O dejas que el sistema te destruya ...
o luchas contra él.
No es un trabajo fácil, lo que hacemos.
Los buenos EE. UU.
Follando con Juan Denver.
Sabía que sospechabas que Miguel era tu hijo.
¡No tenías maldito derecho a tocar sus cosas!
¡Ella era mi madre!
¡¿Crees que soy un puto niño ?!
¿Qué diablos les pasa a ustedes dos?
¿Me dirás qué le pasó?
¿Me dirás qué te pasó?
Háblame. Deja que te ayude.
Pero confiaré en ti si confías en mí.
Um ...
Oye.
Creo que realmente me gustas en mi vida,
pero no parece que tengas espacio para mí en la tuya.
¿Qué pasa, Taza? ¿Tú y Palo?
No lo conoces.
Cortarle la garganta a su propio hermanito.
No va a dejar pasar esto.
No quiero tener que mostrarle esta foto a tus hermanos.
Hombre, ¿qué diablos quieres?
Un kilo de heroína.
Quieres que no me maten robando de mi club,
lo que automáticamente hará que me maten.
Tenemos 250 llaves de heroína en el lado sur.
Álvarez estará sobre nosotros, lo
que significa que los Kings conocerán nuestro juego.
Miremos al pasado.
Puente sobre el río Kwai.
La mudanza de Kwai siempre ha sido una misión suicida.
Hágalo.
No es tan simple.
Los Hijos y los Mayas ... tenemos historia.
Un movimiento en falso podría iniciar una guerra.
Ah, joder.
Luisa?
¿Ángel?
Te levantaste temprano.
Sí, solo estaba buscando algo.
Aunque lo tengo.
Tú, eh ...
te ves mejor.
Permanecer. Toma algo de café.
Lo siento, papá.
-La próxima vez. -Hijo.
¿Está todo bien?
Mejor que nunca.
¿Qué?
Sé que la gente está enojada por cómo fue todo,
pero ...
... es una mierda.
El plan debería haber funcionado.
Nadie podría haber predicho que Vicki iba a rodar sobre nosotros.
¿Estás aquí para dar excusas?
Joder, no.
Todo esto fue idea mía.
Quiero una oportunidad para llevarlo a cabo.
Quiero correr el punto hoy.
Tu historial ...
Te atrapan, estás viendo un lapso de tiempo real.
No me van a atrapar.
Está bien.
Estás en el Prerunner.
No te defraudaré.
Eso es una mentira, una promesa imposible.
Confía en mí.
Uh, te acuerdas.
Ella fue la que intentó robar los novios de todos
con mamadas.
-¿Que hay de ella?
Bueno, el semen debe tener muchas calorías.
Oh, esa perra explotó.
Eres horrible.
¿Me estás tomando el pelo?
Ella era una idiota total en la escuela secundaria.
-Uh-uh. La venganza es una puta.
Sí, fuiste el único que nunca aguantó su mierda.
-Oye, está bien, oye. -Siempre fuiste tan rudo.
Suficiente. Basta con el idioma.
¿Cómo es que no sabes esta mierda?
Aún vives aquí.
Oye, por eso necesitas Facebook.
Ver las patéticas ruinas de la vida de tus compañeros de clase
es tan catártico.
¡Papá!
-Se va adiós.
Sí, se fue adiós.
♪ Solía ​​ser tan raro y salvaje ♪
♪ Tan guapo en cada esfuerzo ... ♪
Oigan, ustedes dos están en el lado sur hoy.
Coco, estás con Gilly.
No, que se joda ese tonto.
Cualquiera que sea la mierda que tengan ustedes dos,
deben resolverlo ahora.
Hey-hey-hey, Bish, yo ... -Yo
-estoy bien. No eres genial.
Mírate, hijo de puta.
Eres una maldita responsabilidad.
Coco puede viajar conmigo hoy.
-¿Seguro? -Sí.
Estás conmigo en el Prerunner.
Lo que.
Bien cuidado, E.
Fat fuck lo tiene todo para mí.
Has estado fuera de esto últimamente.
No me he sentido bien.
Pero hoy soy heterosexual. Verás.
Bien.
-Gracias de nuevo, E. -Te tengo, hombre.
Laura?
Hay alguien aquí para verte.
Um ...
Está bien.
Está bien, estás a salvo.
¿Qué ocurre?
Nada está mal.
He estado pensando ... en ...
... en toda la mierda que he jodido a lo largo de los años.
Y me arrepiento mucho.
Pero hay una cosa de la que nunca me arrepentiré.
Una cosa que sé que hice bien.
Ya no tienes que pelear.
Podemos construir una vida aquí ...
juntos.
-Ángel ... -Oye.
No tienes que decir nada ahora mismo.
Solo piensa en ello.
No más mentiras, viejo.
Estaba enamorado de tu madre.
Es un chico guapo.
Es un dolor en el trasero,
pero es mi pequeño. -¿Cual es su nombre?
David.
Se parece a él.
Sí.
Entonces ... Laura la abogada.
Paralegal.
Todavía.
Está muy lejos de esa pequeña granja.
-¿Has vuelto mucho?
Jesús, no.
No he vuelto allí en ... 20 años.
¿En serio?
Todo cambió después de que ...
... murió mi hermano.
Yo era ... yo era solo un niño,
pero sabía que tenía que salir de allí.
Me tomó unos años.
No he mirado atrás desde entonces.
¿No ves a nadie de casa?
¿Tus padres?
¿Tu hermano Palo?
¿De qué se trata realmente esto, Che?
¿Por qué estás aquí?
¿Preguntando por mi familia?
¿Mis hermanos?
Necesito encontrar a Palo.
No lo he visto en años. Él es la razón por la que me fui.
Deberías saberlo mejor que nadie.
He trabajado demasiado para dejar que esta mierda vuelva a entrar en mi vida.
Tengo un hijo al que proteger.
Un buen trabajo. No voy a arriesgarme a dejar que ninguno de ustedes se acerque a eso.
Laura, por favor ...
¿Sabes qué? Vete a la mierda por engañarme.
Por traer de vuelta toda esta mierda.
Cualquier conexión que tuviéramos ... murió con David.
Mi madre ... ¿bailando?
Quiero decir, yo ...
apenas pude conseguir que bailara conmigo en mi boda.
Bueno, ella no podía tener suficiente.
Nos obligaría a ir al menos una vez a la semana.
Dolor en el trasero por el destacamento de seguridad,
pero ella insistió.
¿Ella era buena?
-No. -¿No?
Ella era horrible.
Ella tenía ... ella no tenía ritmo.
No tiene ningún sentido.
Pero a nadie le gustaba bailar tanto como a ella.
No tenía ni idea.
Había tanto que no sabía.
Tanto que nunca sabré.
Para existir en el mundo de tu padre ...
para sobrevivir ...
tuvo que esconder
partes de sí misma.
Partes con las que finalmente perdió el contacto.
Cosas que no encajaban en el papel de la esposa de José Galindo.
No hay razón para intentar darle sentido a todo esto ahora.
Lo hecho, hecho está.
Vive en los muertos durante demasiado tiempo,
te llevarán con ellos.
Es lo último que hubiera querido tu madre.
¿Ella ...
ella correspondió a tus sentimientos?
Ella siempre fue leal a tu padre.
Aprecio su sinceridad y ...
Gracias.
Para poder recordarla tal como era.
¿Quien era ese?
Ninguno.
¿Qué carajo te ha metido?
¿Qué? ¿No puedes estar emocionado por nuestro gran día?
-Oye. -Estoy bien gracias.
Entonces, ¿cómo van las cosas con Gaby, hombre?
Puede que le haya estropeado las cosas.
Entonces, hazlo bien.
No es tan simple.
A la mierda eso. ¿Te gusta esta chica?
¿Crees que ella es especial?
Hermano, entonces hazlo.
Ponlo todo en la línea.
Pelea por ella.
Buena charla.
♪ Oh ... ♪
♪ Soy el águila, vivo en tierras altas ♪
♪ En catedrales rocosas ... ♪
♪ Soy el halcón ♪
♪ Y hay sangre en mis plumas ... ♪
- "Y así es. " - ♪ Y todos los que me ven ♪
♪ Y todos los que creen en mí ... ♪
"Aquí, allá, en todas partes".
♪ Ven a bailar con el viento del oeste ♪
♪ Y toca las cimas de las montañas ... ♪
♪ Y hasta las estrellas ♪
♪ Y alcanza los cielos ♪
♪ Y esperanza para el futuro ♪
- ♪ Y todo lo que podemos ser ♪
♪ No lo que somos. ♪
-La vaca está lista para ser ordeñada.
¿De qué carajo estás hablando, Steve?
Lo siento,
BP mordió el anzuelo.
Eres bueno para ir.
Bish, acaba de llegar por el lado sur.
Bish, tenemos un problema.
Somos demasiado bajos.
También estamos cortos de este lado.
Mierda.
¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?
¿Dice "817" en la pared?
-Sí. -Sí.
Este es el lugar.
Entonces, ¿cómo diablos sucedió esto?
Levantaron el muro.
¿Cuándo fue la última vez que hicieron esto?
-¿Cuándo fue el último año que Bush estuvo en el cargo? -¿Qué diablos?
¡Evacuar la zona!
-¡Evacuar la zona! ¡Vamos!
Uh, chicos?
Vas a tener compañía.
Tienes unos dos minutos.
Mierda.
Tendremos que llamarlo.
Sabía que esta era una misión suicida.
¿Volver? -Tengo una idea.
¡Coco, dame una mano!
Creeper, retrocede!
Ah, espera. EZ tiene un plan.
No, la cagué. Es demasiado arriesgado.
¡Mierda!
¡Maldito movimiento!
De acuerdo, detente.
Chicos, un minuto más.
¡Vamos!
¡Creeper, vaya!
Dense prisa, muchachos.
Esto no va a funcionar.
Volvamos atrás. Nos reagrupamos.
Bish, no podemos perder esta oportunidad.
Bueno. Hazlo.
Pero jodidamente prisa.
¡Vamos, Coco!
Vas a querer abrocharte el cinturón.
¡Estamos bien, vamos!
Vamos vamos vamos.
Gracias a Dios tenemos cinturones de seguridad, ¿verdad?
Oye, escucha.
Tienes que moverte rápido o te pondrás al día en la cima.
Te quedas atascado, explotas una llanta, estamos todos jodidos.
-¿Lo entendiste?
Muy bien, ¡hagamos esto, joder!
¡Ve! Ve! Ve!
¡Sí!
Vamos.
¿Qué diablos, Steve?
No lo jodiste.
Ahora vete a la mierda con Beatriz,
o te dejamos el culo en México.
¿Estamos bien?
Sí, eso creo.
¡Mierda! La lona se soltó.
No podemos detenernos.
Todo está bien. Lo tengo.
De acuerdo, ten cuidado.
¿Qué maldito camino?
Lo que acaba de hacer
salvó la vida de muchos de sus hermanos.
Lo sentimos, no pudimos enviárselo antes.
Cualquier cosa que Santo Padre necesite, cualquier cosa que necesites,
te tengo, hermano.
Vamos muchachos. Es hora de seguir adelante.
¿Estamos bien?
Sí.
Otro día, ¿verdad?
Todo esto.
Como lo que dijiste.
Separando la verdad del ruido.
Confiando en que todo lo que pasa se supone que suceda.
Todavía lucho con eso, hombre.
Siento que estoy viviendo entre dos mundos.
Éste y el de Gaby.
Pero cuando estoy con ella, no sé cómo ...
Amigo, amigo, cierra la boca y conduce, Boy Scout.
Hey hermano.
Estas bien
Si otra maldita persona me pregunta eso ...
¿Cómo te fue?
No hay problemas.
El regreso a Ibarra fue sencillo.
Bien.
¿Dónde está Coco?
No se sentía bien.
Mmm. ¿Algo que está sucediendo con él que deberíamos saber?
Sabes, creo que el ojo todavía lo jodió todo.
Lo hizo bien hoy.
Lo hiciste bien hoy.
Nos topamos con algunos obstáculos con todo esto, pero ...
... lo logramos.
-Un rey. -Un rey.
Ahora ve a sentarte a la mesa de los niños.
Deja que los adultos hablen.
Está bien.
Os dejo a vosotros dos con Cialis y Just For Men.
-Sí. -Jodido sabelotodo.
¿Todo bien con Ibarra?
El fondo del día lluvioso está en camino.
¿Sigues pensando que fue la jugada correcta?
Hago.
-¿A dónde vas? -Ponte al día con ustedes más tarde.
¿Qué carajo?
¿Vas a colgar?
Nah.
Saldré después de terminar esta cerveza.
Tengo algunas cosas que debo hacer bien.
Malditos hermanos Reyes.
¿Que hacemos ahora?
Una vez que esa droga llegue a las cárceles, Ramos y Canche se enterarán.
Que se jodan.
Tendrán su propio punto de vista sobre todo esto, al
igual que Álvarez.
Si alguien quiere traerlo,
que lo traigan.
Me agradaba.
Supongo que preferiría estar en Colorado.
Sabían dónde buscar.
¿Por qué diablos lo quemarían?
Flexionar. Háganos saber que no lo necesitan.
Sin embargo, es solo un sitio.
¿A quién le importa una mierda?
Lobo Sonora está enviando un mensaje.
Esto no es un movimiento.
Es un disparo de advertencia.
Consigamos esto adentro.
Empiece a cortar esta mierda ahora.
Primero consiga el de ellos de Perryville.
¿Dónde diablos están todos?
Ibarra.
¿Algo que quieras sacar de tu pecho?
-Jesús. -Uh, soy solo yo.
Quiero disculparme por hoy.
Tu hermano Palo ...
quiere lastimar a las personas que me importan,
y necesito encontrarlo antes que él.
Y no debería haberte involucrado.
Eso estuvo mal.
Sí, lo fue.
Mira, lamento que estés pasando por esto.
Estoy.
Sé de lo que es capaz Palo.
Pero es por eso que no puedo involucrarme.
Tengo mucho que proteger ahora.
¿Lo entiendes, verdad?
Lamento haber puesto todo eso en riesgo.
Si necesitas algo, estoy aquí para ti.
Y David.
Siempre puedes encontrarme allí.
No quería volver a ver a nadie que conociera a David,
especialmente a ti.
Pero ponernos al día hoy ...
... fue agradable.
Todavía jodido ...
pero agradable.
Debo llegar a casa.
Laura.
David estaría tan asombrado de ver quién eres ahora.
Oye.
Esperaba ...
... que tal vez pudiera llevarte a casa.
Mi tío me va a recoger.
Gracias.
Realmente me gustaría tener la oportunidad de hablar.
No creo que sea una buena idea, EZ.
Solo hará que todo sea más difícil.
Por favor, Gaby.
No puedo.
Estoy usando un vestido.
Oye.
Toma mi camioneta.
Ambos son muy molestos.
Lo matamos.
Me estás convirtiendo en un exuberante.
Oh, vi los vacíos en tu reciclaje.
Lo estaba haciendo bien por su cuenta.
Sí, este lugar puede ser una locura,
pero ... al menos el vino es bueno.
¿Podrías dejarlo?
¿Vino?
Hmm, no, todo.
Esta casa, esta ...
esta ciudad.
¿Por qué querría yo hacerlo?
No, lo sé, es tan suave y aterciopelado, pero ...
... sigue siendo una jaula.
¿Una jaula?
No seas tan dramático.
¿Estás feliz?
¿Es usted?
¿Alguien es?
¿P-por qué ...
por qué siempre me estás haciendo un jodido mal rato?
¿W ...?
Porque siempre te admiré.
Siempre supe lo fuerte que eras.
Eres tan jodidamente increíble.
No hay nada que no puedas hacer.
Solo ...
Y luego te vi simplemente ...
desaparecer bajo la sombra de EZ.
-Eramos adolescentes. -Sí.
Y cuando fue a la cárcel, ¿sabes lo que pensaba?
¿Mmm? Pensé: "Finalmente.
Sí, mi ... mi hermana será libre".
Pero todo lo que hiciste ...
fue perderte
en una sombra más grande y oscura.
Yo, eh ...
yo ...
lo siento.
-La noche pasada fue ... -Jodido.
Iba a decir ...
"inexcusable", pero ...
... "La cagué" también funciona.
Perdóname, mi amor.
Mikey querrá saberlo.
Puede esperar hasta mañana.
Vamos ...
nos vamos a la cama.
Yo cerraré.
Coco.
♪ El agua arde ... ♪
Mira quién ha oscurecido nuestra puerta.
♪ Todo esto por lo que creo ♪
♪ Rodeado de ♪
♪ Lo que no puedo ver ♪
♪ Mi nombre se ha ido ♪
Vete a la mierda.
♪ Mi cuerpo está libre ♪
- ♪ Bueno, me fui ... ♪
Estás en casa, Coco.
♪ Y estoy corriendo ... ♪
Por primera vez, estás en casa.
- ♪ Acostado a mi lado ♪
Y eres amado.
♪ Bueno, me fui ♪
♪ Como uno ♪
♪ Y salgo corriendo de mi casa ♪
♪ Una bolsa de huesos rotos ♪
♪ A mi lado ♪
♪ Una bolsa de huesos rotos ♪
♪ A mi lado.
Luisa?
¿Que es esto?
Ábrelo, descúbrelo.
♪ Es como el cielo ♪
♪ Estar aquí contigo ... ♪
¿Me tienes cubiertos?
Por mi lugar.
Ahora tendré dos juegos.
Uno para mí y otro para ti.
- ♪ Pero después de todo ♪
♪ Te amo ... ♪
No es tan simple.
La confianza es más que un lindo gesto.
♪ Mi bebé ángel ... ♪
Lo sé.
Pero esa es solo la primera parte de mi plan.
-¿Tienes un plan? -Hago.
Comenzando con la primera comida perfecta.
Vuelvo enseguida.
EZ ...
♪ Te amo, lo hago ... ♪
Azúcar en polvo extra.
Por supuesto.
♪ Angel baby, mi angel baby ... ♪
Amigo. ¿Dos?
Con mucha azúcar, por favor.
♪ Te amo ... ♪
-Ay, gracias. -Gracias.
♪ Nadie podría amarte ... ♪
-Oh.
EZ!
No. ¡EZ!
EZ! EZ.
EZ, ¿estás bien?
-¡Quédate abajo! -¿Estás bien?
¡Quédate abajo!
-EZ.
¡¿Estás bien?! ¡¿Estás bien?!
-Sí. Si.
EZ! EZ, EZ ...
Oh ... no, EZ.
-Oí algunas cosas. -¿Cómo qué?
-Como el niño que iba a la escuela preparatoria
recibió tres balas.
Las pandillas en guerra se vuelven más feas cada día.
Suministra ambos lados, ¿verdad?
Terminamos esto lo más rápido y silencioso posible.
Estás hablando de una masacre.
-Esto se trata de negocios. -Se trata de lo que es correcto.
Si actualmente no está satisfecho con su carrera,
consigue un nuevo trabajo en una buena empresa.
¿Desde cuándo somos el tipo de familia
que se refugia en habitaciones separadas para mirar pantallas separadas?
Nunca íbamos a ser los Walton.
No necesito que seamos los Walton.
Me conformaría con los Munsters en este punto.
O la familia Manson. Al menos tenían un interés compartido.