(chirrido de neumáticos)
(gritos) ¡
Por favor, ayúdenos!
Quizás deberías ponerte algo de ropa primero.
¡Hijo de puta!
- (gruñidos) -¡¿Dónde diablos está Ramos ?!
IBARRA: Cualquier cosa que necesite el Santo Padre,
te tengo a ti, hermano.
Ibarra?
¿Algo que quieras sacar de tu pecho?
Quiero devolver a este MC a su gloria.
Pero primero ...
tiene que haber un ajuste de cuentas.
Joder buscándome?
(gritando, clamando)
(disparo)
OBISPO: Esta mierda de los tres reyes no funciona,
Ramos y Canche no se retiran.
EMILY: Todo lo que pueda hacer para ayudarte a ti oa tu familia.
Z: E las transferencias de dinero: se utilizaron para contratar a un armador
matar a mis padres.
Dita ordenó el golpe.
Uno de ustedes Reyes tiene que ayudarme a
corregir un error hoy.
-¿Qué es? -Huellas de un solo neumático.
Parece una Harley.
¿Dónde está María? ¡¿María ?!
Dejó que Peña me tomara por sorpresa hoy.
Déjala entrar a la casa.
No tuve más remedio que despedirla.
MARCUS: Lobo Sonora está enviando un mensaje.
-Oye, ¿vas en camino? -EZ: Todavía no.
Puede que sea un poco tarde para cenar.
¿Estás bien con todo esto?
Estar en dos lugares
al mismo tiempo es una forma segura de terminar en ninguno.
(todos vitoreando, clamando)
TAZA: Tu hermano Palo--
quiere lastimar a las personas que me importan.
Y necesito encontrarlo antes que él.
LAURA: No quería volver a ver a nadie que conociera a David.
Especialmente tu.
COCO: Bueno, tengo estas cosas,
estas cosas que hice, y lo hacen,
pase lo que pase, cuando cierro los ojos,
eso es todo lo que veo.
- (las llaves caen sobre la mesa) -¡Coco!
¡Coco!
¡Coco, despierta!
¡Coco! ¡¿Coco?!
¡Despierta, Coco!
¡No te mueras por mí!
(llorando): ¡Por favor! ¡Coco!
(sollozando) ¡
Despierta, por favor!
¡Coco, despierta!
¡Por favor!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo? ¡¿Qué diablos estás haciendo ?!
¡¿Qué diablos estás haciendo, maldita perra ?!
¡Esto es tu culpa! ¡Esto es tu culpa,
maldita perra! -(náusea)
(jadeo)
Te tengo, te tengo, ¿de acuerdo?
*
(exhala)
Oh, mierda, lo siento mucho.
Es todo tuyo.
(arcadas)
(gemidos)
- (golpea la puerta) -UÑAS: Oh ...
- (inodoro) -¿Estás bien?
Alguien necesita arreglar esa puta puerta.
(agua corriendo)
¿Noche dura?
(chasquea los labios) Vida dura.
Oye.
Has estado, eh ...
deprimido últimamente.
Estoy bien.
Puedes hablar conmigo.
(exhala)
Bueno, en realidad no hay nada que decir
excepto que soy un puto idiota.
Eres una de las personas más inteligentes que conozco.
(Nails se ríe)
Bueno, conozco a todos los que conoces, Hank.
El listón está bastante bajo.
Verdadero.
¿Estás bien?
(risa corta)
Estoy jodidamente embarazada.
Oh.
Mierda. (se ríe)
Sí.
Oh, mierda.
Ya sabes, pero no importa, porque ya ni
siquiera está en la foto.
Es mi problema.
No.
No, no lo es.
Oye, lo que necesites ...
... te tengo.
No, Hank.
No estás solo en esto.
Ayudaré.
Te tengo.
(sollozos bajos)
Estoy totalmente de acuerdo.
Joder, ven aquí.
(Clavos llorando)
No te merezco.
LOCUTOR (en la televisión): Muncy está tomando una gran ventaja en la primera.
EZ: Tenemos que mover esa olla a este quemador.
GABRIELA: Lo sé. Lo haré.
-EZ: Es demasiado pesado para ti. -No.
LOCUTOR 2: Todo el mundo sabe que es el Dodger más lento.
¿Incluso merece un lanzamiento?
GABRIELA (se ríe): ¿Ves?
-PONENTE 1: Por ahora, los Padres dicen que no. - (El volumen de la TV aumenta)
(susurros): Creo que estamos hablando demasiado.
No, está enojado porque no le pedimos ayuda.
(Risas)
-Un Reyes testarudos a la vez, por favor. -Por favor.
Um, está bien ...
Creo, eh ...
Creo que necesitamos más limas, ¿verdad?
-¿Qué? - (risas)
Eres lindo.
Solo quiero que todo sea ...
¿Perfecto? Sé.
Sabes, yo, Angel y mi papá,
no hemos hecho nada como esto en mucho tiempo.
Yo ... Me gustó mucho ver a tu familia así
junta.
(se ríe)
-¿Qué? -Nada.
¿Qué-qué es?
Puede esperar hasta después del brunch.
Oh, mierda, ¿qué pasa?
Realmente, no pasa nada.
Son buenas noticias.
Sabes que apliqué para la escuela de enfermería.
Si.
Bueno, cuando estaba en casa,
había una carta esperándome.
Um ...
entré.
Caray.
Eso es genial, ¿verdad?
-Mierda. -Sí ...
es genial.
Está en Lodi.
Um ...
sí.
Solicité allí antes de que empezáramos a salir.
FELIPE: Hola, Frick y Frack.
Tengo hambre.
Está casi listo, papá.
Uh, solo estamos esperando a Angel ahora.
(sirena aullando a lo lejos)
(suspira profundamente)
(gruñidos)
(gruñidos suavemente)
*
- (gruñidos) -¿Estás seguro?
Estoy.
Uh ...
(exhala)
Gracias.
Por ser paciente.
¿Lo estás volviendo a crecer?
-Creo que sí. -Si.
-Si. -CRISTÓBAL: ¿Papi?
-¿Lo ves volver a crecer? -¿Quién volvió?
-¿Eh? ¿Está volviendo a crecer? -¿Ha vuelto papá? ¿Papá ha vuelto?
-Oh, vaya. -¿Es él?
(risas)
MIGUEL: ¿También te vas a cultivar uno?
ESPERANZA: ¿Estás seguro de esto?
Nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
¿Puedo hablar con mi papá?
Solo.
No es Mountain Dew.
Entonces, anoche fue divertido.
La cagué, Leticia.
Necesito ayuda.
No creo que pueda hacer esto solo.
Hemos estado hablando y ...
... nos limpiaremos.
-"Nosotros"? -Si.
Hope y yo.
(se ríe) Uh, ¿su nombre es Hope?
(risas): Eso es jodidamente irónico.
Ella me salvó.
No solo esta mañana.
Esa fue la segunda vez que me salvó la vida.
Oh, bueno, es bueno que tu ángel de la guarda lleve a Narcan
para cuando te mate con su maldita heroína.
(se burla)
No puedo hacer esto por mi cuenta, Letty.
La necesito.
(en voz baja): Sí.
Entonces, supongo que volveré a limpiar tu mierda
y vomitaré en la sala.
Gran charla, papá.
Ahí tienes, papá.
Llega una hora tarde, hombre, comamos.
Oh, esperemos unos minutos más, papá.
Solo unos minutos más.
-Tal vez deberíamos comer. -FELIPE: Sí.
Buena idea.
Oh, por favor dime que esto no es una intervención.
-Llegas tarde. -Siéntate, Ángel. No hemos empezado.
Sentarse.
(en voz baja): Yo solo ... En
serio, hermano. ¿Qué diablos es esto?
Bueno, pensé que podríamos, ya sabes, sería bueno
comer juntos en familia.
(ríe suavemente)
(Angel gruñe)
(Gabriela habla español)
Oh. Olvidé que tenía esto puesto.
EZ: ¿Qué tal, papá?
Multa.
(abre lata)
Um, entonces, oye, esto ...
se suponía que era un brunch, pero ...
(se burla) ¿
"Brunch"?
- (risas) - (risas): Pero ...
Pero es, es una especie de celebración.
-GABRIELA: Ezekiel ... -No, trabajaste tan duro.
Quiero compartir la noticia.
Gaby ha sido aceptada en la escuela de enfermería.
Genial.
No he tomado ninguna decisión.
Está en Lodi.
Y no estoy seguro de estar listo para irme todavía.
ÁNGEL: ¿Entonces te quedarás?
¿Aquí en Santo Padre?
No sé. Posiblemente.
¿Por qué diablos harías eso?
¿Cuántos de esos has comido esta mañana, hijo?
Papá, ¿no puedo hacer una pregunta razonable?
Entonces, ¿qué, vas a, no sé,
¿Caminar con el delantal de mi madre muerta?
No lo sabía, no lo sabía.
Se lo di para que se lo pusiera.
Bueno, eso es jodidamente extraño, hermano.
Quiero decir, sabía que eras un niño de mamá, pero Jesucristo.
(Ángel riendo)
Ya es suficiente, Ángel.
¿Qué diablos te pasa?
¿Qué diablos les pasa a todos ustedes?
¿Sentado aquí, comiendo brunch?
¿Jugando a hacer creer?
(risas) ¿Qué clase de mierda es esa?
Lo siento mucho. Gaby, necesito saber
esto, este plan maestro tuyo.
¿Entonces te quedarás aquí en Santo Padre con el chico de oro aquí,
joder a un par de chicos de oro?
¿Y luego qué diablos vas a hacer?
¿Crees que hay un final feliz en esta ciudad?
¿En esta casa?
Pídale a la última dama que se ponga esa cosa.
¿Cuál es tu problema?
(Ángel riendo)
Tienes razón, ¿cuál es mi problema?
Lo siento mucho. ¿Donde estan mis modales?
¿Callejear?
Bienvenido a la familia.
(la puerta se cierra)
FELIPE: Déjalo.
Dije que lo dejes.
(golpeando la puerta)
(el pestillo hace clic)
(hombre hablando español en la televisión)
(hombre 2 gritando en la televisión)
(hombre 1 hablando español en la televisión)
ERIN: No creo que lo esté, pero, eh, déjame comprobar.
(llamando a la puerta, la puerta se abre)
Hola, Mike.
Es la oficina del médico forense nuevamente.
¿Quieres que te diga que estás fuera?
Uh ...
(suspira)
Sí, lo tomaré.
Cierre la puerta al salir.
Sabes que en realidad no trabajo aquí, ¿verdad?
(la puerta se cierra)
(gruñidos) Soy
Miguel.
Mira, no, yo ...
no entiendo.
(balbucea)
¿Qué significa eso?
No. No ...
No hagas nada más.
Primero hiciste lo correcto al hablar conmigo.
ÁNGEL: ¿Qué diablos, Steve? Te estaba hablando.
Oh, hola, Ángel.
¿Por qué estás aquí?
Canche tomó el parche de Ibarra, por lo que no puede entrar al Templo.
Me enviaron
para que tengan la reunión en la casa club.
Aw, joder.
(se abre la puerta)
OBISPO: ¿Qué carajo, Ángel?
Mi mal, Bish.
Perdí la noción del tiempo.
TAZA: Esa es otra multa, tesorero.
Derecha.
OBISPO: Una vez más, saco ese puto flash.
¿Y la puta de Coco?
Gilly?
Sí, él, eh ...
todavía se está recuperando de esa nueva cirugía.
¿Qué cirugía?
Pensé que te lo había dicho, Bish.
Mi error.
Mira, no me importa si necesita un bastón
y un puto pastor alemán.
No está aquí en el próximo Templo,
está jodidamente mal.
Hermanos, perdón por el mantenimiento.
Misma mierda, diferente código de área.
Siento tu dolor.
OBISPO: ¿Cómo van las cárceles?
IBARRA: No es bueno. Canche mantiene el grifo abierto,
culpando al Santo Padre.
Espera que las cosas empeoren
para que pueda volver a encenderlo con el botín que nos robó
y ser el puto héroe.
Maldito bombero incendiario.
¿Qué pasa con las otras cartas?
Curiosamente, nadie ha sabido nada de Ramos.
-Debe haberte tomado unas vacaciones. - (se ríe) Jodidamente
abajo, escuché.
Esa fue una obra hermosa, hermano.
Gracias. Bishop fue el que enganchó a ese policía hace meses.
Solo pensé en cobrarlo.
Simplemente feliz de no tener que hacer la maldita excavación por una vez.
(risas)
SOLIS: Stockton dio luz verde a un hermano,
y luego lo que los cabrones le hicieron a Ibarra,
llamó la atención de la gente.
Pero hay algunos sentimientos dolorosos sobre Chepe y Flaco.
-Eran populares. -Hombre, que se jodan.
(se burla) Eso fue ojo por ojo.
Ven por uno de los nuestros, nos llevamos los dos.
Y Gaeta ...
SOLIS: Niebla de guerra. Lo entiendo.
Ramos hizo un movimiento sobre uno de tus muchachos
y tú sacaste a tres de los suyos.
Pero Canche, hace que la gente se encienda.
Algunos dicen que es el futuro de los mayas.
Pero ahora digamos que Canche decidió visitar a Ramos.
Escuche que es hermoso en esta época del año.
SOLIS: Bueno, ese escenario,
al poder evitar una guerra civil,
creo que puedo entregar el resto del club.
IBARRA: Lo hacemos como lo planeó el chico.
Quita a Canche del tablero, solo hay un maldito rey.
Tú.
-Así es. -Si.
¿Puedo ayudar con algo?
Oye.
Escucha ...
lo siento.
(Perro ladrando en la distancia)
Nuestra mamá era una adicta a la mierda como tú.
Siempre diciendo "lo siento" mientras te apuñalaba por la puta espalda.
Mi mamá también.
Debe estar muy feliz de que hayas seguido sus pasos.
Ella esta muerta.
¿Y qué?
Asi que nada.
Coco es todo lo que tengo.
¿Sabías siquiera que tenía una hija?
Sí, por supuesto que no.
Supongo que eso es lo que significa amar a un adicto.
Siempre vienes al último.
(exhala)
¿Amas a mi papá?
¿Lo amas lo suficiente como para estar limpio?
Voy a intentar.
(se burla suavemente)
No me gustan tus jodidas probabilidades.
(la puerta se cierra)
HANK: Jesús, Chi Chi. Vamos.
(ladridos)
Ah. No te escuché entrar.
Estaban fuera del dos por ciento, así que, uh,
te compré leche de anacardo.
Es saludable, mamá.
Oh, por eso estás tan flaco.
Beber anacardo.
Mis dos hombres, tú y Chi Chi, no comen.
Oye, eh ... ¿
te acuerdas de la chica, eh, Stephanie,
la que, eh, de la que te hablé?
Oh, ¿el que llaman, eh, Hammer?
O llave inglesa.
Clavos.
(suspiros) ¿A quién le gustaría ser llamado así?
Estoy seguro de que a ella no le gusta.
(suspira) Es solo su nombre, mamá.
Pero, eh ...
crees que, eh ...
¿Crees que estaría bien si, uh, ella pudiera venir a cenar por la noche,
eh, el jueves?
(se ríe): Oh, Hank ...
No es gran cosa.
Ella solo está pasando por cosas.
Y quiero ayudarla.
¿Sabes? Hágale saber que hay otras opciones.
Quizás nuestras cenas de los jueves por la noche
estén un poco más concurridas.
(suspiros): Ah ...
mijo.
(habla español)
(la música suena débilmente)
Che?
¿Estás bien?
Lo siento.
¿Hay algún lugar donde podamos hablar?
LAURA: Pensé que sería justo irrumpir en ti de esta manera.
-Devolver el favor. - (se ríe)
-Es lo menos que merezco. - (se ríe) Vienes
a verme, eh, se agitó mucho.
Cosas que pensé que había enterrado.
-TAZA: Lo siento. -No no no.
Es ... no eres tú, Che.
Yo, um ...
(suspira profundamente)
Te culpé.
Por David.
Por su muerte.
Y sé que no es justo
y no es verdad.
Los vi juntos.
Tú y David.
No sabía cómo procesarlo.
Sabes cómo nos criaron.
Dos hombres es solo ...
Yo fui quien le dijo a Palo.
(solloza)
Nunca pensé que haría lo que hizo.
(Laura se estremece)
Eras una niña.
No sabías lo que estabas haciendo.
Pero si no le hubiera dicho a Palo ...
David todavía estaría aquí.
¿Has estado cargando esto durante 25 años?
No lo mataste.
Y por mucha jodida culpa que siento,
yo tampoco.
(solloza)
Todo lo que hicimos fue amar a David.
(ambos suspiran profundamente)
¿Lo saben?
Nunca ...
tuve un amor en mi vida.
No podría vivir perdiendo a otro.
(exhala)
Oh, mierda. Casi lo olvido.
Te traje algo.
Fue de David.
Deberías tener esto.
(Laura solloza, suspira)
Creo que él habría odiado ...
ver lo infeliz que has terminado.
(Suena el timbre de la puerta)
Señor Galindo.
Si.
EZ: Solía ​​venir aquí para alejarme de todo.
GABRIELA: Mm. ¿Traerías a la chica que estaba en tu tráiler?
EZ: Pensé que no te importaba.
Oh, cuando estás sangrando por una herida de bala, no.
Pero ahora que te estás recuperando,
tal vez sienta más curiosidad por la gavacha.
(se ríe)
EZ: Bueno, ella dijo que eras bonita.
Oh, EZ, tan inteligente, pero todavía tengo mucho que aprender.
¿Qué?
¿Te das cuenta de cuántas chicas blancas me han dicho
"eres tan bonita" cuando lo que quieren decir es
"bonita para una latina"?
Siempre usan palabras como "étnico" o "exótico".
Porque no tengo el pelo rubio o la piel pálida que
ellos solían ver tan hermosos.
-Bueno, no creo que lo dijera de esa manera. -Mmm.
Bueno, tampoco creo que ella piense que lo decía en serio.
(EZ gruñe)
-Lo siento. -No, lo siento.
Todo lo que quería era que hoy fuera perfecto,
y ... luego Angel arruinó el brunch,
y ahora descubro que mi ex novia es nazi.
(risas)
Cállate. Dije que estoy seguro de que es agradable.
¿Le gustó estar aquí arriba?
Yo nunca la traje.
O ángel.
-Le tiene miedo a las alturas. - (ríe suavemente)
Por supuesto que lo es.
EZ: Si miras hacia afuera,
puedes ver todo el camino hasta El Centro.
Eso es lo más lejos que llega el mundo para mucha gente aquí.
Sé que no viniste a Estados Unidos para quedarte en Santo Padre.
No quiero que te vayas,
pero no quiero ser la razón por la
que no sigas lo que soñaste.
No dejé que nadie me detuviera.
¿No lo intentaron?
Todos lo hicieron, de alguna manera.
Culpa. Expectativas.
Excepto mi mamá.
Ella dijo: "Que se jodan, ve a conquistar el mundo".
-¿Ella dijo, "Que se jodan"? - (se ríe)
No, mi papá solía decir que tenía un diablito
que vivía en su boca.
(ríe suavemente)
No solía decir palabrotas, pero cuando lo hacía,
podía quitarse la pintura. - (risas)
Siento lo de Angel hoy.
Tiene mucho dolor.
Nunca debí dejarle decir todo eso.
Debería haber hecho algo al respecto.
Yo sólo ...
yo no sabía qué hacer.
Quiero tanto que le gustes.
Supongo que solo quería contarles un poco de eso aquí.
Salí de Oaxaca porque ...
había tanta oscuridad.
Tanto miedo.
Vine aquí para sentirme seguro.
¿Y qué pasó la otra noche ...
te dispararon?
No puedo permitir que eso vuelva a entrar en mi vida.
Nada como eso volverá a suceder.
Prometo.
Lo que soñé ...
... era la felicidad.
Y tú, EZ Reyes ...
... me haces feliz.
LOCUTOR (por TV): Pero cuando traigan a casa esas manchas difíciles,
recurra al detergente que sabe que puede eliminarlas.
Ahora con aún más poder de limpieza
para eliminar las manchas en su origen.
Nuestros cristales activados patentados O ig deepd
para limpiar la tierra, el césped
y cualquier otra cosa que sus hijos les arrojen.
Combinada con nuestra tecnología
que protege el color, la ropa de nuestra familia lucirá
tan nueva como el día que la compró.
Adelante, déjelos jugar
duro. S porque estamos allí para limpiar aún más duro.
- (suspira) LOCUTOR 2: - ¿Qué buena es tu hermosa vistaW
cuando tus ventanas están demasiado rayadas para verla?
Cuando necesite ventanas claras y sin rayas,
busque el nombre en el que siempre ha confiado.
Este es vidrio limpiado con otra marca.
No importa cuánto limpie,
esas rayas simplemente no se pueden eliminar,
pero con nuestro limpiador, la
suciedad, el polvo y las huellas dactilares desaparecen ...
(timbre de línea)
Yo.
¿Qué estás haciendo?
(Descarga del inodoro)
Ya terminé con el baño si lo necesita.
(gruñendo suavemente)
(Música R&B sonando débilmente)
¿Mikey?
MIGUEL: Necesito hacerte una pregunta.
Líbrate de ella.
¿Qué carajo? Hey, vete a la mierda.
Levantarse. Consiga su mierda.
-¿Qué diablos, Nestor? -¡Ahora!
(la puerta se abre, se cierra)
NESTOR: ¿Qué pasa, Mikey?
¿Alguna vez has visto a Emily con EZ Reyes?
¿O su padre el carnicero?
Solo las veces que estuviste allí. ¿Por qué?
¿Y qué pasa justo antes de que mi madre muriera?
Mikey, ¿qué pasa?
Yo ... no creo que mi madre se haya suicidado.
El médico forense, ellos-ellos encontraron que su garganta,
eh ...
un hueso, el ... el hioides,
había sido aplastado.
Uh, suele pasar con ... estrangulamiento.
¿Qué?
-¡¿Qué?! -Quería decir algo.
No sabía lo que significaba, así que mantuve la boca cerrada.
Joder, dilo.
La noche que encontramos a tu madre,
había huellas de motos en la casa.
Vayamos a la habitación.
(se burla)
Esto es tan estúpido.
-No debería haber venido. -¿Qué diablos?
Cual es tu trato?
(risa corta)
¿Dónde está tu novia?
¿De eso se trata esto?
¿Eh?
Mira, lo siento.
No debería haberte echado.
Está bien, pero ella se ha ido.
Mírame.
Ella se ha ido para siempre.
Mirar.
He estado practicando cómo decir esto toda la noche.
-Pero ahora es raro. - (balbucea) ¿Qué diablos está pasando ahora mismo?
¿Estás, estás rompiendo conmigo?
¡Ni siquiera vamos a salir!
¡Vete a la mierda!
Estoy embarazada, gilipollas.
Dios, esa no es la forma en que lo practiqué.
¿Hablas en serio, Nails?
(Nails se ríe)
Stephanie, ¿estás hablando en serio?
¿Un bebé?
Si.
¿Un bebé?
Si.
-Nuestro bebe. - (se ríe)
Sí.
Nuestro bebe.
(Nails se ríe)
- (perro ladrando) - (sirena aullando en la distancia)
Olvídame.
(pitidos de microondas)
(pasos acercándose)
- (la puerta se cierra) - (pone el plato en la mesa)
(se burla)
(gemidos bajos)
(aserrado)
(gorgoteo, chisporroteo)
Pat.
(zumbido de sierra eléctrica)
(triturado de sierra)
(zumbido de sierra)
(imita burlonamente)
(habla español)
(olfateando)
(grillos chirriando afuera)
¿Qué?
Miguel?
(chasquido de gafas)
(grillos siguen chirriando)
(gemidos bajos)
(jadeos)
- (gruñidos) - (jadeos)
Oh, Dios, oh ...
(gruñidos)
(quejidos)
(gruñidos)
(jadeos, quejidos)
Oh, Dios mío .
Eso fue tan jodidamente caliente.
(el motor se apaga)
(charla de radio indistinta)
- (timbre de entrada suena) - (teléfono vibra)
(charla indistinta)
-Oh, oye, es Bishop. -Okey.
-Volveré enseguida. -Ordenaré.
Está bien.
(charla indistinta)
Oh, mierda.
Oye, Bish.
Canche.
Tengo un plan.
Este era tu juego, chico.
¿Estás listo para comenzar un nuevo capítulo para los mayas?
Lo que necesite el club.
Oye, disculpe, ¿señorita?
-¿Puedo ver tus papeles? - (risas)
¿No hable ingles?
Hola mamacita. ¿Estas sordo?
¿Dónde está ese novio cabrón con el que te hemos visto?
-¿Lo deportan? -Oh.
No, está bien.
Puedes sentarte con nosotros.
-Aw ... -Aw, ¿a dónde vas? Estamos ...
solo estamos jugando.
¿Qué pasa?
Uh, no tengo ganas de helado.
EZ ... vamos.
Adiós, señorita.
¿Qué diablos quieres?
- (gente clamando) -GABRIELA: ¡EZ!
(gruñidos) ¡
EZ, detente!
(gruñidos)
¿Gaby? ¿Callejear?
-Gaby, ¿estás bien? -OFICIAL: ¡Oye! ¡Oye!
- (gritos superpuestos) -¡Gaby! ¡Callejear!
-¿Estás bien? -¡Tienes que relajarte! ¡Tienes que relajarte!
¡Callejear! ¡Callejear!
- (todos gruñidos) -¡Vamos!
-¡Aléjate de mí! -¡Relájese hombre!
-¡Callejear! ¡Callejear! -Quítelo.
¡Callejear!
- (jadeando) -¡Gaby!
(bebé riendo)