontera.
Acabo de hablar con el hospital.
Tienen que quedarse el cuerpo unos días.
Para la autopsia, por el seguro.
All Right. Gracias
Tenemos unos nichos sin muertos.
Están uno tan tan cerquita del otro ... ¡Por Dios!
Estamos aquí, querida. Estamos aquí
Era muy joven.
Lo sé, sí.
Una mañana dura.
Si.
Tómate tu tiempo.
- Te esperaremos en el club. - ¿Esperarme?
¿Por qué?
Riz ha muerto.
Ya sabéis lo que va a pasar.
Los Vatos pagarán.
La cosa se complica, Bish.
Las filiales se han enterado de tu decisión, no pinta bien.
Me trae por culo.
Esto es un tema de Santo Padre. Lo haremos a nuestra manera.
Solo queremos hablar con el obispo el rey,
para que sepa las consecuencias ...
de lo que obispo el presidente va a hacer.
¿Estás bien, "presi"?
- Sí - ¿Por qué siguen los Reyes aquí?
Papeleo
¿Preparado para la votación de mañana?
Estoy preparado
¿Es para la inauguración?
Si.
Solo unas notas.
Voy a pasarme por Urbanismo,
para hablar con Ileana,
a ver qué dice la gente en esas ceremonias.
¿Cómo está Ileana?
Ha perdido su casa, su empleado ...
Tanto trauma y sufrimiento ...
Le vendría bien un cambio de aires.
No. Está bien.
Tenías razón.
Todo ha salido bien.
Tu madre va a la Dra. Luna hoy.
Le diré a Paco que la lleve y espere a que acabe.
Genial. Gracias
Sé lo que hay en juego.
Pero no podéis imponerme una decisión.
Tienes razón, Carnal.
Pero tienes que saber lo que está pasando.
Portland y Spokane llevan años esperando el negocio de las armas.
Han apalabrado compradores de Vancouver a Montana.
Si jodemos el trato con los Vatos, están destinados a renunciar.
- ¿What? - Separarse.
Cambia la chupa y lleva el negocio de las armas por su cuenta.
Ya están hablando con Chibs.
Y ya sabes lo que le pasa a un club si se produce algo así.
Debilita la fe, hermano.
Dentro y fuera.
Perderíamos la unidad.
Lo perderíamos todo.
Joder
Habla con Palo
cara a cara
Escucha lo que te diga.
Sabe que la ha cagado.
Bien
Gracias
- ¿Dónde? - Entre Tijuana y Tecate.
En casa de su abuela.
Está pasando ahí unos días.
Creo que es su cumpleaños.
Me llevaré a Hank.
No le digáis nada a mis hombres.
No hasta que yo vea lo que hay.
Claro
Bish, estaremos donde Vicky. Avísanos cuando vuelvas.
Pinta mal.
Quieren que el obispo cambie de opinión, que anule la venganza.
Es jodido, hermano.
Dondo dice que Portland amenaza con separarse.
¿En serio?
- ¿Qué significa eso? - Me importa un carajo.
Tío, Portland es la segunda filial más grande.
¡Pues que se piren!
Somos nosotros los que vivimos en la puta jungla,
jugándonos el cuello cada día.
¿Y esos norteños quieren darnos órdenes? ¡Una polla!
- Vale, lo pillamos. - No pillas nada.
No solo importa el dinero.
Vivió esa vida y no pienso vivirla otra vez.
Esta mierda ha pasado por algo.
Lo justo es ojo por ojo.
Piénsalo, Boy Scout.
Piensa en lo que significa esto y por qué lo quieres.
Y si la razón no es algo que puedas sentir aquí dentro,
Hazte un favor,
Dedicar a otra puta cosa.
¡Aparta de en medio!
Arriba, Chucky.
- I'm so sorry. - ¿Estás bien, Chucky?
Tenía que haber estado más alerta.
Siempre estorbando.
¡No estorbes!
Mira la bola, Chucky.
Concéntrate en el partido, Chucky. Siempre mira la bola.
Eh, hermano ...
Lo siento.
¡Qué locura!
¡Vaya por días!
La locura es lo fácil.
Es lo que viene después lo que te jode vivo.
Hola. ¿Te cambias de despacho?
No, de trabajo.
¿What?
En San Diego, para estar más cerca de mi hermana.
¿En Urbanismo?
Vivienda protegida.
Pero no es lo tuyo.
Ileana, ¿te han obligado a cambiarte?
Es lo mejor, Emily.
No no. No tienes por qué cambiarte. Yo...
Demasiado tarde. Está hecho
Tu marido y tú ya tenéis lo que querían.
¿What?
- ¿Qué ha hecho Miguel? - ¿De verdad?
Por Dios, solo ... dejad a mi familia en paz.
Hola.
Gracias por venir.
¿Todo fue bien anoche ...
cuando te dejé?
Sí, todo bien.
¿Felipe está bien?
I don't know.
La información ... sobre Potter.
Es una testigo con la que Potter tuvo una relación.
Tuvieron un hijo.
Apuntado todo lo que Miguel me ha contado.
Con eso basta para terminar con la carrera de Potter ...
o, cómo mínimo, hacer que os dejen en paz.
¡Dios!
Eze ...
Prométeme que no le pasará nada a Miguel.
Te lo prometo.
Si lo usamos, no pasaremos nada a Miguel.
Gracias
¿De dónde ha sacado esto Galindo?
Palomo
Quiere usarlo contra Potter para recuperar a Adelita.
¿Y por qué te lo he dado Emily?
Recibí un mensaje de Potter anoche ...
y ella vio mi reacción.
Le conté que Potter nos hace chantaje,
que usa a papá para presionarnos.
Me ha dado esto para que lo use para liberar a papá ...
si prometo sin problemas daño a Miguel.
Si lo usamos para liberar a papá,
Galindo no podrá usarlo para Adelita.
Tú decide, Ángel.
- ¡Ni de coña! - Tienes que hacerlo.
Sé lo que sientes por Adelita.
Lo mucho que vas a querer a ese hijo.
Tú dímelo, hermano, y destruiré todo esto.
Deja que Galindo lo use para recuperar a Adelita.
Teníamos que traerte esto y darte a elegir.
No más secretos.
Voy a ver a papá.
Ya me dirás qué quieres hacer.
Llama a Potter.
Prepara una reunión.
¿Si?
All Right.
Espero que todo haya ido ido bien con la leona y su cachorro.
Sin complicaciones.
El círculo de la vida continúa.
- ¿Le han extraído sangre? - Sí
Si coinciden, lo sabremos mañana a última hora.
Bien
Pues pasaremos a Luisa Espina al ala de interrogatorios.
Hola amor.
¿Por qué tan acongojado?
Marisol ...
¿Ordenaste matarla?
¿Contrataste a alguien para matarnos a los dos?
Miguel acababa de firmar su primer negocio inmobiliario.
José y yo salimos a celebrarlo.
Fuimos al festival del pueblo ...
Viste a Marisol ya mí.
Dita, ¿por qué?
Habían pasado casi 20 años.
Principalmente por Miguel.
No podría perderle a él también.
Y ahora estaba en tu territorio.
Sabía que sospechabas que era hijo tuyo.
Me dio miedo que intentas contactar con él.
Pero cuando te vi con Isabel,
incluso después de tantos años, me dolió.
Se notaba lo mucho que la amabas.
¡Dios santo!
Sé lo honesto que eras, Ignacio.
Hubieras compartió toda esa verdad con Isabel,
acerca de mí, Miguel ...
No había nada que compartir.
¡Nada!
Esa parte de mi vida había terminado.
Y ahora lo veo.
Después de que mataran a Isabel,
el remordimiento me consumió.
Intento ...
enterrarlo
Es hora de irme, Felipe.
No por un acto de la naturaleza.
Eso falló.
Tienes que ser tú.
¿El viaje ha ido bien?
Si.
Tata, deja eso, que ya llevo yo después.
Yo puedo.
Tú encárgate de tus negocios.
Cumple 90 mañana y trabaja como si tuviera 25.
¿Hablamos dentro?
Si.
¿Seguro que quieres hacerlo?
- No tenemos por qué. - Sí tenemos.
No me ha dicho por qué.
Después de aquel día en el desierto,
cuando Adelita me dijo que me fuera
que nos fuéramos todos ...
No sé, tío, qué ... me partió en dos, ¿sabes?
Algo modificado.
Por fin la vi tal y como es.
Un poco como podría ser yo.
Así que ahora, cuando me siento ...
perdido
jodido, triste y eso, me pregunto qué haría ella ...
y qué diría.
Que ayudases a papá.
Si.
Estaría orgullosa de mí.
Luego está la posibilidad real de que ...
si usásemos eso para liberarla,
nos enviara de vuelta a casa otra vez.
Estoy orgulloso de ti, Ángel.
Calla
¿No podríamos volarle los putos sesos?
Ese es el plan B.
Los caballeros moteros.
El destino sigue girando, pero los caminos nos devuelven aquí.
Espero que el contenido justifique mi desplazamiento.
Si.
Es todo sobre su latina favorita y sus sucios secretitos.
¿Se acuerda de ella?
¿Qué es esto?
Es el destino, hijo de puta.
Sabemos que fue testigo de la acusación,
en un caso de pena de muerte que usted ganó.
También sabemos que se acostaba con ella.
Y la cosa se complicó.
Si le mandamos esto a sus superiores de Justicia,
yo diría que dejar a alguien preñada ...
se considera manipular a una testigo.
Su carrera se iría a la mierda.
O podríamos visitar a la mami.
Está muy buena.
Eso justificaría el desplazamiento.
¡Señor!
Ni un puto paso más.
Señor, ¿va todo bien?
Es solo un momentáneo arrebato de pasión, agente Smithers.
Bajen ... bajen las armas.
Todo va bien.
Estoy esperando
Vuélvase a su infierno privado ...
y destruya todo lo que tiene contra Ignacio Cortina.
No existe
¿Valle?
Luego va un metro a Felipe y Marisol Reyes ...
en la base de datos del CIS ...
y los convertirá en ciudadanos legales.
Tiene 24 horas.
Ni siquiera yo puedo saltarme el proceso de inmigración.
Si no hay una carta ...
de Inmigración en la puerta de mi padre mañana por la noche ...
esa información irá a parar al Fiscal General.
Y puede quedárselos.
Tenemos los originales.
Ya ha jodido bastante a mi familia.
Se acabó.
Gracias, abuela. Feliz cumpleaños
Le presentaré la oferta a los Reyes,
a ver cómo podemos compensar a mis hombres.
Es lo mejor para ambos clubes.
Ya
Llamaré a Encanto.
Le diré a Chibs que seguimos adelante.
¿Cómo ha ido?
Bueno, él hizo lo que tenía que hacer.
Ya
Los Reyes no te han dejado la opción.
¿Hablado con la abuela?
Si.
Está emocionado con su fiesta de mañana.
Papá...
Hola.
¿Estás bien?
Si. Sentaos, por favor.
¿Qué te pasa?
Había hablado con Dita.
Lo ha confesado.
¡Joder!
Sabía que llegaríamos a esto.
¿Llegar a qué?
Quiere morir, hijo.
Se cree que el incendio ...
no la mató porque se supone que debo matarla yo.
Está como una puta cabra.
Es probable
No puedes hacerlo, papá.
Quería esconderme de Ignacio Cortina durante 30 años.
Pero las cosas que hizo,
la violencia, la traición ...
Es una verdad que no se puede ignorar.
Así que Felipe Reyes tiene que pagar el precio.
Eso no tiene sentido.
¿Qué está ocurriendo?
Ve con tu hermano.
Haz lo que tengas que hacer.
Déjame que yo me ocupe de los pecados del pasado.
No.
No discutas conmigo.
Os lo he dicho, puedo encargarme de esto.
Marchaos
- No nos vamos a ir. - ¡Basta!
No me faltes al respeto.
Es mi decisión.
Haré lo que tengo que hacer.
Y ahora, largaos de aquí.
Dejadme esto a mí, los dos.
Es la hostia ... ¿Verdad?
- Gracias, guapa. - Voy a ...
¿Todo bien con Galindo?
No he estado con Galindo.
Hemos ido al otro lado. Me he sentado con Palo.
¡Lo sabía! ¡Ha cedido ...!
¡Como vuelvas a interrumpirme, te saco los putos ojos yo mismo!
Dile a Ramos y Canche que hemos vuelto. A la mesa. Ahora
Mamá, permiso ...
No tengo la peluca puesta.
No me importa.
Pasa
Una carta
Sí, para tu tía.
Llevo meses que le quiero escribir.
Tiene estado ... ocupada.
Sí, supongo que es verdad.
¿Te duele?
Un poco Abajo, en la espalda.
Pero va mucho mejor.
¿Qué pasa, mi cielo?
Emily dijo que te vio un poco ...
melancólica ...
cuando llegaste a casa.
Y él vino a ver cómo estabas.
Estoy bien, Miguel.
De hecho, mejor que bien.
Tal vez ...
hasta feliz
Me alegro.
¿Y tú?
¿Y Emily?
Ha sido ... difícil, la verdad.
Las complicaciones del éxito.
Si.
Tal vez, un poco.
No te alejes demasiado, Miguel.
Encuentra algo que os una otra vez.
O llegará un momento en que no haya vuelta atrás.
Lo sé
- Lo resolveremos. - Sé que lo haréis.
¿Te molestaría mucho si no voy a tu ceremonia mañana?
Todavía no me siento cómoda ...
con tanta gente.
Claro que no.
Gracias
Buenas noches.
Te quiero, Miguel.
Te quiero mamá.
No es lo que tenía planeado,
pero la corona de rey ...
ilumina las decisiones que tomo ...
para orientarme lo mejor posible.
Sé que os jode hacerlo así.
Es como traicionar al club, pero saldremos de esta.
Os lo prometo.
Ramos y Canche están ahí fuera, esperando.
Por favor,
sed listo.
No la caguéis.
¡Hijos de puta, tenéis lo que queréis!
¡Nosotros nos llevamos las balas ...
y el resto del club se lleva la pasta!
- ¡Qué os den, capullos! - ¡Coco!
¡Traidor, que te den!
¡Que os den! ¡Cabrones! ¡Traidor!
Tú por tu carril.
Chucky, espera.
- Oye, perdona por lo de antes. - No, da igual.
No da igual.
Te quiero que te cagas, Chucky.
Todos te queremos.
Lo ha hecho bien, carnal.
Sí, es verdad.
Tus chicos entrarán en razón.
Buen viaje
Ya Gracias, tío.
¿Estás seguro de esto, jefe?
No.
La receta ya debe estar lista.
Sí señora.
¡Ah rayos!
¿Qué pasa, Sra. Galindo?
¿Le puedes decir a Javier que comprende unos botes de mi vitamina E?
El farmacéutico sabe de qué tipo.
Por supuesto.
¡No me lo puedo creer!
Y eso es lo que pensamos del parque agrícola de Santo Padre.
No se trata solo de revitalizar la agricultura del valle,
se trata de reforzar la esperanza.
Gracias
Enhorabuena.
Gracias, alcaldesa.
Gracias
¡Eh!
¿Hablado con papá?
Le he llamado. No hay competencia
Vamos a la tienda.
Si.
¡Eh!
De una señora encantadora.
Alcalde, de voz suave, muy buen pelo.
Gracias Chucky.
Sí, ya lo confirmo con el gobernador.
Sí, bajo mi supervisión.
Yo soy el principio
el medio y el final, ¿entendido?
Oh yes.
Sí ... A este ... A este teléfono.
Gracias
¿Si?
Ya tenemos el ADN de la Penitenciaría de California.
Coincidir. Lo comprobado. Es hijo suyo.
Está despierta, si quieres hablar con ella.
No. No será necesario.
Cuando termine de comer ...
quítale al bebé.
¿Qué hacemos aquí?
Sé que esto es difícil para ti, pero es lo correcto.
No lo es.
Es una locura.
- No voy a matarte, Dita. I can't. - Lo sé.
Ayer me di cuenta.
- ¿Qué hacen ellos aquí? - Les he pedido que vengan.
¿Qué coño ha hecho?
Aquí no va a pasar nada. Volved a vuestras motos.
Eze ...
¿Qué quieres de nosotros?
Karma.
Uno de los hombres Reyes tiene que ayudarme a saldar una deuda.
- Una madre por una madre. - ¡Dios!
Dejó notas para mis seres queridos.
Se creeán que es un suicidio.
La culpa no recaerá sobre nadie.
Lo haré yo.
- No. - Tiene una lata de gasolina.
Quiere arder.
- Lo haré yo. - Ignacio podría,
Felipe no.
- No pasa nada, mi amor. - No es tu amor.
Ha sido el que ha tirado del hilo.
Tengo que acabarlo.
Eze, tú no eres así.
Sí papá.
Soy así.
Llévale a la camioneta.
Vamos papá
Siento mucho ...
Esto no es por ti ni tu puto karma.
Destruiste a mi familia.
Dios te salve, María.
Llena eres de gracia.
El señor es contigo.
Bendita tú eres ...
Y bendito es el fruto ...
de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruego por nosotros pecadores ...
ahora ...
y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
Mírame ...
Mírame
Lo siento, mamá.
Desde entonces, he puesto las cosas más interesantes por aquí.
Empezó con mal pie, pero ha terminado fuerte.
Y no lo digo para influir en la votación.
Claro que sí.
¿Alguien más?
Pros y contras.
Yo no quería esto para él.
Por eso le tienen mal.
Se suponía que Eze era el que iba a salir de aquí.
Joder, lo tenía todo.
Pero ahora ...
es uno de los nuestros,
de esta familia.
Le necesitamos.
Yo le necesito.
¿Ezekiel Reyes ...
se ha ganado el derecho a llevar el "macuahitl" ...
y ocupar un lugar en la mesa del guerrero?
¿Qué ha pasado?
Lo siento, hermano.
Quítate la chupa.
Sobre la mesa.
Enhorabuena, Ezequiel.
Bienvenido a la tribu.
Dile a las chicas que te cosan eso.
Nos espera un fiestón.
¿Estás bien?
Si.
Esto es lo que somos ahora, hermano.
¿Lo entiendes?
Lo entiendo.
No es lo que quería para ti ...
pero no preferiría tener otro mi lado.
Te quiero, Ángel.
Y yo a ti, Ezequiel.
¡Me quieren, joder!
Tengo al sheriff buscando el coche.
- ¿No te dijo nada? - No señor.
La dejé como 20 segundos. No sabía que conducía.
¡Miguel!
Nos ha dejado una carta.
Dales unos minutos,
luego apártalos.
Yo llamo al sheriff.
¿Qué ves?
Dile a Paco que es la hora.
Abuela, nos tenemos que ir.
Vamos
Despejado
No veo a Palo.
Encontradlo.
Si.
Voy
Por aquí
¿Si?
Enhorabuena, papi.
Tu hijo nació ayer.
Sano y lleno de vida.
¿Me toma el pelo?
Al contrario, Ángel. Estoy compadeciéndote.
Compartimos un vínculo común.
Los dos conocemos la ...
insoportable soledad de perder a la mujer que amamos ...
y los dos sentimos el dolor ...
familiar y visceral ...
cada vez que comprendemos que nuestros hijos ...
nunca sabrán quiénes somos.
Bienvenido a la tribu.
¡Eh! ¡Aquí!
¡Dentro!
¿Ha encontrado a Palo?
No.
Encontró a este.
No me jodas.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •