Definitivamente cerré todas las ventanas
y puertas cuando salí
antes de que me acusen de tener "demencia".
-Lo siento. ¿Teniendo qué? -"Demencia."
Es una "T" dura. Todo el mundo se equivoca.
♪ ♪ ¿
Mierda buscándome?
Esto es todo lo que quiero. La forma en que la gente te mira.
La forma en que los miran a todos ustedes.
-¿Estará bien?
¡Tenemos que irnos!
Ese lugar está jodido.
Yo no ... No sé por qué no puedes ver eso.
Es mi casa.
LETICIA: ¡Coco, despierta!
¡Coco, despierta!
Estoy jodidamente embarazada.
No estás solo en esto.
Eso fue tan jodidamente caliente.
-¿Qué es? -Huellas de un solo neumático.
-Si. -Yo
entré . -Está genial, ¿verdad? Mierda. -Si.
Está en Lodi.
Ayúdame a volver a ser quienes realmente somos.
Somos los malditos forajidos.
-GABRIELA: ¡Alto!
-Vamos. -Callejear.
-¡Tienes que relajarte! -Callejear. Por favor.
¡Callejear!
♪ ♪
Perdón por lo de ayer.
He estado jodido últimamente.
Vio a Adelita.
Mierda. ¿Cuándo?
Hace unos días.
¿La dejaron salir?
¿Se encuentra ella bien?
Nah.
Ella no es.
¿El bebé?
Oh, carajo.
Mi pequeño.
Lo siento mucho, Angel.
Cuando apareció de la nada de
la nada ,
me dije a mí mismo: "Nunca la pierdas de vista".
"No la dejes ir nunca más."
Pero ...
yo ... yo no era suficiente para que ella se quedara.
Vas a tener otra oportunidad, hombre.
Conocerás a la chica adecuada y ...
tendrás una familia.
Sé.
Clavos.
Ella está embarazada.
¿Hablas en serio?
Es una locura, lo sé.
Pero ...
bueno, tal vez así era como se suponía que todo iba a suceder.
No voy a joder esto.
Esta es mi segunda oportunidad.
Vas a ser un gran padre.
Serás un gran padre.
Pero hermano, hazme un favor.
-Tienes que empezar a envolver esa mierda.
No puedes andar por ahí golpeando a todo el mundo.
Oh, hermano, no puedo evitarlo.
Ay Dios mío. Eres jodidamente asqueroso.
-Es la naturaleza.
♪ ♪
Mierda.
Si supiera que todo lo que tengo que hacer es casi morir
para que limpies lo que ensucias ...
No podría dormir.
Pensé, um,
nuevos comienzos y todo eso.
Para nosotros dos.
Um, dije una mierda el otro día.
Lo siento.
¿Qué es eso?
Hice una lista de rehabilitaciones.
No, no iré a ninguna perrera.
No, son ... son reales.
Hombre, no podemos permitirnos esa mierda.
Bueno, tal vez estaba pensando que el club podría ayudar.
Al diablo con eso. Nunca puedes decírselo.
Son tus hermanos, Coco. Ellos te aman.
Leticia, es '
si Bishop supiera lo que estaba haciendo y lo que he hecho.
Bueno. Descubriremos algo más.
Mierda.
Mmm. ¿Espero volver atrás?
¿Qué?
¿Qué? ¿Qué diablos hiciste?
Que hice
¡Vete a la mierda! No hice una mierda,
pero miraba a esa zorra escaparse por la puta puerta
y dejar tu culo mientras dormías. -¡Mierda!
-¡Mierda! -¿Qué?
Hombre, la va a matar, Letty.
¡¿OMS?!
Coco, Coco. Coco, ¿qué estás haciendo?
-Coco, no, no, no. Coco, por favor. -Bueno ...
Por favor, no lo uses. Por favor, no lo use. Por favor, Coco.
No voy a drogarme. Lo juro. Ya terminé con esa mierda.
Voy a buscar a Hope, y la voy a
traer de vuelta, ¿de acuerdo? -No,
-Coco. Coco, no lo hagas. Coco. -Mierda ...
Coco, no la elijas a ella antes que a mí. Coco, por favor.
-Let-Letty, volveré. -¡Por favor! ¡Coco!
-¡No la elijas a ella sobre mí! -¡Vuelvo enseguida! ¡Prometo!
-¡No la elijas a ella antes que a mí! -Vuelvo enseguida. Mierda.
-¡Coco! ¡Coco! -Prometo.
¿Qué piensas?
Creo que tienes unas jodidas bolas.
Sus chicos
... ¿recibieron el entrenamiento?
Uno de ellos lo hace.
Era su trabajo en el ejército.
Hooyah.
¿Ya lo has dejado ahí para ellos?
Solo el niño.
Quería su opinión.
Dejaremos que Creep, Pavía y Lobo vuelvan.
Celebraremos un poco.
Luego está bajando.
Sería bueno volver a ponerme el kutte.
Siéntete jodidamente desnudo sin él.
Aprecio todo lo que hiciste.
Y no lo olvidaré.
Solo asegúrate de
atrapar a ese hijo de puta.
Canche estará muerto
mañana a la puesta del sol.
Te ves bastante bien para un cadáver.
Los rumores de mi muerte son muy exagerados.
Tienes algunas pelotas solicitando una reunión.
Por eso nos reunimos aquí.
Con ellos.
Tengo curiosidad por saber qué es tan jodidamente urgente.
Asegurando su futuro.
¿Es este el chico?
Es.
¿Conoces El Banquero?
Solo por reputación.
¿Sabes qué es esta gloriosa criatura?
-¿Una avestruz? -Sí.
Por supuesto, un maldito avestruz.
Pero, ¿qué es un avestruz?
Son nómadas.
Solitarios.
Hasta la época de apareamiento.
Y luego forman alianzas con otros animales.
Cebras, antílopes.
Con el debido respeto,
¿qué tiene que ver conmigo un avestruz follándose a un antílope?
El avestruz no se folla al antílope.
A la mierda esto. No vine aquí
por una mierda de Barrio Sésamo.
Estas son criaturas hermosas y mortales.
Si quisieran,
podrían atravesar tus malditos intestinos.
Lo que ignora,
y en lo que estoy aquí para educarlo,
es la palabra "simbiosis".
El oído de la cebra, la vista del avestruz,
los cuernos del antílope.
No es miseria.
Es una oportunidad que ...
acuesta al hombre con compañeros extraños.
¿Quieres decirme de qué carajo está hablando?
La tempestad, creo.
Y proporcionándote más heroína
de la que jamás podrías soñar.
El trato de los mayas es con Galindo.
Galindo. Galindo, Galindo.
Es tan jodidamente aburrido, ¿eh?
Incluso su amante lo dice.
Puedes preguntarle a ella.
Ella trabaja para mí ahora.
Si tuviéramos que aprender a ...
forrajear como uno solo,
podríamos llevar a Galindo
y a todas las demás criaturas
a la extinción.
El trato de Santo Padre es con Galindo.
¿Y si Yuma se convirtiera en el oleoducto hacia los Estados Unidos?
¿Cuál es tu parte en todo esto?
Parche, me convierto en maya y te ayudo
expulsar a Bishop y Santo Padre de la faz de la tierra.
Pensé que Gaby podría estar trabajando.
La envié a casa.
No podía estar por aquí con su cara con ese aspecto.
Ella esta bien?
¿Qué sucedió?
Lo jodí.
¿Por qué?
Porque estoy jodido.
Sabes, cuando era pequeño,
miraba el libro de las pinturas de Goya de mamá.
Y esta impresión ... Dios, nunca he podido deshacerme de ella.
Un perro nada en el océano.
Y se puede decir que está ...
está a punto de ser tragado por esta ola.
No lo logrará.
Se va a ahogar.
Así me he sentido siempre.
Como si estuviera a punto de ser tragado por algo.
Papá, yo ...
Pasé toda mi vida tratando de encerrarlo.
Pero ahora las cosas que tengo que hacer por el club ...
Las cosas que he hecho ...
Gaby, sin embargo.
Se siente como ...
Se siente como un salvavidas.
No puedo perderla, papá.
Iré a buscarla.
Nunca le había dicho eso a nadie antes.
Te amo, papá.
Mmm.
Finalmente conseguí que Cris durmiera la siesta.
Solo tomó
30 rondas de "Baby Shark".
: Jesús, lo siento.
-Esa canción. -Mm.
¿No nadar?
Mm-mmm. Me sentí como una carrera hoy.
Deberías venir conmigo la próxima vez.
Estoy bien.
¿Qué diablos es eso en tu cuello?
No es nada.
¿Ese hijo de puta hizo eso?
Tenemos, uh,
un poco arrastrado anoche.
Se ve peor de lo que es.
-Emily. -¿Qué? Pensé que a
usted de todas las personas le alegraría que nosotros ...
: Ya sabe.
¿Me alegra que esté estrangulando a mi hermana?
Por favor ...
Detente. Deja de ser tan dramático.
¿Crees que ese anillo de bodas te protege
de lo que realmente es? ¿Mmm?
¿Que hace el?
Yo sé lo que es.
Sé lo que hace mi marido.
Y sé que siempre lo has juzgado,
pero aún así regresas arrastrándote
cada vez que necesitas que te rescaten.
¿Deuda de tarjeta de crédito? ¿Desalojo?
¿Dinero para alejarse del novio perdedor
que te rompió la mandíbula?
Así es como lo sé, Emily.
Sí, papá nos jodió a los dos.
Y ahora nos enamoramos
de hombres en los que puedes oler esa oscuridad.
Si te quedas
en esta casa, también vas a joder a tu hijo.
Así es. Es mi hijo.
¡Mi casa! ¡Mi vida!
¿Sabes cuál es la verdad? Nunca has podido
soportar verme feliz.
Sé que es por eso que realmente estás aquí.
Así que dejemos de fingir.
Simplemente complete todo lo que necesite esta vez.
Vine aquí ...
... porque pensé que,
por una vez, tal vez me necesitabas.
Guarde su dinero de sangre.
Espero que te ahogues con eso.
Hoy no joder.
¿En qué carajo me estoy metiendo?
MIGUEL: Marcus.
¿Qué pasa, Miguel?
Traición.
Tanta traición.
Mi madre fue ...
asesinada.
Quedaron huellas de motocicletas en el lugar.
Lo siento.
Debería habértelo dicho, Marcus.
MIGUEL: Néstor estaba ... Tenía miedo
de contárnoslo.
Miedo de lo que podría significar.
¿Y que significa?
Que mi esposa
contó con la ayuda de su ex amante.
EZ Reyes.
Y juntos
conspiraron.
¿Qué tan estúpido
creen que soy?
Se están riendo de mí
a mis jodidas espaldas.
Siempre me ha preocupado dónde está tu lealtad, Marcus.
Pero ahora supongo que lo averiguaremos.
¿Matarás a un maya?
¿Matarás a EZ Reyes?
♪ ♪
HOMBRE: Ella no está aquí, EZ.
Por favor, señor. Necesito hablarle.
HOMBRE: Ella no está aquí.
¿Puedes ...
solo decirle que lo siento?
-Tío. -Mija.
Está bien.
HOMBRE: Está bien.
Está bien.
Gaby, yo ...
No.
Gaby, lo siento mucho.
Sabes que nunca te lastimaría,
ni en un millón de años.
Sé.
Fue un accidente.
Solo estaba ... solo ... solo
estaba tratando de protegerte.
Anoche no tuvo nada que ver conmigo.
Te pedí que pararas, EZ.
Eran niños.
Niños estúpidos que dicen cosas estúpidas.
Y la forma en que ... los
lastimaste ...
No digas que lo hiciste por mí.
No podría vivir con eso.
¿Sabes por lo que pasé para escapar de la violencia?
Violencia real.
¿Por lo que tuve que pasar solo?
Sin saber si volvería a ver a mi familia.
Esperando ...
las cosas horribles que me sucedieron para
llegar aquí ...
... valieron la pena las cosas horribles de las que estoy tratando de escapar.
Me prometí ...
... que si sobrevivía ...
... nunca permitiría que la oscuridad regresara a mi vida.
Y usted.
Esto ...
es una elección.
Ese es el privilegio de ser estadounidense.
Mientras el resto de nosotros luchamos tan duro por sobrevivir ...
... tú coqueteas con la muerte como si fuera un pasatiempo.
Decidí que me voy a Lodi para volver con mi familia.
Oh, Gaby, por favor ...
tengo que hacerlo, porque ...
si me quedo ...
... traicionaré a la chica aterrorizada
y romperé la promesa que me salvó.
Te amo.
Y si me amas ...
... me dejarás ir.
Steve.
¡Steve!
Esos están sucios.
Oh sí. Lo siento.
Está bien.
Odio prepararme para estas fiestas.
Me hace extrañar a Chucky.
¿Quién es Chucky?
Bueno, se fue antes de que tú llegaras.
Era extraño pero ...
muy dulce.
Bueno, ¿a dónde se fue?
Bueno, se enamoró y se mudó a Ohio.
¿Qué tan loco es eso?
-No me suena tan loco.
HANK: ¿Qué diablos, Steve?
Detalle mi bicicleta, prospecto.
El mío también, prospecto.
Mientras lo hace, prospecto.
HANK: ¿Qué diablos, Steve?
Por qué sigues aquí?
Lo siento, Hank.
Ir.
Voy a extrañar eso.
Oye.
Oye, sobre lo que hablamos ayer ...
¿Hmm?
No debería haberte dicho eso.
-No, eso no fue justo. -No.
Me alegro de que lo hicieras.
Este no es el tipo de cosas por las que deberías pasar solo.
Si.
-Bueno, en realidad ...
Hey, grandullón, tengo a Creep en el teléfono.
Vamos a hacerlo.
Uh, tú ... ¿quieres venir a cenar el jueves por la noche?
Uh, solo seremos mi mamá y yo.
Ella te sobrealimentará.
Quiero decir, ella es, eh, realmente una gran cocinera.
Si. Seguro.
¿Si?
Estupendo. Quiero decir, eso es ...
eso es realmente genial.
Hank, realmente necesitamos hablar sobre qué ...
Hank. A esto lo llamaste Templo.
Vamos.
Tengo que irme.
Pero, eh ...
Me hiciste realmente feliz.
: Mierda.
Oye, ¿tienes un minuto?
No, llego tarde al Templo.
Bueno.
Lo siento.
¿Qué pasa, Steve?
¿Sabes eso ...
eso que pasó en el norte?
El chico que ...
Sí.
No puedo ...
no puedo dejar de verlo.
No puedo dejar de pensar en él,
en su familia.
EZ: Oye.
Joder, mírame.
Lo guardas.
Joder, lo encierra.
Esto es para lo que nos inscribimos.
Esto es lo que somos.
Todo lo demás es una puta mentira.
¡Esto es lo que somos!
♪ ♪
Mierda, me asustaste.
¿Qué ocurre?
Erin y yo ...
Ella se fue.
Pienso para bien.
Ella siempre vuelve.
Dije algunas cosas horribles.
Será bueno ... volver
a tener la casa para nosotros solos.
♪ ♪
: ¿Esperanza? Despierta.
Vamos, tenemos que irnos.
Vamos.
-¿Coco? -Si.
Vamos, Hope.
Está bien, está bien. Vamos.
: Pequeño Bo-Peep.
Siempre el camino empinado y espinoso.
Bienvenido de nuevo, hermano.
¿Qué pasa, amigo?
-Forma de manejar la mierda.
Gracias hombre.
-¿Estás bien? -Sí, sí.
CREEPER: El club es lo primero. Club primero, hermano.
Ramos. Respeto.
Lo que necesite el club.
Gracias hombre.
Oye, ¿puede un hombre conseguir un puto trago por aquí?
¡Si!
¿Qué diablos, Steve?
¿Qué diablos estás haciendo ahora?
No sé.
Bueno, ese es el problema, nunca lo haces.
HANK: Oye.
Quítate ese maldito kutte.
: Hank ...
Ahora, prospecto.
En la mesa.
Como todos saben,
Hank llamó hoy a un Templo de emergencia.
Este club está a punto de embarcarse en un territorio desconocido.
Es hora de deshacerse del peso muerto,
deshacerse de la maldita basura.
Coco ...
está oficialmente fuera.
Y usted.
Mmm. Solo ha estado aquí cuatro meses,
pero hemos visto todo lo que necesitábamos.
Así que votamos esta tarde y decidimos ...
... que Hun Hunahpu debería dar la bienvenida a otro hijo.
-¡Si! -¡Mierda, sí, hermano!
Bienvenido a la tribu, hermano.
TAZO: Sí.
Míralo.
-Él no sabe qué decir.
Mataste en batalla.
Eso significa algo.
Ahora eres uno de nosotros, hermano.
♪ Herbie dijo: "Tony, ¿puedes volar?" ♪
♪ Pero Tony no pudo volar ♪
♪ Tony murió ♪
♪ Esas son personas que murieron, murieron ♪
♪ Esas son personas que murieron, murieron. ♪
¿No te unes?
Pensé que, um, solo te miraría a ti primero.
Mmm.
Se siente agradable.
: Cariño, vamos.
Lo vas a despertar.
Vamos.
¿Volvió a preguntar por su papá?
Menos hoy.
No sé si será un buen día cuando deje de preguntar
o si será el peor.
¿Incluso quiero saber?
He estado pensando mucho en Esai últimamente.
Cómo no es justo que ...
... no haya podido ver el cambio en mí.
Tener a Tessa.
Reuniendome contigo.
Antes de conocerte, Izzy ...
yo era otra cosa, hombre.
Algo peor.
Pongo todo frente a mi familia.
¿Qué trae todo esto ahora?
Trabaja.
Me temo que estoy a punto de hacer lo mismo.
Entonces no lo hagas.
-No es tan simple, Iz ... -Lo es.
Simplemente no lo vas a permitir.
Sabes, cuando muera,
tendré que responder
mucho por muchas cosas que he hecho.
No.
Cuando mueras,
tendrás que responder un poco
por abandonarme.
Mmm
La mía es la única ira que debería preocuparle.
Mmm
: Lo siento.
-UH Huh. -Lo siento mucho.
Solo te estoy imaginando,
cantando a capella.
Oye, fue muy prestigioso.
Estoy seguro de que lo fue.
Está bien ...
Wow.
Mmm.
-¿Sabes qué? -¿Mmm?
Vuelvo enseguida.
Mm-hmm.
♪ ♪
Gracias.
-¿Te relajaste? -Mm-hmm.
Bueno, mi amor.
♪ ♪
Oye. Dos más.
Quizás, pero no estabas allí.
¿Sabes que? Dame dos.
Hermano, mira esto.
Oye, baja esa mierda por un segundo.
-Baja esa mierda. Vamos.
-¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? -Vamos.
-Vamos.
¡Oye, cállate la boca!
Como dijo Prez anteriormente,
estamos a punto de comenzar un nuevo capítulo.
Uno que ha tardado en llegar.
Pero esta noche ...
esta noche celebramos el regreso de un hermano.
GRUPO: Sí.
Y da la bienvenida a un nuevo miembro a la familia.
Y en esa nota ...
-¿Qué estás haciendo?
Señoras, lo
siento,
estoy oficialmente fuera del mercado.
-¿Qué?
Señoras, de nada.
Estoy tomando la bala por todos ustedes.
♪ ♪
No puedo seguir tu ritmo, hombre.
Yo tampoco puedo seguir el ritmo.
¿Ese es el anillo de mamá?
Si.
Ella estaría tan orgullosa de ti, hombre.
Ella estaría feliz.
¿Eso creo?
Si.
-Te amo. -Te amo bro.
Papá, ¿sabes que lo robaste?
EMILY: Creo que ...
creo que algo es ...
Miguel, yo ...
Mm.
♪ ♪
¡Emily! ¡Emily!
: Lo siento mucho.
Lo siento joder.
-Lo siento.
Lo siento.
: Adelita.
Oye, directo. Directamente, hermano.
Directamente, hermano. Historia verdadera. Historia verdadera.
Estos hijos de puta me consiguieron completamente, hermano.
Estoy pensando, estoy pensando, estoy pensando, "A la mierda. A la
mierda. Ya terminé". ¿Derecha? Eso es todo.
Esto es jodido. Estoy bien con eso, hermano.
¿Qué diablos estás haciendo, hombre? Deja esa mierda.
OBISPO: Entonces estoy sentado allí, y de la nada,
-de acuerdo, de la nada ... -Eres un parche ahora.
Siéntate con nosotros.
-Vamos vamos. -Dawg, toma asiento, cariño.
OBISPO: ¿Verdad? Está bien, entonces estoy sentado allí, y este
hijo de puta, hermano,
Estoy sentada allí, mirándolo,
y estoy como, "Oh, mierda.
Esto es. Esto es una mierda".
Y de la nada, de la nada, cierto,
este hijo de puta de aquí ...
sale caminando del baño, ¿verdad?
Hermano, estuvo allí tanto tiempo que
me había olvidado que el hijo de puta estaba allí, hermano.
Pensé que podría haber caído en esa mierda.
♪ ♪
♪ Espíritu poderoso ♪
♪ Quién controla ♪
♪ La sombra ... ♪
♪ De ... ♪
-Te lo dije.
El libre albedrío es una mentira.
♪ Le pido que ... ♪
Puede pensar que este aborto de un rescate fue idea suya, pero ... ¿
Ves?
Pequeño Bo-Peep,
te voy a contar una canción infantil.
Es una historia sobre un lobo.
Los ganaderos odian a los lobos.
Los lobos matan a su ganado.
Sacan la comida de la boca.
Entonces, cuando lleguen a una guarida, los rancheros matarán a
todos los machos, hembras y cachorros
excepto uno.
-¿Ese lobo que perdonaron?
Le abrochan un collar GPS alrededor de su cuello.
Saben que ella saldrá y buscará otra manada,
será adoptada por otra familia.
Y luego esos malditos rancheros vuelven a aparecer
y los matan a todos.
Excepto ...
Eso es correcto.
Ese maldito lobo etiquetado.
La dejaron libre ...
para encontrar otra familia.
Hasta que maten a esa manada.
Y déjala libre para encontrar otro.
Hasta el hastío.
Hasta que ese pobre cachorro,
este lobo etiquetado,
ella se rinde.
Deja de comer.
Se deja morir de hambre porque se ha dado cuenta de
que el mundo es solo un lugar oscuro y tortuoso.
Y no tiene sentido amar nada
porque Dios ...
Dios simplemente lo destruiría.
Supongo que lo que estoy diciendo es que no seas tan duro con Hope.
Ella no sabía que estaba etiquetada.
Llevándote de regreso a mí.
Y ella no sabía que soy un ranchero de almas.
Y tú ...
... el pequeño lobo con piel de oveja,
repetidamente has tratado de sacarme la comida de la boca.
Intentaste robar mis pastillas.
Te negaste a compartir tu generosidad con mi gente.
Y lo que sacaste esta noche ...
: Oh. ¡No no no! ¡No!
Primero, te haré agradable y dócil.
-¡No! -Y luego, porque trataste de
quitarme Hope ...
¡No!
♪ Es el lugar que le corresponde ♪
♪ Tan rápido como te inclines ♪
♪ Y arderé ... ♪
Voy a tomar hasta la última esperanza que quede en ti.
¿David?
¿Dónde diablos está mi hijo?
Tenemos que ponernos al día, hermana.
Golpeé a este hijo de puta con el martillo, ¿verdad?
¡Dije, dije, bah!
-¡Bah! Pero ... pero no, no, no, no. Escuchar.
Fue el maldito lado de la garra, ¿verdad?
-: Ah, no. -OBISPO: Y esa mierda se le quedó pegada
a la cara de ese hijo de puta, amigo, y yo me quedo ahí sentado.
Y estoy mirando a este hijo de puta,
y traté de tomar esa puta garra.
Dije ... ¡oh!
Estoy de pie
junto a este hijo de puta y estoy tratando de sacar esta maldita cosa, ¿verdad?
Y cada vez, cada maldita vez ...
♪ ♪
STEVE: Lo siento, EZ.
-No creo que pueda guardarlo. -¡Whoa-whoa-whoa!
♪ Si esto es redención ♪
♪ ¿Por qué me molesto en absoluto? ♪
♪ No hay nada que mencionar ♪
♪ Y nada ha cambiado ♪
♪ Aún así, prefiero trabajar por algo ♪
♪ que rezar por la lluvia ♪
♪ Así que deambulo hasta que alguien más se salva ♪
♪ Me mudé a la costa ♪
♪ Debajo de una montaña ♪
♪ Nadé en el océano ♪
tendría un poco de confianza ♪ ♪ Pero soy un hombre honesto ♪ ♪ ¿Y verdad? ♪ ♪ ¿He sido bueno contigo en absoluto? ♪
♪ Oh, estoy tan cansado de jugar a estos juegos ♪
♪ Estaríamos corriendo hacia abajo ♪
♪ Las mismas viejas líneas, las mismas viejas historias de ♪
♪ Trenes sin aliento y glorias gastadas ♪
♪ Casas en llamas, mundos que se encienden los suyos ♪
♪ Así que no comemos hasta que tu padre esté en la mesa ♪
♪ No bebemos hasta que el diablo se convierta en polvo ♪
♪ Ni una sola vez ha ... ♪
¿Gaby?
¿Callejear?
Callejear.
No hagas esto más difícil, EZ.
No puedes hacerme cambiar de opinión. Tengo que ir.
Déjame ir contigo.
¿Qué?
Te escojo a ti.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH
PRAY TELL: No voy a salir sin pelear.
Aquí estoy, viviendo. Así que seguiré haciendo precisamente eso.
¡Suelta ese ritmo!
Vive ...
trabaja ... y posa.
♪ No, no puedes detenerme ♪
♪ O controlarme ♪
♪ No, no puedes retenerme ♪
Sí, puedes ser discriminado.
Pero, ¿cómo encuentras alegría en medio de todo eso?
Tu decides.