Tienes que estar jodidamente bromeando.
Pasé por Pop's de nuevo esta mañana.
¿Se levantó hoy de la cama?
¿Música pop? ¿Abres la tienda hoy?
Sr. Galindo, siento mucho lo de su madre.
¿Qué te dijo ella? ¿Ella me culpó?
¿Hizo esto para ...
para castigarme?
México quiere recuperar a su rebelde.
¿Potter sabe sobre esto?
¿Quién crees que lo firmó?
La matarán en el minuto que
toque suelo mexicano. -Sé.
Oye, Hope, soy Ezekiel.
-Soy Ángel. ‐Coco, Esperanza.
Te mantendremos a salvo.
El pobre chico fue jodido
antes de que se rompiera aguas.
¿En qué diablos has estado
gastando tu dinero, hermano?
Son esas pastillas.
¿Los reyes no vienen aquí?
Rehusarse a. Quiere terreno neutral.
No estamos aquí
para dividir más el club, carnal.
Estamos aquí para reparar.
Desde que jodiste el comercio de armas.
Y ahora ha reducido la tubería en un 70%.
¡Vete a la mierda!
¿Ustedes hijos de puta piensan que pueden sobrevivir
sin nuestra tubería?
¿Sin maldito Santo Padre?
Déjame verte intentarlo.
Oye.
¿Música pop?
Sé que querías que esperara afuera,
pero quería ver dónde creciste.
No se ha sentido bien últimamente.
No tienes que hacer eso.
Está bien.
En el desayuno,
parecías ... ¿Distraído?
-¿Distraído? -Sí. ¿Ver? Usted está de acuerdo.
Es solo que, anoche ...
mi presidente puede haber jodido
...
arruinado algo realmente malo.
Puedes maldecir delante de mí, EZ.
No soy un santo.
Estás haciendo una muy buena impresión de uno en este momento.
Tengo una reunión en la casa club.
Tengo el tiempo justo para dejarte.
Está bien. Me quedaré.
Recógeme después.
¿Quedarse?
Um ... A
mi papá no le gustan los extraños.
O en realidad a cualquiera.
Estoy seguro de que es muy dulce.
Él no es.
No estoy asustado.
No puede ser peor que mi Tío Alberto.
¿Cómo estuvo tu pequeña cita para el desayuno?
¿Cómo estuvo tu pequeño trío?
¿No te gustaría saberlo?
No.
Definitivamente no lo haría.
¿Pasas por Pop's de nuevo?
Sí, dejé a Gaby allí.
Quería ayudar a Pop.
¿Estaba bien con eso?
Todavía no estaba levantado.
Sabes que le disparará, ¿verdad?
No, escondí el arma.
¿Todos ellos?
Maldita sea.
Esta mierda con los Kings
es un movimiento en mi contra, punto.
Me quieren fuera.
La línea que dibujé anoche,
cortando la tubería del resto del MC ... Las
repercusiones caen sobre todos en esta sala.
Así que ahora es el momento de hablar.
‐Estaba pensando que ... ‐Yo, que se jodan los otros Reyes.
Toda esta obra, todo lo que hicimos por Galindo,
lo que sacrificamos ha sido llenar sus bolsillos.
Estos hijos de puta
han estado engordando con nuestras espaldas rotas,
y ahora que la mierda es más difícil aquí,
quieren intentarlo y armarnos con fuerza, ¿hombre?
¿Sobre el comercio de armas de fuego y el VM?
Que se jodan estos hijos de puta.
Eso es lo que dije.
Ibas a decir algo.
No.
Está bien, entonces.
"Que se jodan" es la llamada.
Coco. Coco.
‐¿A dónde vas, amigo? -En ningún lugar.
Vamos, amigo.
¿Qué quieres decir?
Solo tengo que cortarme un poco.
Ayude a mi hijo con algo.
¿Estás bien hermano?
¿Sí, por qué?
Porque te ves como una mierda.
Solo un resfriado o algo así.
No es gran cosa.
Correcto.
Tengo una de esas ollas neti.
Lo pones así, agregas un poco de solución,
eliminas esa mierda de inmediato.
Gracias, Creeps.
Te avisaré si tengo que pedirlo prestado.
No estamos usando una ronda de 9 aquí.
Esta es una sola aguja.
Así que tómate tu tiempo, porque es delicado.
Sea amable.
Oye. ¿Quieres salir un segundo?
¿No porque? Hace calor.
Se trata de jugar con los Kings.
¿Qué pasa con eso?
¿De verdad crees que este es el movimiento correcto?
Joder, sí.
Le faltaron el respeto a Bishop, nos faltaron al respeto a nosotros.
Simplemente parece miope.
Tiene que haber una jugada más inteligente aquí.
Sí. ¿Cómo qué?
Deberías haberlo dicho ahí.
Escucha, hermano, esta no es una jodida iglesia.
Habla si tienes algo que decir.
Joder, me interrumpiste.
Entonces deberías haberlo dicho de nuevo.
Muy bien, ahora tienes un parche. Eso significa algo ahí.
Deja de actuar como un prospecto de puta.
¿Qué carajo?
¿Cuál de mis hijos idiotas es responsable de ti?
-¿Qué es eso? ‐Es un lunar.
Te quiero fuera de mi casa.
También me dijo que no has comido.
Pero no te culpo. Eso te matará.
Mira, el topo solo va a tardar unas horas.
Puedo prepararte algo más para el desayuno.
Después de darte una ducha.
Mierda.
Liaison dijo dos agentes y sin máscaras.
El enlace no tiene que venir aquí. Hacemos.
Verifica si te gusta. Entonces enséñanos el tuyo.
Entonces consíganos a todos en el registro.
Este no es un protocolo. No tenemos que hacer esto.
Podríamos desconectarnos.
Creo que estamos más allá de los límites del protocolo.
Ella estará en un agujero en el desierto antes del atardecer.
Si no hacemos esto, simplemente enviarán a alguien más que lo haga.
Lo siento mucho.
Dame un minuto.
Me preguntaba si podría hablar contigo.
Estaba pensando en la cárcel.
Luego comencé a pensar en nuestros hermanos en Arizona.
La tubería.
¿Vas a ir a algún lado con esto?
Entonces comencé a pensar en ...
lo que se necesita para ser un rey.
Cristóbal. ¿Podrías comer?
- ¿Sra. Galindo? - Cristóbal.
Sra. Galindo?
-¿Sí? ‐Lo siento, Sra. Galindo,
pero ¿puede echar un vistazo al monitor de video?
Hay una mujer aquí para ti.
Fóllame.
Yo. ¿Que es esto?
Te dije que duplicaras los Doodles Whoopsie.
Hombre, nadie va a comprar esta mierda sin gluten.
Me gustan más.
Aw, joder.
Oye, entra.
Vamos vamos vamos vamos vamos.
¿Qué carajo le haces a mi coche?
¿Tu carro? Me lo vendiste, tonto.
Llámalo chartreuse. Mierda, ¿verdad?
Tenemos que hablar.
Hombre, no quiero ningún jodido problema, Coco.
Lo siento, pisamos la H, hombre,
pero su chico EZ dejó claro su punto.
Tengo un amigo con la nariz hacia los lados en este momento, hombre.
‐Mierda está todo jodido. ‐Yo ‐ necesito un poco más de Oxy.
‐Coc ', te acabo de enganchar. ‐Lo sé,
lo sé, lo sé, pero ... pero este puto dolor,
eso ... esa mierda está en otro nivel.
¿Cierto, cierto, dolor?
Oye, tengo un poco de dinero en efectivo, pero ...
- pero tengo esto aquí. - Vamos hombre.
Esta mierda es genial, pero ...
estoy agotado, amigo. Eso es.
No tengo ninguno.
H ... H-¿Cómo diablos hiciste tapping?
Tú ... tú ... tú ... dijiste que tenías una puta mierda.
Tuvimos que enviar algo a Meth Mountain, hombre,
por la heroína que se jodió.
Teníamos que hacer algo para hacer felices a esos locos hijos de puta.
Sí, como dije, hombre, lo siento, hombre.
Lo jodimos. Mi mal, ¿sabes?
¿Quién diablos está aguantando en Meth Mountain?
Niño blanco flaco.
Se llama a sí mismo Butterfly.
Vámonos.
Adelita.
- ¡Guau! - Perdón.
Um, tenía un montón de llamadas que hacer.
No hay problema.
Oye, ¿quieres café?
Estoy bien. Gracias.
Es una verdadera mierda lo que tienes aquí.
Sí, ¿todavía estás en
Spring Valley? - No.
Estuve viviendo con este tipo por un tiempo, pero ...
Resultó ser un verdadero idiota.
¿Quieres ir a ver a mami? Ven aquí.
Sí, ahora tengo un lugar en National City.
Solo he estado haciendo mis propias cosas.
Sí, me alegro de que nos hayas encontrado,
porque la última vez que te vi, estábamos en la casa vieja.
Sí. Sí, Mike me dio esta nueva dirección.
- Odio cuando lo llamas así. - Perdón.
Miguel.
‐Recuerdas que los dos nacimos en Fresno, ¿verdad? -Sí.
Uno de nosotros seguramente no lo ha olvidado.
Bueno, ¿por qué Miguel se acercó a ti?
Dijo que podrías necesitar ayuda.
"Ayuda"?
¿Qué significa eso?
No lo sé.
Creo que pensó, um ...
no lo sé.
Podría echar una mano.
¿Y exactamente cómo harías eso?
No soy totalmente incapaz, Emily.
No, no, por supuesto que no.
Eres completamente capaz de desaparecer
durante meses con Dios sabe quién
y luego mágicamente, ya sabes, apareciendo de nuevo
en el peor momento posible sin una puta idea
de la obligación
y las presiones con las que el resto de nosotros tenemos que lidiar
, todas y cada una ... perdón.
Dios, me estás volviendo loco ahora mismo.
Suenas mucho como mamá.
- No, no lo creo. - Dios mío.
Incluso te vistes como ella.
-Está bien, esto no se parece en nada a ... -Tiene sentido,
porque siempre fuimos ustedes dos,
y luego fuimos papá y yo, así que ...
Em, lo siento. Yo ...
soy una especie de idiota.
Yo ...
solo estaba jodiendo contigo.
No, no, no, yo ...
-Es genial. Fresco. ‐No debería ... yo solo ...
Siempre desaparezco porque odio esta jodida ciudad.
‐Nunca me gustó tanto como a ti. ‐Lo sé,
pero es donde crecimos.
Entonces todos nuestros recuerdos están aquí.
Sí, ese es el problema.
Hablando de cuál, tú ...
¿Lo has visto alguna vez?
¿Quién?
Chico de oro. Orgullo del Santo Padre.
EZ? No.
Mami. Vamos.
Yo, ¿qué carajo?
¿Por qué Bish nos devolvería la llamada?
Necesitamos volver a la mesa.
Yo, ¿qué diablos es esto?
Siéntate.
Mira, no hay un segundo
de Tucson a Phoenix.
No pasamos por ese territorio fácilmente.
Pisó algunos jodidos dedos de los pies
, para conseguirlo. - No teníamos
los mismos números que los negros o Storm 88.
Si nos quitas esa H ahora,
vamos a tener un montón de hermanos adentro que
terminan jodidamente muertos.
¿Aborda esto con los otros Reyes?
Yo hice.
Con Canche, tan pronto como ustedes se fueron.
Sabe lo que está en juego.
Prácticamente me puse a cuatro patas
y rogué. - ¿Por qué diablos
harías algo así?
¡Porque tenía que hacerlo!
Te escucho.
Hago.
Pero nuestras manos están jodidamente atadas.
Nos rendimos ante Canche y Ramos,
y Santo Padre está muerto.
Debo proteger mi carta.
¿Incluso a costa de la vida de tus hermanos?
Puedes hacer ambas cosas.
Lo trajimos aquí
porque no cerramos el oleoducto.
Vamos a mantener la H fluyendo hacia Arizona.
‐¡Eso es retroceder! Vamos a lucir como ... -Necesitas salir ... ¡
Cállate la boca! ¡No he terminado!
Le damos a Arizona lo que necesita
para mantener seguros a nuestros hermanos adentro.
Pero no a través de Canche.
Establecimos Tucson como el nuevo conducto de Arizona.
Canche de hielo.
Quita su poder.
Quítale la corona.
Todavía tenemos un problema de volumen.
Mira lo que pasó con Alicia.
No podemos mover ningún peso real en este momento.
Podemos. Una carrera más grande.
En lugar de arriesgarnos constantemente
en estas carreras de diez a 12 teclas,
descubramos una manera de hacer una carga 20 veces más grande.
El producto va a Tucson.
Protegen el excedente.
Distribuir a los charters de Arizona.
Canche no tiene apalancamiento.
Tiene que acercarse a ellos con las manos extendidas.
O ...
en sus manos y malditas rodillas.
Destronamos a Canche.
Destronamos a Ramos.
Eso nos deja con ...
un rey.
Eso funciona para nosotros.
Pero ...
Álvarez puso esas coronas en la cabeza de Canche y Ramos.
¿Qué va a decir sobre esto?
Álvarez no es maya.
Oye.
Está bien.
Oye.
¿Ahora mismo?
Pero hoy no estoy en el auto.
Mi niño. No tengo a nadie a quien mirar ...
Está bien. Bueno.
Tan pronto como puedo.
Mierda.
Hola. ¿Qué pasa?
Ni idea.
Quería que todos lo encontráramos aquí.
Espero que esto no tarde mucho. Tuve que dejar a mi hijo solo.
La caja de mi padre está en el auto. ¿Me lo conseguirás?
Paco. Gracias por estar con nosotros.
Por supuesto señor. Lo que sea que necesites.
Lo que necesite.
Lo que necesito ...
es que mi madre ...
esté aquí.
Lo que necesitaba mi madre ...
era ayuda.
Lo intentó, Sr. Galindo.
Hiciste todo lo que pudiste.
Pero, verás,
te puse a cargo de llevarla allí.
A la ayuda.
Tú.
La dejó tomar el auto
que ella tomó ...
Sr. Galindo, señor, no tenía ni idea de que ella supiera conducir.
Hice de todo ...
‐Miguel. ‐¡Confié en ti! -¡No no!
- No no no. - Mierda.
No.
¡Joder!
Arregla este pedazo de mierda.
Me aseguraré de que el producto esté disponible.
Gracias hermano.
Supongo que ya no eres un prospecto.
Espero que estés listo para lograrlo.
Eres un peso ligero.
Miguel.
Gracias por venir hoy.
He estado esperando conocer a mi sobrino.
Afortunadamente para ustedes, tiene mi apariencia.
Miguel, ¿puedo hablar contigo rápido?
Dentro.
Entonces, ¿por qué no me dijiste que llamaste a Erin?
Miguel, no he conseguido que se vaya
y ahora está borracha.
¿Puedes hacer que Paco la lleve a casa?
‐Y recogerá su coche mañana ... ‐No.
He invitado a tu hermana a quedarse con nosotros.
¿Por cuánto tiempo?
Mientras ella quiera.
¿Sin hablarme?
Mira, María se ha ido. Necesitamos la ayuda.
Está bien, pero podemos contratar a alguien. Eso es ...
Tú mismo dijiste que es importante que nos rodeemos
de una familia real. Me voy a la cama.
No.
Ezequiel.
No necesito una maldita niñera.
Espero que mañana te sientas mejor, viejo.
Lo siento, me colgué.
¿Recibiste mis mensajes?
Yo hice.
¿Estuvo así todo el día?
Es un buen hombre.
Pero está solo.
Regresaré mañana.
No tienes que hacer eso.
¿Estas celoso?
¿Preocupado de que me guste más tu padre que tú?
I'
Lo dijiste bien.
Eres tan buen estudiante.
Solo necesito el maestro adecuado.
Vete a casa.
Lo siento, papá.
Estoy buscando a alguien llamado Butterfly.
¿Sabes donde está el?
Yo, ¿estás ...?
¿Eres mariposa?
Sí, ¿qué puedo hacer por ti, amigo?
Homie en Dogwood dijo que tenías un poco de Oxy.
Deberíamos hablar.
Sí, estoy esperando por la comunidad.
¿Qué necesitabas?
Tengo 40, 80.
Dólar por miligramo, efectivo.
O puedo comerciar si tienes buenos elementos esenciales.
Que generacion
No lo sé, pero es el nuevo.
Cambiaré un 40 por él.
¿Una maldita pastilla?
Quiero decir, esta mierda vale como 500 dólares.
No para mí no lo es.
Muy bien, dos 40.
Eso es recto.
Multa.
De esta manera.
Esto no va a terminar bien para ti, hermano.
No soy tu maldito hermano.
Todo ello.
Ahora estás en una encrucijada.
Todavía hay tiempo.
Cállate la boca.
Yo también voy a retirar eso, hijo de puta.
¡Vamos!
Mierda. Mierda.
Vamos.
¡Mierda!
¡Mierda! ¡No!
¡No! ¡No!
No perteneces aquí, amigo.
¿Coco?
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org